O Monumento em Memória às Vítimas

do Nazismo, localizado no Cemitério Is-

raelita do Butantã, passa por obras de

conservação.

Palco de importantes eventos da

comunidade, o monumento abriga

urna com as cinzas dos judeus mor-

tos no campo de concentração de

Maidanek, Polônia. As cinzas foram

transportadas do Cemitério Israelita

de Vila Mariana, onde haviam sido

depositadas em 1950.

A cada ano, centenas de es-

tudantes das escolas judaicas

acendem velas no local em

memória às víti-

Monumento em memória às vítimas do nazismo será restaurado

ão

mas do nazismo. A Marcha da Vida Regio-

nal, caminhada que acontece a cada dois

anos e que precede a marcha mundial

pelos antigos campos de concentra-

ção da Polônia e termina em Israel,

também culmina no monumento,

reunindo grande número de jovens,

movimentos sionistas, entidades e

público em geral.

HISTÓRIAem homenagem aos seis milhões

de judeus assassinados durante

a Segunda Guerra Mundial, este

monumento tornou-se o

centro da celebra-

Foto

: Pe

dro

Men

des

o

a

I N F O R M A

� Logo celebra os 90 anos

ção da cerimônia de Iom Hashoá (Dia do

Holocausto). O projeto arquitetônico é de

autoria de Dan Antonio.

Nas paredes internas, destaca-se trecho

de um texto bíblico do profeta Jeremias:

“...Fossem meus olhos uma fonte de lágri-

mas sem fim e eu choraria noite e dia a

memória dos mortos do meu povo”.

No livro Associação Cemitério Israelita

de São Paulo 85 anos – patrimônio da

história da comunidade judaica e da

cidade de São Paulo (ed. Narrativa Um),

“De muitos mortos, famílias inteiras,

especialmente na Polônia, não sabemos

os nomes. Daí a importância

do sepultamento simbó-

lico das cinzas e da cons-

trução de monumentos”.

A diretoria da Chevra

agradece a compreensão

de todos no período das

obras.

Em comemoração aos 90 anos da Chevra,

que serão completados em fevereiro de

O desenho remete a uma vela e estará

presente nas correspondências, boletos e

impressos da instituição ao longo do ano.

Ontem, hoje e amanhã� Leis e Costumes judaicos sobre a cremação “A cremação do corpo é

totalmente proibida pelo

judaísmo. Quem a pratica

transgride as proibições

da Torá, além de demons-

trar que não acredita na

ressurreição e na vida pós

morte – uma das bases do

judaísmo –, deixando de

merecê-las. Além disso, a

cremação é considerada

um costume idólatra.”

Rabino Shamai Ende in

“Leis e Costumes do Luto

Judaico” (pág. 6).

Onde estão para a eternidade nossos bisa-

vós, avós, pais e entes queridos? Ontem eles

fizeram parte de nossas vidas.

Hoje estão, com certeza, na nossa memória

e nas consagradas áreas dos cemitérios isra-

elitas de São Paulo.

E no futuro é imprescindível que estejam

em lugar preservado, conservado e, quando

necessário, restaurado.

Assim, vamos lembrar a todos que a Chevra

Kadisha cuida atualmente de 32 mil túmulos

distribuídos em quatro cemitérios: Vila Maria-

na, Butantã, Embu e Cubatão.

Cada um deles, que com suas características

peculiares fazem parte de nosso patrimônio

sentimental e familiar.

Para garantir a integridade dessa memória

tão respeitada por nós, por ser uma das mais

sagradas mitzvot do judaísmo, se faz neces-

sário suporte material.

A direção da Chevra Kadisha é formada por

voluntários, auxiliada por dedicada equipe de

funcionários que confere estabilidade ao tra-

balho de administrar o patrimônio da história

de todos e especialmente de cada um de nós.

Lembramos que em várias partes do mundo

há cemitérios, que por falta de empenho co-

munitário, restaram abandonados e não mais

recuperarão seu lugar na história.

Viabilizar essa preservação, contribuindo com

a taxa de manutenção mensal ou definitiva

é dever de cada um e se faz necessário por

respeito à cultura judaica, às tradições e à

memória daqueles que se foram.

Não serão só os seus entes queridos que

repousarão em paz. Você dormirá tranqüilo,

consciente da importância de respeitar aqueles

que deram significado à sua Vida.

Clara Kochen, vice-presidente

do Conselho Deliberativo da Chevra

Atendendo solicitação da Chevra,

o Hospital Israelita Albert Einstein

oferece uma ambulância aos do-

mingos, dia de maior movimento

do Cemitério Israelita do Butantã,

para atender eventuais emergências

médicas.

O serviço deve ser acionado junto

à Central de Informações ou através

de um funcionário que esteja próxi-

mo. O paciente será conduzido para

uma unidade de saúde pública mais

próxima ou para o próprio Einstein,

caso seja de seu interesse.

É importante destacar que todas

as despesas médicas e hospitalares

são de responsabilidade do usuário.

A remoção é gratuita.

Butantã dispõe de ambulância aos domingosParceria com Hospital Israelita Albert Einstein permite remoção de urgência de visitantes

Chevra Kadisha Informa

or

de

a-

ia

s.

do

o-

is

m

va

or

à

ue

o,

es

te

ra

� Kever AvotBen Abraham (à dir.), sobrevivente do Holo-

causto, fala aos presentes na cerimônia anual

-

mento em Memória às Vítimas do Nazismo, no

Cemitério Israelita do Butantã.

Iniciativa da Sherit Hapleitá do Brasil, com

apoio da Chevra Kadisha, da Conib e da Fisesp,

a celebração homenageia os judeus mortos no

Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial

Na ocasião, foram acesas seis velas, próximas

à urna que contém cinzas procedentes de um

campo de extermínio, em memória aos 6 mi-

lhões de judeus eliminados pelo regime nazista.

Foto: acervo ChevraFo

to:

divu

lgaç

ão

A remoção é feita com o acompanhamento de profissionais experientes

EXPEDIENTE – Coordenação: Jayme Melsohn. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfico e diagramação: Formato Editoração e Design. Impressão: Spel Gráfica e Editora. Tiragem: 16 mil exemplares.

Restrição de visitaNos referidos dias não são permitidas rezas e cerimônias “in memorian”

Antes de visitar os cemitérios, veja as datas em que os mesmos estarão fechados, no

Halachá.

Calendário Gregoriano Festividade Data Hebraica Dia da Semana

09 dezembroaté

16 de dezembro

1º Chanucáaté

8º Chanucá

25º Kislevaté

2º Tevet

domingoaté

domingo

12 de janeiro 1º Rosh Chodesh Shvat 1º Shvat sábado

26 de janeiro Tu Bishvat 15º Shvat sábado

10 de fevereiro 1º Rosh Chodesh Adar domingo

11 de fevereiro 2º Rosh Chodesh Adar 1º Adar segunda-feira

Purim domingo

25 de fevereiro Shushan Purim 15º Adar segunda-feira

12 de marçoaté

11 de abril

Rosh Chodesh Nissanaté

2º Rosh Chodesh Yar

1º Nissanaté

1º Yar

terça-feiraaté

quinta-feira

Chevra Kadisha Informa

Mantendo acesa a chama da comunidade.

� Valores serão reajustados em janeiro Os valores da cessão de

reserva, contribuição para o

Fundo Perpétuo de Preser-

vação (quitação definitiva)

e contribuição mensal serão

corrigidos a partir de janeiro

Aproveite a oportunidade

para fazer agora uma reserva

ou trocar a contribuição men-

sal pela quitação definitiva.

Mais informações pelo tele-