I n f o r m a ç õ e s :

E m b a i x a d a d o J a p ã oD e p a r t a m e n t o C u l t u r a l

T e l : ( 6 1 ) 3 4 4 2 - 4 2 0 0c o m u n i c a c a o j a p a o @ b s . m o f a . g o . j p

w w w . b r . e m b - j a p a n . g o . j p

R e a l i z a ç ã o :

A p o i o :

Cine Brasília - EQS 106/107 SuL

17 a 22DE OUTUBRO

JAPONÊS

ENTRADAFRANCA

MOSTRA DE CINEMA

2018

MOSTRA DE CINEMA

ÁUDIO ORIGINAL EM JAPONÊS E LEGENDAS EM PORTUGUÊS

A Mostra de Cinema Japonês 2018 apresenta ao público de Brasília diferentes visões sobre o Japão tradicional e moderno. O evento gratuito traz uma variada seleção de títulos sobre a época dos samurais, dramas da II Guerra Mundial, histórias com muito humor e um anime de fantasia para todas as idades.

MOSTRA DE CINEMA JAPONÊS 2018

Filme baseado em um conto do escritor Shuhei Fujisawa. A bela Ito conhece um jovem espadachim de uma casta inferior chamado Magoshiro, e desafia-o para um duelo amigável com espadas de bambu. A partida emocionante produz sentimentos entre os dois, mas Ito já está prometida em casamento a outro homem. Decidida a tirar Magoshiro de sua mente, ela aguarda seu noivo para retornar aos estudos em Edo. No entanto, quando Magoshiro é forçado a tirar a própria vida devido a um nobre covarde, Ito decide buscar justiça.

Depois das Flores (Hana no Ato, Dir. Kenji Nakanishi, 2009, Cor, 107 min, DVD, época/romance, 14 anos)

Quarta-feira, 17 de outubro, 19h (Abertura)

©Hana no Ato Associates

Um dos mais aclamados filmes japoneses de 2009, o filme mostra uma Tóquio ainda sofrendo com os acontecimentos da II Guerra Mundial, explorando temas como a masculinidade japonesa e o ideal feminino. A Esposa do Villon retrata o relacionamento de Sachi com seu marido Otani, um escritor brilhante, mas autodestrutivo. Depois que ele rouba dinheiro de um casal de meia-idade que possui um bar, Sachi se oferece como uma garantia para o dinheiro roubado. Sua beleza e simpatia genuínas logo se destacam contra um pano de fundo de derrota implícita do Japão na II Guerra Mundial.

A Esposa do Villon(Viyon no Tsuma, dir. Kichitaro Negishi, 2009, Cor, 114 min, DVD, drama, 14 anos)

Sábado, 20 de outubro, 19h

©2009 FUJI Television Network/Papado/Shinchosha Publishing /Nihon Eiga Sattelite Broadcasting

Cansada de seu relacionamento com Atsushi, um homem casado, Yuriko deixa Tóquio, onde trabalha, para voltar à sua terra natal. Ela parte então para Yugafu, uma pequena vila de Okinawa de clima quente e vasta natureza. Lá, Yuriko conhece um duende que passa a protegê-la, e vive divertidas experiências. Logo Yuriko passa a participar das atividades de um grupo local de jovens e a trabalhar em apoio ao administrador da Vila. A adaptação de Yuriko à nova vida sofre um impacto com a chegada de Atsushi, que vai à vila para procurá-la. Logo depois, a esposa de Atsushi também chega à ilha, adicionando novos elementos ao conflito.

Sonho de uma Noite de Verão(Manatsu no Yo no Yume, Dir.Yuji Nakae, 2009, Cor, 105 min, DVD, drama, 10 anos)

Quinta-feira, 18 de outubro, 19h

Jiro é um homem de 32 anos que não tem emprego e mora na casa de seus pais. Ele não costuma sair ou se socializar com as pessoas. Após a morte de seu pai, a mãe de Jiro foge e deixa para trás um cachorro de 6 meses chamado Ichiro e algumas pistas para Jiro. Para encontrar sua mãe, Jiro precisa se aventurar pelo mundo.

Mameshiba(Yoju Mameshiba, dir.Toru Kamei, 2009, Cor, 106 min, DVD, drama/comédia, livre)

Sexta-feira, 19 de outubro, 19h

©2009 "Midsummer's Okinawan Dream"partners

A jovem aeromoça Etsuko está a bordo do seu primeiro vôo internacional, juntamente com o co-piloto Suzuki, que está fazendo a sua última prova para ser promovido como piloto da companhia aérea All Nippon Airways. Dentro de um avião cheio de passageiros tudo pode acontecer e os jovens profissionais da companhia tem que estar preparados para enfrentar todos os tipos de problemas.

Vôo Feliz(Happy Flight, Dir.Shinobu Yaguchi, 2008, Cor, 103 min, DVD, drama/comédia, 10 anos)

Domingo, 21 de outubro, 19h

©2008 FUJI TELEVISION, ALTAMIRA PICTURES, TOHO, DENTSU

Neste anime de fantasia, dirigido por Naoki Miyahara, jovens garotas se preparam para enfrentar uma crise global. Estudante do terceiro ano do ensino médio, Isumi encontra um "fragmento do tempo” no oceano. Ao pegá-lo, ela vê um mundo desconhecido estendendo-se diante de seus olhos e encontra uma estranha forma de vida chamada Pokon. O Pokon diz a ela que o tempo do mundo está em perigo de desmoronar e, com quatro outras garotas, eles tentam contornar esta crise.

POP IN Q(Bushi no Kondate, Dir. Naoki Miyahara, 2016, Cor, 95 min, DVD, animação, livre)

Segunda-feira, 22 de outubro, 19h

© TOEI ANIMATION / POP IN Q Partners 2016

© 2009 “MAMESHIBA” PRODUCTION COMMITTEE