2
4 > 11 MAIO ‘18 TEATRO | THEATRE 10 A 27 DE MAIO HISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) A lua sempre esteve presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, no nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Tínhamos que lá ir visitá-la. Primeiro nas histórias, nos sonhos, na literatura. O génio do António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto muito antigo em poesia. Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem a um vulto maior da nossa literatura e partilhá-la com todos. Theater piece based on the poetry of António Gedeão. Horário: Público em geral dias 10, 11, 18 e 25 > 18:30 dias 12, 19 e 26 (sábados) > 11:00 | dias 13, 20 e 27 (domingos) > 16:00 Público escolar - dias 16, 17, 23, 24 > 10:30 e 15:00 | dias 18 e 25 > 10:30 Contactos: 266 703 112 | [email protected] | Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Registo | Jornal Diário do Sul/Rádio Telefonia do Alentejo Preço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças até 12 anos: 50% (3€) | +65 anos e Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€ COLÓQUIO | CONFERENCE 4 DE MAIO ENTRE O SONHO E A BARBÁRIE - DA GUERRA CIVIL À DERIVA AUTORITÁRIA NA MONARQUIA ESPANHOLA Sala dos Leões - Câmara Municipal de Évora O colóquio contará com a presença dos oradores convidados Manuel Loff e Moisés Cayetano. Esta iniciativa é desenvolvida no âmbito da mais recente produção da histórica coletividade eborense “As espingardas da senhora Carrar” de Bertolt Brecht, com encenação de Luís Varela, e tem como objetivo evocar a Guerra Civil Espanhola remetendo, também, para a atualidade da situação social e política naquele país. Evoking the Spanish Civil War, referring also to the current social and political situation in that country, where the recent events and repression in Catalonia are its most visible Horário: 18:30 Contacto: [email protected] | 266 703 137 Org.: SOIR Joaquim António D’Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora | União dos Sindicatos de Évora MÚSICA | MUSIC 10, 11 E 12 DE MAIO CAPOTE FEST – O Festival da música moderna portuguesa SHE - Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Monte Alentejano (Rossio) O Capote é um festival de música portuguesa que pretende afirmar Évora no roteiro nacional dos festivais de música e atrair mais pessoas à cidade. Promove a nova música portuguesa através de bandas emergentes, de impacto regional, e outras já com relevância nacional. CAPOTE FEST - Portuguese Modern Music Festival Quinta | Thursday 10 (SHE) - Cajado Sexta | Friday 11 (Monte Alentejano) – Lâmina | Awaiting the Vultures | Eu Fúria | Plause Sábado | Saturday 12 (Monte Alentejano) Dapunksportif | Prana | Conjunto!Evite | Momma T&The Cameltoes Horário: 22:00 Contacto: 96 440 07 63 | [email protected] Site: https://www.facebook.com/capotemusica/ Org.: Capote Música | Câmara Municipal de Évora Apoio: Sociedade Harmonia Eborense | SuperBock | Praxis Club | Música em Dx | Altamont | Arte-Factos | Aporfest | Serviços Sociais da Universidade de Évora | Hostel Namaste e OldÉvora Hostel Preço: SHE » Entrada livre para sócios (3€ para novos sócios temporários) | Monte Alentejano » 1 dia: 7€ | 2 dias: 10€ MÚSICA | MUSIC 5 DE MAIO eiCOROS 2018 - Encontro Internacional de Coros Palácio de D. Manuel (Jardim Público) O CORUÉ - Coro da Universidade de Évora, promove o “eiCOROS 2018”. Concerto de promoção e comunhão da música coral nacional e internacional. Com a participação dos grupos corais: Orfeão de Vagos (Aveiro) | Coral de Almendralejo (Badajoz) | Coro de la Universidad de Extremadura (Badajoz) e CORUÉ - Coro da Universidade de Évora (Évora). Corué - University of Évora Choir promotes the “eiCOROS 2018 - International Meeting of Choirs 2018”. Concert of promotion and communion of national and international choral musi Horário: 18:00 Contacto: [email protected] | Site: https://eic18.weebly.com/ Org.: CORUÉ - Coro da Universidade de Évora; Coprodução: Câmara Municipal de Évora Apoio: Universidade de Évora | Associação Académica da Universidade de Évora | União de Freguesias de Évora | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | União de Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde | Diana FM | Telefonia do Alentejo | Diário do Sul | Registo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA - Évora · Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MÚSICA - Évora · Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem

4 > 11 MAIO ‘18

TEATRO | THEATRE 10 A 27 DE MAIOHISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar)

A lua sempre esteve presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, no nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Tínhamos que lá ir visitá-la. Primeiro nas histórias, nos sonhos, na literatura. O génio do António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto muito antigo em poesia. Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem a um vulto maior da nossa literatura e partilhá-la com todos.

Theater piece based on the poetry of António Gedeão.

Horário: Público em geraldias 10, 11, 18 e 25 > 18:30dias 12, 19 e 26 (sábados) > 11:00 | dias 13, 20 e 27 (domingos) > 16:00Público escolar - dias 16, 17, 23, 24 > 10:30 e 15:00 | dias 18 e 25 > 10:30Contactos: 266 703 112 | [email protected] | Site: www.cendrev.comOrg.: CENDREV | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Registo | Jornal Diário do Sul/Rádio Telefonia do AlentejoPreço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças até 12 anos: 50% (3€) | +65 anos e Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€

COLÓQUIO | CONFERENCE 4 DE MAIOENTRE O SONHO E A BARBÁRIE - DA GUERRA CIVIL À DERIVA AUTORITÁRIA NA MONARQUIA ESPANHOLA

Sala dos Leões - Câmara Municipal de Évora

O colóquio contará com a presença dos oradores convidados Manuel Loff e Moisés Cayetano. Esta iniciativa é desenvolvida no âmbito da mais recente produção da histórica coletividade eborense “As espingardas da senhora Carrar” de Bertolt Brecht, com encenação de Luís Varela, e tem como objetivo evocar a Guerra Civil Espanhola remetendo, também, para a atualidade da situação social e política naquele país.

Evoking the Spanish Civil War, referring also to the current social and political situation in that country, where the recent events and repression in Catalonia are its most visible

Horário: 18:30Contacto: [email protected] | 266 703 137Org.: SOIR Joaquim António D’Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora | União dos Sindicatos de Évora

MÚSICA | MUSIC 10, 11 E 12 DE MAIOCAPOTE FEST – O Festival da música moderna portuguesa

SHE - Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)Monte Alentejano (Rossio)

O Capote é um festival de música portuguesa que pretende afi rmar Évora no roteiro nacional dos festivais de música e atrair mais pessoas à cidade. Promove a nova música portuguesa através de bandas emergentes, de impacto regional, e outras já com relevância nacional.

CAPOTE FEST - Portuguese Modern Music Festival

Quinta | Thursday 10 (SHE) - CajadoSexta | Friday 11 (Monte Alentejano) – Lâmina | Awaiting the Vultures | Eu Fúria | Plause Sábado | Saturday 12 (Monte Alentejano) – Dapunksportif | Prana | Conjunto!Evite | Momma T&The Cameltoes Horário: 22:00Contacto: 96 440 07 63 | [email protected]: https://www.facebook.com/capotemusica/Org.: Capote Música | Câmara Municipal de ÉvoraApoio: Sociedade Harmonia Eborense | SuperBock | Praxis Club | Música em Dx | Altamont | Arte-Factos | Aporfest | Serviços Sociais da Universidade de Évora | Hostel Namaste e OldÉvora HostelPreço: SHE » Entrada livre para sócios (3€ para novos sócios temporários) | Monte Alentejano » 1 dia: 7€ | 2 dias: 10€

MÚSICA | MUSIC 5 DE MAIOeiCOROS 2018 - Encontro Internacional de Coros

Palácio de D. Manuel (Jardim Público)

O CORUÉ - Coro da Universidade de Évora, promove o “eiCOROS 2018”. Concerto de promoção e comunhão da música coral nacional e internacional. Com a participação dos grupos corais: Orfeão de Vagos (Aveiro) | Coral de Almendralejo (Badajoz) | Coro de la Universidad de Extremadura (Badajoz) e CORUÉ - Coro da Universidade de Évora (Évora).

Corué - University of Évora Choir promotes the “eiCOROS 2018 - International Meeting of Choirs 2018”. Concert of promotion and communion of national and international choral musi

Horário: 18:00Contacto: [email protected] | Site: https://eic18.weebly.com/ Org.: CORUÉ - Coro da Universidade de Évora; Coprodução: Câmara Municipal de Évora Apoio: Universidade de Évora | Associação Académica da Universidade de Évora | União de Freguesias de Évora | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | União de Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde | Diana FM | Telefonia do Alentejo | Diário do Sul | RegistoENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Page 2: MÚSICA - Évora · Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ JANEIRO DE 2019O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

sábado | saturday 05 maio | may 15:00 – Visita comentada pelo investigador Francisco Bilou quinta | thursday 10 maio | may 19:00 – “A Água na Tradição Oral” – Apresentação de histórias e narrações tradicionais sobre a água.

A exposição insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata.

This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.

Horário da exposição: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:30 às 17:30 | sábados (14:30 às 18:00)Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo | Apoio: SamsungENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 5 DE MAIO A 30 DE JUNHOLO SEI LO PÁJARO - Exposição de pintura sul-americana

Igreja De S. Vicente (Lg. De São Vicente)

Mostra com trabalhos de Javier Urani | Horacio Cacciabue | Daniel Castro Cuccuini | Gustavo Silva | Yuco Di Lello

South American painting exhibition.

Inauguração: 05 de maio > 17:00Horário: 21:00 > 23:00Contacto: 911 517 242 | [email protected].: Colecção BApoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | União das Freguesias de Évora

TEATRO | THEATRE 6, 7 E 8 DE MAIO“ERA UMA TELA EM BRANCO”, Espetáculo para a Infância

A Bruxa Teatro | Espaço Celeiros (R. do Eborim)

Eles acordam numa enorme tela em branco e descobrem que não estão sozinhos. O que existe para além deste branco? Nesta tela eles exprimem diferentes matizes de emoções, diferentes intensidades e cores. O amor e a raiva têm a mesma cor? Porque é que eu visto azul se gosto mais de cor-de-rosa? E o medo é preto? Então se eu estou com medo, porque é que não vejo nada preto à minha volta? Uma criação de Ana Silvestre e Márcio Pereira Com sonoplastia de Mara. (Classificação etária - M6)

On a huge blank screen they discover that they are not alone. What goes beyond this white? On this screen they express different shades of emotions, different intensities and colors.

Horário: Estreia dia 6 (16:00) | dias 07 e 08 (sessões para as escolas às 10:00 e 15:00) Org: Associação PédeXumboContactos: 266 732 504 | Site: www.pedexumbo.comApoio: D. G. das Artes | Câmara Municipal de Évora

TEATRO | THEATRE 5 DE MAIO“EU, ELA E O OUTRO” - Integrada no “EM PALCO”, Ciclo de Teatro INATEL

SOIR - Joaquim António de Aguiar

Pelo Grupo de Teatro de Animação Moura Encantada. Uma esposa cinquentona, inconformada com o marasmo da sua vida sexual com o marido, obriga-o a tomar um medicamento para disfunçao erétil e, eles discutem no seu quarto o seu relacionamento afetivo-sexual...

Inatel Theater Cycle

Horário: 21:30Contacto: 266 730 520 | [email protected].: Fundação INATELApoio: Câmara Municipal de Évora e SOIR - Joaquim António de AguiarENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 6 DE MAIORECITAL DE CANTO E ÓRGÃO - A MÚSICA PORTUGUESA E ALEMÃ NO PERÍODO BARROCO

Igreja de S. Francisco (Praça 1.º de Maio)

O Duo de Canto e Órgão, pela voz da mezzo-soprano Joana Godinho e o organista Rafael Reis, surgiu em primeira mão do encontro enquanto colegas de estudos na Academia de Música Eborense, após os seus estudos os dois músicos, decidiram dar continuidade a um projeto artístico profissional que dura já desde 2006 e que procura dar a conhecer ao público um repertório focado no séc. XVI, XVII e XVIII, principalmente o vasto e rico espólio musical Ibérico.

Recital singing and organ - music in Portuguese and German baroque period.

Horário: 17:00 Contacto: 266 704 521 | [email protected]: http://igrejadesaofrancisco.pt/Org: Igreja de S. Francisco ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 8, 9 E 10 DE MAIO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

terça | tuesday 08 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “O Maoísta”, de Jean-Luc GodardOrg: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção B

quarta e quinta | wednesday and thursday 09 e 10| 18:00 e 21:30 (Entrada livre/Free admission) – DESOBEDOC – Ciclo de Cinema Insubmisso: “No Intenso Agora”, de João Moreira Salles | “Luz Obscura”, de Susana Sousa Dias | “Salto”, de Luís Godinho | “A Fábrica De Nada”, de Pedro PinhoOrg: Bloco de Esquerda | Transform

Contacto: [email protected] |[email protected]: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)