Embed Size (px)
Citation preview
Mosaicos vinílicos decorativos Allura Design diversificado
2 3
Conteúdo 6 Padrões Madeira
16 Padrões Pedra
26 Padrões Abstractos
32 ColecçãoInovadora
34 Sustentabilidade
36OutrascolecçõesdevinílicosForbo
37 MaisrevestimentosForbo
38 MétodoForboFloorCare
39CaracterísticasTécnicas
“ Uma colecção que é sinónimo de diversidade”
Verdadeiramente Forbo A nova colecção Allura é uma gama
vibrante e versátil que eleva os mosaicos
vinílicos a um nível superior de sofisticação
e desempenho. A colecção Allura tem
padrões inovadores de madeira, pedra e
abstractos desenvolvidos por uma equipa
internacional de designers Forbo. Os
padrões de Allura têm vida e são fruto de
longa experiência, não foram inspirados
em manuais. O resultado é uma colecção
original, versátil e diversificada com um
toque de magia sem descurar as exigências
técnicas e estéticas.
Opções únicasCom uma grande oferta de padrões que
completam qualquer espaço interior, Allura
é o parceiro perfeito para concretizar os
seus projectos. Cada um dos padrões foi
desenvolvido de modo a poderem ser
combinados entre si. A sua criatividade é
o limite. Máxima diversidade e máximas
opções.
Características exclusivas A colecção Allura está disponível em três
«categorias». Allura Premium tem uma
camada de desgaste calandrada de 0,7mm
que lhe dá resistência para enfrentar
situações de tráfego e desgaste intenso.
Uma segunda proposta consiste na versão
0,55 mm com os mesmos padrões da gama
Premium. A gama de padrão cerâmico
representa a terceira proposta. Esta é uma
novidade em mosaicos vinílicos decorativos
e igualmente extremamente resistente.
Allura complementa muito bem outra
colecção Forbo - Flex design – colecção de
mosaicos autoportantes. Pode combinar
as duas gamas em espaços distintos
do mesmo projecto. Alguns padrões
estão disponíveis nas collecção Allura e
Flex Design – mosaicos autoportantes.
A solução perfeita para áreas sujeitas a
diferentes intensidades de tráfego.
Serviço de excelênciaCom a produção instalada na Europa e com
vários armazéns espalhados pelo território
europeu a Forbo Flooring tem uma rede
com sucesso na satisfação de arquitectos,
designers de interior e outros sectores da
cadeia de serviços. Esta consolidada rede
permite que num espaço de 48 horas
consigamos dar resposta às encomendas, e
também todo o apoio necessário. Ponha-
nos à prova!
DorothéKessels–directoradedesignderevestimentosresilientes:«AcolecçãoAllurareflecteavisãodaequipadedesignersForbosobreastendênciasactuaisevindourasequetêmemcontaasexpectativasdearquitectos,designersdeinteriores,criadoresedistribuidores.»
2 3
Conteúdo 6 Padrões Madeira
16 Padrões Pedra
26 Padrões Abstractos
32 ColecçãoInovadora
34 Sustentabilidade
36OutrascolecçõesdevinílicosForbo
37 MaisrevestimentosForbo
38 MétodoForboFloorCare
39CaracterísticasTécnicas
“ Uma colecção que é sinónimo de diversidade”
Verdadeiramente Forbo A nova colecção Allura é uma gama
vibrante e versátil que eleva os mosaicos
vinílicos a um nível superior de sofisticação
e desempenho. A colecção Allura tem
padrões inovadores de madeira, pedra e
abstractos desenvolvidos por uma equipa
internacional de designers Forbo. Os
padrões de Allura têm vida e são fruto de
longa experiência, não foram inspirados
em manuais. O resultado é uma colecção
original, versátil e diversificada com um
toque de magia sem descurar as exigências
técnicas e estéticas.
Opções únicasCom uma grande oferta de padrões que
completam qualquer espaço interior, Allura
é o parceiro perfeito para concretizar os
seus projectos. Cada um dos padrões foi
desenvolvido de modo a poderem ser
combinados entre si. A sua criatividade é
o limite. Máxima diversidade e máximas
opções.
Características exclusivas A colecção Allura está disponível em três
«categorias». Allura Premium tem uma
camada de desgaste calandrada de 0,7mm
que lhe dá resistência para enfrentar
situações de tráfego e desgaste intenso.
Uma segunda proposta consiste na versão
0,55 mm com os mesmos padrões da gama
Premium. A gama de padrão cerâmico
representa a terceira proposta. Esta é uma
novidade em mosaicos vinílicos decorativos
e igualmente extremamente resistente.
Allura complementa muito bem outra
colecção Forbo - Flex design – colecção de
mosaicos autoportantes. Pode combinar
as duas gamas em espaços distintos
do mesmo projecto. Alguns padrões
estão disponíveis nas collecção Allura e
Flex Design – mosaicos autoportantes.
A solução perfeita para áreas sujeitas a
diferentes intensidades de tráfego.
Serviço de excelênciaCom a produção instalada na Europa e com
vários armazéns espalhados pelo território
europeu a Forbo Flooring tem uma rede
com sucesso na satisfação de arquitectos,
designers de interior e outros sectores da
cadeia de serviços. Esta consolidada rede
permite que num espaço de 48 horas
consigamos dar resposta às encomendas, e
também todo o apoio necessário. Ponha-
nos à prova!
DorothéKessels–directoradedesignderevestimentosresilientes:«AcolecçãoAllurareflecteavisãodaequipadedesignersForbosobreastendênciasactuaisevindourasequetêmemcontaasexpectativasdearquitectos,designersdeinteriores,criadoresedistribuidores.»
4 5
Revestimentos com o carisma que imagina
Para cada projectoOs padrões dos mosaicos vinílicos
decorativos são especiais mas adequam-se
perfeitamente ao dia-a-dia, tornando-se
uma escolha frequente para espaços cujo
conceito é um ambiente caloroso, com
estilo e com design de acordo com o autor
do conceito. Quer se trate de uma loja, um
hotel ou um restaurante, de uma área de
lazer ou de uma habitação de cariz social,
Allura «encaixa» naturalmente.
Allura foi pensado para criatividade
ilimitada, optando por um único padrão
ou por uma combinação de padrões e
estilos das várias gamas de Allura que se
complementam na perfeição e tornam real
o seu projecto.
Qualidade sem fimO processo de produção de Allura é só
por si garantia de qualidade. Calandrado
a partir de material com 3 metros de
largura, cada mosaico contém fibra de
vidro que tornam os mosaicos e as réguas
extremamente estáveis eliminando o risco
de descolamento ou enrugamento do
material. A camada de desgaste de 0,7mm
não é uma cobertura, faz parte integral do
mosaico ou da régua. Allura tem o mesmo
acabamento em PVC de outros produtos
conceituados Forbo como Eternal e a gama
Step, o que significa reduzida manutenção
e baixo custo da mesma.
Carácter individualA colecção apresenta 7 diferentes padrões
gravados que dão a cada mosaico/ régua
de Allura o seu carácter e qualidade.
Alguns dos padrões foram criados com
técnicas de estampagem digital, outras
usam inovadoras tintas que permitem criar
visuais espantosos. Os padrões registados
de design madeira levam-no a tocar o chão
para confirmar se é madeira verdadeira!
FrankLagrand,designerdeinteriores:«Quandocomeçamosaesboçarodesigndeumespaçointeriorreunimosomaiornúmeropossíveldemateriaisparatrabalhar.AForbodisponibilizaasoluçãoacertadaparacadadesafiodedesign.»
4 55
Revestimentos com o carisma que imagina
Para cada projectoOs padrões dos mosaicos vinílicos
decorativos são especiais mas adequam-se
perfeitamente ao dia-a-dia, tornando-se
uma escolha frequente para espaços cujo
conceito é um ambiente caloroso, com
estilo e com design de acordo com o autor
do conceito. Quer se trate de uma loja, um
hotel ou um restaurante, de uma área de
lazer ou de uma habitação de cariz social,
Allura «encaixa» naturalmente.
Allura foi pensado para criatividade
ilimitada, optando por um único padrão
ou por uma combinação de padrões e
estilos das várias gamas de Allura que se
complementam na perfeição e tornam real
o seu projecto.
Qualidade sem fimO processo de produção de Allura é só
por si garantia de qualidade. Calandrado
a partir de material com 3 metros de
largura, cada mosaico contém fibra de
vidro que tornam os mosaicos e as réguas
extremamente estáveis eliminando o risco
de descolamento ou enrugamento do
material. A camada de desgaste de 0,7mm
não é uma cobertura, faz parte integral do
mosaico ou da régua. Allura tem o mesmo
acabamento em PVC de outros produtos
conceituados Forbo como Eternal e a gama
Step, o que significa reduzida manutenção
e baixo custo da mesma.
Carácter individualA colecção apresenta 7 diferentes padrões
gravados que dão a cada mosaico/ régua
de Allura o seu carácter e qualidade.
Alguns dos padrões foram criados com
técnicas de estampagem digital, outras
usam inovadoras tintas que permitem criar
visuais espantosos. Os padrões registados
de design madeira levam-no a tocar o chão
para confirmar se é madeira verdadeira!
FrankLagrand,designerdeinteriores:«Quandocomeçamosaesboçarodesigndeumespaçointeriorreunimosomaiornúmeropossíveldemateriaisparatrabalhar.AForbodisponibilizaasoluçãoacertadaparacadadesafiodedesign.»
6 7
Padrões de madeira
O conceito:
fiel aos padrões originais
Todas as gamas de mosaicos vinílicos decorativos
incluem um padrão de madeira. E isso serviu-nos
de pretexto para estender bastante esta gama com
enorme qualidade e variedade para o cliente.
Os padrões de Allura nasceram de três pressupostos:
• Padrões autênticos que todos reconhecem
• Madeiras tradicionais normalmente encontradas em
ambientes mais clássicos
• Uma categoria de madeiras modernas e abstractas
Allura, com a sua diversidade e elevada qualidade
representa a mais completa e extensa colecção com
padrões de madeira do mercado actual. As diferentes
tonalidades dentro da colecção de padrões de madeira
fazem com que seja simples misturar e combinar
os tons. O uso de réguas com medidas realistas e os
diferentes tipos de impressão permitem padrões mais
convencionais e outros com relevos mais profundos e
também um único (e registado) padrão que acentua
o veio e os nós da madeira – fazendo que, quase, se
confunda com o original.
Processo de produção únicoTodos os padrões de Allura são obtidos com o recurso
de cilindros de 4 metros de largura e 1,5 metros de
diâmetro. Este pormenor permite grande liberdade
de design porque cada mosaico ou régua é único,
tal e qual como na vida! O método de produção é
a calandragem que permite a obtenção de formas
com grande estabilidade dimensional e a técnica
de acabamento Forbo dá-lhe um acabamento mate
muito natural. A somar a todas estas mais-valias temos
ainda o uso de modernas tecnologias de impressão
/ estampagem, corte ultra-sónico e técnicas de
boleamento meticulosas que fazem com que esta
colecção seja o espelho da vida e do dia-a-dia.
6 7
Padrões de madeira
O conceito:
fiel aos padrões originais
Todas as gamas de mosaicos vinílicos decorativos
incluem um padrão de madeira. E isso serviu-nos
de pretexto para estender bastante esta gama com
enorme qualidade e variedade para o cliente.
Os padrões de Allura nasceram de três pressupostos:
• Padrões autênticos que todos reconhecem
• Madeiras tradicionais normalmente encontradas em
ambientes mais clássicos
• Uma categoria de madeiras modernas e abstractas
Allura, com a sua diversidade e elevada qualidade
representa a mais completa e extensa colecção com
padrões de madeira do mercado actual. As diferentes
tonalidades dentro da colecção de padrões de madeira
fazem com que seja simples misturar e combinar
os tons. O uso de réguas com medidas realistas e os
diferentes tipos de impressão permitem padrões mais
convencionais e outros com relevos mais profundos e
também um único (e registado) padrão que acentua
o veio e os nós da madeira – fazendo que, quase, se
confunda com o original.
Processo de produção únicoTodos os padrões de Allura são obtidos com o recurso
de cilindros de 4 metros de largura e 1,5 metros de
diâmetro. Este pormenor permite grande liberdade
de design porque cada mosaico ou régua é único,
tal e qual como na vida! O método de produção é
a calandragem que permite a obtenção de formas
com grande estabilidade dimensional e a técnica
de acabamento Forbo dá-lhe um acabamento mate
muito natural. A somar a todas estas mais-valias temos
ainda o uso de modernas tecnologias de impressão
/ estampagem, corte ultra-sónico e técnicas de
boleamento meticulosas que fazem com que esta
colecção seja o espelho da vida e do dia-a-dia.
8 9
w60084|bleachedrusticpine120x20cm *
w60085|weatheredrusticpine120x20cm *
w60087|silverrusticpine120x20cm *
w60082|naturalrusticpine120x20cm *
w60080|forestrusticpine120x20cm *
w60088|blackburnedrusticpine120x20cm *
w60086|whiterusticpine120x20cm *
w60083|goldenrusticpine120x20cm *
w60081|darkrusticpine120x20cm *
w60084|bleached rustic pine
8
DorothéKessels:«Amadeiradepinhoémuitopopularcomorevestimentodechãoecomotalnãopodiafaltarnumacolecçãodedicadaapadrõesdemadeira.Ospadrõescaracterizam-seporestruturasexpressivaseaspectomuitonatural.»
Madeirasautênticas–pinho
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
8 9
w60084|bleachedrusticpine120x20cm *
w60085|weatheredrusticpine120x20cm *
w60087|silverrusticpine120x20cm *
w60082|naturalrusticpine120x20cm *
w60080|forestrusticpine120x20cm *
w60088|blackburnedrusticpine120x20cm *
w60086|whiterusticpine120x20cm *
w60083|goldenrusticpine120x20cm *
w60081|darkrusticpine120x20cm *
w60084|bleached rustic pine
8
DorothéKessels:«Amadeiradepinhoémuitopopularcomorevestimentodechãoecomotalnãopodiafaltarnumacolecçãodedicadaapadrõesdemadeira.Ospadrõescaracterizam-seporestruturasexpressivaseaspectomuitonatural.»
Madeirasautênticas–pinho
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
10 11
w60077|countryrusticoak120x20cm *
w60102|smokeddistressedoak120x20cm *
w60079|antiquerusticoak120x20cm *
w60101|darkdistressedoak120x20cm *
w60078|lightrusticoak120x20cm *
w60076|cognacrusticoak120x20cm *
w60064|whitewashelegantoak120x20cm*
w60065|honeyelegantoak120x20cm*
w60078|light rustic oak
Madeirasautênticas-carvalho
DorothéKessels:«Amadeiradecarvalhoéumdospadrõesmaisapreciadosemtodoomundoeéconhecidopeloseubrilhoautêntico.Apaletadecoresutilizadaabrangetonsconvencionaiseoutrosmaismodernosincluindováriasgradaçõesdecinzento.Paradarumaspectomaisautênticoaestasériededicadaaopadrãodemadeiradecarvalhodesenvolvemosumrelevoexpressivoeumacabamentomate.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
10 11
w60077|countryrusticoak120x20cm *
w60102|smokeddistressedoak120x20cm *
w60079|antiquerusticoak120x20cm *
w60101|darkdistressedoak120x20cm *
w60078|lightrusticoak120x20cm *
w60076|cognacrusticoak120x20cm *
w60064|whitewashelegantoak120x20cm*
w60065|honeyelegantoak120x20cm*
w60078|light rustic oak
Madeirasautênticas-carvalho
DorothéKessels:«Amadeiradecarvalhoéumdospadrõesmaisapreciadosemtodoomundoeéconhecidopeloseubrilhoautêntico.Apaletadecoresutilizadaabrangetonsconvencionaiseoutrosmaismodernosincluindováriasgradaçõesdecinzento.Paradarumaspectomaisautênticoaestasériededicadaaopadrãodemadeiradecarvalhodesenvolvemosumrelevoexpressivoeumacabamentomate.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
12 13
w60038|redbeech100x15cm *
w60013|blondahorn120x20cm *
w60040|lightbamboo100x15cm
w60052|small-plankgreyteak100x15cm *
w60037|walnut100x15cm*
w60053|small-plankdarkteak100x15cm *
w60025|steamedbeech100x15cm*
w60041|mediumbamboo100x15cm *
w60014|deepmahogany120x20cm*
w60026|classicbeech100x15cm*
w60001|goldencherry120x20cm *
w60002|redcherry120x20cm *
w60053|small-plank dark teak
DorothéKessels:«Asériededicadaaospadrõesdemadeiratradicionalincluemtodosostiposdemadeiraetonsqueachamosseremrelevantesnestesegmento,comoonogueira,bétulaecerejeira.Estasmadeirastêmumasuperfíciemaismaciamassemprecomarnatural.Adiferençaestánopormenorenasubtilezadosveioscaracterísticosdestasmadeiras.Adimensãodasréguasfoiadaptadaparaseromaisfielpossívelaotamanhodeumaréguademadeiracaracterísticadecadaumadestasmadeiras.»
Madeirastradicionais
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
12 13
w60038|redbeech100x15cm *
w60013|blondahorn120x20cm *
w60040|lightbamboo100x15cm
w60052|small-plankgreyteak100x15cm *
w60037|walnut100x15cm*
w60053|small-plankdarkteak100x15cm *
w60025|steamedbeech100x15cm*
w60041|mediumbamboo100x15cm *
w60014|deepmahogany120x20cm*
w60026|classicbeech100x15cm*
w60001|goldencherry120x20cm *
w60002|redcherry120x20cm *
w60053|small-plank dark teak
DorothéKessels:«Asériededicadaaospadrõesdemadeiratradicionalincluemtodosostiposdemadeiraetonsqueachamosseremrelevantesnestesegmento,comoonogueira,bétulaecerejeira.Estasmadeirastêmumasuperfíciemaismaciamassemprecomarnatural.Adiferençaestánopormenorenasubtilezadosveioscaracterísticosdestasmadeiras.Adimensãodasréguasfoiadaptadaparaseromaisfielpossívelaotamanhodeumaréguademadeiracaracterísticadecadaumadestasmadeiras.»
Madeirastradicionais
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
14 15
w61230|washedvintagewood130x25cm
w61253|seagrassoyster100x15cm *
w61231|agedvintagewood130x25cm
w61255|seagrassnatural100x15cm *
w61269|brownplayofcolors120x20cm
w61268|blueplayofcolors120x20cm
w61257|seagrasstimber100x15cm *
w61256|seagrasscoal100x15cm *
w61242|ivoryflamewood130x25cm
w61228|softtigerwood120x20cm*
w61215|exoticsnakewood120x20cm
w61216|blacksnakewood120x20cm
w61243|mochaflamewood130x25cm
w61227|naturaltigerwood120x20cm
w61203|tropicalwengé100x15cm*
w61204|darkebony100x15cm*
w61203|tropical wengé
Padrõesmodernoseabstractos
DorothéKessels:«Onossoobjectivodelançaragamademadeiras“abstractas”édarumtoquedemodernidadeeousadiaaoambientequesepretendecriar.Nãosetrataderealismo,masdeumanovainterpretação,dacombinaçãodeumvisualinesperado,comummistoderealidadeefantasia.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
14 15
w61230|washedvintagewood130x25cm
w61253|seagrassoyster100x15cm *
w61231|agedvintagewood130x25cm
w61255|seagrassnatural100x15cm *
w61269|brownplayofcolors120x20cm
w61268|blueplayofcolors120x20cm
w61257|seagrasstimber100x15cm *
w61256|seagrasscoal100x15cm *
w61242|ivoryflamewood130x25cm
w61228|softtigerwood120x20cm*
w61215|exoticsnakewood120x20cm
w61216|blacksnakewood120x20cm
w61243|mochaflamewood130x25cm
w61227|naturaltigerwood120x20cm
w61203|tropicalwengé100x15cm*
w61204|darkebony100x15cm*
w61203|tropical wengé
Padrõesmodernoseabstractos
DorothéKessels:«Onossoobjectivodelançaragamademadeiras“abstractas”édarumtoquedemodernidadeeousadiaaoambientequesepretendecriar.Nãosetrataderealismo,masdeumanovainterpretação,dacombinaçãodeumvisualinesperado,comummistoderealidadeefantasia.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
16 17
Padrões de pedra natural
A colecção Allura Stone simboliza ousadia, sofisticação
e intenção. Daí que a colecção tenha por base as
tendências actuais de materiais como o betão, metal,
laje e pedra natural sendo que cada um destes padrões
está disponível numa gama de cores:
• Padrões de pedra modernos que são perfeitos para
ambientes interiores
• Laje tradicional e pedra natural que dão um toque de
classe
• Cerâmica resistente que imita o tradicional chão
terrazzo, tão em voga
Especificamente para o design Slate foi desenvolvida
uma gravação realística que capta a essência e o toque
transmitido pelas lajes – profunda e com acabamento
mate.
Um extra na colecção de padrões de pedra é a série
de mosaicos com aspecto de cerâmica – Allura
Ceramics - extremamente resistentes. A sua construção
homogénea que inclui uma combinação inovadora de
partículas e efeitos que mimetizam o terrazzo, betão
e granito, resulta numa solução perfeita para áreas de
intenso tráfego, com todas as vantagens e simplicidade
na instalação, limpeza e manutenção – e sempre com
um aspecto fantástico.
São raros os exemplos de colecções de mosaicos
vinílicos que têm a ousadia de incluir padrões de
pedra natural e cerâmica por ser tão difícil de obter
um padrão realista capaz de nos fazer pensar que se
trata de pedra natural ou cerâmica verdadeira. Allura
Stone consegue ser tão autêntico como o material
verdadeiro. O resultado é uma gama que com padrões
tradicionais e modernos capazes de se adequar a
qualquer espaço. Padrões espectaculares que merecem
ser o chão que você pisa.
Shades - disponível em 4 cores, é muito especial e
único na colecção Allura. Combine duas ou mais cores
e crie um revestimento exclusivo.
O conceito:
ousadia, sofisticação e intenção
16 17
Padrões de pedra natural
A colecção Allura Stone simboliza ousadia, sofisticação
e intenção. Daí que a colecção tenha por base as
tendências actuais de materiais como o betão, metal,
laje e pedra natural sendo que cada um destes padrões
está disponível numa gama de cores:
• Padrões de pedra modernos que são perfeitos para
ambientes interiores
• Laje tradicional e pedra natural que dão um toque de
classe
• Cerâmica resistente que imita o tradicional chão
terrazzo, tão em voga
Especificamente para o design Slate foi desenvolvida
uma gravação realística que capta a essência e o toque
transmitido pelas lajes – profunda e com acabamento
mate.
Um extra na colecção de padrões de pedra é a série
de mosaicos com aspecto de cerâmica – Allura
Ceramics - extremamente resistentes. A sua construção
homogénea que inclui uma combinação inovadora de
partículas e efeitos que mimetizam o terrazzo, betão
e granito, resulta numa solução perfeita para áreas de
intenso tráfego, com todas as vantagens e simplicidade
na instalação, limpeza e manutenção – e sempre com
um aspecto fantástico.
São raros os exemplos de colecções de mosaicos
vinílicos que têm a ousadia de incluir padrões de
pedra natural e cerâmica por ser tão difícil de obter
um padrão realista capaz de nos fazer pensar que se
trata de pedra natural ou cerâmica verdadeira. Allura
Stone consegue ser tão autêntico como o material
verdadeiro. O resultado é uma gama que com padrões
tradicionais e modernos capazes de se adequar a
qualquer espaço. Padrões espectaculares que merecem
ser o chão que você pisa.
Shades - disponível em 4 cores, é muito especial e
único na colecção Allura. Combine duas ou mais cores
e crie um revestimento exclusivo.
O conceito:
ousadia, sofisticação e intenção
18 19
s62435|pebblespeckle50x50cm
s62416|concretenatural50x50cm*
s62415|concretegrigo50x50cm*
s62436|sandstonespeckle50x50cm
s62414|concretesabbia50x50cm*
s62417|concreteolive50x50cm *
s62437|ashgreyspeckle50x50cm
s62418|concretecharcoal50x50cm*
s62419|concretenero50x50cm *
s62438|quartzspeckle50x50cm
s62436|sandstone speckle
18
Pedranaturalechãodebetão
DorothéKessels:«Ospadrõesdepedranaturalsãodifíceisdereproduzir.Optamos,intencionalmenteporpadrõesmodernos,afastando-nosdospadrõestradicionaiscomoomármore.Gostamosdever“movimento”nospadrõesusandoextremidadesboleadaseasmarcasdasjuntasentremosaicoseaindavariaçõesdecorquecontribuemparaumresultadorealista.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
18 19
s62435|pebblespeckle50x50cm
s62416|concretenatural50x50cm*
s62415|concretegrigo50x50cm*
s62436|sandstonespeckle50x50cm
s62414|concretesabbia50x50cm*
s62417|concreteolive50x50cm *
s62437|ashgreyspeckle50x50cm
s62418|concretecharcoal50x50cm*
s62419|concretenero50x50cm *
s62438|quartzspeckle50x50cm
s62436|sandstone speckle
18
Pedranaturalechãodebetão
DorothéKessels:«Ospadrõesdepedranaturalsãodifíceisdereproduzir.Optamos,intencionalmenteporpadrõesmodernos,afastando-nosdospadrõestradicionaiscomoomármore.Gostamosdever“movimento”nospadrõesusandoextremidadesboleadaseasmarcasdasjuntasentremosaicoseaindavariaçõesdecorquecontribuemparaumresultadorealista.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
20 21
MoonWave50x50
SilkWave50x50
MetalMeshJeans50x50
MetalBrushNickel50x50
MetalMeshGlass50x50
MetalBrushSilver50x50 MetalBrushBrons50x50s62422|oxidizedmetaltile60x37.5cm
s62402|greyslate60x37.5cm*
s62421|titaniummetaltile60x37.5cm
s62403|lightslate60x37.5cm*
s62424|agedironmetaltile60x37.5cm
s62401|blackslate60x37.5cm
s62423|rustymetaltile60x37.5cm
s62404|blackslate50x50cm*
s62423|rusty metal tile
20
Mosaicoscompadrãolajeemetal
DorothéKessels:«Pretendeu-sedarumanovavidaaopadrãolaje.Efoiconseguidocomrecursoaumdesignmuitosólidocombinadocomumagravaçãodepadrãonasuperfícieespecialmentedesenvolvidaparaestaaplicação.Paraosmosaicoscompadrãometalocaminhofoiumsubtilbrilhometálicocompequenasformasemcobreeferro.»
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0.55mm
espessuratotal2.2mm
20 21
MoonWave50x50
SilkWave50x50
MetalMeshJeans50x50
MetalBrushNickel50x50
MetalMeshGlass50x50
MetalBrushSilver50x50 MetalBrushBrons50x50s62422|oxidizedmetaltile60x37.5cm
s62402|greyslate60x37.5cm*
s62421|titaniummetaltile60x37.5cm
s62403|lightslate60x37.5cm*
s62424|agedironmetaltile60x37.5cm
s62401|blackslate60x37.5cm
s62423|rustymetaltile60x37.5cm
s62404|blackslate50x50cm*
s62423|rusty metal tile
20
Mosaicoscompadrãolajeemetal
DorothéKessels:«Pretendeu-sedarumanovavidaaopadrãolaje.Efoiconseguidocomrecursoaumdesignmuitosólidocombinadocomumagravaçãodepadrãonasuperfícieespecialmentedesenvolvidaparaestaaplicação.Paraosmosaicoscompadrãometalocaminhofoiumsubtilbrilhometálicocompequenasformasemcobreeferro.»
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0.55mm
espessuratotal2.2mm
22 23
s62444|greyshades50x50cm
s62445|nightshades50x50cm
s62442|sandshades50x50cm
s62443|greenshades50x50cm
s62444|grey shades
22
Escaladecores
DorothéKessels:«Asubtilgradaçãodecorquevaideumtomatéaoseguinte,fazdesterevestimentoumaexperiênciaton-sur-tonqueévívidaemuito,muitoespecial.Équasebrilhante.»
s62443|greenshades
22 23
s62444|greyshades50x50cm
s62445|nightshades50x50cm
s62442|sandshades50x50cm
s62443|greenshades50x50cm
s62444|grey shades
22
Escaladecores
DorothéKessels:«Asubtilgradaçãodecorquevaideumtomatéaoseguinte,fazdesterevestimentoumaexperiênciaton-sur-tonqueévívidaemuito,muitoespecial.Équasebrilhante.»
s62443|greenshades
24 25
c68102|coolambersparkle61.5x61.5cm
c68007|black shell
c68003|oystershell61.5x61.5cm
c68004|saharasand61.5x61.5cm
c68001|whiteshell61.5x61.5cm
c68101|warmambersparkle61.5x61.5cm
c68002|caribbeansand61.5x61.5cm
c68103|blackamberlarge61.5x61.5cm
c68005|muscleshell61.5x61.5cm
c68104|greyamberlarge61.5x61.5cm
c68006|dunesand61.5x61.5cm
c68008|clamshell61.5x61.5cm
c68007|blackshell61.5x61.5cm
24
Cerâmica
DorothéKessels:«Esteéumdosnossospredilectos–umprodutoespecialquepodeserutilizadoemáreasdetráfegointenso.AsérieCeramicsécompostaportrêsestruturasdecornaturalquevãodoslisosmuitosubtisatéaospadrõesvívidoscomefeitocintilante.FáceisdecombinarcomoutrostonsdasérieCeramicsecompadrõesdasoutrassériesAllura.»
24 25
c68102|coolambersparkle61.5x61.5cm
c68007|black shell
c68003|oystershell61.5x61.5cm
c68004|saharasand61.5x61.5cm
c68001|whiteshell61.5x61.5cm
c68101|warmambersparkle61.5x61.5cm
c68002|caribbeansand61.5x61.5cm
c68103|blackamberlarge61.5x61.5cm
c68005|muscleshell61.5x61.5cm
c68104|greyamberlarge61.5x61.5cm
c68006|dunesand61.5x61.5cm
c68008|clamshell61.5x61.5cm
c68007|blackshell61.5x61.5cm
24
Cerâmica
DorothéKessels:«Esteéumdosnossospredilectos–umprodutoespecialquepodeserutilizadoemáreasdetráfegointenso.AsérieCeramicsécompostaportrêsestruturasdecornaturalquevãodoslisosmuitosubtisatéaospadrõesvívidoscomefeitocintilante.FáceisdecombinarcomoutrostonsdasérieCeramicsecompadrõesdasoutrassériesAllura.»
26 27
Padrões abstractos
A série Abstracts é singular no catálogo Allura. Não
tem comparação! Estes padrões foram inspirados em
impressões digitais, criações têxteis e padrões de metal
e transformados em referências atractivas.
Para alcançar o objectivo proposto foi desenvolvida
uma nova tecnologia de impressão digital, novamente
com recurso a material com 4 metros de largura que
cria cores diversificadas, frescas e vivas. Esta colecção
tem tudo a ver com misturar e combinar para criar
mosaicos lisos e com padrões.
Os produtos Wave and Weave têm um padrão mais
suave ou mais orgânico inspirado nos têxteis e com
um brilho subtil. Os padrões inspirados no metal
apresentam vários tons metalizados e alguns têm um
brilho fugaz.
A maior parte dos padrões vanguardistas estão
disponíveis apenas na gama Allura Premium. Alguns
efeitos metálicos podem também ser incluídos em
Allura com espessura de 0,55mm.
O conceito:
descobrir novos caminhos
26 27
Padrões abstractos
A série Abstracts é singular no catálogo Allura. Não
tem comparação! Estes padrões foram inspirados em
impressões digitais, criações têxteis e padrões de metal
e transformados em referências atractivas.
Para alcançar o objectivo proposto foi desenvolvida
uma nova tecnologia de impressão digital, novamente
com recurso a material com 4 metros de largura que
cria cores diversificadas, frescas e vivas. Esta colecção
tem tudo a ver com misturar e combinar para criar
mosaicos lisos e com padrões.
Os produtos Wave and Weave têm um padrão mais
suave ou mais orgânico inspirado nos têxteis e com
um brilho subtil. Os padrões inspirados no metal
apresentam vários tons metalizados e alguns têm um
brilho fugaz.
A maior parte dos padrões vanguardistas estão
disponíveis apenas na gama Allura Premium. Alguns
efeitos metálicos podem também ser incluídos em
Allura com espessura de 0,55mm.
O conceito:
descobrir novos caminhos
28 2928
a63624|metalbrushsilver50x50cm
a63637|metalmeshglass50x50cm
a63609|rustyweave50x50cm *
a63613|lineamessing50x50cm *
a63641|silkwave50x50cm
a63642|moonwave50x50cm
a63654|wovenbronze50x50cm
a63653|wovengold50x50cm
a63625|metalbrushnickel50x50cm
a63638|metalmeshjeans50x50cm
a63608|graphiteweave50x50cm *
a63612|lineaaluminium50x50cm *
a63607|silverweave50x50cm *
a63611|lineapearl50x50cm *
a63626|metalbrushgold50x50cm
a63639|metalmeshink50x50cm
a63624|metal brush silver
28
Padrõesabstractos
DorothéKessels:«Osnossospadrõesabstractossãorepresentativosdeumavastagamadevisuaismodernosetendência.AgamaAbstractscaracteriza-seporumavariedadedepadrõesquevãodosdesignsgráficosdometalàsubtilezadostêxteis.Oefeitopérolanacamadasuperiordáotoquefinaldesuavidadeesumptuosidade.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
28 2928
a63624|metalbrushsilver50x50cm
a63637|metalmeshglass50x50cm
a63609|rustyweave50x50cm *
a63613|lineamessing50x50cm *
a63641|silkwave50x50cm
a63642|moonwave50x50cm
a63654|wovenbronze50x50cm
a63653|wovengold50x50cm
a63625|metalbrushnickel50x50cm
a63638|metalmeshjeans50x50cm
a63608|graphiteweave50x50cm *
a63612|lineaaluminium50x50cm *
a63607|silverweave50x50cm *
a63611|lineapearl50x50cm *
a63626|metalbrushgold50x50cm
a63639|metalmeshink50x50cm
a63624|metal brush silver
28
Padrõesabstractos
DorothéKessels:«Osnossospadrõesabstractossãorepresentativosdeumavastagamadevisuaismodernosetendência.AgamaAbstractscaracteriza-seporumavariedadedepadrõesquevãodosdesignsgráficosdometalàsubtilezadostêxteis.Oefeitopérolanacamadasuperiordáotoquefinaldesuavidadeesumptuosidade.»
boleado
tambémdisponívelem:
espessuradacamadadedesgaste0,55mm
espessuratotal2,2mm
tambémdisponívelnoFlexDesign
30 31
a63666|palepink50x50cm
a63664|taupe50x50cm
a63671|blurredpastelstripe100x25cm
a63668|skyblue50x50cm
a63665|deepsea50x50cm
a63673|greyskystripe100x25cm
a63669|mandarin50x50cm
a63662|mauve50x50cm
a63674|multicolourstripe100x25cm
a63663|olive50x50cm
a63672|springforeststripe100x25cm
a63667|sulfur50x50cm
a63672|spring forest stripe + a63667|sulfur + a63663|olive
30
Lisosvspadrões
DorothéKessels:«Quandooquesepretendeéumrevestimentoqueprendaaatençãoesteéocerto!Elaboradocomrecursoatecnologiadeimpressãodigital,combinaestruturaslimpascomgradaçõesdecoresdeummodooriginaleinovador.Ascoreslisaspodemsercombinadasecriarumconceitodegrandeimpacto.»
30 31
a63666|palepink50x50cm
a63664|taupe50x50cm
a63671|blurredpastelstripe100x25cm
a63668|skyblue50x50cm
a63665|deepsea50x50cm
a63673|greyskystripe100x25cm
a63669|mandarin50x50cm
a63662|mauve50x50cm
a63674|multicolourstripe100x25cm
a63663|olive50x50cm
a63672|springforeststripe100x25cm
a63667|sulfur50x50cm
a63672|spring forest stripe + a63667|sulfur + a63663|olive
30
Lisosvspadrões
DorothéKessels:«Quandooquesepretendeéumrevestimentoqueprendaaatençãoesteéocerto!Elaboradocomrecursoatecnologiadeimpressãodigital,combinaestruturaslimpascomgradaçõesdecoresdeummodooriginaleinovador.Ascoreslisaspodemsercombinadasecriarumconceitodegrandeimpacto.»
32 33
w60025|steamed beech + Coral brush activ 5844|teak lines
f62403
f62418
f62402
f62419
f62401
f62435
f62416
f62436
Allura, a inovadora colecção de mosaicos vínilicos decorativosExperimente a tecnologia Forbo A colecção de mosaicos vinílicos
decorativos Allura é fruto de uma
equipa de I&D Forbo. A combinação
do conhecimento tecnológico com
a opinião de clientes resultaram
num produto funcional com elevado
desempenho em que cada camada
da construção do mosaico tem uma
função específica. Os mosaicos vinílicos
decorativos Allura são produzidos na
Europa em instalações dotadas da mais
avançada tecnologia.
Fibradevidro
A história de Allura começa com uma
camada de fibra de vidro no centro de
cada mosaico que tem dupla função:
• Melhoria na rigidez e estabilidade
dimensional
• Maior estabilidade geral e a necessária
flexibilidade permitindo a libertação
das tensões
A fibra de vidro faz com que os
mosaicos de Allura não necessitem de
“enchimento” para atingir o mesmo
desempenho. Cada camada tem uma
função, por isso o mosaico acabado
tem apenas o que é necessário e nada
que seja supérfluo. O mosaico é estável
e equilibrado e assim se mantém
durante todo o seu tempo de vida útil. O
resultado é um mosaico fácil de instalar,
com excelente estabilidade dimensional
e que não encolhe.
Duplacalandragem:nabaseena
camadasuperior
A base e a camada superior de Allura são
feitas com recurso à técnica exclusiva
de calandragem. Aplicadas sob grande
pressão, estas camadas garantem óptimo
equilíbrio e força ao mosaico. A camada
superior dá o acabamento de superfície
e é o factor principal para garantir a
durabilidade do produto especialmente
quando combinado com a técnica PU.
Exclusividade:Gravaçãodepadrõese
designúnico
Cada pedra ou cada espécie de madeira
tem um aspecto diferente e característico
que o torna real. Allura pretende realçar
as diferenças típicas desses padrões. Por
exemplo, na série Pinho, a gravação dos
padrões encaixa na impressão na camada
inferior e isso faz com que o padrão seja
extremamente real. A colecção Allura
é construída com 7 diferentes tipos de
gravação, e como foram desenvolvidas
na Forbo e para a Forbo são garantia de
resultados únicos.
Dimensõeseboleamentoúnicos
O equipamento Forbo de corte ultra-
sónico torna fácil a tarefa de bolear
o revestimento, criando um look
extremamente realístico. O boleamento
é natural e preciso e não deixa arestas
brilhantes no mosaico após o corte. Para
tornar o revestimento ainda mais real
são usados diferentes dimensões de
mosaicos e réguas.
Designeimpressãodigital
De todas as colecções de mosaicos
vinílicos decorativos, Allura é, sem dúvida,
a mais diversificada. Para a produção
da gama de madeiras tradicionais são
usados cilindros com 4 metros de largura
que permitem obter um design único
sem repetição do padrão. Para obter
padrões aleatórios são também usados
os cilindros de 4 metros que abrangem a
totalidade do produto.
AlluraCeramics:mosaicosdeelevada
resistência
Esta gama combina o aspecto visual da
pedra natural, terrazzo ou betão com as
características de um mosaico compacto.
Os mosaicos de Allura Ceramics são
cortados de blocos altamente comprimidos
- o mesmo processo que é usado para
obter os mosaicos de ColoRex. Esta gama
de padrão cerâmica pode ser utilizada em
espaços como supermercados, ou grandes
espaços comerciais.
A colecção Allura tem os seguintes perfis
disponíveis:
32 33
w60025|steamed beech + Coral brush activ 5844|teak lines
f62403
f62418
f62402
f62419
f62401
f62435
f62416
f62436
Allura, a inovadora colecção de mosaicos vínilicos decorativosExperimente a tecnologia Forbo A colecção de mosaicos vinílicos
decorativos Allura é fruto de uma
equipa de I&D Forbo. A combinação
do conhecimento tecnológico com
a opinião de clientes resultaram
num produto funcional com elevado
desempenho em que cada camada
da construção do mosaico tem uma
função específica. Os mosaicos vinílicos
decorativos Allura são produzidos na
Europa em instalações dotadas da mais
avançada tecnologia.
Fibradevidro
A história de Allura começa com uma
camada de fibra de vidro no centro de
cada mosaico que tem dupla função:
• Melhoria na rigidez e estabilidade
dimensional
• Maior estabilidade geral e a necessária
flexibilidade permitindo a libertação
das tensões
A fibra de vidro faz com que os
mosaicos de Allura não necessitem de
“enchimento” para atingir o mesmo
desempenho. Cada camada tem uma
função, por isso o mosaico acabado
tem apenas o que é necessário e nada
que seja supérfluo. O mosaico é estável
e equilibrado e assim se mantém
durante todo o seu tempo de vida útil. O
resultado é um mosaico fácil de instalar,
com excelente estabilidade dimensional
e que não encolhe.
Duplacalandragem:nabaseena
camadasuperior
A base e a camada superior de Allura são
feitas com recurso à técnica exclusiva
de calandragem. Aplicadas sob grande
pressão, estas camadas garantem óptimo
equilíbrio e força ao mosaico. A camada
superior dá o acabamento de superfície
e é o factor principal para garantir a
durabilidade do produto especialmente
quando combinado com a técnica PU.
Exclusividade:Gravaçãodepadrõese
designúnico
Cada pedra ou cada espécie de madeira
tem um aspecto diferente e característico
que o torna real. Allura pretende realçar
as diferenças típicas desses padrões. Por
exemplo, na série Pinho, a gravação dos
padrões encaixa na impressão na camada
inferior e isso faz com que o padrão seja
extremamente real. A colecção Allura
é construída com 7 diferentes tipos de
gravação, e como foram desenvolvidas
na Forbo e para a Forbo são garantia de
resultados únicos.
Dimensõeseboleamentoúnicos
O equipamento Forbo de corte ultra-
sónico torna fácil a tarefa de bolear
o revestimento, criando um look
extremamente realístico. O boleamento
é natural e preciso e não deixa arestas
brilhantes no mosaico após o corte. Para
tornar o revestimento ainda mais real
são usados diferentes dimensões de
mosaicos e réguas.
Designeimpressãodigital
De todas as colecções de mosaicos
vinílicos decorativos, Allura é, sem dúvida,
a mais diversificada. Para a produção
da gama de madeiras tradicionais são
usados cilindros com 4 metros de largura
que permitem obter um design único
sem repetição do padrão. Para obter
padrões aleatórios são também usados
os cilindros de 4 metros que abrangem a
totalidade do produto.
AlluraCeramics:mosaicosdeelevada
resistência
Esta gama combina o aspecto visual da
pedra natural, terrazzo ou betão com as
características de um mosaico compacto.
Os mosaicos de Allura Ceramics são
cortados de blocos altamente comprimidos
- o mesmo processo que é usado para
obter os mosaicos de ColoRex. Esta gama
de padrão cerâmica pode ser utilizada em
espaços como supermercados, ou grandes
espaços comerciais.
A colecção Allura tem os seguintes perfis
disponíveis:
34 35
w61216|black snakewood
Allura, a escolha sustentável
Compromisso de protecção ambientalAllura é um excelente exemplo do
compromisso Forbo de protecção
ambiental e investimento num futuro
sustentável.
A colecção Allura é produzida com
energia verde e tecnologias modernas
que utilizam apenas os processos
necessários. Os desperdícios de corte
são mínimos porque todos os materiais
produzidos são usados. O que não está
conforme as regras é reconstituído e
reutilizado em outros produtos Forbo.
Usamos apenas a quantidade certa de
matéria-prima. Allura cumpre todas
as normas incluindo a da categoria de
emissões VOC (Compostos Orgânicos
Voláteis). A produção é feita na Europa e
a maior parte da distribuição é feita pelos
países europeus, o que leva a baixas
emissões de carbono relativamente ao
transporte.
Compliance PlusA Forbo colabora com a “Compliance
Plus” – um compromisso para ir mais
além das metas estabelecidas em
termos de protecção ambiental - este
investimento nas pessoas, processos
e produtos que permitem melhorar o
desempenho ambiental é uma mais-valia
para a Forbo, não um custo. São feitas
periodicamente Análises do Ciclo de
Vida para medir e minimizar o impacto
ambiental dos nossos produtos desde a
matéria-prima até ao final da vida útil.
Reutilização de amostrasAs amostras são uma ferramenta de
trabalho muito importante. No entanto,
são frequentemente usadas uma só
vez. Para promover a reutilização foi
lançado um programa de reciclagem e
reutilização de amostras.
Redução na frequência da limpeza e manutençãoA redução das limpezas é outro factor
crucial para a sustentabilidade e
desempenho. O acabamento de Allura faz
com que este produto seja muito fácil de
limpar e mantenha as características em
condições de utilização intensa.
E, se utilizar um sistema de protecção de
entrada poderã reduzir a quantidade de
sujidades e humidade até 90%. Se instalar
um sistema de tapetes de entrada Coral
pode reduzir os custos de limpeza em cerca
de 65%.
LongevidadeO acabamento Forbo PUR Pearl™ para
vinílicos foi concebido com o objectivo
de aumentar a longevidade dos produtos
tornando-os mais económicos.
34 35
w61216|black snakewood
Allura, a escolha sustentável
Compromisso de protecção ambientalAllura é um excelente exemplo do
compromisso Forbo de protecção
ambiental e investimento num futuro
sustentável.
A colecção Allura é produzida com
energia verde e tecnologias modernas
que utilizam apenas os processos
necessários. Os desperdícios de corte
são mínimos porque todos os materiais
produzidos são usados. O que não está
conforme as regras é reconstituído e
reutilizado em outros produtos Forbo.
Usamos apenas a quantidade certa de
matéria-prima. Allura cumpre todas
as normas incluindo a da categoria de
emissões VOC (Compostos Orgânicos
Voláteis). A produção é feita na Europa e
a maior parte da distribuição é feita pelos
países europeus, o que leva a baixas
emissões de carbono relativamente ao
transporte.
Compliance PlusA Forbo colabora com a “Compliance
Plus” – um compromisso para ir mais
além das metas estabelecidas em
termos de protecção ambiental - este
investimento nas pessoas, processos
e produtos que permitem melhorar o
desempenho ambiental é uma mais-valia
para a Forbo, não um custo. São feitas
periodicamente Análises do Ciclo de
Vida para medir e minimizar o impacto
ambiental dos nossos produtos desde a
matéria-prima até ao final da vida útil.
Reutilização de amostrasAs amostras são uma ferramenta de
trabalho muito importante. No entanto,
são frequentemente usadas uma só
vez. Para promover a reutilização foi
lançado um programa de reciclagem e
reutilização de amostras.
Redução na frequência da limpeza e manutençãoA redução das limpezas é outro factor
crucial para a sustentabilidade e
desempenho. O acabamento de Allura faz
com que este produto seja muito fácil de
limpar e mantenha as características em
condições de utilização intensa.
E, se utilizar um sistema de protecção de
entrada poderã reduzir a quantidade de
sujidades e humidade até 90%. Se instalar
um sistema de tapetes de entrada Coral
pode reduzir os custos de limpeza em cerca
de 65%.
LongevidadeO acabamento Forbo PUR Pearl™ para
vinílicos foi concebido com o objectivo
de aumentar a longevidade dos produtos
tornando-os mais económicos.
36 37
Outras colecções de vinílicos Forbo Mais revestimentos Forbo
Vinílico comercial Os revestimentos vinílicos Forbo têm uma
grande variedade de padrões que vai dos
padrões de madeira até padrões gráficos
contemporâneos. Todos eles têm elevado
desempenho em condições de tráfego
intenso e todos têm um custo de vida útil,
incluindo limpeza e manutenção, muito
reduzido. O acabamento mate PUR Pearl™
dá uma sensação de qualidade efectiva e
duradoura.
Vinílicos acústicosA redução do impacto sonoro promove o
bem-estar, conforto e eficiência no trabalho
e aprendizagem. A Forbo tem uma vastís-
sima oferta de vinílicos acústicos. Ideais
para escritórios em espaço aberto, lojas
comerciais, escolas, habitação e hospitais.
Vinílicos de segurança A colecção Step – vinílicos de segurança
está disponível em oito gamas, todas
adaptadas para diferentes necessidades de
segurança antiderrapante. Surestep Original
e Safestep têm maior capacidade antider-
rapante graças às partículas de quartzo e
carborundum. Surestep Wood, Stone, Star e
Colour têm padrões mais claros e límpidos
e usam partículas de óxido de alumínio. O
resultado: um revestimento de segurança,
resistente e durável.
LinoleumA Forbo é líder mundial em linoleum oferecendo uma enorme
gama de revestimentos em linoleum para o chão, mobiliário e
também paredes . Mais de um século de experiência e as mais
eficazes técnicas de produção e protecção ambiental garantem
a melhor qualidade.
Flotex – revestimento têxtil com base vinílicaA sólida base vinílica de Flotex reforçada com fibra de vidro, é
impermeável à água e serve de âncora a milhões de fibras de
nylon - mais de 70 milhões/m2 – é o produto têxtil com mais
densidade em todo o mercado. Flotex é confortável, transmite
uma sensação de luxo e é antibacteriana graças ao tratamento
Sanitized® - característica essencial para poder ser usada em
espaços de cuidados de saúde. Pelo seu design apelativo é
perfeita para espaços de comércio e hotelaria.
Revestimentos Têxteis Revestimentos têxteis: A colecção de alcatifa em mosaicos e a
gama de sistemas de tapetes de entrada. Com diferentes cortes
de pêlo e mais de 180 cores. Cada local tem uma entrada que é
o primeiro contacto com o visitante, e além disso é o primeiro
nível de protecção do revestimento do interior. Os sistemas de
protecção de entrada Forbo são atractivos e contribuem para a
longevidade do revestimento no interior do espaço.
surestep
colorex
eternal
36 37
Outras colecções de vinílicos Forbo Mais revestimentos Forbo
Vinílico comercial Os revestimentos vinílicos Forbo têm uma
grande variedade de padrões que vai dos
padrões de madeira até padrões gráficos
contemporâneos. Todos eles têm elevado
desempenho em condições de tráfego
intenso e todos têm um custo de vida útil,
incluindo limpeza e manutenção, muito
reduzido. O acabamento mate PUR Pearl™
dá uma sensação de qualidade efectiva e
duradoura.
Vinílicos acústicosA redução do impacto sonoro promove o
bem-estar, conforto e eficiência no trabalho
e aprendizagem. A Forbo tem uma vastís-
sima oferta de vinílicos acústicos. Ideais
para escritórios em espaço aberto, lojas
comerciais, escolas, habitação e hospitais.
Vinílicos de segurança A colecção Step – vinílicos de segurança
está disponível em oito gamas, todas
adaptadas para diferentes necessidades de
segurança antiderrapante. Surestep Original
e Safestep têm maior capacidade antider-
rapante graças às partículas de quartzo e
carborundum. Surestep Wood, Stone, Star e
Colour têm padrões mais claros e límpidos
e usam partículas de óxido de alumínio. O
resultado: um revestimento de segurança,
resistente e durável.
LinoleumA Forbo é líder mundial em linoleum oferecendo uma enorme
gama de revestimentos em linoleum para o chão, mobiliário e
também paredes . Mais de um século de experiência e as mais
eficazes técnicas de produção e protecção ambiental garantem
a melhor qualidade.
Flotex – revestimento têxtil com base vinílicaA sólida base vinílica de Flotex reforçada com fibra de vidro, é
impermeável à água e serve de âncora a milhões de fibras de
nylon - mais de 70 milhões/m2 – é o produto têxtil com mais
densidade em todo o mercado. Flotex é confortável, transmite
uma sensação de luxo e é antibacteriana graças ao tratamento
Sanitized® - característica essencial para poder ser usada em
espaços de cuidados de saúde. Pelo seu design apelativo é
perfeita para espaços de comércio e hotelaria.
Revestimentos Têxteis Revestimentos têxteis: A colecção de alcatifa em mosaicos e a
gama de sistemas de tapetes de entrada. Com diferentes cortes
de pêlo e mais de 180 cores. Cada local tem uma entrada que é
o primeiro contacto com o visitante, e além disso é o primeiro
nível de protecção do revestimento do interior. Os sistemas de
protecção de entrada Forbo são atractivos e contribuem para a
longevidade do revestimento no interior do espaço.
surestep
colorex
eternal
38 39
Método Forbo FloorCare
Os mosaicos vinílicos decorativos Forbo são fáceis de limpar e a sua manutenção é simples graças ao robusto acabamento de superfície PUR
• Limpar o chão com DuoClean e um mop
• Retirar a água suja com um mop ou aspirador de líquidos
• Enxaguar com água limpa e um mop
• Deixar o revestimento secar
Quando se prevê tráfego intenso:
• Aplicar uma película de spray com o aplicador
• Passar a máquina rotativa com um disco macio
• Passar o mop ou aspirar o chão
• Remover as manchas com um pano húmido
• Limpeza com spray com a máquina rotativa e um disco de macio, usar o spray
onde necessário
• Esfregar com DuoClean, passar a máquina rotativa e um disco de limpeza
• Retirar a água suja com um mop ou aspirador de líquidos
• Enxaguar com água limpa e um mop
• Deixar o revestimento secar
Quando se prevê tráfego intenso:
• Aplicar uma película de spray com o aplicador
• Passar a máquina rotativa com um disco macio
ProdutosForbo DuoClean é um agente de limpeza eficaz com pH neutro.Forbo Spray actua como spary de limpeza e de protecção para um acabamento acetinado.Para mais informações visite: www.forbo-flooring.com.pt
Limpeza após instalação
Limpeza regular
Limpeza periódica
Manutenção ocasional
Especificações técnicasAllurapreencheosrequisitosdanormaEN649
O sistema de qualidade e gestão ambiental da Forbo Coevorden B.V. (NL) e da Forbo Giubiasco S.A.(CH) onde Forbo Allura é fabricado são certificados de acordo com ISO 9001 e ISO 14001
Allura Premium Allura Ceramics Allura 0.55
1 Espessuratotal EN428 2,5mm 2,5mm 2,2mm
GH TráfegoComercialIntenso/MuitoIntenso EN685 34 34 33
JK TráfegoIndustrialGeral/Intenso EN685 43 43 42
: Dimensãodacolecção 95 12 50
= Espessuradacamadadedesgaste EN429 0,7mm 2,5mm homogéneo 0,55mm
;Dimensãodosmosaicos EN427 50x50/60x37,5cm 61,5x61,5cm 50x50/60x37,5cm
Dimensãodospaineís EN427 100x15/120x20/130x25/100x25cm - 100x15/120x20cm
. Peso EN430 ±3600g/m2 ±3200/4000g/m2 ±3150g/m2
DimensãodasCaixas:mosaicos 3,0m2(12ud)/3,2m2(14ud) 4,2m2(11ud) 3,0m2(12ud)/3,2m2(14ud)
Dimensãodascaixas:paineís3,0m2(20ud)/2,9m2(12ud)/3,3m2(10ud)/3,0m2(12ud)
- 3,0m2(20ud)/2,9m2(12ud)
EsquadriaeAlinhamento EN427<400mm<0,25mm>400mm<0,35mm
<0,35mm<400mm<0,25mm>400mm<0,35mm
t Resistênciaàabrasão EN660 GrupoT GrupoM GrupoT
[ Resistênciaaoescorregamento DIN51130 R10 R9 R10
sReduçãodoimpactosonoro
ENISO717-2 6dB 3dB 5dB
gResistênciaacadeirasderodas
EN425 MuitoBoa MuitoBoa Muitoboa
3Resistênciaàsmarcas
EN433 ≤0,04mm ≤0,04mm ≤0,04mm
>Resistênciaàluz
ISO105-B02 ≥6 >6 ≥6
EmissõesVOC AgBB/DIBTAconselhávelparaaplicações
interioresAconselhávelparaaplicações
interioresAconselhávelparaaplicações
interiores
5 Resistênciaaosquímicos EN423 Muitoboa Muitoboa Muitoboa
2 Estabilidadedimensional(apósexposiçãoaocalor) EN434 ≤0,05% ≤0,05% ≤0,010%
@ Isolamentotérmico EN12664 0,0145m2K/W 0,011m2K/W 0,0122m2K/W
< Dissipaçãodocalor DIN52614 W136KJ/m3/W10240KJ/m3 W135KJ/m2/W10220KJ/m2 W144KJ/m3/W10270KJ/m3
Allura preenche os requisitos da norma EN 14041 &R Resistênciaaofogo EN13501 B
fl-s1 B
fl-s1 B
fl-s1
Z Resistênciaaoescorregamento EN13893 DS-µ>0,30 DS-µ>0,30 DS-µ>0,30
e Resistênciatérmica EN12524 0,25W/mK 0,24W/mK 0,25W/mK
L Cargaselectrostáticas EN1815 <2kV <2kV <2kV
REACH(RegulamentoEuropeu) 1907/2006/CE conforme(1) conforme(1) conforme(1)
(1)Osartigos(produtos)nãodevemcontersubstânciasdalistadecandidatosemvigornadatadepublicaçãodestedocumento(actualmente38substânciasmuitopreocupantes)eemquantidade>0,1%m
38 39
Método Forbo FloorCare
Os mosaicos vinílicos decorativos Forbo são fáceis de limpar e a sua manutenção é simples graças ao robusto acabamento de superfície PUR
• Limpar o chão com DuoClean e um mop
• Retirar a água suja com um mop ou aspirador de líquidos
• Enxaguar com água limpa e um mop
• Deixar o revestimento secar
Quando se prevê tráfego intenso:
• Aplicar uma película de spray com o aplicador
• Passar a máquina rotativa com um disco macio
• Passar o mop ou aspirar o chão
• Remover as manchas com um pano húmido
• Limpeza com spray com a máquina rotativa e um disco de macio, usar o spray
onde necessário
• Esfregar com DuoClean, passar a máquina rotativa e um disco de limpeza
• Retirar a água suja com um mop ou aspirador de líquidos
• Enxaguar com água limpa e um mop
• Deixar o revestimento secar
Quando se prevê tráfego intenso:
• Aplicar uma película de spray com o aplicador
• Passar a máquina rotativa com um disco macio
ProdutosForbo DuoClean é um agente de limpeza eficaz com pH neutro.Forbo Spray actua como spary de limpeza e de protecção para um acabamento acetinado.Para mais informações visite: www.forbo-flooring.com.pt
Limpeza após instalação
Limpeza regular
Limpeza periódica
Manutenção ocasional
Especificações técnicasAllurapreencheosrequisitosdanormaEN649
O sistema de qualidade e gestão ambiental da Forbo Coevorden B.V. (NL) e da Forbo Giubiasco S.A.(CH) onde Forbo Allura é fabricado são certificados de acordo com ISO 9001 e ISO 14001
Allura Premium Allura Ceramics Allura 0.55
1 Espessuratotal EN428 2,5mm 2,5mm 2,2mm
GH TráfegoComercialIntenso/MuitoIntenso EN685 34 34 33
JK TráfegoIndustrialGeral/Intenso EN685 43 43 42
: Dimensãodacolecção 95 12 50
= Espessuradacamadadedesgaste EN429 0,7mm 2,5mm homogéneo 0,55mm
;Dimensãodosmosaicos EN427 50x50/60x37,5cm 61,5x61,5cm 50x50/60x37,5cm
Dimensãodospaineís EN427 100x15/120x20/130x25/100x25cm - 100x15/120x20cm
. Peso EN430 ±3600g/m2 ±3200/4000g/m2 ±3150g/m2
DimensãodasCaixas:mosaicos 3,0m2(12ud)/3,2m2(14ud) 4,2m2(11ud) 3,0m2(12ud)/3,2m2(14ud)
Dimensãodascaixas:paineís3,0m2(20ud)/2,9m2(12ud)/3,3m2(10ud)/3,0m2(12ud)
- 3,0m2(20ud)/2,9m2(12ud)
EsquadriaeAlinhamento EN427<400mm<0,25mm>400mm<0,35mm
<0,35mm<400mm<0,25mm>400mm<0,35mm
t Resistênciaàabrasão EN660 GrupoT GrupoM GrupoT
[ Resistênciaaoescorregamento DIN51130 R10 R9 R10
sReduçãodoimpactosonoro
ENISO717-2 6dB 3dB 5dB
gResistênciaacadeirasderodas
EN425 MuitoBoa MuitoBoa Muitoboa
3Resistênciaàsmarcas
EN433 ≤0,04mm ≤0,04mm ≤0,04mm
>Resistênciaàluz
ISO105-B02 ≥6 >6 ≥6
EmissõesVOC AgBB/DIBTAconselhávelparaaplicações
interioresAconselhávelparaaplicações
interioresAconselhávelparaaplicações
interiores
5 Resistênciaaosquímicos EN423 Muitoboa Muitoboa Muitoboa
2 Estabilidadedimensional(apósexposiçãoaocalor) EN434 ≤0,05% ≤0,05% ≤0,010%
@ Isolamentotérmico EN12664 0,0145m2K/W 0,011m2K/W 0,0122m2K/W
< Dissipaçãodocalor DIN52614 W136KJ/m3/W10240KJ/m3 W135KJ/m2/W10220KJ/m2 W144KJ/m3/W10270KJ/m3
Allura preenche os requisitos da norma EN 14041 &R Resistênciaaofogo EN13501 B
fl-s1 B
fl-s1 B
fl-s1
Z Resistênciaaoescorregamento EN13893 DS-µ>0,30 DS-µ>0,30 DS-µ>0,30
e Resistênciatérmica EN12524 0,25W/mK 0,24W/mK 0,25W/mK
L Cargaselectrostáticas EN1815 <2kV <2kV <2kV
REACH(RegulamentoEuropeu) 1907/2006/CE conforme(1) conforme(1) conforme(1)
(1)Osartigos(produtos)nãodevemcontersubstânciasdalistadecandidatosemvigornadatadepublicaçãodestedocumento(actualmente38substânciasmuitopreocupantes)eemquantidade>0,1%m
1259
02/0
1011
1
ForboFlooringSystemsintegradanogrupoForbo,lídermundialnafabricaçãoecomercializaçãoderevestimentos,colasecorreiasdetransporte,ofereceumacolecçãocompletaderevestimentosdechãoperfeitosparaaplicaçõescomerciaisoudomésticas.Linoleumdealtaqualidade,vinílicos,alcatifas,Flotexesistemasdetapetesdeentradacombinamfuncionalidade,coredesign–proporcionamsoluçõestotaisparaqualquerpavimentoeambiente.
PortugalForbo – Revestimentos S.A.Zona Industrial da Maia I,Sector IV, Lote 53Campos Verdes - Moreira da MaiaApartado 60914476-908 MaiaTel.: +351 22 999 69 00Fax: +351 22 999 69 [email protected]
BrazilForbo Pisos Ltda.Rua Laguna, 708 - Santo Amaro04728-001 - São Paulo - SP - BrasilTel.: +55 11 5641-8228Fax: +55 11 [email protected]
