1

MUNDO A SORRIR

Associação de Médicos Dentistas Solidários Portugueses

Relatório de fecho de contas 2010

Março 2011

Instituição Particular de Solidariedade Social (desde Fev. 2011)

Instituição de Utilidade Pública de Portugal

Organização Não Governamental para o Desenvolvimento

Membro da Plataforma Portuguesa das ONGD

Membro da Federação Internacional Dentária - FDI

Relatório e contas elaboradas com a colaboração de Pedro Gil Pereira,

membro 61210 da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas

2

A Mundo a Sorrir

A “Mundo a Sorrir” surge em Julho de 2005 para trabalhar no campo da saúde, nomeadamente

na área da Saúde Oral, com o principal objectivo de causar o bem- estar das comunidades mais

desfavorecidas, excluídas e marginalizadas. Levando a informação e os cuidados básicos para que

a Saúde Oral, passe a ser um Direito Universal e acessível a todos os indivíduos,

independentemente da sua posição económica, cultural e social.

A Mundo a Sorrir – Associação de Médicos Dentistas Solidários Portugueses, é pioneira neste tipo

de associativismo em Portugal e desempenha a sua acção tanto a nível nacional como

internacional, através de programas de saúde e apoio ao desenvolvimento sustentado.

A Associação, é composta por todos aqueles que se preocupam com as questões Solidárias da

actualidade e que lutam por uma sociedade e um Mundo sem desigualdades.

A Mundo a Sorrir, pretende ser uma organização que presta apoio efectivo e de acção prática e

que a sua ajuda seja realmente sentida junto das comunidades que mais sentem as carências e

necessidades. Através de projectos concretos e sustentados a ONG - Mundo a Sorrir, pretende

dar o exemplo que é possível ajudar a melhorar o panorama da Saúde Oral em Portugal e no

Mundo. Divulgar, confrontar e exemplificar que é possível fazer diferente para fazer melhor.

Queremos educar e provocar uma mudança nos comportamentos que nos rodeiam: Com a ajuda

de todos podemos melhorar o sorriso do mundo.

A sua ajuda como sócio é fundamental, para que os nossos projectos se tornem uma realidade.

Projectos Nacionais

Projecto Cancro Oral – Reflectir e Saber Agir

Projecto Vamos Ajudar a Sorrir

Projecto Aprender a Ser Saudável

Projecto Reabilitação Oral – Sorrir Sem Medo

Projecto Saúde a Sorrir - CASO

Projecto Saúde Oral Sobre Rodas

Projecto Mimos & Sorrisos - Educação e Promoção da Saúde (Termo em 2009)

Projectos Internacionais

Projecto de Saúde Oral em Cabo- Verde

Projecto de Saúde Oral Mundo a Sorrir & AMI

Projecto de Saúde Oral na Guiné – Bissau

Projectos Nacionais

Projecto Cancro Oral – Reflectir e Saber Agir

O Projecto Cancro Oral – Reflectir e Saber Agir pretende desenvolver um trabalho que concorra

para a diminuição do cancro oral na população residente no distrito do Porto, através da

transmissão de informação sobre os seus riscos, o seu diagnóstico e o tratamento.

Objectivo do Projecto: Consciencializar para a importância do diagnóstico precoce do Cancro

Oral”

População-Alvo: Adultos.

Parceria: Alto Comissariado da Saúde, Universidade Fernando Pessoa e IPOFG-Porto.

Inicio: 04/10/2010-04/09/2011

Projecto Aprender a Ser Saudável

O Projecto Aprender a Ser Saudável tem como principal objectivo melhorar a higiene oral do

grupo alvo. Pretende-se que no final do projecto as crianças abrangidas pelo projecto tenham

interiorizado: conceitos básicos sobre cárie dentária e patologias associadas; regras básicas sobre

escovagem dentária e higienização total da cavidade oral; benefícios de uma alimentação

saudável. Este projecto é realizado na Escola EB1 – nº4 da Parede.

3

Objectivo do Projecto: Um projecto-piloto que mostre que é possível introduzir a escovagem

dentária nas Escolas portuguesas

População-Alvo: Crianças

Parceria: Câmara Municipal de Cascais

Inicio: 01/06/2010-31/03/2011

O Projecto Vamos Ajudar a Sorrir

Pretende a realização de Campanhas de Informação, Prevenção e Promoção da Saúde Oral, junto

das crianças/adolescentes que frequentam Agrupamentos e Escolas definidas como Territórios

Educativos de Intervenção Prioritária (TEIP).

Objectivo do Projecto: Consciencializar para a importância da Saúde oral em Escola de

Intervenção prioritária”

População-Alvo: Crianças e Adolescentes.

Parcerias: Direcção Geral da Saúde e Faculdade de Medicina Dentária da UP

Inicio: 03/05/2010 – 03/06/2011

Projecto Reabilitação Oral – Sorrir Sem Medo

O Projecto Reabilitação Oral – Sorrir Sem Medo pretende que 80 pacientes portadores de doença

mental, tenham a possibilidade de efectuarem uma reabilitação oral com prótese, de forma

gratuita, com a exigida qualidade e permitindo desta forma melhorar a sua qualidade de vida

quer em termos da saúde física, quer em termos da sua saúde emocional.

Objectivo do Projecto: Reabilitar pacientes que precisam de dentes para melhorar a sua função

mastigatória, a sua imagem e a capacidade de socialização

População-Alvo: Portadores de Doença Mental

Parceria: Alto Comissariado da Saúde

Duração: 02/12/2009 – 02/04/2011

Projecto Mimos & Sorrisos - Educação e Promoção da Saúde

O Projecto Mimos & Sorrisos teve como público-alvo crianças e jovens com nível sócio-

económico precário e que são vitimas de exclusão social, particularmente a crianças integradas

em instituições de solidariedade social. As actividades envolveram uma população infantil e

juvenil desfavorecida, assumindo-se uma missão de cariz eminentemente social e foram

distribuídas pela dinamização de Eventos realizados no Porto e em Lisboa.

Os seus objectivos específicos foram os seguintes:

• Promover a saúde oral;

• Contribuir para a redução da incidência da pré-obesidade e da obesidade

• Contribuir para a redução da incidência das doenças orais associadas à obesidade;

• Motivar a adopção de estilos de vida saudáveis e boas práticas de higiene oral.

• Dar a conhecer os princípios básicos para a promoção da saúde oral (educação alimentar,

higiene, vigilância, …)

• Dar a conhecer os princípios básicos da alimentação saudável, através de estratégias lúdico-

didácticas;

• Proporcionar o contacto com técnicas simples de preparação de alimentos, confeccionando

receitas simples e saudáveis;

• Incentivar a actividade física ao ar livre, promovendo uma ocupação saudável dos tempos

livres.

Nº Voluntários: 50

Nº de rastreios realizados: 800

Parcerias: Direcção Geral da Saúde e Vitaminos

Duração: 01/11/2009-31/12/2009

Projectos Internacionais

Projecto de Saúde Oral na Guiné – Bissau

O projecto na Saúde Oralna Guiné- Bissau” é uma iniciativa que Mundo a Sorrir tem desenvolvido

desde 2005. Várias iniciativas, consistindo fundamentalmente em tratamentos dentários

paliativos e dirigidos ao controlo da dor e infecção, sessões de formação aos profissionais e/ou

4

técnicos de saúde, campanhas de sensibilização e educação para a Saúde Oral e distribuição de

diverso material dentário.

A “Mundo a Sorrir “ com a experiência adquirida com os projectos levados a cabo ao longo de 4

anos constatou que um projecto de Saúde oral abrangendo questões assistenciais, promocionais,

educacionais e formativas é urgente e muito necessário para melhorar a Saúde nesta População

Objectivos:

• Apoiar e Contribuir para o funcionamento do Serviço de Saúde Oral “Clínica Mundo a Sorrir”, no

Centro Médico Casa Emanuel inaugurado em Maio de 2009,

• Melhorar os Serviços de Saúde Oral, através do fornecimento de equipamentos e materiais,

focalizando os aspectos de assepsia e esterilização/desinfecção;

• Assistência Médico-Dentária na Clínica Mundo a Sorrir à população da Guiné-Bissau

• Realização de Campanhas de Sensibilização/Informação e de Prevenção na População

Guineense;

• Realização de seminários de Formação destinados aos Profissionais de Saúde;

Nº Voluntários envolvidos: 31

Patrocínios:

Fundação Calouste Gulbenkian

Câmara Municipal do Porto

Fundação Portugal Àfrica

Projecto de Saúde Oral em Cabo- Verde

Projecto realizado no Hospital Sanitário S. Francisco na ilha do Fogo.

A ONGD Mundo a Sorrir, apoia o gabinete dentário deste hospital mobilizando recursos materiais

e humanos, onde Médicos Dentistas voluntários durante um período mínimo de 15 dias se

disponibilizam a prestar serviços neste projecto.

De 2005 a 2009, participaram no Projecto de Saúde Oral em Cabo-Verde 30 Médicos Dentistas

participaram e mais de 2500 utentes receberam tratamento dentário. Grande parte dos

tratamentos efectuados corresponde a extracções e restaurações e, em menor número,

endodontias e profilaxias. O hospital apresenta boas condições para efectuar a maior parte dos

tratamentos dentários, possuindo inclusivamente bons equipamentos radiográficos e assistentes

dentárias experientes.

5

RELATÓRIO DE CONTAS 2010

I. Membros e Voluntários

A Mundo a sorrir conta já com 434 membros activos, os quais contribuíram, em 2010, com

quotizações no montante global de 1.600,00 Euros.

Deste modo, verificamos a existência de quotizações em atraso, no montante de 10.000 euros.

Comparativamente:

2009 2010

N.º Sócios 390 425

Quotizações 3.405,00 1.600,00

II. Demonstrações Financeiras

A representação esquemática da actividade da Mundo a Sorrir poderá apresentar-se nos

seguintes moldes:

Despesas Receitas

Funcionamento Geral Quotizações membros

Donativos

Projectos e Iniciativas Reembolso projectos apoiados

Em termos de disponibilidades, as contas dos bancos em nome da Mundo a Sorrir apresentam os

seguintes montantes:

12 Depósitos à ordem 22.881,75

12.1.1 BPN (conta 2) 10.078,31

12.1.2 Millennium BCP 1.440,55

12.1.3 BPN (conta 1) 11.362,89

A representação contabilística das operações desenvolvidas pela Mundo a Sorrir (Despesas e

Receitas) encontra-se evidenciada por Departamentos:

Departamentos

Descrição

G00 Geral

P01 Saúde a Sorrir - C.A.S.O

P02 Saúde Oral Sobre Rodas

P03 Mimos & Sorrisos - Educação e

P04 Saúde Oral nas Escolas

P05 Sorrir Sem Medo

P06 Cancro Oral Reflectir e Saber Agir

P07 Aprender a Ser Saudável

PCS Candidatura Starbucks

PI1 P. Internacional Guiné

PI2 P. Internacional Cabo Verde

6

E dentro destes, por Centros de Custo:

C. Custo Descrição

000 Geral

001 Recursos Humanos - Geral

002 Recursos Humanos Internos

003 Recursos Humanos Externos

004 Funcionamento

005 Informação

006 Outras Despesas

007 Deslocações Nacionais

008 Consumiveis

009 Publicidade e Marketing

010 Reembolsos

011 Despesas de Investimento

013 Despesas

014 Receitas

Esta divisão possibilita-nos registar, analisar e concluir facilmente sobre o estado financeiro de

cada iniciativa isoladamente e da Mundo a Sorrir no seu todo.

1) Balancete Global

Juntamos como Anexo I o balancete global da actividade da Mundo a Sorrir em 2010.

Este balancete apresenta todos os movimentos ocorridos no período independentemente do

departamento e centro de custo a que foram alocados.

Adicionalmente, juntamos como Anexo II o balancete por centro de custo, o que permitirá

detalhar a informação global.

Em termos globais, o resultado de 2010 (Demonstração dos resultados – Anexo III) apresenta-se

da seguinte forma:

Despesas VS Receitas Globais

de 2010

62 Fornecimentos e serviços

externos 35.835,54

63 Gastos com o pessoal 18.126,85

64 Depreciações 6.523,34

68 Outros gastos e perdas 52,75

60.538,48

72 Anuidades e Donativos 26.037,02

75 Reembolsos Projectos recebidos 24.517,73

50.554,75

Despesa 60.538,48

Receitas 50.554,75

Resultado: -9.983,73

7

Este resultado negativo é aparente, uma vez que resulta da diferença temporal entre o momento

em que a despesa é efectuada e o momento em que os reembolsos são recebidos dos respectivos

parceiros.

Efectivamente, a MAS solicitou reembolsos à DGS e ao ACS referentes a despesas suportadas em

2010, mas apenas em 2011 veio a receber efectivamente esses reembolsos, nomeadamente:

Projecto Valor Período

SOE 5.446,22 Set. ’10 a Jan. ´11

SSM 6.119,52 Abr ’10 a Nov ´10

CORSA 237,79 Out ’10 a Nov ´10

11.803,53

De seguida analisaremos cada departamento separadamente.

2) Departamento Geral

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos gerais da Mundo a Sorrir (não susceptíveis

de serem enquadrados em qualquer iniciativa ou projecto).

Despesas: Centro de Custo Geral

62 Fornecimentos e serviços externos

7.972,97

63 Gastos com Pessoal 6.019,38

68 Outros gastos e perdas 52,75

Total 14.045,10

Fornecimentos e Serviços Externos

CC Geral

62.2.1 Trabalhos especializados 384,00

62.2.2 Publicidade e propaganda 93,17

62.2.4 Honorários 2.308,40

62.2.6 Conservação e reparação 84,70

62.2.8 Outros 298,39

62.3.1 Ferramentas e utensílios de desgaste rápido

151,90

62.3.3 Material de Escritório 164,05

62.3.5 Material Médico 1.797,98

62.4.2 Combustíveis 361,79

62.4.3 Água 114,73

62.5.1 Deslocações e estadas 175,50

62.5.2 Transportes de pessoal 148,90

62.5.3 Transportes de mercadorias 4,65

62.6.2 Comunicação 1.017,23

62.6.3 Seguros 341,90

62.6.7 Limpeza, higiene e conforto 238,46

62.6.8 Outros serviços 287,22

Total 7.972,97

Total Despesa

CC. Geral

Fornecimentos eserviços externos

Gastos com Pessoal

Outros gastos eperdas

Fornecimentos Externos

CC. Geral

Trabalhosespecializados

Publicidade epropaganda

Honorários

Conservação ereparação

Outros

Ferramentas eutensílios de desgasterápidoMaterial de Escritório

Material Médico

Combustíveis

Água

Deslocações e estadas

Transportes de pessoal

Transportes demercadorias

Comunicação

Seguros

Limpeza, higiene econforto

Outros serviços

8

Receitas: Centro de Custo Geral

72 Prestações de serviços 14.819,48

72.2 Donativos 10.914,48

72.1 Anuidade 1.600,00

Total 12.514,48

Despesas VS Receitas: Centro de

Custo Geral

Despesas 14.045,10

Receitas 12.514,48

Resultado -1.530,62

9

3) Departamento CASO

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Centro de Apoio à

Saúde Oral.

Despesas - Projecto CASO

P01.001 Recursos Humanos 4.750,92

P01.004 Funcionamento 1.873,87

Total 6.624,79

Despesas VS Receitas- Projecto CASO

Despesas 6.624,79

P01.010 Reembolsos 8.802,60

Resultado 2.177,81

10

4) Departamento SOS Rodas

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Saúde Oral Sobre

Rodas.

Despesas - Projecto SOS RODAS

P02.001 Recursos Humanos 2.515,92

P02.004 Funcionamento 864,63

Total 3.380,55

Despesas VS Receitas- Projecto SOS Rodas

Despesas 3.380,55

P02.010 Reembolsos 7.546,57

Resultado 4.166,02

11

5) Departamento SOE

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Saúde Oral nas

Escolas.

Despesas - Projecto SOE

P04.002 Recursos Humanos Internos

4.294,40

P04.003

Recursos Humanos

Externos 5.346,00

P04.007 Deslocações Nacionais

180,00

P04.008 Consumíveis 787,24

P04.009 Publicidade e Marketing

220,22

Total 10.827,86

Despesas VS Receitas- Projecto SOE

Despesas 10.827,86

P04.010 Reembolsos 6.440,55

Resultado -4.387,31 (*)

(*) Em 2011 recebeu-se já o 2.º reembolso (Setembro

2010 a Janeiro 2011), no montante de 5.446,22 €

12

6) Departamento SSM

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Sorrir Sem Medo.

Despesas - Projecto SSM

P05.001 Recursos Humanos - Geral 9.331,14

P05.004 Funcionamento 5.053,10

Total 14.384,24

Despesas VS Receitas- Projecto SSM

Despesas 14.384,24

P05.010 Reembolsos 1.728,01

Resultado -12.656,23 (*) (**)

(*) Em 2011 recebeu-se já o 2.º reembolso, no montante de 3.571,68 €

(**) Em 2011 recebeu-se já o 3.º reembolso

(até Novembro 2010),no montante de 2.547,84 €

13

7) Departamento CORSA

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Cancro Oral Reflectir

e Saber Agir.

Despesas - Projecto CORSA

P06.001 Recursos Humanos - Geral 1.933,13

P06.004 Funcionamento 31,70

P06.011

Despesas de

Investimento 20,00

Total 1.984,83

Despesas VS Receitas- Projecto CORSA

Despesas 1.984,83

Reembolsos 0,00

Resultado -1.984,83 (*)

(*) Em 2011 recebeu-se já o 1.º reembolso (até Novembro), no montante de 237,79 €

14

8) Departamento ASS

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Aprender a Ser

Saudável.

Despesas - Projecto ASS

P07.013 Despesas 556,67

Total 556,67

Despesas VS Receitas-

Projecto ASS

Despesas 556,67

P07.014 Receitas 2.305,00

Resultado 1.748,33

15

9) Departamento Starbucks

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto Starbucks.

Despesas - Projecto Starbucks

PCS.013 Despesas 3.968,80

Total 3.968,80

Despesas VS Receitas- Projecto Starbucks

Despesas 3.968,80

PCS.014 Reembolsos 7.017,54

Resultado 3.048,74

16

10) Departamento PI1

Este departamento reflecte os gastos e rendimentos imputados ao projecto internacional Guiné.

Despesas - Projecto Guiné

Despesas 10.056,78

Total 10.056,78

Receitas

Reembolsos 7.845,68

Donativos 4.200,00

Total 12.045,68

Resultado 1.988,90

17

Os nossos Parceiros

Parceiro “Um Sorriso do Tamanho do Mundo”

O Parceiro “Um Sorriso do tamanho do Mundo” é atribuído às empresas e organizações que

contribuam com quotas anuais, apoios/donativos que assegurem a manutenção dos Projectos

Internacionais.

Parceiro “À Descoberta de Novos Sorrisos ”

O Parceiro “À Descoberta de Novos Sorrisos ” é atribuído às empresas e organizações que

contribuam com quotas anuais que assegurem a manutenção dos Projectos Nacionais.

Parceiro “Sorrisos Para Todos Nós”

O Parceiro “Sorrisos Para Todos Nós” é atribuido às pessoas colectivas e pessoas individuais que

contribuem para a a missão da MAS, doando tempo e equipamento, prestando serviços, cedendo

espaço, fazendo serviços de transporte, divulgando projectos, etc..