motores Ø 35 - cherubini.pt · motores tubulares motores tubulares guia para a escolha do motor p. 24 motores Ø 35 ... consulte a tabela «compatibilidade automatismos» (pg86)

mo

tore

s tu

bu

lare

s

mot

ores

tubu

lare

s

guia para a escolha do motorp. 24

motores Ø 35Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico ROLL Ø35 p. 26

Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico WAVE RX Ø35 p. 28Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico TRONIC RX Ø35 p. 30

Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY PLUS Ø35 p. 32

motores Ø 45Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico ROLL p. 34Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico ROLL EASY p. 36Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico MICRO / MICRO EASY p. 38Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico GARDA p. 40

Motor com manobra de emergência - Fim-de-curso mecânico OCEAN p. 42Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico WAVE RX p. 44Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico TRONIC RX p. 48Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico TRONIC RX V32 p. 50

Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico WAVE WIRE p. 52Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY 3000 p. 54Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY PLUS p. 56

Motor com manobra de emergência - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY OCEAN EASY p. 58Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY p. 60Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY SHORT p. 62

Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico PLUG&PLAY SHORT RX p. 64

motores Ø 58Motor com cabos - Fim-de-curso mecânico GARDA p. 66

Motor com manobra de emergência - Fim-de-curso mecânico OCEAN p. 68Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico WAVE RX p. 70Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico TRONIC RX p. 74Motor via rádio - Fim-de-curso eletrónico TRONIC RX V32 p. 76

Motor com cabos - Fim-de-curso eletrónico WAVE WIRE p. 78

motores rápidosp. 80

sistema de fixação innovador p. 82

AE0225

mot

ores

tubu

lare

s

catálogo CHERUBINI

AE0224 catálogo CHERUBINI

GUIA PARA A ESCOLHA DO MOTOR GUIA PARA A ESCOLHA DO MOTOR

guia para a escolha do motor

MOTOR ELETRÓNICO RÁDIO INTEGRADO

MOTOR ELETRÓNICO POR CABO MOTOR ELETRÓNICO

CURTO

RECEPTORES* MOTOR STANDARD FIM DE CURSO MECÂNICO*

BLU

E W

AVE

RX 3

5 m

m

BLU

E W

AVE

RX 4

5/58

mm

BLU

E W

AVE

RX V

25 4

5/5t

BLU

E TR

ON

IC R

X 35

mm

BLU

E TR

ON

IC R

X 45

/58

mm

BLU

E TR

ON

IC R

X V3

2 45

/58

mm

PLU

G&

PLAY

PLU

S 35

mm

PLU

G&

PLAY

PLU

S 45

mm

PLU

G&

PLAY

300

0

PLU

G&

PLAY

WAV

E W

IRE

PLU

G&

PLAY

OCE

AN

EA

SY

PLU

G&

PLAY

SH

ORT

PLU

G&

PLAY

SH

ORT

RX

TDS

COM

PACT

TDS

GO

LD

TDS

SILV

ER

COM

PACT

RO

LL

MIN

I

BLU

E G

ARD

A

BLU

E RO

LL

BLU

E RO

LL E

ASY

BLU

E M

ICRO

BLU

E M

ICRO

EA

SY

BLU

E O

CEA

N

APLICAÇÃO

Screen

Toldo

Pérgola

Persiana

Persiana orientável

EMISOR

ACIONAMENTO COM CABOS

PROGRAMAÇÃO MEDIANTE BOTÃO DE PRESSÃO

DETEÇÃO DE OBSTÁCULO NA SUBIDA

consulte a tabela «compatibilidade

automatismos» (pg86) para as combinações de motor

com fim de curso mecânico + centralina

DETEÇÃO DE OBSTÁCULO NA DESCIDATirantes flexíveis

Tirantes rígidos

RETORNO AO DETETAR UM OBSTÁCULO

DESLIGAÇÃO AO ATINGIR O BATENTE SUPERIOR

SUPERSENSIBILIDADE

TENSÃO OTIMIZADA DA LONA

REGULAÇÃO DA FORÇA DE FECHO

POSIÇÃO INTERMÉDIA

ENGATE/DESENGATE AUTOMÁTICOS

GESTÃO LÂMINAS ORIENTÁVEIS

SENSORES CLIMÁTICOS

MANOBRA DE EMERGÊNCIA

COMPRIMENTO REDUZIDO

LIGAÇÃO RÁPIDA

CABEÇA COM "MORSETTO" (apenas Ø45 até 15 Nm)

* consulte a tabela «compatibilidade automatismos» para as combinações de motor com fim de curso mecânico + centralina.

Até 25 Nm

catálogo CHERUBINI 27

característicasprincipais

catálogo CHERUBINI26

mot

ores

tubu

lare

s

sistemascompatíveis

dimensõesmotor

características técnicas

AE02AE02

blue roll Ø35

BLUE ROLL Ø35 BLUE ROLL Ø35

Fim de curso mecânico Regulação fi ável e intuitiva dos fi ns de curso.Posição dos fi ns-de-curso constante no tempo

Robustez e segurançaPerno redutor em estrela de grande diâmetro, o qual dota o motor de uma grande fi abilidade.

blue roll Ø35

MO

TOR

COM

CA

BOS

3/30 5/30 5/21 9/16

Potência do Motor (Nm) 3 5 5 9

Velocidade (Rpm) 30 30 21 16

Voltas fi m de curso 35 35 35 35

Potência (W) 105 120 105 120

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,4 0,5 0,4 0,5

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 1,55 1,55 1,55 1,55

L1 (mm) 477 477 477 477

Código Binário motor Velocidade Certifi cações

AMP35033000 3 Nm 30 rpm

AMP35053000 5 Nm 30 rpm

AMP35052100 5 Nm 21 rpm

AMP35091600 9 Nm 16 rpm

Skipper Senso Emissores série Skipper e série Giro

Receptores radioCompact Roll e OPTime

Blue Bus

Emissor monocanal com sensor luz e temperatura integrado. Ajuda a manter os níveis de luz e temperatura desejados, quer no verão quer no inverno.

Emissores monocanal, multicanal,de parede e emissor multifunçãocom ecrã LCD a corese programação horária.

Recetores rádio de dimensões preduzidas. Compatível com os emissores Cherubini.

Permite o acionamento e a centralização de vários motores.

Para a gama completa de sistemas compatíveis ver "Tabela de compatibilidade" na pág. 84

L1

CASTANHO - ROTAÇÃO R1

PRETO - ROTAÇÃO R2

AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

o motor ideal para persiana e screen


mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02


28 catálogo CHERUBINI

AE02BLUE WAVE RX Ø35

blue wave rx Ø35

BLUE WAVE RX Ø35

Fim de curso eletrónico com rádio integradaRegulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor.A tecnologia 'encoder' garante absoluta precisão e fi abilidade na manutenção das posições de fi ns de curso.

Segurança e simplicidadeSistema de codifi cação de alta segurança Rolling Code.Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Regulação da força de fechamentoA possibilidade de regular a força de fecho perfeito nos pscreen tipo 'cofre' em todas as situações, evitando sobre-expor a lona a uma tração excessiva.

Funções específi casFunção de supersensibilidade na deteção de obstáculos ativável e regulável em três níveis, ideal para estores de rolo enrolável e mosquiteiras.Paragem através de elementos mecânicos durante o fecho.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.

Ligação opcionalAcionamento com cabos.Ligação via rádio com os controlos climáticos WindTec.

blue wave rx Ø35Ideal para cortina enrolável

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA


AET35033000 3 Nm 30 rpm

AET35053000 5 Nm 30 rpm

AET35091600 9 Nm 16 rpm

3/30 5/30 9/16

Potência do Motor (Nm) 3 5 9Velocidade (Rpm) 30 30 16Potência (W) 105 120 120Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 0,4 0,5 0,5Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45Tempo de funcionamento (min) 4 4 4Índice de proteção IP44 IP44 IP44Capacidade de memóriado receptor (nº emissores)

15 15 15

Peso (Kg) 1,65 1,65 1,65L1 (mm) 547 547 547


Emissor Domótico Controlos Climáticos WindTec



Permite adaptar os motores via rádio ao sistema domótico da habitação.

Sensores vento, sol - vento, com ligação via rádio entre motor e automatismos (wireless)


L1

CASTANHO FASE

BRANCO - ACIONAMENTO COM CABOS

AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue tronic rx Ø35

BLUE TRONIC RX Ø35BLUE TRONIC RX Ø35

Fim de curso eletrónico com rádio integradaRegulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor.A tecnologia 'encoder' garante absoluta precisão e fi abilidade na pmanutenção das posições de fi ns de curso.

Segurança e simplicidadeSistema de codifi cação de alta segurança Rolling Code.Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Funções específi casRegulação dos fi ns de curso manual e semiautomática.Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida com regulação da sensibilidade em três níveis.Função de súper sensibilidade na deteção de obstáculos ativável e regulável em três níveis.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.

Ligação opcionalAcionamento com cabos.

blue tronic rx Ø35 Ideal para persiana mini

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA

5/21 9/16

Potência do Motor (Nm) 5 9Velocidade (Rpm) 21 16Potência (W) 105 120Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92Consumo (A) 0,4 0,5Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45Tempo de funcionamento (min) 4 4Índice de proteção IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (nº emissores)

15 15

Peso (Kg) 1,65 1,65L1 (mm) 547 547


AER35052100 5 Nm 21 rpm

AER35091600 9 Nm 16 rpmSkipper Senso Emissores série Skipper e

série GiroEmissor Domótico





L1

CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

Blue Bus






mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue plug&play plus Ø35

Fim de curso eletrónico com acionamento com cabos e encoder.Indicado para o acionamento de persianas com caixa de recolha, quer seja interna quer externa, toldos enroláveis e screens.

Fácil de instalarInsere-se o motor no eixo, ligamos à corrente e pronto. Usando bloqueios mecânicos não exige regulação.

VersátilSe não tem bloqueios mecânicos na subida e/ou descida, é possível fi xar um ou ambos os fi ns-de-curso através do inversor. NÃO NECESSITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!

Proteção anti-geloO motor não atua em caso de congelação das calhas de guia e/ou lâminas.

Funções específi casRegulação automática dos fi ns de curso.Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida, com retorno de segurança.Possibilidade de ligação em paralelo.

Mais do que um motor,um sistema!

MO

TOR

COM

CA

BOS


AEQ35053000 5 Nm 30 rpm

AEQ35091600 9 Nm 16 rpm

bloqueios mecânicosPara a regulação automática são necessários os acessórios indicados nos pontos A e B.

A tirantes rígidos ou de segurança

B topos à vista ou invisíveis

5/30 9/16

Potência do Motor (Nm) 5 9

Velocidade (Rpm) 30 16

Potência (W) 120 120

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50

Consumo (A) 0,5 0,5

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,40 lg. 2,40

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4

Índice de proteção IP44 IP44

Peso (Kg) 1,65 1,65

L1 (mm) 547 547

BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35

L1



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2


catálogo CHERUBINI 35catálogo CHERUBINI34

mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

principaiscaracterísticas

blue roll Ø45

BLUE ROLL Ø45BLUE ROLL Ø45

Fim de curso mecânico Regulação fi ável e intuitiva dos fi ns de curso.Posição dos fi ns-de-curso constante no tempo.

Robustez e segurançaO perno redutor sob a forma de estrela em tecnopolímero (6-30 Nm) ou em Zamak (40-50 Nm) confere ao motor uma grande fi abilidade.

blue roll Ø45O motor ideal para a

motorização de persianas e toldos verticais

MO

TOR

COM

CA

BOS

6/17 10/17 15/17 25/17 30/17 40/17 50/12 7/30 15/30

Potência do Motor (Nm) 6 10 15 25 30 40 50 7 15

Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 17 17 12 30 30

Voltas fi m de curso 25 25 25 25 25 25 25 37 37

Potência (W) 110 135 170 225 250 275 275 170 250

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,5 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1

Cabo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 1,75 2,00 2,25 2,55 2,55 3,05 3,05 2,25 2,55

L1 (mm) 476 496 546 546 546 546 546 546 546*Disponível com 37 voltas fi m de curso, sob encomenda.

**Possibilidade de cabo com fi cha Hirschmann STAS3

Código Cabeça Binário motor Velocidade Certifi cações

AMP45061700 Resina 6 Nm 17 rpm









motor compatível com o sistema de fixação

Emissores série Skipper e série Giro


Blue Bus


Recetores rádio de dimensões preduzidas.Compatível com os emissores Cherubini.





AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

L1




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue roll easy Ø45

BLUE ROLL EASY Ø45BLUE ROLL EASY Ø45

Fim de curso mecânico Regulação fi ável e intuitiva dos fi ns de curso.

Rapidez de instalação

O sistema de conectores torna a instalação muito rápida e simples.

Robustez e segurançaO perno redutor sob a forma de estrela em tecnopolímero confere ao motor uma grande fi abilidade.

blue roll easy Ø45Motor de ligação rápida, ideal

para quem efetua montagens

MO

TOR

COM

CA

BOS

10/17 15/17 25/17

Potência do Motor (Nm) 10 15 25

Velocidade (Rpm) 17 17 17

Voltas fi m de curso 25 25 25

Potência (W) 135 170 225

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,6 0,8 1

Cabo 4 x 0,75 lg. 14 cm(Conector incluído)

lg. 14 cm(Conector incluído)

lg. 14 cm(Conector incluído)

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 1,80 2,05 2,35

L1 (mm) 496 546 546*Disponível com 37 voltas fi m de curso, sob encomenda.


AMA45101705 10 Nm 17 rpm

AMA45151705 15 Nm 17 rpm

AMA45251705 25 Nm 17 rpm

Cabo*:A4503_0333 comp. 1 mA4503_0311 comp. 2 mA4503_0314 comp. 4 m

*Escolha o comprimento de cabo desejado. (O cabo do motor é fornecido em separado).

motor compatível com o s istema de f ixação


Receptor radio OPTime Blue Bus


Recetor rádio de dimensões reduzidas de ligação rápida.Compatível com os emissores Cherubini.



Ø18 mm



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

L1

blue micro Ø45blue micro easy Ø45




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02 BLUE MICRO Ø45 BLUE MICRO EASY Ø45BLUE MICRO Ø45 BLUE MICRO EASY Ø45


Robustez e segurançaO perno redutor sob a forma de estrela em tecnopolímero confere ao motor uma grande fi abilidade.

MOTOR DE DIMENSÕES REDUZIDAS (43,8 cm)

blue micro Ø45blue micro easy Ø45

O motor idealpara espaços reduzidos

MO

TOR

COM

CA

BOS

10/17 10/17


Velocidade (Rpm) 17 17

Voltas fi m de curso 25 25



Consumo (A) 0,6 0,6

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,50 lg. 14 cm (Conector incluído)

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4


Peso (Kg) 1,90 1,70

L1 (mm) 421 421

motor compatível com o sistema de fixação

Código Descrição Binário motor Velocidade Certificações

AMC45101705 Blue Micro 10 Nm 17 rpm

AMC45101725Blue Micro Easy

con conector10 Nm 17 rpm



Blue Bus


Recetores rádio de dimensões preduzidas.Compatível com os emissores Cherubini.



Blue Micro Easy Cabo*:A4503_0333 comp. 1 mA4503_0311 comp. 2 mA4503_0314 comp. 4 m

*Escolha o comprimento de cabo desejado. (O cabo do motor é fornecido em separado).



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

L1




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue garda Ø45

BLUE GARDA Ø45BLUE GARDA Ø45


Fixação sem suportes Graças à cabeça metálica, o motor pode ser fi xado diretamente aos suportes da proteção solar.

Robustez e segurança Perno redutor em estrela de grande diâmetro, dotando o motor de uma grande fi abilidade.

blue garda Ø45

MO

TOR

COM

CA

BOS


AME45101700 10 Nm 17 rpm

AME45151700 15 Nm 17 rpm

AME45251700 25 Nm 17 rpm

AME45321700 32 Nm 17 rpm

AME45401700 40 Nm 17 rpm

AME45501200 50 Nm 12 rpm

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Potência do Motor (Nm) 10 15 25 32 40 50

Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 17 12

Voltas fi m de curso 25 25 25 25 25 25

Potência (W) 150 170 225 250 275 275

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Cabo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 2,75 2,75 3,10 3,10 3,10 3,10

L1 (mm) 546 546 546 546 546 546*Disponível com 37 voltas fi m de curso, sob encomenda.



Receptores radio para toldo

Receptores radio para persiana

Controlos climáticos WindTec e WindTec SC


Com estes recetores é possível acionar os motores mecânicos no modo automático.


Sensores vento, sol/vento, com ligação via rádio entre motor e automatismos (wireless) e opção com cabos do sensor vento.




AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

L1

M6


mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02






blue ocean Ø45


AMS45151700 15 Nm 17 rpm

AMS45251700 25 Nm 17 rpm

AMS45321700 32 Nm 17 rpm

AMS45401700 40 Nm 17 rpm

AMS45501200 50 Nm 12 rpm

BLUE OCEAN Ø45BLUE OCEAN Ø45

Fim de curso mecânico Regulação fi ável e intuitiva dos fi ns de curso.Duplo acesso aos parafusos de regulação.

Manobra de emergência compacta As dimensões reduzidas permitem a sua instalação em espaços reduzidos.A relação de redução é 1:24.



blue ocean Ø45

MO

TOR

COM

MA

NO

BRA D

E EM

ERG

ÊNC

IA

15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Potência do Motor (Nm) 15 25 32 40 50

Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 12

Voltas fi m de curso 32 32 32 32 32

Potência (W) 170 225 250 275 275

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Cabo* 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 3,50 3,80 3,80 3,80 3,80

L1 (mm) 646 646 646 646 646

*Possibilidade de cabo com fi cha Hirschmann STAS3

Ref. 7463 150G 2101Manivela articulada com gancho L 150 cm

Ref. 6010 7008 CH16Haste com cavilha hexágono 7 x 86 mm

Ref. 9100 150L CH02Manivela aço lacada L 150 cm

acessórios para a manobra manualacessórios

Característicasprincipais

para la gama completa ver "Accesorios para operação manual" na pág. 134

O MOTOR COM MANOBRA DE EMERGÊNCIA AUTOMATIZADO!

Blue Ocean em combinação com estes recetores para além de se transformar num motor rádio, adquire as seguintes funções:

TDS Compact: Deteção de obstáculos durante o enrolamento.Possibilidade de regular a força de fechamento em três níveis.Primeira posição intermédia programável no emissor.Segunda posição intermédia programável no emissor e acionada no sensor luz da WindTec Lux.

Compact ROLL: Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida, com possibilidade de regular a sensibilidade em três níveis.Duas posições intermédias programáveis e manejáveis no emissor.

Após uma utilização eventual com a manobra de emergência não é necessário nenhum procedimento de

reprogramação.



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

ESAGONO 7 - QUADRO 6

L1

HEXÁGONO 7 - CUADRADO 6


mot

ores

tubu

lare

s

AE02AE02 BLUE WAVE RX Ø45BLUE WAVE RX Ø45


blue wave rx Ø45Fim de curso eletrónico com rádio integrada Segurança e simplicidade

Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Ligação opcionalAcionamento com cabos.Ligação via rádio com os controlos climáticos WindTec, Mistral e Rugiada.

um único motor para todas as aplicações

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA

WAVE RX: GAMA PARA SISTEMAS VERTICAIS E SCREEN


AET45101700 Resina 10 Nm 17 rpm





WAVE RX: GAMA PARA TOLDOS, PÉRGULAS E VARANDAS


AET45321700 Zama 32 Nm 17 rpm





WAVE RX V25: VERSÃO PARA TOLDOS COM ENGATE AUTOMÁTICO







blue wave rx Ø45WAVE RX: GAMA PARA SISTEMAS VERTICAIS E SCREEN

Funções específi casFunção "Supersensibilidade" nos obstáculos na descida ativável a partir do emissor e regulável a 3 níveis, ideal para screen e mosquiteiros.Paragem através de elementos mecânicos durante o fechamento.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.


Funções específi casDeteção de obstáculos durante o enrolamento com regulação da psensibilidade em três níveis.Paragem através de elementos mecânicos durante o fechamento.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.

Fixação sem suportesGraças à cabeça metálica, o motor pode ser fi xado diretamente aos suportes da proteção solar.

Toldos de cofre

A possibilidade de regulação da força de fecho garante o fecho perfeito nos toldos de «cofre» evitando sobrexpor a lona a uma tração excessiva.

Funções para pérgulas e varandas:

Nas pérgolas com ondas o motor para automaticamente quando atinge a posição de extensão máxima: para memorizar o fi m de curso basta continuar a sequência correspondente no emissor. A partir deste momento o motor cada vez que atinge a posição de fi m de curso de abertura, para e mantém a lona sempre em tensão.

Nas pérgolas é possível ativar a função de Autotensado automático da lona, isto é, quando alcança a posição máxima de abertura a lona efetua um retrocesso automático programável, que tensiona a lona.

Wave RX Ø 45 4 rpm: motor ideal para pérgulas de lâminas orientáveis

A versão «lenta» (4 rpm) foi estudada para o manejo de pérgulas de lâminas orientáveis.A alta resolução do controlo eletrónico das revoluções permite ajustar com grande precisão a posição angular das lâminas garantindo um elevado conforto luminoso.O fi m de curso eletrónico, que é gerido a partir do comando, torna o motor extremamente fl exível e adaptável a qualquer estrutura.

para características técnicas ver pág. 47


AE02AE0247

mot

ores

tubu

lare

s

46 catálogo CHERUBINIcatálogo CHERUBINI

AE02


blue wave rx Ø45

BLUE WAVE RX Ø45BLUE WAVE RX Ø45

blue wave rx Ø45


RugiadaSensor chuva CRC

Controlos climáticos WindTec e Mistral


Sensor chuva ligado a um emissor domótico CRC.

Sensores vento, sol/vento e sensor vento por vibração com ligação via rádio entre motor e automatismos (wireless).


motordimensões

L1

*


A versão V25 adapta-se com extrema fl exibilidade a todos os toldos, horizontais ou verticais, equipados com engate automático. A programação eletrónica do percurso de engate e da força de tração garante um funcionamento constante ao longo do tempo.

Funções específi casSistema de auto engate inferior e saida automatica do toldo vertical.Deteção de obstáculos durante o enrolamento com regulação da psensibilidade em três níveis.Paragem através de elementos mecânicos durante o fechamento.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.


blue wave rx Ø45

SISTEMA DE ENGATE/DESENGATE

Cabeça em zamak

Cabeça em resina

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25

WAVE RX / WAVE RX V25

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Potência do Motor (Nm) 10 15 25 32 40 50Velocidade (rpm) 17 17 17 17 17 12Potência (W) 135 170 225 250 275 275Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60Tempo de funcionamento contínuo (min) 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (n. emissores)

15 15 15 15 15 15

Peso (kg) 2,20 2,40 2,90 3,25 3,25 3,25L1 (mm) 510 546 586 586 586 586

WAVE RX

25/4 40/4 7/30 15/30

Potência do Motor (Nm) 25 40 7 15Velocidade (rpm) 4 4 30 30Potência (W) 150 215 170 250Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 0,7 0,9 0,8 1,1Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60Tempo de funcionamento contínuo (min) 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (n. emissores)

15 15 15 15

Peso (kg) 3,00 3,00 2,40 2,90L1 (mm) 586 586 546 586

CASTANHO FASE


AZUL - NEUTRO

AMARELO-VERDE




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue tronic rx Ø45

BLUE TRONIC RX Ø45BLUE TRONIC RX Ø45

Fim de curso eletrónico com rádio integrada Regulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor. A tecnologia por 'encoder' garante uma precisão e fi abilidade absolutas na manutenção dos fi ns de curso.

Segurança e simplicidade Sistema de codifi cação de alta segurança Rolling Code. Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Funções específi cas Regulação dos fi ns de curso manual e semiautomaticamente.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida com regulação da sensibilidade em três níveis.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.Fixação direta ao testeiro de alumínio sem necessidade de utilizar suportes (máximo 15 Nm).

Ligação opcional Acionamento com cabos.

blue tronic rx Ø45Segurança e conforto

6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Potência do Motor (Nm) 6 10 15 25 32 40 50Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 17 17 12Potência (W) 110 150 170 225 250 275 275Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (nº emissores)

15 15 15 15 15 15 15

Peso (Kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,20 3,20 3,20L1 (mm) 546 546 546 586 586 586 586


AER45061700 Resina 6 Nm 17 rpm







MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA


Emissor Domótico





CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02BLUE TRONIC RX V32 Ø45 BLUE TRONIC RX V32 Ø45

blue tronic rx v32 Ø45

Fim de curso eletrónico com rádio integrada Regulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor.A tecnologia por 'encoder' garante uma precisão e fi abilidade absolutas na manutenção dos fi ns de curso.

Segurança e simplicidade Sistema de codifi cação de alta segurança Rolling Code.Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Funções específi cas Regulação dos fi ns de curso manual e semiautomaticamente.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida com regulação da sensibilidade em três níveis.Possibilidade de programar o tipo de basculamento (3 versões disponíveis).Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.

Ligação opcional Acionamento com cabos.

blue tronic rx v32 Ø45Específi co para todos os

tipos de persiana com réguas orientáveis








MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA

10/12 15/12 25/12 32/12 40/12 50/12

Potência do Motor (Nm) 10 15 25 32 40 50Velocidade (Rpm) 12 12 12 12 12 12Potência (W) 135 150 215 225 250 275Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 0,6 0,7 0,95 1 1,1 1,25Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (nº emissores)

15 15 15 15 15 15

Peso (Kg) 2,30 2,63 2,63 3,20 3,20 3,20L1 (mm) 546 546 546 586 586 586


Emissor Domótico Blue Bus

Emissores monocanal, multicanal, de parede e emissor multifunção com ecrã LCD a cores e programação horária.




CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25


mot

ores

tubu

lare

s


AE02AE02


dimensõesmotor


blue wave wire Ø45

BLUE WAVE WIRE Ø45BLUE WAVE WIRE Ø45

Fim de curso eletrónico com acionamento com cabos e encoder.FÁCIL DE INSTALAR, FÁCIL DE PROGRAMAR!GAMA PARA TOLDOS VERTICAIS E SCREEN (ATÉ 25 Nm)

Função "Supersensibilidade" nos obstáculos na descida regulável a 3 níveis, ideal para screen e mosquiteiros.

GAMA PARA TOLDO BRAÇO INVISÍVEL (32-40-50 Nm)Nos toldos tipo 'cofre' permite a regulação automática do fi m de curso de fechamento.Para os outros tipos de toldo a regulação de ambos os fi ns de curso é efetuada a partir do inversor com sequências simples.

Regulação dos fi ns de curso através do inversornão é necessário aceder à cabeça do motor para realizar a regulação.

NÃO NECESSITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!

Funções específi casPossibilidade de ligação em paralelo.

blue wave wire Ø45plug&play

para proteção solar

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 7/30 15/30

Potência do Motor (Nm) 10 15 25 32 40 50 7 15

Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 17 12 30 30

Potência (W) 135 170 225 250 275 275 170 250

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 2,00 2,20 2,70 3,10 3,10 3,10 2,20 2,70

L1 (mm) 510 546 586 586 586 586 546 586


Recetor rádio TDS Gold


Blue Bus


Com este recetor é possível acionar os motores mecânicos de forma automática.




MO

TOR

COM

CA

BOS



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

WAVE WIRE: GAMA PARA TOLDOS VERTICAIS E SCREEN


AEW45101700 Resina 10 Nm 17 rpm





WAVE WIRE: GAMA PARA TOLDO BRAÇO INVISÍVEL


AEW45321700 Zama 32 Nm 17 rpm



L1

*

Cabeça em resina

Cabeça em zamak

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02 PLUG&PLAY 3000 Ø45PLUG&PLAY 3000 Ø45

plug&play 3000 Ø45

Fim de curso eletrónico com acionamento com cabos e encoder.Indicado para o acionamento de persianas com caixa, quer seja interna quer externa.


VersátilSempre é possível regular um ou ambos os fi ns de curso através do inversor.A regulação manual do fi m de curso superior é obrigatória na ausência de batentes. NÃO NECESSITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!

Funções específi casRegulação automática dos fi ns de curso quer com tirantes rígidos quer com tirantes fl exíveis.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida.Possibilidade de ligação em paralelo.Paragem no fi m de curso superior com relaxamento da pressão na caixa.Reconhecimento automático do sentido de rotação.Fixação direta ao testeiro de alumínio sem necessidade de utilizar suportes (máximo 15 Nm).

6/17 10/17 15/17



Potência (W) 110 150 170

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,5 0,7 0,8

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00



Peso (Kg) 2,00 2,30 2,30

L1 (mm) 510 546 546


AEM45061700 Resina 6 Nm 17 rpm



regulação automática dos fins de cursoCom tirantes rígidos ou fl exíveis.

Blue Bus





AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

MO

TOR

COM

CA

BOS

plug&play 3000 Ø45

Topos (visíveis ou invisíveis) tirantes rígidostirantes fl exíveis

Ø60

Ø5

Ø11,9

Ø3,25

4829

Ø45

2,5L116 ,5

a inovação feita motor




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02


BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45

Fim de curso eletrónico com acionamento com cabos e encoder.Indicado para o acionamento de persianas com caixa de recolha, quer seja interna quer externa, toldos enroláveis e screens.


VersátilSe não tem bloqueios mecânicos na subida e/ou descida, é possível fi xar um ou ambos os fi ns-de-curso através do inversor. NÃO NECESSITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!

Funções específi casRegulação automática dos fi ns de curso.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida.Possibilidade de ligação em paralelo.Fixação direta ao testeiro de alumínio sem necessidade de utilizar suportes (máximo 15 Nm).

Mais que um motor, um sistema!

MO

TOR

COM

CA

BOS

6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Potência do Motor (Nm) 6 10 15 25 32 40 50

Velocidade (Rpm) 17 17 17 17 17 17 12

Potência (W) 110 150 170 225 250 275 275

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45

L1 (mm) 546 546 546 586 586 586 586


AEQ45061705 Resina 6 Nm 17 rpm







bloqueios mecânicosPara a regulação automática são necessários os acessórios indicados nos pontos A e B.



Blue Bus





AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2


L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25


mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02


AEN45101700 10 Nm 17 rpm

AEN45201700 20 Nm 17 rpm

Fim de curso eletrónico e manobra de emergência Apto para instalação em persianas dotadas de tirantes rígidos e batentes na lâmina fi nal.

Manobra de emergência compacta Le dimensioni ridotte permettono l’installazione del dispositivo in spazi limitati.A relação de redução é de 1:18.

Fácil de instalarInsere-se o motor no eixo, ligamos à corrente e pronto.NÃO NECESSITA AJUSTES.

Funções específi cas Regulação automática dos fi ns de curso.Restabelecimento automático em caso de movimento manual com manobra de emergência.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida.Possibilidade de ligação em paralelo.

plug&play ocean easy Ø45


O cabo é fornecido separadamente do motor.Escolha o comprimento de cabo desejado:A4503_0333 1 m de comprimentoA4503_0311 2 m de comprimentoA4503_0314 4 m de comprimento

instalaçãoPara o correto funcionamento são necessários os bloqueios mecânicos.



PLUG&PLAY OCEAN EASY Ø45PLUG&PLAY OCEAN EASY Ø45

plug&playocean easy Ø45

10/17 20/17


Velocidade (rpm) 17 17



Consumo (A) 0,7 0,8

Cabo 4 x 0,75 lg. 14 cm (Conector incluído) lg. 14 cm (Conector incluído)

Tempo de funcionamentocontínuo ( (min) 4 4


Peso (kg) 3,45 3,45

L1 (mm) 646 646


L1



AZUL - NEUTRO

AMARELO -VERDE

R1

R2

Emissores série Skippere série Giro

Receptor radio OPTime Blue Bus

Emissores monocanal, multicanal, de parede e emissor multifunção com ecrã LCD a cores e programação horária.

Recetor rádio de dimensões reduzidasde ligação rápida.Compatível com os emissores Cherubini.



compacto, resistente, automático!

MO

TOR

COM

MA

NO

BRA D

E EM

ERG

ÊNC

IA





mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

blue plug&play Ø45

BLUE PLUG&PLAY Ø45BLUE PLUG&PLAY Ø45

Fim de curso eletrónico acionamento com cabos Indicado para o acionamento de persianas com caixa, quer seja interna quer externa.

Fácil de instalarInsere-se o motor no eixo, ligamos à corrente e pronto. Não necessita ajustes.

Autoaprendizagem constanteFins de curso sempre otimizados, graças à leitura constante do binário motor durante todo o percurso da persiana.


Mais do que um motor,um sistema!

MO

TOR

COM

CA

BOS

6/17 10/17 15/17



Potência (W) 110 135 170

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 0,5 0,6 0,8

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 3,00 lg. 3,00 lg. 3,00



Peso (Kg) 1,90 2,00 2,25

L1 (mm) 496 496 546


AEP45061705 Resina 6 Nm 17 rpm



instalaçãoA instalação é muito fácil: após a sua instalação na persiana é regulada automaticamente.

A tal fi n son necesarios los accesorios indicadosen los puntos A e B.



Para potências superiores ver Plug&Play Plus na pág. 56

Blue Bus





AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

blue plug&play Ø45

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25




mot

ores

tubu

lare

s


dimensões


AE02AE02

motor e recetor

blue plug&playshort Ø45

BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45

Fim de curso eletrónico acionamento com cabos Indicado para o acionamento de persianas com caixa, quer seja interna quer externa.

Fácil de instalarInsere-se o motor no eixo, ligamos à corrente e pronto. Não necessita ajustes.

Autoaprendizagem constanteFins de curso sempre otimizados, graças à leitura constante da potência do motor durante todo o percurso da persiana.


Todas as funçõesplug&play

em apenas 36 cm!

MO

TOR

COM

CA

BOS

6/17

Potência do Motor (Nm) 6

Velocidade (Rpm) 17

Potência (W) 110

Alimentação (V/Hz) 230/50

Consumo (A) 0,5

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,60 37 cm do motor até o recetor - 2,60 m do recetor

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4

Índice de proteção IP44

Peso (Kg) 1,65*

L1 (mm) 343*Recetor incluído


AES45061705 Resina 6 Nm 17 rpm


Para tal fi m são necessários os acessórios indicadosnos pontos A e B.



Blue Bus



115

20,5 36



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

blue plug&play short Ø45

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25

6 N

m


mot

ores

tubu

lare

s


dimensões


AE02AE02

motor e recetor

Característicasprincipais

blue plug&playshort rx Ø45


AEX45061700 Resina 6 Nm 17 rpm


Para tal fi m são necessários os acessórios indicadosnos pontos A e B.



BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45 BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45

6/17

Potência do Motor (Nm) 6Velocidade (Rpm) 17Potência (W) 110Alimentação (V/Hz) 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92Consumo (A) 0,5Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,60 37 cm do motor ao recetor - 2,60 m do recetorTempo de funcionamento contínuo (min.) 4Índice de proteção IP44Capacidade de memória do recetor (nº emissores) 15Peso (Kg) 1,65*L1 (mm) 343*Recetor incluído


Emissor Domótico





MO

TOR

RÁD

IO

Todas as funções plug&play, mais acionamento rádio, em

apenas 36 cm!

Fim de curso eletrónico com acionamento rádio Indicado para o acionamento de persianas com caixa, quer seja interna quer externa.

Fácil de instalarInsere-se o motor no eixo, ligamos à corrente e pronto.

Segurança e simplicidadeSistema de codifi cação de alta segurança Rolling Code. Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Autoaprendizagem constanteFins de curso sempre otimizados, graças à leitura constante do binário motor durante todo o percurso da persiana.

Funções específi casRegulação automática dos fi ns de curso.Proteção anti-gelo e deteção de obstáculos tanto na subida como na descida, com retorno de segurança.Possibilidade de memorizar duas posições intermédias, ativáveis no emissor e no botão de pressão.Regulação da força de fechamento.Função 'Supersensibilidade' nos obstáculos na descida (ativável no emissor ou no botão de pressão), a qual evita o empilhamento das lâminas.Fixação direta ao testeiro de alumínio sem necessidade de utilizar suportes (máximo 15 Nm).


blue plug&play short rx Ø45

CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

115

20,5 36

L116,5 2 604829

Ø12Ø5Ø3,25

6 N

m


mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

principaiscaracterísticas

blue garda Ø58

BLUE GARDA Ø58BLUE GARDA Ø58




blue garda Ø58

MO

TOR

COM

CA

BOS


AME58061700 65 Nm 17 rpm

AME58081700 85 Nm 17 rpm

AME58101100 100 Nm 11 rpm

AME58121100 120 Nm 11 rpm

AME58027500 20 Nm 75 rpm

AME58043200 40 Nm 32 rpm

65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32

Potência do Motor (Nm) 65 85 100 120 20 40

Velocidade (Rpm) 17 17 11 11 75 32

Voltas fi m de curso 25 25 25 25 37 37

Potência (W) 330 375 360 415 360 360

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6

Cabo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50 lg. 2,50

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70

L1 (mm) 646 646 646 646 646 646*Disponível com 37 voltas fi m de curso, sob encomenda.


L1


Receptores radio para toldo

Receptores radio para persiana



Com estes recetores é possível acionar os motores mecânicos no modo automático.






AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02BLUE OCEAN Ø58 BLUE OCEAN Ø58

Fim de curso mecânico Regulação fi ável e intuitiva dos fi ns de curso. Duplo acesso aos parafusos de regulação.

Robustez e segurançaPerno redutor em estrela de grande diâmetro, o qual dota o motor de uma grande fi abilidade.


Manobra de emergência compactaAs dimensões reduzidas permitem a sua instalação em espaços reduzidos. A relação de redução é 1:55.

blue ocean Ø58


AMS58061700 65 Nm 17 rpm

AMS58081700 85 Nm 17 rpm

AMS58101100 100 Nm 11 rpm

AMS58121100 120 Nm 11 rpm

AMS58027500 20 Nm 75 rpm

MO

TOR

COM

MA

NO

BRA D

E EM

ERG

ÊNC

IA

65/17 85/17 100/11 120/11 20/75

Potência do Motor (Nm) 65 85 100 120 20

Velocidade (Rpm) 17 17 11 11 75

Voltas fi m de curso 29 29 29 29 29

Potência (W) 330 375 360 415 360

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6

Cabo* 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 7 7 7 7 7

L1 (mm) 703 703 703 703 703*Possibilidade de cabo com fi cha Hirschmann STAS3

para la maniobra manualacessórios

Ref. 7463 150G 2101Manivela articulada com gancho L 150 cm

Ref. 6010 7008 CH16Haste com cavilha hexágono 7 x 86 mm

Ref. 9100 150L CH02Manivela aço lacada L 150 cm


blue ocean Ø58






O MOTOR COM MANOBRA DE EMERGÊNCIA AUTOMATIZADO!

Blue Ocean em combinação com estes recetores para além de se transformar num motor rádio, adquire as seguintes funções:

TDS Compact: Deteção de obstáculos durante o enrolamento.Possibilidade de regular a força de fechamento em três níveis.Primeira posição intermédia programável no emissor.Segunda posição intermédia programável no emissor e acionada no sensor luz da WindTec Lux.

Compact ROLL: Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida, com possibilidade de regular a sensibilidade em três níveis.Duas posições intermédias programáveis e manejáveis no emissor.

Após uma utilização eventual com a manobra de emergência não é necessário nenhum procedimento de

reprogramação.

48

M6

65

85

105

L1 3

58

24




AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2

HEXÁGONO 7 - QUADRADO 6


mot

ores

tubu

lare

s

AE02AE02


blue wave rx Ø58Um único motor para todas as

aplicações

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA

Fim de curso eletrónico com rádio integrada Segurança e simplicidade

Simplicidade de programação e manejo; todos os passos são confi rmados pelo motor através de pequenas rotações.

Ligação opcionalAcionamento com cabos.Ligação via rádio com os controlos climáticos WindTec, Mistral e Rugiada.



AET58061700 65 Nm 17 rpm

AET58081700 85 Nm 17 rpm

AET58101100 100 Nm 11 rpm

AET58121100 120 Nm 11 rpm

AET58027500 20 Nm 75 rpm

AET58043200 40 Nm 32 rpm



AET58061725 65 Nm 17 rpm

AET58081725 85 Nm 17 rpm

AET58101725 100 Nm 11 rpm

AET58121125 120 Nm 11 rpm

blue wave rx Ø58WAVE RX: GAMA PARA TOLDOS, PÉRGULAS E VARANDAS

Funções específi casDeteção de obstáculos durante o enrolamento com regulação da psensibilidade em três níveis.Paragem através de elementos mecânicos durante o fechamento.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.


Toldos de cofre

A possibilidade de regulação da força de fecho garante o fecho perfeito nos toldos de «cofre» evitando sobrexpor a lona a uma tração excessiva.

Funções para pérgulas e varandas:

Nas pérgolas com ondas o motor para automaticamente quando atinge a posição de extensão máxima: para memorizar o fi m de curso basta continuar a sequência correspondente no emissor. A partir deste momento o motor cada vez que atinge a posição de fi m de curso de abertura, para e mantém a lona sempre em tensão.

Nas pérgolas é possível ativar a função de Autotensado automático da lona, isto é, quando alcança a posição máxima de abertura a lona efetua um retrocesso automático programável, que tensiona a lona.

para características técnicas ver pág. 73



AE02AE0273

mot

ores

tubu

lare

s

72 catálogo CHERUBINIcatálogo CHERUBINI

AE02


blue wave rx Ø58


WAVE RX / WAVE RX V25

65/17 85/17 100/11 120/11Potência do Motor (Nm) 65 85 100 120Velocidade (Rpm) 17 17 11 11Potência (W) 330 375 360 415Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 1,5 1,7 1,6 1,9Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60 lg. 4,60Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44Capacidad de memoriadel receptor (nº emissores)

15 15 15 15

Peso (Kg) 6,10 6,10 6,10 6,10L1 (mm) 646 646 646 646

WAVE RX

20/75 40/32Potência do Motor (Nm) 20 40Velocidade (Rpm) 75 32Potência (W) 360 360Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92Consumo (A) 1,6 1,6Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 4,60 lg. 4,60Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4

Índice de proteção IP44 IP44Capacidad de memoriadel receptor (nº emissores)

15 15

Peso (Kg) 6,10 6,10L1 (mm) 646 646


RugiadaSensor chuva CRC

Controlos climáticos WindTec e Mistral


Sensor chuva ligado a um emissor domótico CRC

Sensores vento, sol/vento e sensor vento por vibração com ligação via rádio entre motor e automatismos (wireless).


CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

motordimensões

L1


A versao V25 adapta-se com extrema fl exibilidade a todos os toldos, horizontais ou verticais, equipados com engate automatico.A programacao eletronica do percurso de engate e da forca de tracao garante um funcionamento constante ao longo do tempo.

Funções específi casSistema de auto engate inferior e saída automática do toldo vertical.Deteção de obstáculos durante o enrolamento com regulação da psensibilidade em três níveis.Paragem através de elementos mecânicos durante o fechamento.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.


SISTEMA DE ENGATE/DESENGATE

blue wave rx Ø58




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02 BLUE TRONIC RX Ø58

blue tronic rx Ø58

BLUE TRONIC RX Ø58

Fim de curso eletrónico com rádio integradaRegulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor. A tecnologia por 'encoder' garante uma precisão e fi abilidade absolutas na manutenção dos fi ns de curso.


Funções específi casRegulação dos fi ns de curso manual e semiautomaticamente.Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida com regulação da sensibilidade em três níveis.Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.


Segurança e conforto

65/17 85/17 100/11 120/11

Potência do Motor (Nm) 65 85 100 120Velocidade (Rpm) 17 17 11 11Potência (W) 330 375 360 415Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 1,5 1,7 1,6 1,9Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44Capacidade de memória do recetor (nº emissores)

15 15 15 15

Peso (Kg) 5,90 5,90 5,90 5,90L1 (mm) 646 646 646 646

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA


AER58061700 65 Nm 17 rpm

AER58081700 85 Nm 17 rpm

AER58101100 100 Nm 11 rpm

AER58121100 120 Nm 11 rpm


Emissor Domótico




L1

CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

blue tronic rx Ø58




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02 BLUE TRONIC RX V32 Ø58

blue tronic rx v32 Ø58

BLUE TRONIC RX V32 Ø58

Fim de curso eletrónico com rádio integrada Regulação simples e intuitiva dos fi ns de curso no emissor. A tecnologia por 'encoder' garante uma precisão e fi abilidade absolutas na manutenção dos fi ns de curso.


Funções específi casRegulação dos fi ns de curso manual e semiautomaticamente.Deteção de obstáculos quer na subida quer na descida, com possibilidade de regular a sensibilidade em três níveis.Possibilidade de programar o tipo de basculamento (3 versões disponíveis).Possibilidade de memorizar uma posição intermédia.Possibilidade de programação no emissor e no inversor.


blue tronic rx v32 Ø58Específi co para todos os tipos

de persianas com lâminas orientáveis

85/12 100/11 120/11

Potência do Motor (Nm) 85 100 120Velocidade (Rpm) 12 11 11Potência (W) 330 360 415Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50Frequência rádio (MHz) 433,92 433,92 433,92Consumo (A) 1,5 1,6 1,9Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44Capacidad de memoriadel receptor (nº emissores)

15 15 15

Peso (Kg) 5,90 5,90 5,90L1 (mm) 646 646 646


AER58081232 85 Nm 12 rpm

AER58101132 100 Nm 11 rpm

AER58121132 120 Nm 11 rpm


Emissor Domótico




L1

MO

TOR

COM

RÁ

DIO

INTE

GRA

DA

CASTANHO FASE


AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE




mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor


AE02AE02

Fim de curso eletrónico com acionamento com cabos e encoder.FÁCIL DE INSTALAR, FÁCIL DE PROGRAMAR!

Nos toldos tipo 'cofre' permite a regulação automática do fi m de curso de fechamento.Para os outros tipos de toldo a regulação de ambos os fi ns de curso é efetuada a partir do inversor com sequências simples.Não é necessário aceder à cabeça do motor para realizar a regulação.

NÃO NECESSITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!

Funções específi casPossibilidade de ligação em paralelo.

blue wave wire Ø58plug&play

para proteção solar

65/17 85/17 100/11 120/11

Potência do Motor (Nm) 65 85 100 120

Velocidade (Rpm) 17 17 11 11

Potência (W) 330 375 360 415

Alimentação (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50

Consumo (A) 1,5 1,7 1,6 1,9

Cabo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65

Tempo de funcionamento contínuo (min.) 4 4 4 4

Índice de proteção IP44 IP44 IP44 IP44

Peso (Kg) 5,90 5,90 5,90 5,90

L1 (mm) 646 646 646 646


Recetor rádio TDS Gold


Blue Bus


Com este recetor é possível acionar os motores mecânicos de forma automática.




MO

TOR

COM

CA

BOS

blue wave wire Ø58

BLUE WAVE WIRE Ø58BLUE WAVE WIRE Ø58

L1



AZUL NEUTRO

AMARELO - VERDE

R1

R2


AEW58061700 65 Nm 17 rpm

AEW58081700 85 Nm 17 rpm

AEW58101100 100 Nm 11 rpm

AEW58121100 120 Nm 11 rpm


mot

ores

tubu

lare

s


dimensõesmotor

AE02AE02 MOTORES RÁPIDOSMOTORES RÁPIDOS

Código Potência do Motor

Velocidade Peso (Kg) L1 (mm) Certificações Ver detalhes:

Roll

Roll 035Fim de curso mecânico

3/30 AMP35033000 3 Nm 30 rpm 1,55 477 Pág. 26

5/30 AMP35053000 5 Nm 30 rpm 1,55 477 Pág. 26

Roll 045Fim de curso mecânico

7/30 AMP45073000 7 Nm 30 rpm 2,25 546 Pág. 34

15/30 AMP45153000 15 Nm 30 rpm 2,55 546 Pág. 34

Wav

e Wire Wave Wire 045

Fim de curso eletrónicocom acionamento com cabos e encoder.

7/30 AEW45073000 7 Nm 30 rpm 3,10 546 Pág. 52

15/30 AEW45153000 15 Nm 30 rpm 3,40 586 Pág. 52

Wav

e RX

Wave RX 035Fim-de-curso Eletrónicocom recetor rádio integrado

3/30 AET35033000 3 Nm 30 rpm 1,65 547 Pág. 28

5/30 AET35053000 5 Nm 30 rpm 1,65 547 Pág. 28


7/30 AET45073000 7 Nm 30 rpm 3,10 546 Pág. 44

15/30 AET45153000 15 Nm 30 rpm 3,40 586 Pág. 44


20/75 AET58027500 20 Nm 75 rpm 6,10 646 Pág. 68

40/32 AET58043200 40 Nm 32 rpm 6,10 646 Pág.68

Gar

da Garda 058Fim de curso mecânico

20/75 AME58027500 20 Nm 75 rpm 5,70 646 Pág. 66

40/32 AME58043200 40 Nm 32 rpm 5,70 646 Pág. 66

Oce

an Ocean 058Fim de curso mecânicocom manobra de emergência

20/75 AMS58027500 20 Nm 75 rpm 7,00 703 Pág. 68

motores rápidos

L1

9 ÷ 11 Nm


mot

ores

tubu

lare

s

AE02AE02 SISTEMA DE FIXAÇÃO INOVADORSISTEMA DE FIXAÇÃO INOVADOR

FIXAÇÃO SEM SUPORTESGraças à nova cabeça com "morsetto" em aço sintetizado, o motor pode ser fi xado diretamente ao perno do testeiro de alumínio. A nova cabeça do motor permite:

a eliminação do suportereduzir o tempo e os custos de instalação

Nos motores Cherubini com fi m de curso eletrónico, com cabeça em resina e até 15 Nm.

FIXAÇÃO COM 'MORSETTO' (grampo)O "morsetto" é fornecido pré-montado na fábrica com a rosca do parafuso para a direita, pode ser aparafusado a partir do lado esquerdo, procedendo da seguinte forma:

- extrair o parafuso- tirar a tampa- extrair o "morsetto" e voltar a inserir

dando a volta- inserir o parafuso do lado esquerdo

sistema de fi xação inovador

PATENTEADO

Documents

motores Ø 35 - cherubini.pt · motores tubulares motores tubulares guia para a escolha do motor p. 24 motores Ø 35 ... consulte a tabela «compatibilidade automatismos» (pg86)