MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … mesmo local, a entrega de uma unidade de resgate do Posto de Bombeiros, e na seqüência, o desfile cívico de aniversá-rio da cidade

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 10Nº 489

VOTORANTIM,30 DE NOVEMBRO DE 2007

Confira a programação do aniversário de VotorantimA programação que celebra o 44º

aniversário de emancipação político-administrativa de Votorantim tem inícionesta sexta-feira (30), às 09 horas, naPraça da Emancipação, defronte aoPaço Municipal, com a solenidade deAbertura da Semana de Emancipação,seguido da premiação da gincana Na-tal da Paz.

Haverá a entrega da reforma doPronto Atendimento Central “Gumercin-do Vieira Soares”, no dia 4 (terça-feira),às 10 horas. Já a reurbanização da ave-nida Reverendo José Manoel da Con-

ceição ficou definida para o dia 5 (quar-ta-feira), às 20 horas.

A programação prossegue no dia 7(sexta-feira), às 10 horas, com a assina-tura do convênio para construção de 70casas da urbanização de uma área doJardim Archila; às 11 horas, haverá o lan-çamento do Residencial Voturaty, com160 apartamentos no Parque São Joãoe às 19h30, acontece no Auditório Muni-cipal “Francisco Beranger”, a SessãoSolene da Câmara Municipal.

O feriado municipal de 8 de dezem-bro (sábado) contará com hasteamento

de bandeiras, às 8 horas, na praça deeventos “Lecy de Campos”; às 08h30, nomesmo local, a entrega de uma unidadede resgate do Posto de Bombeiros, e naseqüência, o desfile cívico de aniversá-rio da cidade. No mesmo dia, às 20 ho-ras, defronte ao Paço Municipal, haveráa entrega da iluminação natalina na re-gião central e inauguração do novo sis-tema de iluminação da avenida 31 deMarço com extensão até a entrada dobairro Votocel.

Atividades culturais e esportivasA Secretaria de Cultura preparou ex-

tensa programação a ser realizada de1 a 9 de dezembro, que terá encontrode corais, shows artísticos especiaisdentro dos projetos “Quintaneja” e“Sons e Ritmos”, feira de artesanato,apresentação da Associação Flor doCafezal e o projeto “Batida 103”.

Já a Secretaria de Esportes e La-zer estará promovendo os jogos deci-sivos dos campeonatos Emancipaçãode Bocha, Emancipação de Futebol deSalão, Máster de Futebol, Emancipaçãode Truco, Emancipação de Malha e Var-zeano da Terceira Divisão.

Avenida 31 de Março terá novo sistema de iluminação Haverá a entrega da reforma do Pronto Atendimento

Avenida Reverendo José Manoel da Conceição será revitalizada Assinatura de convênio garantirá 70 casas em área do Archila

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 30 DE NOVEMBRO DE 2007

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto..........................................3353-8600Ambulância.......................................................192Corpo de Bombeiros...........................................193Energia Elétrica.....................................0800-102570Polícia Militar.....................................................190SARE-............................................0800-770-9770Telefone com defeito...........................0800-771-5104 ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8681Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600SaúdeAmbulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Barra Funda................................3343.6962UBS Jardim Archila.............................3247.3012UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762 Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900 TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO

ADMINISTRAÇÃO (SEA)JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA

COMUNICAÇÃO (SECOM)MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGO (interino)CULTURA (SEC)

WERINTON KERMES MARSALEDUCAÇÃO (SEED)

ELIZETE FALOCI SCARPANTI DE JESUS

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

MARCIA ARO DE LAMOS

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)CARLOS AUGUSTO PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (30) Sábado (01) Domingo (02)

Planejamento Doméstico

Mín.: 11 ºCMáx.: 30 ºC

Segunda (03)



Ensolarado com

poucas nuvens


Ensolaradocom

poucas nuvens

Ensolarado com

nebulosidadevariável

Ensolaradoem grande

parte do dia

FIQUE POR DENTROFIQUE POR DENTROFIQUE POR DENTROFIQUE POR DENTROFIQUE POR DENTRO

Nos dias atuais é muito importante que se tenha consciência de

como gastar e de como poupar a renda da família. O primeiro passo é

criar uma planilha com os valores que entram (receita “salários”) e os

valores que devem sair para pagar as contas do mês. No topo da sua

planilha coloque os valores que entram como receita (salários) em seguida

calcule os gastos com: aluguel/prestação, água/energia elétrica/gás,

combustível, alimentação (supermercado, açougue, padaria, feira),

condomínio, escolas, impostos predial, seguros, cartão de crédito,

poupança, investimentos, escolas das crianças, faculdade, cursos de

inglês, computação, plano de saúde, gastos extras (restaurantes, cinema,

presentes, vestuários), poupança de férias, entre outros.

Na planilha que você montar, coloque todos os gastos que você

tem. O correto é criar uma poupança planejada para os gastos, tais

como: se os filhos ainda forem pequenos ter uma poupança faculdade

onde o beneficiado possa retirar o dinheiro quando o mesmo entrar numa

faculdade, por exemplo; se a família pretende viajar (criar uma poupança

para viagem), antes de entrar num financiamento da casa própria ter

guardado uma quantia equivalente a pelo menos 40% do valor do imóvel

a ser adquirido, ajuda para que as prestações fiquem menores. Isto vale

também para o carro da família.

Observação: Para a divisão de um salário deverá ser levado em

consideração os gastos fixos e o tempo que se quer alcançar o objetivo.

Balancear os investimentos e acabar com as dívidas é a melhor saída

para preparar-se para um futuro mais tranqüilo, para você e sua família.

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM30 DE NOVEMBRO DE 2007

Reforma do P.A. garantirámais comodidade eagilização nos atendimentos

O Pronto Atendimento (P.A.) de Votorantim que aten-de em média cerca de 9 mil pacientes/mês recebeuinvestimentos do Governo Municipal para melhorarainda mais o atendimento funcional, proporcionandomaior comodidade aos usuários e agilização nosatendimentos. Para tanto, no início de abril, algunsserviços já haviam sido executados por funcionáriosda Secretaria de Obras e Urbanismo (Sourb), porémhouve a necessidade da contratação de uma empre-sa para executar todos os serviços de manutenção eadequação predial, além de investimentos na com-pra de novos equipamentos. A entrega da reforma daUnidade de Pronto Atendimento “Gumercindo VieiraSoares” acontece na próxima terça-feira (4), às 10horas, como parte da programação de aniversário domunicípio.

Na recepção do P.A. foi implantado um balcão amplode atendimento e feita a troca da porta de acesso, queera de plástico por divisórias. Foram adquiridos novosmobiliários e assentos de três e quatro lugares. Umnovo painel luminoso de identificação também deveráser disponibilizado.

A reforma do espaço proporciona melhorias e manu-tenção predial na parte elétrica, hidráulica e civil. No se-tor de recuperação (observação) haverá separação dascrianças e adolescentes dos demais pacientes, e biom-bos serão instalados entre os leitos.

Outra novidade é a aquisição de novos equipamen-tos. Deverão ser colocados à disposição dos usuáriosnovos respiradores, cardioversores (desfibriladores),monitores cardíacos, oxímetros e aparelho de eletrocar-diograma.

Votorantim passa a contar comPosto de Atendimento Técnico

do Corpo de Bombeiros

Mais um serviço de relevância prestado peloCorpo de Bombeiros passará a ser oferecido nomunicípio. Entra em funcionamento a partir de 8de dezembro, como parte da programação alusi-va ao aniversário de emancipação político-admi-nistrativa, o Posto de Atendimento Técnico, queserá responsável pela análise de projetos e vis-toria técnica de segurança contra incêndios dasedificações e áreas de risco.

Esse serviço disponibilizado em nível de co-mércio, indústrias e residências não unifamilia-res, era anteriormente oferecido pela unidade deSorocaba e agora irá criar facilidades para regu-larização dos imóveis como agilização dos pro-cedimentos e economia de tempo aos interes-sados de Votorantim.

A equipe técnica do setor na cidade é com-posta pelo atendimento ao público feito pelo sol-dado Moreno, análise dos projetos e do pedidode vistorias pela comandante da unidade a te-nente Lucimara Rossi e a vistoria no local solici-tado com o sargento Pereira.

Vencida todas as etapas de tramitação do pe-dido de vistoria caberá a expedição de um Autode Vistoria do Corpo de Bombeiros, que é o do-cumento emitido pela instituição certificando que,durante a vistoria, a edificação possuía as condi-ções de segurança contra incêndio, previstas pelalegislação e constantes no processo, estabele-cendo um período de revalidação.

O Posto de Atendimento Técnico segue regu-lamentação técnica do decreto estadual 46.076,de 31 de agosto de 2001 e objetiva proteger avida dos ocupantes das edificações e áreas derisco, em caso de incêndios; dificultar a propaga-ção do incêndio, reduzindo danos ao meio ambi-ente e ao patrimônio; proporcionar meios de con-trole e extinção do incêndio; e dar condições deacesso para as operações do Corpo de Bombei-ros.

As normas de segurança previstas no Regu-lamento se aplicam às edificações e áreas derisco, devendo ser observadas por ocasião daconstrução e reforma, mudança da ocupação ouuso, ampliação da área construída, regulariza-ção das edificações e áreas de risco.

Bombeiros receberão novaviatura para atender a cidade

Uma parceria entre oGoverno do Estado e aPrefeitura de Votorantimgarantirá a entrada emfuncionamento de umanova viatura para auxili-ar os trabalhos do Cor-po de Bombeiros na ci-dade. O veículo é ummodelo furgão que foiadquirido com recursosdo Estado e coube à mu-nicipalidade garantir otérmino do processo li-citatório e investimentospara implantação deequipamentos e ade-quações para colocar aviatura em funcionamen-to no município.

O Posto dos Bombei-ros de Votorantim já con-ta com três v iaturas,sendo uma Auto Tanquepara transporte de água,uma Auto Bomba Salvamento e Resgate (ABSR)e uma unidade específica para serviço emergen-cial e de resgate (UR), garantindo o atendimentode toda a demanda quanto a eventuais queima-das, vítimas graves de acidentes de trânsito, aé-reo ou aquático.

O novo veículo não irá ampliar a frota, massim, estará fazendo parte de um processo de re-novação que prevê a substituição da unidade de

Equipe responsável pela análise de projetose vistoria técnica de segurança

Oficiais dos Bombeiros e a viatura que está sendo adequada ao serviço

resgate que está sendo utilizada desde o início dasoperações do Posto na cidade, mas com onze anosde uso pela corporação. A nova viatura oferecerámais condições funcionais e maior agilidade noatendimento das ocorrências.

A entrega oficial do novo veículo está programa-da para acontecer no próximo dia 8 (sábado), napraça de eventos “Lecy de Campos”, às 8h30, antesdo desfile comemorativo ao aniversário da cidade.



Projeto transforma crianças em artistas circensesO encanto e a magia do circo

estão sendo retratados nesta sema-na por mais de 600 crianças e ado-lescentes do Proame (Programa deAmparo ao Menor) de Votorantim.Divididos em quatro núcleos exis-tentes na cidade, elas que participa-ram desde agosto de oficinas cir-censes, agora dão espetáculo e con-vidam a comunidade para prestigiargratuitamente as apresentaçõesque acontecem sempre às 19h30,em uma grande tenda instalada pró-ximo a cada unidade do Proame.

O projeto “Brincando de Circo - O Es-petáculo de Todos os Tempos” foi apre-sentado na terça-feira no Jardim Clarice,na quarta-feira aconteceu no bairro Itape-va, na quinta-feira foi realizado na VilaGarcia e finalizando nesta sexta-feira naregião do Promorar. Devido ao grandesucesso, os organizadores já cogitam apossibilidade de ser realizada uma novaapresentação a ser confirmada no sá-bado, na Praça de Eventos “Lecy de Cam-pos”.

Para cada noite de espetáculo sãoapresentados números de acrobacia,

mágica, dança, malabares, contorcionis-mo, entre outras performances. Mais deduas mil pessoas já prestigiaram as per-formances que vem sendo realizadasdesde terça-feira.

Para o vice-prefeito e secretário deCidadania e Geração de Renda, o proje-to visa estimular o desenvolvimento dascrianças, promovendo reflexão e valori-zação da arte. “Neste semestre o temaescolhido foi o circo, com a proposta delevar cultura aos bairros, com a intera-ção entre família, comunidade e os pró-prios alunos” comenta o vice-prefeito.

O ProameO Programa atende mais de

600 crianças e adolescentes da ci-dade. São assistidos em horárionão escolar e, além de contaremcom uma alimentação balanceada,participam de inúmeras atividadesdesenvolvidas pelas unidades du-rante todo o ano. Para freqüentar, oaluno deve estar regularmente ma-triculado no seu respectivo bairro,ser assíduo e participativo em to-das as disciplinas do currículo es-colar.

Último dia para solicitar isenção do IPTU 2008Termina nesta sexta-feira

(30), o prazo para que aposen-tados e pensionistas façam asolicitação para obter a isen-ção do pagamento do ImpostoPredial e Terri torial Urbano(IPTU) 2008. A Secretaria deFinanças da Prefeitura Munici-pal está desde o dia 1º de ju-lho fazendo o cadastramentodos interessados e o prazo nãoserá prorrogado.

Aqueles que deixaram paraa última hora, podem nestasexta-feira se dirigir ao setor

de Cadastro Imobiliário, que aten-de dentro do Paço Municipal, noguichê 7, das 09 às 16 horas. Osdocumentos exigidos para aque-les que já fizeram cadastro emanos anteriores é: cópia do com-provante do cadastro anterior ecópia do comprovante atual dopagamento do benefício previ-denciário (recibo do banco e car-tão magnético). Já para aquelesque farão cadastro pela primeiravez, há a necessidade dos se-guintes documentos: cópia da es-critura ou contrato do imóvel, car-

nê do IPTU e comprovante atualdo pagamento do benefício pre-videnciário (recibo do banco ecartão magnético).

De acordo com a legislaçãomunicipal, tem direito à isençãodo pagamento do IPTU, os apo-sentados e pensionistas que re-cebem até dois salários mínimos,que possuam um único imóvel eresidam nele, e que a área totaldo imóvel, somadas as áreas doterreno e área construída, não ul-trapassem 475m².

Importante ressaltar que, o ca-

dastro somente será efetuadocom a apresentação dos do-cumentos exigidos, e será de-vidamente analisado pela Se-cretaria de Finanças da Prefei-tura, e no caso de indeferimentopor não atender a legislação mu-nicipal, haverá a devida comuni-cação. Todos os aposentados epensionistas que se enquadramna Lei de Isenção devem fazer ocadastramento todo ano.

Mais informações podem serobtidas pelo telefone (15) 3353-8570.



Alargamento de trecho de avenida Troca de lajotas por nova pavimentação

Bairro Angelo Vial recebe melhoriasDesde segunda-feira (19) a Pre-

feitura por meio da Secretaria de Ser-viços Públicos (Sesp) está realizan-do serviços de melhorias no bairroÂngelo Vial, como alargamento dotrecho da avenida Reverendo Manu-el da Conceição e troca de lajotaspor nova pavimentação nas ruas Luis

Trinca, Isaac Mendes e Raphael Parri.A Sesp também está retirando as la-

jotas do passeio público para a coloca-ção de sarjetas e massa asfáltica. Pede-se a atenção e a compreensão dos mu-nícipes no canteiro de obras que temprevisão para conclusão no dia 05 dedezembro.

Coopervot realizacadastramento de

geradores coletivos deóleo de cozinha usado

Para ampliar a coleta seletiva,o Ceadec (Centro de Estudos eApoio ao Desenvolvimento Em-prego e Cidadania) e a Coopera-tiva de Reciclagem de Votorantim(Coopervot) estão através de umtrabalho de orientação socioambi-ental realizando cadastro de todosos geradores coletivos do municí-pio, para que assim, passem a se-parar além dos materiais reciclá-veis, o óleo de cozinha usado.

Devidamente identificado, umfacilitador do Projeto Cata-Vida,da qual a Coopervot faz parte,está visitando bares, lanchone-tes, restaurantes e empresas emgeral, distribuindo folder e expli-cando para os comerciantescomo eles podem separar o óleode cozinha usado.

Este óleo, reaproveitado oureciclado, está sendo utilizado

em vários projetos que bus-cam a sustentabilidade am-biental, tornando-se maisuma fonte de renda, além deuma alternativa concreta depreservação do meio ambi-ente.

Segundo dados da Cetesbpara cada litro de óleo de co-zinha que é despejado no es-goto, 1 milhão de litros deágua é contaminado.

A população de Votoran-tim que já colabora com acoleta selet iva tambémpode participar separando oóleo de cozinha usado, ar-mazenando em recipientesde plást ico e entregandopara os catadores e catado-ras da Coopervot.

Mais informações pelo te-lefone (15) 3343-6466.



Votorantim reduz em mais de90% o número de casos de dengue

A cidade de Votorantim está vencendo a batalha contra omosquito Aedes Aegypti, agente transmissor da dengue, gra-ças às ações educativas, preventivas e práticas da Prefeitu-ra Municipal e a participação consciente da população. Masconforme o secretário de Saúde, apesar do esforço em con-junto da municipalidade e a população, ainda não é momen-to de comemorar, pois “é preciso continuar o trabalho desensibilização e entendimento da comunidade para o seuengajamento contra a doença, combatendo a formação depossíveis criadouros do mosquito” comenta o secretário.

O município ficou em alerta no último ano, quando houve592 notificações da doença, com 333 casos sendo confir-mados, e destes, 14 foram considerados “importados”, ouseja, contraídos em outras cidades, como por exemplo, emperíodos de trabalho ou viagens; e outros 319 casos aponta-dos como “autóctones”, que foram contraídos dentro do mu-nicípio a partir da formação de criadouros.

Um amplo trabalho foi realizado e os resultados começa-ram a ser colhidos agora. Desde o início do ano a cidadeteve apurados 207 notificações da doença e destes, 23 ca-sos se confirmaram com o resultado da contraprova, sendo9 contraídos na cidade e outros 14 importados. Houve ainda,173 casos negativos, 1 inconclusivo e outros 10 aguardandoresultado.

As parceriasPara que as ações contra a dengue produzam resulta-

dos, a secretaria municipal de Saúde conta com importan-tes parcerias como a feita com a Secretaria de Educação,que possibilita orientar os estudantes da Rede na campanhade prevenção, distribuição de folhetos educativos e elabora-ção de trabalhos escolares sobre o tema. Com o Saae, éfeito a limpeza e vedação de caixas e reservatórios de água,

já com a Secretaria de Meio Ambiente, realiza campanhas edu-cativas como o Ecoponto Pneus e com a Secretaria de Servi-ços Públicos, a fiscalização e remoção de criadouros em terre-nos baldios e residências. Além ainda, de contar com a parce-ria de igrejas e clubes de serviços.

O município conta ainda com o Comitê Municipal de Mobi-lização Social contra a Dengue, que discute o problema e apontaações a ser desenvolvidas conjuntamente entre Poder Públicoe a sociedade civil.

A municipalidade está fazendo sua parte, mas para venceressa guerra contra o mosquito é preciso contar com a adesãode todos os moradores, para que se sintam comprometidoscom a eliminação dos criadouros em suas casas e quintais.

ConscientizaçãoNa Unidade Básica de Saúde do Jardim Archila a divulga-

ção sobre a dengue pode ser vista em todos os cantos doprédio. Os pacientes se deparam com informações expostasem cartazes fixados na recepção e no espaço para acolhimen-to enquanto aguardam o atendimento médico. As funcionáriastambém mostraram estar comprometidas e uma camiseta per-sonalizada alerta que a “Dengue Mata”. Mas as ações não pa-ram por aí, até pacientes estão dando sua contribuição paradivulgar a doença. Paula Rosana Vaz, de 20 anos, que desen-volveu o dom de desenhar fez questão de produzir um cartaz ebuscou inspiração num folheto que havia recebido recentemen-te em sua casa de um dos agentes que percorrem de casa-em-casa alertando sobre a dengue. “Como gosto de desenhar, apro-veitei para pesquisar o assunto e através das imagens dar mi-nha contribuição para aumentar a conscientização popular. Achoque valeu a pena, pois todos nós temos que fazer nossa parte”finalizou Paula.

Equipe de profissionais da unidade do Jardim Archila A jovem Paula Vaz e o cartaz que produziu para a U.B.S.

Abertas asinscrições

para curso dejardinagemEstão abertas as inscrições

para o curso Capacitação emJardinagem, oferecido pela Pre-feitura Municipal através das se-cretarias municipais de Cida-dania e Geração de Renda e deMeio Ambiente. Tem como ob-jetivo capacitar pessoas profis-sionalmente para trabalhos dejardinagem.

No curso, que será desen-volvido através de aulas práti-cas e teóricas, serão aborda-dos os seguintes aspectos: fi-siologia vegetal, preparação dosolo, ciclo da matéria orgânica,classificação das plantas orna-mentais, técnicas de multiplica-ção e plantio, tratos culturais,manutenção dos jardins, educa-ção ambiental e cidadania. Osalunos receberão apostila como conteúdo abordado e certifi-cado para os que cumprirem acarga horária mínima.

O curso é direcionado a pes-soas desempregadas que quei-ram obter renda com a ativida-de de jardinagem em residên-cias, condomínios ou empre-sas. Serão quatro módulos ex-positivos e práticos com a du-ração de 8 horas cada um, maisum módulo final abordando ci-dadania e meio ambiente, tota-lizando quarenta horas. O cur-so acontecerá de 10 a 14 de de-zembro, das 8 às 12 e das 13 às17 horas.

As inscrições deverão ser fei-tas na Secretaria de Meio Ambi-ente (Sema) até dia 4 de dezem-bro (terça-feira). São 30 vagasdisponíveis, sendo que terãopreferência pessoas desempre-gadas e residentes na cidade.Caso haja um número maior decandidatos que as vagas, os cri-térios de desempate serão ida-de e número de dependentes,sendo que a seleção acontece-rá de 5 a 7 de dezembro.

O endereço da Sema para asinscrições é avenida MoacirOseías Güitte, 41, ao lado daPraça de Eventos. Informaçõespodem ser obtidas pelo telefo-ne 3353-8635.

Copa Brasil de Futebol Infantil prepara Congresso TécnicoEstá marcado para 12 de dezem-

bro, às 10 horas no Auditório Munici-pal “Francisco Beranger”, a realiza-ção do congresso técnico da 13ª CopaBrasil de Futebol Infantil. Estão sen-do convidados os dirigentes dos clu-bes participantes do evento e autori-

dades de Votorantim e Região. A 13ª CopaBrasil, que terá seu início no dia 11 dejaneiro, contará com a Seleção de Voto-rantim, São Paulo, Corinthians, Palmei-ras e Santos do Estado de São Paulo. DoEstado do Rio de Janeiro, Botafogo e Flu-minense; de Minas Gerais, Cruzeiro e

Atlético Mineiro; do Rio Grande do Sul, oInternacional e Grêmio, de Santa Catarina oFigueirense, do Ceará o Fortaleza, além deAtlético Paranaense e Paraná do Estado doParaná e o Vitória da Bahia.

Também será feito o lançamento oficialdo site da Copa: www.copavotorantim.net.



Curso de corte e costura promove o empreendedorismoAluna Miriam Laureano e monitora Ana Maria Gomes

Luis Mascarenhas e a funcionária Miriam Laureano Grupo de alunos do curso oferecido na Escola de Artes

O curso de corte e costura mantido pelaPrefeitura Municipal, através da Secretariade Educação por meio do Departamento Su-pletivo e Profissionalizante, têm proporcio-nado aos seus alunos um incentivo ao em-preeendedorismo. O curso ministrado naEscola Municipal de Artes é desenvolvidogratuitamente e visa estimular o conhecimen-to profissional para o mercado de trabalho,geração de renda na ajuda do orçamentofamiliar, além de elevar a auto-estima.

Para muitos, esta pode ser uma oportu-nidade para expressar seu talento, ocuparum tempo ocioso, além de proporcionar umcomplemento para a renda familiar.

Segundo a monitora Ana Maria Gomes, ocurso de corte e costura básico e modela-gem tem duração de dois anos, com noçõesteóricas e na prática tirar as medidas, riscarcom moldes de modelagem, confeccionarsuas próprias roupas entre outros e as má-quinas utilizadas são: reta industrial, overlo-

que e interloque. “A turma é muito boa, estápreparada para o mercado de trabalho, algu-mas alunas já arrumaram emprego”, disse AnaMaria.

É o caso da aluna Miriam Laureano, quetrabalha em uma loja do Esplanada Shoppingque vende ternos, onde se destaca fazendobarras italianas. “Lá eu faço os ajustes neces-sários de acordo com o gosto do cliente e es-tou muito grata a escola, que me ensinou tanto.A partir do momento que comecei a freqüentaras aulas, ampliou meus conhecimentos e porisso arrumei o emprego e também faço algunsreparos em casa para atender amigos e paren-tes”, contou a aluna e finalizou contando comofoi o início do curso. “No início foi um poucodifícil, pois só sabia trabalhar em uma máquina,mas com o tempo fui ganhando habilidades eagora trabalho com mais confiança, além deganhar meu próprio dinheiro que me ajuda noorçamento familiar. Por isso quero melhorarcada vez mais como profissional e aprimorar

meu trabalho”, explicou Miriam.Já o empresário Luis Mascarenhas, propri-

etário da loja de ternos, disse o quanto estásatisfeito. “Para minha empresa foi ótimo, fica-mos sabendo da escola e entramos em contatopara solicitar a mão-de-obra qualificada. A inici-ativa foi muito boa porque agora posso atendermelhor minha clientela”, disse Luis.

De acordo com o Departamento Supletivo eProfissionalizante, a escola tem sido referên-cia na cidade, pois frequentemente empresári-os entram em contato em busca de mão-de-obra qualificada para o mercado de trabalho ea escola faz o seu papel. “Contribuímos paraagregar valores para as ações de políticas pú-blicas, na geração de renda, qualificação pro-fissional e resgate da auto-estima”, finalizou adiretora responsável.

HistóriaO curso de Corte e Costura existe há 50

anos, desde o início da Escola Municipal de Ar-

tes, próximo ao Clube Atlético Votorantim(CAV). Em 1996 a escola mudou-se à ruaTarciso Nascimento, atual avenida verea-dor Newton Vieira Soares, nessa épocaatendia cerca de 80 alunos por semana comduas monitoras, sendo que uma atendia osalunos nos bairros Vila Nova Votorantim, RioAcima, Serrano e Jardim Toledo.

Já nesta administração a Escola Munici-pal de Artes passou a atender em duas uni-dades, uma à rua 7 de setembro, 220 noParque Bela Vista, e outra à avenida Reve-rendo José Manoel da Conceição, 515. Nes-sas duas unidades são oferecidos os cur-sos de corte e costura que totalizam 180alunos. As aulas acontecem em duas tur-mas para cada unidade, às segundas e quin-tas, das 08h30 às 11h30 para a turma damanhã e das 13h30 às 16h30 no período datarde, com plantão de dúvidas às sextas-feiras, com as monitoras Ana Maria Gomese Cleusmira Maria dos Santos.

Projeto “Nutrir Mais” atendeestudantes da rede municipalVisando o bem-estar dos alunos e

entendendo a necessidade de umaboa alimentação para aumentar o de-sempenho escolar, a Prefeitura de Vo-torantim que já oferece merenda dequalidade distribuída diariamente naRede Municipal de Ensino, está agora,inovando, criando uma parceria quepossibilitará avaliações nutricionaisvisando analisar possíveis situaçõesde risco para anemia e ainda o esta-do nutricional de crianças matricula-das nas unidades escolares.

Pensando assim, a Prefeitura deVotorantim, através das secretariasde Educação e de Saúde, e em par-ceria com a UNIFESP (UniversidadeFederal de São Paulo) e a Coam,empresa responsável pela merenda

escolar no município, iniciou no últimomês de agosto o projeto “Nutrir Mais”.Quando na primeira etapa do projetohouve uma reunião com os pais, ondeo vice-prefeito e na época secretário daEducação, explicou como seria desen-volvido o projeto e na seqüência os paisresponderam um questionário e assi-naram a permissão aos filhos para par-ticipar do projeto.

Nesta semana a Secretaria de Edu-cação finalizou a segunda etapa do pro-jeto “Nutrir Mais”, onde os estudantespassaram por uma avaliação, incluindopesagem, estatura e medidas nas esco-las municipais “Maria Luiza Jacowicz” (For-nazari), “Izabel Fernandes Pedroso” (Jar-dim São Lucas), “Maria Helena de Mora-es Scripillitti” (Votocel), “Prof. Abimael Car-

los de Campos” (Vila Dominguinho) eescola “Prof. Lauro Alves de Lima” (Jar-dim Serrano).

Já a terceira etapa acontecerá no iní-cio do próximo ano letivo com a coleta dehemograma, quando os estudantes parti-cipantes estarão fazendo exame de san-

gue, para detectar anemias e deficiên-cia de ferro. Na seqüência a criançareceberá na merenda escolar uma be-bida láctea enriquecida com ferro, vita-minas e sais minerais durante um perí-odo a ser pré-estabelecido. No final doprojeto novos exames serão realizados.

Avaliação inclui pesagem, estatura e medidas As ações prosseguirãono próximo ano letivo



“A V“A V“A V“A V“A Visa Aisa Aisa Aisa Aisa Avisa”visa”visa”visa”visa”SUSPENSÃO

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou a suspensão da fabrica-ção, do comércio e do uso de todos os produtos sujeitos à vigilância sanitária fabricadospela empresa Púrpura Comércio de Metais Ltda. Epp, em especial a Placa Energética Púrpu-ra. A suspensão dos produtos é definitiva e tem validade imediata, após divulgação damedida no Diário Oficial. O recolhimento (retirada do mercado) é de responsabilidade dofabricante.

A Agência interditou também produtos para a saúde fabricados pela empresa Pharmatu-ra Indústria de Cosméticos, de Capivari (SP); e todos os produtos para a saúde importadospela empresa PNF Empresa Comercial de Equipamentos, de Feira de Santana (BA), por nãopossuírem registro.

Também está proibida a fabricação, distribuição, comércio e uso do produto Sylocimol –Super Magnetizador de água, fabricado pela empresa Carlos Henrique Pereira da Silva (RE3595), nome fantasia Timol Indústria e Comércio de Produtos Magnéticos, de Uberlândia(MG). O produto, além de não possuir registro, apresenta em sua rotulagem finalidadeterapêutica cuja eficácia não é comprovada perante os órgãos competentes.

A Agência determinou ainda a suspensão da importação, distribuição, comércio e usodos seguintes produtos, importados entre janeiro de 2006 e agosto de 2007, de formairregular, pela empresa Europa Médico Service, de Recife (PE). São eles: Cateter, comclassificação NCM 9018.39.21- Sondas, cateteres e cânulas de borracha; NCM 9018.39.29– Cateter de policloreto vinila para embolectomia arterial; NCM 9018.39.23 – Cateter depolicloreto vinila para termodiluição; e NCM 9018.39.29 - Outras sondas, cateteres e cânu-las.

Já o lote 2020 do produto Máscara Capilar com Manteiga de Karité – Silicone, da marcaFolha Nativa, foi interditado cautelarmente por 90 dias. O produto, fabricado pela empresaFolha Nativa Indústria e Comércio de Produtos Cosméticos, de Jardinópolis (SP), apresentouresultado insatisfatório nos ensaios de rotulagem e determinação de Ph.

Fonte: Anvisa

Diferença entre a influenza e o resfriado

Influenza ou gripe: é uma infecção viral aguda do sistema respiratório, causada pelovírus influenza, de distribuição global e elevada transmissibilidade (Brasil, 2002). A influenzae suas complicações (principalmente as pneumonias) são responsáveis por um volumesignificativo de internações hospitalares no país.

Clinicamente, a doença inicia-se com a instalação abrupta de febre alta, em geral acimade 38oC, seguida de mialgia, dor de garganta, prostração, dor de cabeça e tosse seca. Afebre é o sintoma mais importante e dura em torno de três dias. Com a sua progressão, ossintomas respiratórios tornam-se mais evidentes e mantém-se em geral por três a quatrodias após o desaparecimento da febre.

Os vírus influenza são compostos de RNA de hélice única, da família dos Ortomixoví-rus e subdividem-se em três tipos: A, B e C, de acordo com sua diversidade antigênica.Os vírus podem sofrer mutações (transformações em sua estrutura). Os tipos A e Bcausam maior morbidade (doença) e mortalidade (mortes) que o tipo C. Geralmente asepidemias e pandemias (epidemia em vários países) estão associadas ao vírus influenzaA. As principais características do processo de transmissão da influenza são: altatransmissibilidade, principalmente em relação à influenza A; maior gravidade entre osidosos, as crianças, os imunodeprimidos, os cardiopatas e os pneumopatas; rápidavariação antigênica do vírus influenza A, o que favorece a rápida reposição do estoquede susceptíveis na população; apresenta-se como zoonose entre aves selvagens edomésticas, suínos, focas e eqüinos que, desse modo, também se constituem em reser-vatórios dos vírus. Outras informações podem ser encontradas no Guia de VigilânciaEpidemiológica da Influenza/Ministério da Saúde.

Os sintomas da Gripe, muitas vezes, se assemelham aos do resfriado. Resfriado:caracteriza-se pela presença de sintomas relacionados ao comprometimento das viasaéreas superiores, como congestão nasal, rinorréia, tosse, rouquidão, febre variável, efrequentemente mal-estar, mialgia, cefaléia. O quadro geralmente é brando, de evoluçãobenigna (2 a 4 dias), mas podem ocorrer complicações como otites, sinusites e bronqui-tes, e quadros graves, de acordo com o agente etiológico em questão. Tem como princi-pal agente causal os Rhinovírus (mais de 100 sorotipos), embora também seja comumen-te causado pelo vírus Parainfluenza, Coronavírus, Vírus Sincicial Respiratório, Adenoví-rus, Enterovírus. Há ainda outros agentes infecciosos, que podem causas sintomasrespiratórios que simulam o quadro de resfriado, como Clamydia pneumoniae e Myco-plasma pneumoniae, Streptococcus sp. E agravos não infecciosos: uma série de condi-ções apresentam os principais sintomas de resfriado (tosse, congestão nasal, rinorréia,rouquidão e dor de garganta), a saber: a rinite alérgica (mais comum); a polipose nasal, arinite atrófica, as alterações do septo nasal e a presença de corpo estranho em cavidadenasal.

http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=21812

Venda direta de formol ao consumidor poderá ser proibida

A utilização de formol em alisamentos capilares já é proibida pela Agência Nacional deVigilância Sanitária (Anvisa). Agora a Anvisa quer discutir com a sociedade a restrição doacesso a essa substância. A partir desta segunda-feira (26), o assunto está em consultapública no site da Agência. A proposta, que poderá resultar em uma resolução, prevê aproibição da exposição à venda ou entrega ao consumo do formol no varejo e torna odescumprimento uma infração sanitária.

“A facilidade de acesso à substância no comércio provocou problemas de saúde, já queo formol estava sendo adicionado indevidamente em outros produtos com a finalidade dealisamento”. Pela proposta da Agência, a substância estará disponível somente para aindústria, a única permitida a utilizá-la como conservante ou fortalecedor de unhas. Ouso do formol está regulamento pelas RDCs 162/01 e 215/05.

AlertaEm contato com o couro cabeludo, o formol pode causar uma série de danos à

saúde, como irritação da pele, queimaduras e intoxicação. No entanto, alguns salões debeleza do país têm utilizado ilegalmente o produto, expondo o consumidor a inúmerosriscos.

http://www.anvisa.gov.br/divulga/noticias/2007/261107_3.htm

Tomates contra o câncer

Estudos recentes, publicados em revistas sobre nutrição e medicina, demonstramque o licopeno, o pigmento que dá cor vermelha ao tomate, é um potencial agenteanticâncer. Ele também é encontrado em vegetais e frutas como a melancia, a goiabavermelha e o mamão papaia. Estas três são as que contêm o pigmento em maior quanti-dade.

Os molhos de tomate são concentrados ricos em licopeno. Aliás, uma característicainteressante desse pigmento é que ele não perde suas propriedades químicas ou medi-cinais quando concentrado ou cozido por longo tempo. E mais: é melhor absorvido pelonosso organismo quando os produtos do tomate, como o tomate seco, por exemplo, sãoingeridos com azeite de oliva. O licopeno de produtos processados é, ainda, muitomelhor absorvido do que o dos produtos in natura. A goiabada é outro produto alimentíciorico nesse pigmento.

Uma alimentação diária rica em licopeno na forma de molhos e purês de tomate,ketchup e tomate seco é recomendada. Os tomates frescos mais vermelhos devem seros escolhidos para as saladas porque contém boas quantidades de licopeno. Um quilo-grama de tomates maduros contém cerca de 20 a 30 mg dessa substância.Nos EstadosUnidos, estão sendo feitos estudos de engenharia genética no sentido de se produzirculturas de tomates com maior conteúdo de licopeno. Fica claro, também, que o tomateorgânico, colhido em plantações sem o uso de agrotóxicos, deve dar molhos e purêsmuito mais saudáveis, que serão certamente mais efetivos na ação anticâncer.

O licopeno é ainda um poderoso antioxidante, capaz de neutralizar a ação dosradicais livres, responsáveis pelo envelhecimento e degeneração das células.

Três tipos de trabalhos de pesquisa com seres humanos, publicados nos últimos 15anos, envolvem o licopeno: a epidemiologia (incluindo-se a biodisponibilidade), o efeito dolicopeno na proliferação dos tumores e os mecanismos bioquímicos e imunológicos de sua ação.Vários estudos epidemiológicos têm sido publicados, demonstrando a eficiência de uma alimen-tação rica em licopeno contra vários tipos de câncer e doenças crônicas (câncer de próstata,intestino, bexiga, vesícula, pele, seio e cervical, além de doenças cardiovasculares). Algunspesquisadores demonstraram que o licopeno inibe o crescimento de células cancerosas emculturas de tecidos em laboratório. Ficou confirmado, também, que o licopeno induz a comunica-ção entre as células, o que pode ser a base da proteção contra o câncer, uma propriedadeindependente de sua atividade antioxidante.

Atualmente, as pesquisas com licopeno estão direcionadas para os seguintes temas:1. Fatores que influem na alimentação, incluindo-se a interação com outros carote-

nóides;2. Metabolismo do licopeno nos seres humanos e a função dos produtos derivados

do licopeno (metabolitos) no corpo humano;3. Mecanismo de controle da proliferação das células cancerosas;4. Estudos da participação do licopeno na prevenção do câncer nos seres humanos;5. Mecanismos de deposição do licopeno em tecidos humanos;6. Efeito do licopeno nos sistemas imunológicos do corpo humano. http://www.crq4.org.br/qv_tomates

Departamento de Saúde ColetivaVigilância Sanitária

novembro/2007N° 42



é um entusiasta daárea de robótica

Ariovaldo Jodar Lopes, 41 anos, carinhosamente conhecido como “Bico”,prestou o concurso em 92 para a função de leiturista e entregador de avisosdo Saae. Segundo ele, sua vida melhorou muito depois que passou a serservidor público. “Trabalhei por sete anos entregando jornal com uma caixaadaptada numa bicicleta. Após entrar no serviço público minha vida melhoroumuito, passei a ganhar mais, pude comprar um carro, além de ter convêniomédico e estabilidade no emprego”, disse contente.

O leiturista trabalha de casa em casa e exerce sua função com muitadedicação, tanto para os companheiros de trabalho quanto para os muníci-pes que estão sempre em contato com ele. “Meu serviço é muito bom, não éuma rotina, a gente conhece várias pessoas, apesar de conviver com mobi-lidade reduzida, prefiro trabalhar na entrega das correspondências em con-tato com o povo porque ao mesmo tempo que trabalho, faço a prática espor-tiva fazendo a caminhada às residências. Já tive a oportunidade de atuar noserviço interno, na análise das contas de água, mas após dois anos pedipara voltar aos bairros e o Saae sabendo da minha dificuldade procurapassar uma rota que não tenha casas com escada porque não consigosubir”, contou Ariovaldo.

O servidor confessou o medo por cachorros. “Já levei muita mordida,não poço correr muito e por ter medo, acho que o cão percebe e me ataca.Me lembro bem de um dia na rua Alexandre Tonche, quando dois cachorrosme derrubaram e começaram a me morder, só saíram de cima de mim quandoa dona deles chegou. A proprietária ficou bastante preocupada e quis melevar para o hospital. Fiquei bastante machucado, além de ficar com ascalças rasgadas” contou Ariovaldo.

Quanto às dificuldades ele contou que quando sua mãe estava grávidade seis meses, levou um tombo e após três meses de nascimento, o médicopercebeu que havia uma paralisia que afetou as pernas, os braços, a mãodireita e a fala. “Tenho dificuldades, mas isso não me atrapalha em nada,escrevo com a mão esquerda e vou muito bem na área de exatas” destacou.

Conta ainda que é apaixonado pela área de robótica, disse possuir umacoleção de revistas na qual em cada edição vinha uma peça para montar umrobô. “Ele está pronto, só falta programá-lo. “Meu sonho é fazer faculdadede engenharia na área de robótica”, finalizou o servidor.

Ariovaldo Lopes

Paço recebeu visitado Dom EduardoNa manhã da última sexta-feira (23), o chefe do execu-

tivo juntamente com seu vice-prefeito e secretário de Cida-dania e Geração de Renda, o secretário de Negócios Jurí-dicos e a presidente da Comas Lurdes Cassola, esteverecebendo uma visita de cortesia do Dom Eduardo Benesde Sales Rodrigues, Arcebispo Metropolitano de Sorocabae Região. Na oportunidade assinou a escritura de reversãoda doação de uma área de 15.916,70 metros quadrados,que em 15/09/89 a prefeitura havia doado à Fundação DomAguirre para a construção de uma faculdade de odontolo-gia, mas esta desistiu após construir a cidade universitária.

A área está localizada no bairro do Vossoroca à ruaJosé Dolles, e será doada para uma empresa da Dinamar-ca, no ramo de projetos de engenharia.

Assinatura da reversão de doação de área

Gincana Natal da Paz anunciapremiados nesta sexta

Nesta quinta-feira (29) houve a contagem dos produtos arrecada-dos pelas escolas e entidades inscritas na Gincana Natal da Paz. Apremiação acontece nesta sexta-feira (30), logo após o ato solenemarcado às 9 horas, defronte ao Paço Municipal, que celebra a aber-tura da Semana da Emancipação.Contagem dos produtos arrecadados aconteceu

nesta quinta

Cipa da Prefeituraorganizará Semana de

Prevenção de Acidentes

A Comissão Inter-na de Prevenção deAcidentes (Cipa) daPrefeitura Municipal es-tará de 10 a 14 de de-zembro, realizando asegunda edição da Si-pat (Semana Interna dePrevenção de Aciden-

tes do Trabalho), que visa trabalhar a cons-cientização dos servidores municipais quan-to à segurança no exercício de sua função.

A programação deverá contar com pa-lestras que abordarão segurança e medicinado trabalho, prevenção de acidentes, primei-ros socorros, combate a incêndios, orienta-ção sobre doenças transmissíveis, depen-dência química, auto-estima e meio ambiente.

O evento ocorrerá nos dias 10, 12, 13 e14 no espaço “Aquário Cultura”, ao lado daPraça de Eventos; já no dia 11, será realizadona Sala de Treinamentos da Secretaria deAdministração, dentro do Paço Municipal.

Os organizadores do evento contam quea novidade esse ano é que a Sipat será aber-ta à comunidade, como forma de atrair nãosó o interesse do servidor, mas de trabalha-dores de outras categorias e estudantes. Oobjetivo é alertar servidores e os segmentosda sociedade para que estejam conscientesquanto à segurança no trabalho e no meioem que vivem.

Os membros da Cipa pretendem aindadisponibilizar durante as palestras parte doespaço “Aquário Cultura” para que empre-sas interessadas possam expor produtos eserviços relacionados aos temas propostose com isso reformar a divulgação como for-ma de sensibilizar o público presente. Paratanto, os contatos já podem ser feitos, atra-vés do telefone 3353-8578, com o técnicoem Segurança do Trabalho, Nivaldo Kobal.


Respostas para perguntas mais freqüentes sobre a doença

A picada do mosquito é a única forma de transmissão da dengue?Sim, a dengue não é transmitida por pessoas, objetos ou outros animais.

Qual é o principal mosquito transmissor da dengue?É o mosquito Aedes aegypti.

É verdade que somente a fêmea do mosquito pica as pessoas?Sim, pois a fêmea que necessita do sangue em seu organismo para amadu-

recer seus ovos e assim dar seqüência no seu ciclo e vida.

Como a pessoa reconhece o mosquito Aedes aegypti?O Aedes é parecido com o pernilongo comum, e pode ser identificado por

algumas características que o diferencia como: corpo escuro e rajado de bran-co e possui hábito de picar durante o dia.

De onde veio o mosquito Aedes aegypti?É originado da África Tropical característico de países com clima tropical e

úmido, introduzido nas Américas durante a colonização. Atualmente encontra-se amplamente disseminado nas Américas, Austrália, Ásia e África.

Qualquer inseticida mata o mosquito da Dengue?Sim, porém a aplicação dos inseticidas atua somente sobre a forma adulta

do mosquito, surtindo efeito momentâneo com poder residual de pouca dura-ção.

Uma pessoa infectada pode passar a doença para outra?Não há transmissão por contato direto de um doente ou de suas secreções

para pessoas sadias. A pessoa também não se contamina por meio de fontesde água, alimento, ou uso de objetos pessoais do doente de dengue.

É possível distinguir a picada do Aedes aegypti com a de um mosqui-to comum?

Não. A sensação de eventual coceira ou incômodo é semelhante à picadade qualquer outro mosquito.

Algum outro mosquito é capaz de transmitir a doença?Sim, o mosquito Aedes albopictus, que também pode ser encontrado em

áreas urbanas, também pode transmitir a dengue.

Todo Aedes transmite a dengue?Não, apenas os infectados. O mosquito só transmite a doença se tiver con-

traído o vírus.

Todo mundo que é picado pelo mosquito Aedes aegypti fica doente?É preciso que o mosquito esteja infectado com o vírus de Dengue. Além

disso, muitas pessoas picadas pelo mosquito Aedes aegypti infectado nãoapresentam sintomas. Outras apresentam sintomas brandos que podem pas-sar despercebidos ou confundidos com gripe, existindo ainda, aquelas que sãoacometidas de forma acentuada, com sintomatologia exacerbada.

Por que foi possível fazer uma vacina para febre amarela e não estásendo possível fazer uma vacina contra dengue?

No caso da Febre Amarela só existe um tipo de vírus. Na dengue, sãoconhecidas quatro variedades de vírus – chamados den1, den2, den3, e den4.Os quatro tipos já foram registrados no Brasil (sendo que o tipo 4 só na Amazô-nia). A rigor, uma vacina para um tipo não dará imunização para outro.

Sintomas

Quais são os principais sintomas da dengue?Febre alta, dor de cabeça, principalmente na região ocular, dores nas articu-

Alerta Máximo contra a Denguelações, músculos e muito cansaço. Também é comum náuseas, falta de ape-tite, dor abdominal, podendo até ocorrer diarréia e vermelhidão na pele.

Em quanto tempo os sintomas aparecem?De três a quinze dias após a picada do mosquito infectado.

A pessoa pode estar com a doença e apresentar apenas alguns dossintomas? Não ter febre, por exemplo?

Sim. A intensidade dos sintomas varia muito de pessoa para pessoa.

A pessoa pode confundir a dengue com uma gripe forte? Como sa-ber a diferença?

Sim. A melhor forma de se ter certeza é procurando um médico e eventual-mente realizando exames.

Quem teve Dengue fica com alguma complicação?Não. A recuperação costuma ser total. É comum que ocorra durante al-

guns dias uma sensação de cansaço, que desaparece completamente com otempo.

Primeira vez, portanto pessoas que contraem dengue mais de uma vezapresentam maior chance de complicações do quadro clínico, incluindo mani-festações hemorrágicas.

Por que ela é mais perigosa?Porque, como o próprio nome diz, causa hemorragia e pode levar à morte.

Que tipo de exame identifica a dengue hemorrágica?Há três exames que podem ser utilizados: a prova do laço, a contagem das

plaquetas e a contagem dos glóbulos vermelhos. A prova do laço é um examede consultório, com uma borrachinha o medico prende a circulação do braço evê se há pontos vermelhos sob a pele, que indicam a doença. Os outros testessão feitos por meio de uma amostra de sangue em laboratório.

Quais são os sintomas da versão hemorrágica?A dengue hemorrágica se manifesta de três a cinco dias depois da clássi-

ca. A febre reaparece após ter cessado, causando suor, deixando a pele es-branquiçada e as extremidades frias. É comum dor de garganta, queda depressão, dores no estômago e abaixo das costelas. As hemorragias ocorremem pequena quantidade. Quando a doença fica mais grave o fígado fica mole edoloroso. As cólicas abdominais e a hemorragia aumentam, atingindo o tubodigestivo e os pulmões.

Qual é o tratamento?Neste caso, a recomendação é aplicação de soro e plasma. Em certos

casos há a necessidade de transfusão de sangue.

O mesmo mosquito que transmite dengue clássica pode transmitir ahemorrágica?

Sim

Qual a taxa de mortes entre os contaminados?De acordo com as estatísticas a chance de morte no caso da primeira

manifestação da dengue clássica é zero. Na dengue hemorrágica a taxa é deaproximadamente 3%.

Precauções com mosquito

O mosquito infectado pode picar e mesmo assim não transmitir a doença?Sim, de 20% a 50% das pessoas não desenvolvem a doença.

Por que algumas pessoas são picadas, mas não ficam doentes?Por características do sistema imunológico de cada um.

É verdade que o mosquito não pica à noite?A fêmea do Aedes tem hábitos diurnos, não costuma picar à noite.


Tratamento

A partir de que momento deve-se procurar um médico?A partir dos primeiros sintomas.

Qual é o tratamento para a doença?A pessoa doente deve repousar e ingerir bastante líquido (água, sucos na-

turais ou chá), evitando qualquer tipo de refrigerante ou suco artificial. Antitér-micos e analgésicos que contém em sua fórmula, ácido acetilsalisílico, comoa aspirina, devem ser evitados.

Por que não se deve tomar medicamentos a base de ácido a acetil-salisílico como “Aspirina, Melhoral, AAS?

Porque estes medicamentos tem efeitos anticoagulantes e podem causarsangramentos.

Qual é o tempo de cura para dengue?A febre costuma durar de três a oito dias e pode causar pequenas bolhas

vermelhas em algumas regiões do corpo, como pés, pernas e axilas. Na mai-oria das vezes, o doente demora uma semana para ficar bom. Porém, o cansa-ço e a falta de apetite podem demorar até quinze dias para sumir. A recupera-ção costuma ser total.

Há cuidados especiais com bebês e crianças pequenas?Nas crianças pequenas a doença assemelha-se mais a uma infecção viral

inespecífica, sendo que os sintomas mais freqüentes são: febre, vômito e nasque já falam, tem dor abdominal. A prostação é menos intensa. Deve-se procu-rar um médico logo que aparecem os primeiros sintomas.

Quem já teve dengue uma vez pode ser contaminado novamente oufica imune?

Estudos indicam que uma pessoa doente de dengue fica imune para sem-pre, com relação os sorotipo que determinou a infecção, além do que, por umperíodo de alguns meses, ela fica protegida para qualquer dos sorotipos dedengue. Passado este tempo, se ela se contaminar por outro tipo de vírusdeferente daquele que se contaminou antes poderá ter comprometimento doquadro clínico e desencadear a dengue hemorrágica.

Dengue Hemorrágica

Qual é a diferença entre a dengue clássica e a hemorrágica?A clássica é mais branda do que a hemorrágica, que pode até causar a

morte do doente.

Que outros hábitos o Aedes tem?O mosquito fica onde o homem estiver, e prefere picá-lo a qualquer outra

espécie e também gosta de água acumulada para colocar seus ovos.

É verdade que o mosquito se reproduz mais rápido no calor? Porquê?

Sim. No calor, o período reprodutivo do mosquito fica mais curto e ele sereproduz com maior velocidade. Isto explica o aumento de casos de dengue noverão.

Por que só a fêmea do Aedes aegypti pica?As fêmeas picam depois do acasalamento porque necessitam do sangue

que contem proteínas necessárias para que os ovos se desenvolvam.

Quanto tempo vive o Aedes?A fêmea do Aedes vive cerca de 30 a 45 dias e, nesse período, pode conta-

minar até 300 pessoas.

Quantos ovos um mosquito coloca durante sua vida?Até 450. Descobriu-se que existe a transmissão transovariana, ou seja,

que a fêmea, se estiver contaminada, inocula o vírus nos ovos e os mosquitosjá nascem com ele. Isso multiplica as chances de prorrogação.

Por que a água acumulada é tão perigosa?Porque a fêmea deposita seus ovos em locais com água acumulada.

Água de piscinas é uma ameaça?Não se estiver recebendo o tratamento adequado com aplicação de cloro

em quantidade correta. Caso contrário será um criadouro de mosquitos.

Adianta só tirar a água dos pratinhos que ficam sob os vasos?Não. Os ovos ficam aderidos às laterais internas dos pratos ou ainda nas laterais

externas dos vasos. O ideal pé optar por pratos que fiquem bem justos ao vaso elavá-los com água e sabão, utilizando uma bucha para retirada de possíveis ovos.

Ovos ressecados do Aedes também são perigosos?Sim. Mesmo ressecados, os ovos são perigosos. Eles sobrevivem até 1

(um) ano sem água e, se neste período entrar em contato com água, o cicloevolutivo recomeça.

O repelente funciona? Quantas vezes deve ser aplicado por dia?Os repelentes possuem ação limitada e não eliminam o mosquito, apenas

o mantém distante.

O uso de inseticida contra o Aedes pode torná-lo imune ao produtoquímico utilizado?

Sim, pode.

Velas e incensos ajudam a espantar o Aedes?Velas de citronela ou andiroba têm efeito paliativo. Isto porque o raio de

alcance e a duração são restritos.

A solução de água sanitária com água limpa nas plantas é eficiente?Não, é necessário substituir bromélias e outras plantas que acumulem água

por aqueles que não acumulem água em suas folhas.

Aplicar borra de café na água das plantas e sobre a terra ajuda acombater o Aedes?

A eficácia da borra de café na dosagem de duas colheres de sopa para meiocopo de água não foi comprovada e a sua utilização não simplifica os cuidadosatualmente recomendados que são: a eliminação dos pratos ou a utilização depratos justos aos vasos, a colocação de areia até as bordas dos pratos oueliminar a água e lavar os pratos com bucha e sabão semanalmente.

Mosquitos podem ser transportados em carros, aviões ou navios?Sim, desde que haja condições adequadas no meio de transporte.

Quanto tempo eles sobreviveriam numa viagem dessas?Cerca de 10 ou 12 horas nas condições ideais.

Qual é a autonomia de vôo do mosquito?O Aedes costuma circular num raio de 50 a 100 metros de distância do

local de nascimento.

A borrifação de inseticida mata os ovos ou apenas os mosquitos adultos?Apenas os mosquitos adultos. Por isso, a borrifação de inseticidas só é

eficaz no caso de surtos ou epidemias. Para matar os mosquitos é precisoacabar com os ovos. Caso contrário, outros mosquitos nascerão.

Quais são as condições ideais para o mosquito procriar e agir?A temperatura que o mosquito gosta é de 26 a 28 graus. Qualquer tempera-

tura inferior a 18 graus o torna inoperante. Com 42 graus, ele morre.

Como a pessoa infectada transmite o vírus para o mosquito?Durante seis dias ela pode transmitir o vírus para o mosquito. Um dia antes

de começar a sentir os sintomas e nos cinco primeiros dias de sintoma. De-pois disso, não infecta mais o mosquito.

Fonte: Ministério da Saúde/Cives: Centro de informação dos viajantes – UFRJ


ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEI

L E I N.º 1 9 4 6

Dispõe sobre denominação de próprio municipal (Reservatório de Água “Fer-nando de Paula Ribeiro”).

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELESANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º O reservatório de água localizado entre as Ruas Antonio Trevisan, IgnêsMariano e Benedito Elpírio Costa, próximo ao Centro Comunitário “Orlando HonórioPereira”, no Parque Bela Vista, passa a denominar-se Reservatório de Água “Fer-nando de Paula Ribeiro”, constando nas placas indicativas a expressão “CidadãoEmérito - * 23/08/1935 + 06/09/1971”.

Art. 2.º As despesas decorrentes da execução da presente Lei, correrão porconta de verbas próprias consignadas no orçamento vigente.

Art. 3.º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de novembro de 2.007 –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

DECRETOS


D E C R E T O N.º 3 6 2 8

Dispõe sobre repasse de verba à Companhia Municipal de Habitação Popular deVotorantim - COHAP, a título de integralização de capital social, e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, Prefeito Municipal de Votorantim, no uso de suas atribuiçõeslegais e,

Considerando a necessidade de recursos para a manutenção da Companhia

Municipal de Habitação Popular de Votorantim - COHAP;Considerando o que dispõe o artigo 2º da Lei nº 1188 de 29 de dezembro de

1995, com nova redação dada pela Lei nº 1210, de 27 de Junho de 1996;

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica integralizado pela Prefeitura Municipal de Votorantim, parte do capi-tal social da Companhia Municipal de Habitação - COHAP, na importância de R$50.000,00 (cinqüenta mil reais).

Art. 2.º Fica a Secretaria de Finanças do município, autorizada a proceder aosatos necessários á imediata e efetiva integralização ao capital social da Compa-nhia Municipal de Habitação – COHAP, no valor estipulado no artigo anterior.

Art. 3.º As despesas decorrentes com a execução do presente decreto, corre-rão por conta dos recursos próprios previstos no orçamento.

Art. 4.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, 23 de novembro de 2.007 - XLIIIANO DA EMANCIPAÇÃO.


Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.


PORTARIASP O R T A R I A N.º 1 1 8 4 5

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, TENDO EM VISTA O DISPOSTO NO ARTIGO 108 DALEI 1090/93 (ESTATUTO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DEVOTORANTIM), BEM COMO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º 4960/07-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONCEDER licença para tratar de interesses particulares, sem venci-mentos, pelo prazo de 02 anos, à Senhora CLÁUDIA CRISTIANE VIVOT, RG nº26.401.018-8, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Enfermeiro Plan-tonista, Padrão EP-F, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 20 de novembro de 2007.






P O R T A R I A N.º 1 1 8 4 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5303/07-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR, a pedido, o Sr. IZAIAS GOMES, RG nº 9.719.813-4, do cargopúblico de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços Gerais, Padrão 01-A, lotado naSecretaria de Administração - SEA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.





P O R T A R I A N.º 1 1 8 4 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º793/2007 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de dezembro de 2007, por motivo de aposenta-doria por tempo de contribuição, a ser concedida pela Fundação da SeguridadeSocial dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim, o Sr. ADIRSON MO-REIRA DE SOUZA, RG n.º 10.338.849, ocupante do cargo público de provimentoefetivo de Encarregado de Turma, Padrão 09-G, lotado na Secretaria de ServiçosPúblicos - SESP, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.





EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 084/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: THAIS BIRELLI NASCIMENTO ACADEMIA LTDA, ASSINA-TURA: 05/11/2007, FINALIDADE: AULAS DE BALLET CLÁSSICO, “PROJETO DAN-ÇANDO DE QUALQUER FORMA PARA TODOS”, VALOR: R$ 4.038,00 (QUATRO MILE TRINTA E OITO REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETA-RIA DE CULTURA, EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

WERINTON KERMES TELLES MARSALSECRETÁRIO DE CULTURA

SECRETARIA DE CULTURA

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 089/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA FLOR DO CAFE-ZAL, ASSINATURA: 09/11/2007, FINALIDADE: Coordenação do “PROJETO SONS ERITMOS”, VALOR: R$ 6.825,00 (SEIS MIL OITOCENTOS E VINTE E CINCO REAIS),VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETARIA DE CULTURA, EMOUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

WERINTON KERMES TELLES MARSALSECRETÁRIO DE CULTURA

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

RESOLUÇÃO N.º 004/2007 - SEED

Institui o Curso de Extensão Cultural, destinado à formação continuada de do-centes e profissionais de suporte pedagógico, da rede de ensino público munici-pal/municipalizado, na forma que menciona, e dá outras providências.

ELIZETE FALOCI SCARPANTI DE JESUS, SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO, NO USO


DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E:CONSIDERANDO AS DIRETRIZES FIXADAS PELA POLÍTICA NACIONAL DE EDU-

CAÇÃO NO QUE TANGE À VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE EDUCAÇÃO EMELHORIA DOS ÍNDICES INDICADORES DOS RESULTADOS DO PROCESSO DEENSINO E DE APRENDIZAGEM;

CONSIDERANDO O DISPOSTO ACERCA DE TAL MATÉRIA NA LEI FEDERAL Nº9394/96 – LEI DE DIRETRIZES E BASES DA EDUCAÇÃO NACIONAL, COM SUASALTERAÇÕES, E LEI MUNICIPAL Nº1596/01, E SUAS ALTERAÇÕES, - ESTATUTODO MAGISTÉRIO MUNICIPAL;

CONSIDERANDO, FINALMENTE, TUDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 142/2007 - SEED,

R E S O L V E :

Art. 1.º Fica instituído o curso de Extensão Cultural destinado à atualizaçãoprofissional docente e de suporte pedagógico da rede de ensino público munici-pal/municipalizado de Votorantim, realizado de abril a dezembro do corrente ano,promovido e coordenado por esta Secretaria, nos termos do estabelecido nosanexos I e II, que desta fazem parte integrante.

Art. 2.º A Secretaria Municipal da Educação de Votorantim, através de seusórgãos competentes, responsabiliza-se pela instrução à rede municipal de ensinoquanto às demais normas de operacionalização do curso.

Art. 3.º As despesas decorrentes desta resolução correrão por conta das ver-bas próprias consignadas no orçamento vigente.

Art. 4.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 27 de no-vembro de 2.007 – XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Elizete Faloci Scarpanti de JesusSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO



ANEXO I

CURSO DE EXTENSÃO CULTURAL DESTINADO À ATUALIZAÇÃO PROFISSIO-NAL DE DOCENTES E PROFISSIONAIS DE SUPORTE PEDAGÓGICO

TEMA: FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES ALFABETIZADORES

Objetivo Geral: Criar um contexto favorável para a construção de competênciasprofissionais e conhecimentos necessários a todo professor que alfabetiza.

Objetivos Específicos:- Analisar o percurso de formação profissional, relacionando-o com a própria

prática pedagógica e com a atuação do professor;- Contribuir para a melhoria do processo ensino-aprendizagem e do desem-

penho escolar dos alunos da Rede Municipal;- Valorizar o Magistério pelo resgate da profissionalização da função docente

e melhoria da qualidade de ensino.

Justificativa: Atendimento ao inciso III, do parágrafo 3º. do artigo 87 da Lei nº9394/96, das Diretrizes e Bases da Educação Nacional e a Lei nº 1713/03, queaprova o Plano Municipal de Educação e dá outras providências. A necessidade deoferecer aos professores do município o conhecimento didático de alfabetizaçãoque vem sendo construído nos últimos vinte anos. Esse conhecimento didático seexpressa em uma metodologia de ensino da língua escrita, enquanto uma produ-ção coletiva, construída a muitas mãos e em diferentes locais. Todo esse conhe-cimento produzido não se mostrou suficiente, por si só, para promover a transfor-mação da prática escolar. É preciso produzir conhecimento específico na área dadidática. Daí a necessidade de incorporar esse conteúdo na formação continuadados professores para que haja uma “mudança de paradigma na alfabetização”.


RESOLUÇÃO N.º 005/2007 - SEED

Dispõe sobre o processo de atribuição de classes, aulas e/ou escolas aosdocentes e suportes pedagógicos do Quadro do Magistério Público Municipal deVotorantim para o ano letivo de 2008.

ELIZETE FALOCI SCARPANTI DE JESUS, Secretário de Educação, no uso desuas atribuições E considerando o que dispõe O ESTATUTO DO MAGISTÉRIOPÚBLICO MUNICIPAL – lEI 1596/01, bem como o que consta do oFÍCIO nº 141/2007-SEED;

r e s o l v e :

CAPÍTULO I

Das Disposições preliminares

Art. 1.º O processo de atribuição para a Rede Municipal de Ensino de Votoran-tim, para o ano letivo de 2008, reger-se-á pela Lei 1.596/01 e pelo que dispõe a

presente Resolução, com cronograma fixado nos termos do seu Anexo I.

Art. 2.º Fica constituída a Comissão Coordenadora do processo de atribuiçãode que trata esta Resolução, composta dos membros abaixo, sob a Presidência doprimeiro:

- VIRGILIA VIEIRA ANTUNES DE SOUZA – Diretor de Departamento de Pe-dagogia - SEED;

- ELIANE APARECIDA CHRIGUER – Assistente Técnico de Planejamento;- GLÁUCIA MIRANDA – Procurador Jurídico;- IVANI DA SILVEIRA DE MOURA XAVIER – Supervisor Pedagógico;- JOÃO ADÃO ZONTA – Chefe de Seção de Expediente-SEED;- MARIA BARBOSA TEIXEIRA - Supervisor Pedagógico;- MARIA JOSÉ ARAÚJO PEREIRA – Supervisor Pedagógico;- SILÉA BENEDETTI DE MACEDO PEDROSO – Supervisor Pedagógico;- SUELI NAVARRO VIEIRA - Supervisor Pedagógico;- OSVALDO VIEIRA DE BARROS – Supervisor Pedagógico.

Art. 3.º Compete à comissão de que trata o artigo 2º, tomar as providênciasnecessárias para o correto cumprimento desta Resolução, servindo-se para tantode assessoramento direto da Secretaria de Administração, através de seu Depar-


tamento de Recursos Humanos.

Art. 4.º Compete aos Diretores de Escola:

I - convocar os docentes titulares de cargo para inscrição no processo de atri-buição de classes/aulas, e para fazer opção de jornada de trabalho docente, subs-tituição pelo artigo 21 da Lei 1.596/01 e carga suplementar de trabalho docente,inclusive os afastados a qualquer título;

II - atribuir classes, respeitada a respectiva jornada de inclusão e a classifica-ção dos docentes, compatibilizando o horário das classes e os turnos de funcio-namento da escola.

Art. 5.º As classes remanescentes à constituição de jornada de trabalho docen-te dos titulares de cargo de PEB I serão consideradas disponíveis para atribuição,aos docentes excedentes na(s) U.E.(s) e aos docentes referidos no artigo 26 destaresolução.

Art. 6.º As classes remanescentes ao artigo anterior, para o exercício de 2008,serão consideradas disponíveis para atribuição em atendimento à opção de am-pliação e/ou redução de jornada de trabalho docente aos titulares de cargo efetivode PEB I.

Art. 7.º As classes remanescentes aos processos de atribuição previstos nosartigos 5º e 6º supracitados, serão consideradas disponíveis para atribuição, aosdocentes titulares de cargo efetivo, inscritos nos termos do artigo 21 da Lei 1.596/01.

Parágrafo único. Fica vedada a atribuição nos termos do artigo 21 da Lei nº1.596/01 ao docente titular de cargo efetivo, que teve atendido a sua opção deampliação e/ou de redução de jornada de trabalho docente durante o processo deatribuição para o ano letivo de 2008, bem como os docentes removidos nos termosdo Edital nº 027/2007.

Art. 8.º As classes remanescentes ao processo de atribuição da fase 1 (unida-des escolares) aos docentes titulares de cargo efetivo e remanescentes às res-pectivas atribuições previstas nos artigos 5º, 6º e 7º, estarão disponíveis aos can-didatos à docência, aprovados e classificados no Processo Seletivo para o anoletivo de 2008.

Art. 9.º As escolas remanescentes do processo de remoção/2007, para o exer-cício de 2008, serão consideradas disponíveis para atribuição aos Diretores deEscola de Educação Básica titulares de cargo efetivo, inscritos nos termos doartigo 21 da Lei 1.596/01, excetuando-se as escolas disponibilizadas e as nãopreenchidas no referido Concurso de Remoção, cujos Diretores de Escola deEducação Básica titulares de cargo efetivo encontram-se recolocados, afastadospela Seguridade, com alta com restrição médica para o exercício das atividades dedireção escolar e/ou em licença sem vencimentos.

Art. 10. As escolas remanescentes ao processo de atribuição, previsto no arti-go anterior, estarão disponíveis para atribuição aos candidatos à direção aprova-dos e classificados e habilitados, no Processo Seletivo para o ano letivo de 2008.

CAPÍTULO II

Do processo de atribuição de classes e/ou aulasDas etapas

Art. 11. O processo de atribuição de classes e/ou aulas compreende em dife-rentes momentos as seguintes etapas:

I - convocação, inscrição e opção;II - classificação;III - atribuição inicial realizada antes do inicio do ano letivo;IV – atribuição durante o ano letivo.

Etapa IDa convocação, inscrição e opção.

Art. 12. A convocação dos docentes para inscrição, opção por jornada de traba-lho docente, substituição nos termos do artigo 21 da Lei 1.596/01 e carga suple-

mentar de trabalho docente, compete ao Diretor de Escola.

§ 1.º A referida convocação abrange os docentes titulares de cargo em exercícioou afastados a qualquer título.

§ 2.º As opções referidas no “caput” serão feitas somente no momento dainscrição, podendo o docente declinar das mesmas no ato das respectivas atribui-ções.

§ 3.º O docente fará inscrição em livro próprio da Unidade Escolar e em fichaespecífica.

§ 4.º A inscrição deverá ser feita pessoalmente ou através de procurador legal-mente constituído.

Etapa IIDa classificação

Art. 13. Os docentes titulares de cargo efetivo serão classificados de acordocom os seguintes critérios:

I - tempo de serviço;II - titulação.

Art. 14. Os docentes titulares de cargo efetivo serão classificados em listaúnica, observada a jornada em que estiverem incluídos, tanto em nível de UnidadeEscolar como na Secretaria de Educação, obedecendo-se aos seguintes critérios:

I - PEB I, incluído em Jornada Única de Trabalho Docente – No campo deatuação na Educação Infantil (Creches, EMEIs e EMEIEFs);

II - PEB I, incluído em Jornada Básica de Trabalho Docente - No campo deatuação nos anos iniciais do Ensino Fundamental – (EMEIEFs e EMEFs).

Art. 15. Os docentes titulares de cargo terão atribuídos para fins de classifica-ção os seguintes pontos:

I - quanto ao tempo de serviço:

a)tempo de serviço no Magistério Público Municipal de Votorantim, no atualcampo de atuação do cargo docente de PEB I, conforme respectiva inclusão emjornada - 0,003 (três milésimos) por dia trabalhado;

b)tempo de serviço no Magistério Público Municipal de Votorantim do cargodocente de PEB I em outro campo de atuação, que não o da atual inclusão emjornada - 0,001 (um milésimo) por dia trabalhado;

c) o tempo de serviço prestado pelo docente titular de cargo efetivo, nos termosdo artigo 21 da Lei 1596/01, será computado na seguinte conformidade:

1 - quando prestado no mesmo campo de atuação correspondente à jornadaem que o docente estiver incluído – 0,003 (três milésimos) por dia trabalhado;

2 - quando prestado em outro campo de atuação que não o da respectivajornada de inclusão do docente – 0,001(um milésimo) por dia trabalhado.

d) tempo de serviço em atividades de docência no Magistério Público Oficial doEstado de São Paulo ou em qualquer sistema de Ensino Público ou Privado,respeitado o respectivo campo de atuação atual do docente em Educação Infantilou Ensino Fundamental, a partir das atividades por ele desenvolvidas - 0,001 (ummilésimo) por dia trabalhado;

II - quanto à titulação:

a) portador de título de Doutor na área de Educação: 20,0 (vinte inteiros) pontos;b) portador de título de Mestre na área de Educação: 10,0 (dez inteiros) pontos;c) portador de curso de Aperfeiçoamento e/ou Especialização na área de Edu-

cação, com duração mínima de 180 (cento e oitenta) horas - 3,0 (três inteiros)pontos, no máximo um curso por ano;

d) portador de curso de Extensão Cultural com duração mínima de 30 (trinta)horas - 0,5 (meio) ponto, no máximo dois cursos por ano, realizados nos últimoscinco anos, na seguinte conformidade:

1 - cursos promovidos por Universidades e/ou Faculdades reconhecidas ecredenciadas;


2 - cursos promovidos por Secretarias de Educação Estaduais e/ou Municipais,homologados por Resolução específica de autorização do órgão proponente.

e) certificado de aprovação no Concurso Público para provimento de cargo efe-tivo de docente na Prefeitura Municipal de Votorantim, conforme Edital nº 002/2005,de 24/01/2005, 1,0 (um ponto); desde que não tenha sido utilizado para ingresso nacarreira do magistério público municipal de Votorantim.

§ 1.º A contagem de tempo aludida neste artigo não considerará os dias detrabalho concomitantes prestados na docência e nem os já utilizados para aposen-tadoria.

§ 2.º Será vedada a atribuição cumulativa dos pontos a que se referem àsalíneas “a” e “b” do inciso II.

§ 3.º Para efeito de classificação por tempo de serviço referida no “caput”, o totalde pontos não poderá ultrapassar o limite máximo de 30,00 (trinta inteiros).

§ 4.º A data base para contagem do tempo de serviço será 30/06/2007.

§ 5.º Com exceção dos afastamentos enumerados, todos os demais não serãoconsiderados como dias de efetivo exercício para efeito desta contagem:

I - faltas abonadas;II - férias;III - licença compulsória;IV - licença gala;V - licença gestante;VI - licença nojo;VII - licença paternidade;VIII - licença por acidente de trabalho;IX - licença prêmio.

Art. 16. Para efeito de desempate será observado sucessivamente:

I - candidato com maior idade;II - candidato com maior número de filhos menores de 18 anos.

Art. 17. Os docentes titulares de cargo efetivo do convênio firmado com a Secre-taria Estadual de Educação decorrente do Programa de Parceria Educacional Esta-do/Município e os da própria Unidade Escolar serão classificados pelo Diretor deEscola obedecendo-se a seguinte ordem:

I - do convênio firmado com a Secretaria de Educação decorrente do Programade Parceria Educacional Estado/Município;

II - da própria Unidade Escolar, para constituição de jornada de trabalho docen-te.

§ 1.º A classificação dos inscritos deverá ser enviada à Secretaria de Educação,que organizará e fará publicar internamente a classificação geral para a RedeMunicipal, conforme cronograma do Anexo I.

§ 2.º A publicação pela Secretaria de listagem geral, não desobriga as escolasde publicarem internamente sua listagem de classificação na Unidade Escolar.

Art. 18. O docente designado para o exercício das funções relativas aos cargosde Suporte Pedagógico (Supervisor Pedagógico, Supervisor de Creche, AssistenteTécnico Pedagógico, Assistente Técnico de Planejamento, Professor CoordenadorI e Professor Coordenador II), participará do processo em todas as etapas, ofician-do, posteriormente, ao Superior Imediato seu afastamento.

Etapa III Atribuição inicial

Art. 19. O processo inicial de atribuição de classes no início do ano, aos docen-tes inscritos e classificados, titulares de cargo efetivo obedecerá as seguintesfases:

I – Fase 1 - atribuição na Unidade Escolar para titulares de cargo efetivo da RedeEstadual decorrente do Programa Parceria Educacional Estado/Município e aos

docentes titulares de cargo efetivos da Rede Municipal, para constituição de jorna-da de trabalho docente;

II - Fase 2 - atribuição aos titulares de cargo efetivo em nível de Secretaria deEducação para:

a) constituição de jornada de trabalho:

1 - em caráter obrigatório de classes, respeitadas as respectivas jornadas, aosdocentes excedentes da Unidade Escolar;

2 - em caráter obrigatório de quaisquer classes e/ou jornadas aos docentesdeclarados adidos.

b) ampliação e/ou redução de jornada de trabalho docente;c) designação para as substituições previstas no artigo 21 da Lei 1.596/001,

considerando o disposto no artigo 8º desta resolução;d) carga suplementar de trabalho docente nos termos dos artigos 25 e 26 da

Lei 1596/01.

Art. 20. As classes remanescentes à fase 2 serão oferecidas aos candidatos àdocência aprovados, classificados e habilitados nos respectivos Processos Sele-tivos para o ano letivo de 2008, ressalvando-se o disposto na alínea “C” do inciso II(fase 2) do artigo 19 desta resolução.

Art. 21. As Escolas referidas no artigo 10 serão oferecidas aos candidatos àdireção, aprovados, classificados e habilitados no Processo Seletivo para o anoletivo de 2008.

Etapa IV Da atribuição durante o ano letivo

Art. 22. A atribuição de classes, aulas e/ou escolas durante o ano letivo porquaisquer períodos superiores a trinta dias far-se-á em nível de SEED aos candi-datos aprovados, classificados e habilitados nos respectivos Processos Seletivospara o ano letivo de 2008.

Parágrafo único. Quaisquer classes e/ou escolas livres disponíveis do EnsinoFundamental ou da Educação Infantil, antes de serem oferecidas aos docentes e/ou diretores de educação básica referidos no “caput”, deverão ser atribuídas emnível de SEED, em caráter obrigatório a docentes adidos enquanto estes persisti-rem na Rede Municipal de Ensino.

Art. 23. A Secretaria Municipal de Educação procederá no período de 21 a 25 dejaneiro de 2008, o cadastramento de interessados habilitados para reger classesou ministrar aulas no decorrer do ano letivo de 2008, como professor (PEB I) even-tual, bem como enviará às respectivas unidades escolares da Rede Municipal deEnsino, cópias da lista única de classificação final de professores eventuais inscri-tos, considerando ainda o disposto na Resolução 001/2002-SEED.

§ 1.º Para o cadastramento referido no “caput”, somente serão aceitos docen-tes aprovados, classificados e Habilitados no Processo Seletivo para o ano letivode 2008.

§ 2.º Sempre que se tratar de substituições por período de 1 (um) a 30 (trinta)dias, as classes/aulas disponíveis deverão ser oferecidas diretamente aos candi-datos cadastrados e classificados na SEED para atuarem como professor eventu-al, nos termos das Leis 1596/01 e 1601/01.

Capítulo III

Dos Projetos Especiais

Art. 24. A atribuição para os projetos especiais da SEED ocorrerá sempre quenecessário ao atendimento da demanda específica, e a assunção destes dar-se-á considerando as seguintes formas de provimento:

I – designação nos termos do artigo 70 da Lei 1596/01;II - admissão em caráter temporário e emergencial, por prazo determinado,

regida pelas Leis Municipais 1596/01, 1090/93 e 1696/03.

Art. 25. A inscrição e a classificação para atribuição dos projetos especiais da


Secretaria de Educação, obedecerão a normas especificas fixadas para cada um.

Capítulo IV

Das Disposições Gerais

Art. 26. Ao docente titular de cargo efetivo, recolocado, afastado pela Segurida-de, com restrição médica para o exercício das atividades de docência, e/ou licençasem vencimentos por no mínimo 50% do presente ano letivo e que esteve nessasituação conforme itens 1 e 9 do Edital nº 27/2007, de 16/10/2007, publicado noJornal do Município em 19/10/2007, referente ao concurso de remoção/2008, ficaráassegurada a sua participação no processo de atribuição em nível de SEED, con-forme cronograma anexo, após atribuição em caráter obrigatório de classes paraconstituição de jornada de trabalho docente, aos professores declarados exceden-tes da Rede Municipal de Ensino.

Parágrafo único. No caso de retorno do docente titular do cargo efetivo e assun-ção do exercício de seu cargo após 09/11/2007, permanecendo em atividade do-cente durante o processo de atribuição, poderá participar da etapa III, fase 2, previs-ta nesta Resolução.

Art. 27. A atribuição de classes e/ou escolas, aos inscritos para exercerem asubstituição de que trata o Art. 21 da Lei 1596/01, far-se-á na atribuição inicial,ficando cessada a designação automaticamente no último dia do ano em queocorrer, ou, a qualquer época no caso de reassunção do titular.

§ 1.º Se for devidamente comprovada a inconveniência da manutenção do pro-fessor designado nos termos do “caput” deste artigo, por acarretar prejuízo peda-gógico discente, a mesma poderá ser cessada.

§ 2.º O disposto no parágrafo anterior aplica-se também, aos professores ad-mitidos como ocupantes de função atividade, ficando ainda neste caso, impedidosde concorrer à nova atribuição no decorrer do ano letivo em curso.

§ 3.º Nas hipóteses previstas nos §§ 1º e 2º deste artigo, após notificação doDiretor da U.E., ouvido o Conselho de Escola, a Secretaria de Educação designaráuma comissão para averiguação de quaisquer irregularidades, para emissão deparecer e encaminhamento à autoridade competente que decidirá sobre a perma-nência, cessação de designação ou dispensa do docente.

Art. 28. O acúmulo de cargos poderá ser exercido desde que:

I - o total da carga horária de ambos os cargos ou de um cargo e uma funçãonão exceda o limite de 64 horas semanais;

II - haja compatibilidade de horário, consideradas as horas de HTPC.

§ 1.º Ao titular de cargo designado para exercer cargo de suporte pedagógicoem comissão, fica vedado o exercício de outra função docente em regime de acu-mulação, no âmbito desta Secretaria de Educação.

§ 2.º Fica vedado o acúmulo de funções-atividade ao candidato à docência parao preenchimento de vagas de funções atividade aos candidatos aprovados, classi-ficados e habilitados no Processo Seletivo de Professor de Educação Básica I parao ano letivo de 2008.

Art. 29. Compete ao Diretor de Escola, ouvido o Conselho de Escola, nos ter-mos do parágrafo 2º, do Art. 15 do Estatuto do Magistério, Lei 1596/01, decidir pelapermanência do mesmo docente substituto, quando ocorrer outro afastamento dotitular da mesma classe, dentro do ano letivo, num prazo máximo de 30 dias, desdeque não tenha participado de nova atribuição.

Art. 30. Fica vedada a atribuição durante o ano letivo, Etapa IV, de classes/aulaspara os candidatos à docência, aprovados, classificados e habilitados nos respec-tivo Processo Seletivo para o ano letivo de 2008.

I. em período de recesso e férias escolares;II. 30 dias antes do último dia letivo do ano em curso;III. a candidato que não comparecer à sessão de atribuição nem se fizer repre-

sentar por procurador legalmente constituído, com exceção do previsto no artigoanterior;

IV. a candidato que desistir da escolha de classes no ato da atribuição ou aolongo do ano;

V. novas classes a docentes demitidos ou dispensados através decompetente processo administrativo.

Art. 31. Fica assegurada aos docentes titulares de cargo efetivo de PEB I que jáatuam desde o ano de 1992 no Ensino Supletivo de 1ª a 4ª série do Ensino Funda-mental, a permanência nas referidas classes, aplicando-se também, neste casoespecífico, o disposto no artigo 26 desta resolução.

Art. 32. A atribuição de classes do Ensino Fundamental Supletivo de 1ª a 4ªséries far-se-á no início de cada Termo, ficando o docente ao final de cada Termosujeito ao movimento da demanda específica para continuidade no mesmo anoletivo ou nova atribuição, obedecida a sua classificação inicial.

Art. 33. O docente, no exercício de função atividade, para reger classe ou minis-trar aulas em substituição, por qualquer que seja o motivo do afastamento, aotérmino da substituição poderá participar no dia subseqüente de nova atribuição,observada sua classificação inicial.

Art. 34. Aplicam-se aos Diretores titulares de cargo efetivo, os mesmos critéri-os de classificação estabelecidos no artigo 13 desta Resolução.

§ 1.º Os Diretores titulares de cargo efetivo, terão atribuídos para fins de classi-ficação, 0,003 (três milésimos) por dia trabalhado no cargo de Diretor de Escola deEducação Básica, no Magistério Público Municipal de Votorantim, considerado odisposto no § 5º do artigo 15 desta Resolução.

§ 2.o Quanto à titulação será considerada a pontuação estabelecida no inciso IIdo artigo 15, desta Resolução.

Art. 35. Considerando as deliberações e decisões tomadas pelo Quadro doMágistério da Rede Municipal de Ensino, proporcionadas pelas plenárias do“Projeto Escola Cidadã”:

I. Os horários das HTPCs, deverão ser decididos pela equipe escolar, no mo-mento da fase 1 prevista no artigo 19 desta resolução, observando a compatibiliza-ção dos horários das classes, dos turnos de funcionamento da escola e doscasos de acúmulo ora definidos e, ainda assegurando o caráter coletivo das mes-mas, implícito na sua própria denominação;

II. A decisão da equipe escolar quanto aos dias e horários que serão realizadasas reuniões de HTPCs, deverá ser lavrada em ata, permanecendo irrevogáveldurante o respectivo ano letivo.

Art. 36. Os recursos referentes ao processo de atribuição de classes e escolasnão terão efeito suspensivo, devendo ser interpostos e respondidos nos prazos edatas estabelecidos no cronograma do Anexo I, desta Resolução.

Art. 37. Os casos omissos e não previstos nesta Resolução, serão dirimidospela Secretaria Municipal de Educação de Votorantim.

Art. 38. Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, ficandorevogadas as disposições em contrário.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de novembro de 2.007 –XLIII – ANO DE EMANCIPAÇÃO.

ELIZETE FALOCI SCARPANTI DE JESUSSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO



ANEXO I

CRONOGRAMA PARA PROCESSO DE ATRIBUIÇÃO AOS DOCENTES EDIRETORES DE ESCOLA DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO, PARA O ANO

LETIVO DE 2008.


EDITAL N.º 036/2007

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

A Prefeitura Municipal de Votorantim, através da Secretaria de Educação,torna público pelo presente Edital, o resultado do CONCURSO DE REMOÇÃO/2008,para os cargos de Diretor de Escola de Educação Básica e Professor de Educa-ção Básica I, conforme Edital nº 027/2007 de Abertura do Concurso de Remoção/2008, publicado na Imprensa Oficial do Município, Jornal do Município de Votoran-tim, Edição nº 483, páginas 18 e 19, em 19 de outubro de 2007:

I. Professor de Educação Básica I:

NOME DO DOCENTE RG JORNADA DA ESCOLA PARA A ESCOLA

01 MÁRCIA ZANETTI RUBINATO

17.891.277 Única EMEI “ALDA LUCHINI VIAL” EMEI “ROSA PEREIRA”

02 SUELI ROSA 13.813.406-6 Básica EMEF “PROFª DIDES CRISPIM DE ALMEIDA ANTONIO”

EMEIEF “ISABEL FERREIRA COELHO”

03 RITA DE CÁSSIA OLIVEIRA

11.566.908 Básica EMEIEF “PROFª CÉLIA PIERONI”

EMEIEF “GERSON SOARES DE ARRUDA”

04 ROSEMEIRE DUTRA DE ARRUDA FLORÊNCIO

4.339.006-6 Básica EMEF “PROF LAURO ALVES LIMA”

EMEIEF “LUCINDA RODR. PEREIRA IGNÁCIO”

05 JULIENE FERNANDES FOOT GUIMARÃES

21.452.405-x Básica EMEIEF “EUGÊNIA MARIA DA SILVEIRA”

EMEF “PROFª MERCEDES SANTUCCI”

06 VILMA MARIA PEREIRA SALVETI

9.030.260 Básica EMEF “PROF. LAURO ALVES LIMA

EMEF “JOÃO FERREIRA DA SILVA”

07 DIVA DE FÁTIMA ALEIXO DA SILVA

20.578.676-5 Básica EMEF “PROFª PATRÍCIA MARIA DOS SANTOS”

NÃO REMOVIDA

08 CLAUDIA GALLI ALBERTO RODRIGUES

19.441.120 Básica EMEF “PROFº ANTONIO VICENTE BERNARDI”

EMEIEF “LUCINDA RODR. PEREIRA IGNÁCIO”

09 ELISABETE ALVES SILVA VIEIRA DOS SANTOS

17.396.888 Básica EMEF “PROF LAURO ALVES LIMA”

EMEF “PROF. ABIMAEL CARLOS DE CAMPOS”

10 ANGELA PERPÉTUO VALLINI

11.929.577 Básica EMEIEF “MARIA HELENA DE MORAES SCRIPILLITTI”

NÃO REMOVIDA

11 SONIA MARIA SALOMÃO SCARPANTI

17.381.943-6 Básica EMEIEF “GERSON SOARES DE ARRUDA”

EMEIEF “ANTONIO MARCIANO”

12 SILÉA BENEDETTI DE MACEDO PEDROSO

19.441.047 Básica EMEF “SUELI DA SILVA PAULA”

EMEF “PROF. ABIMAEL CARLOS DE CAMPOS”

13 SÂMARA ELYZA MACEDO 40.514.475-1 Básica EMEIEF “ISABEL FERNANDES PEDROSO”

EMEF “PROFª EDITH MAGANINI”

14 KEILA BERNARDI DE CAMPOS

9.503.175-3 Básica EMEF “PROF WALTER ROCHA CAMARGO”

NÃO REMOVIDA

15 AMANDA REGINA MARTINS 34.189.211-7 Básica EMEIEF “PROF. CÂNDIDO DOS SANTOS”


16 GISLAINE TEIXEIRA DA CUNHA SAEZ

26.410.644-1 Básica EMEF “PROF. WALTER ROCHA DE CAMARGO”

NÃO REMOVIDA

17 THAÍS CRISTINA PEREIRA DOS SANTOS

43.895.370-8 Básica EMEIEF “PROF. CÂNDIDO DOS SANTOS”


18 FLÁVIA REGINA L. DO CANTO MORRINHO VIANA

29.098.195-5 Básica EMEF “PROF LAURO ALVES LIMA”

EMEF “PROFª DIDES CRISPIM DE ALMEIDA ANTONIO”

19 ROBERTA EDLENE ANTUNES DE OLIVEIRA

252 223 238 Básica EMEF “PROF. OSCAR BENTO MARIANO”

NÃO REMOVIDA

20 ANA PAULA DE SOUZA BARROS BENVENUTO

22.279.797 Básica EMEIEF “GERSON SOARES DE ARRUDA”

EMEF “SUELI DA SILVA PAULA”

21 ANDRÉA CRISTINA MARANI 25.626.853-8 Básica EMEIEF “ISABEL FERNANDES PEDROSO”

EMEIEF “PROFª CÉLIA PIERONI”

II. Diretor de Escola de Educação Básica:

NOME DO DIRETOR R.G JORNADA DA ESCOLA PARA A ESCOLA

01 LUIZA HELENA FINOTI 6.405.594 40 h/ semanais

EMEF “PROF. ANTONIO VICENTE BERNARDI”

EMEIEF “ANTONIO MARCIANO”

02 FERNANDA CRISTINA MEDEIROS

16.880.175 40 h/ semanais

EMEI “PARIZETE JORDÃO BRESSANE”

EMEF “PROF. ANTONIO VICENTE BERNARDI”

03 ANA LÚCIA RODRIGUES LOPES ROLIM

12.809.654 40 h/ semanais


NÃO RMOVIDA

04 SUELI NAVARRO VIEIRA 7.164.056 40 h/ semanais

EMEI “ROMANA FREDERICO BAUCH”

EMEIEF “PROF. CÂNDIDO DOS SANTOS”

22 ANA CAROLINA ARAÚJO SANCHES

35.044.565-5 Básica EMEIEF “GERSON SOARES DE ARRUDA”


23 MARIA LÚCIA MATIAS VANETTI

11.614.802 Básica EMEIEF “ISABEL FERNANDES PEDROSO”

NÃO REMOVIDA

24 JOSEANE TEREZINHA RABESQUINE DURANTE

29.378.300-7 Única CRECHE “MERCEDES NARDI ARCURI”

EMEI “ROSA PEREIRA”

25 ÍRIS ORTIZ 33.010.085-3 Única EMEI “PROF.ª SUELI GAZOLLI CAMPOS”

EMEIEF “HELENA PEREIRA DE MORAES”

Votorantim, 27 de novembro de 2007.

Elizete Faloci Scarpanti de JesusSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

EDITAL DE PUBLICAÇÕES DA DIRETORIA DE TRIBUTAÇÃO, RECEITA E FISCALIZAÇÃO /SEF N.º 004/2007

A Prefeitura Municipal de Votorantim, através da Secretaria de Finanças – Fiscalização dePosturas, com fundamento no art. 179, da Lei 1903/06 c/c art. 335-G, da Lei 1602/01 e altera-ções, informa aos Contribuintes abaixo relacionados, as decisões proferidas, em primeirainstância, nos processos administrativos, nos julgamentos à revelia, nos termos da lei:

OFÍCIO Nº: 456/2007 – SCF.OBJETO DE JULGAMENTO: AUTOS DE INFRAÇÃO Nº 003/2007 E 009/2007 – Posturas.SUJEITO PASSIVO: P. O. D. M.

SECRETARIA DE FINANÇAS

DATA ASSUNTO LOCAL

03 e 04/12

Inscrição para constituição de jornada de trabalho docente, opção por ampliação e/ou redução de jornada de trabalho docente, artigo 21 e carga suplementar.

Na U.E. (em livro e ficha próprios).

03 e 04/12

Inscrição pelo artigo 21 da Lei 1596/01 para diretores de escola

Na SEED

06/12

Publicação da classificação dos docentes nas respectivas unidades escolares e encaminhamento das mesmas à Secretaria de Educação.

U.E.

06/12 Publicação da classificação dos diretores de escola inscritos pelo artigo 21 da Lei 1596/01, na Secretaria de Educação.

SEED

06 e 07/12

Prazo de reconsideração: Unidade escolar: docente/Secretaria de Educação: diretor de escola

Na U.E. /SEED.

11/12 Decisão pelo diretor de escola/decisão pela comissão de atribuição.

Na U.E. /SEED.

11 e 12/12

Prazo de recurso SEED

13/12 Decisão pela comissão de atribuição. SEED Até

14/12 Publicação da classificação dos docentes em nível de Secretaria de Educação.

SEED

PROCESSO DE ATRIBUIÇÃO

DATA HORÁRIO LOCAL: Respectivas Unidades Escolares

18/12 Das 12 às 13 h

Atribuição para constituição de jornada básica ou Única de trabalho docente aos professores titulares de cargo efetivo de PEB I.

DATA HORÁRIO LOCAL: “Secretaria Municipal de Educação”.

18/12 Até

14:00 h Entrega à comissão de atribuição do saldo de classes remanescentes das escolas.

DATA HORÁRIO

LOCAL: Auditório “Francisco Beranger”

19/12 9:00 h

I-Atribuição, em caráter obrigatório, de classes para constituição de jornada de trabalho docente aos professores excedentes nas unidades de ensino. II-Atribuição, em caráter obrigatório, de quaisquer classes ou jornadas aos docentes declarados adidos. III-Atribuição aos docentes titulares de cargo efetivo, nos termos do artigo 26 desta Resolução.

19/12 10h30min

Atribuição aos docentes titulares de cargo efetivo, inscritos para ampliação e/ou redução de jornada de trabalho docente.

DATA HORÁRIO LOCAL: Auditório “Francisco Beranger”

20/12

9:00 h

11:00 h

Atribuição aos docentes e diretores de escola titulares de cargo efetivo, inscritos nos termos do artigo 21 da Lei 1596/01. Atribuição de carga suplementar de trabalho docente, aos professores efetivos, inscritos e habilitados, respectivamente nos seguintes componentes curriculares: Língua Portuguesa, Educação Artística, Educação Física, História, Geografia, Matemática, Ciências Físicas e Biológicas e Inglês. Observação: os componentes curriculares acima previstos referem-se à atribuição de 5ª a 7ª séries, especificamente, na EMEIEF Profº Cândido dos Santos, com exceção das aulas de EDUCAÇÃO FÍSICA, que serão, também, atribuídas a todas as classes das séries /anos iniciais do Ensino Fundamental da rede municipal de ensino.

21/12

8h30min 9:00h 13h30min

Atribuição de função atividade de diretor de escola aos candidatos, aprovados, classificados e habilitados, no Processo Seletivo para o ano letivo de 2008. Atribuição de função atividade de professor de educação básica I, aos candidatos aprovados, classificados e habilitados no processo seletivo para o ano letivo de 2008. Atribuição de aulas de Educação Física, as candidatos aprovados, classificados e habilitados, no Processo Seletivo para o ano letivo de 2008.


INSCRIÇÃO MUNICIPAL: NÃO POSSUI.CPF: 177.027.568-10.DECISÃO: MANTIDO O ATO PRATICADO E O CRÉDITO TRIBUTÁRIO NELE CONSTITUÍDO

ATRAVÉS DO AUTO DE INFRAÇÃO ACIMA CITADO, NO MONTANTE DE R$ 495,00 (QUATRO-CENTOS E NOVENTA E CINCO REAIS).

OFÍCIO Nº: 458/2007 – SCF.OBJETO DE JULGAMENTO: AUTO DE INFRAÇÃO Nº 003/2006 – Posturas.SUJEITO PASSIVO: S. D. S. R.INSCRIÇÃO MUNICIPAL: NÃO POSSUI.RG: 29.818.247-6DECISÃO: MANTIDO O ATO PRATICADO E O CRÉDITO TRIBUTÁRIO NELE CONSTITUÍDO

ATRAVÉS DO AUTO DE INFRAÇÃO ACIMA CITADO, NO MONTANTE DE R$ 165,21 (CENTO ESESSENTA E CINCO REAIS E VINTE E UM CENTAVOS).

Abre-se prazo para, dentro de 30 (trinta) dias, efetue o pagamento das importânciasexigidas em conformidade com o art. 277, § 4º, inciso II, da Lei 1602/01 e alterações, ou paraaplicação do disposto no art. 337, do CTM.

Votorantim, 27 de Novembro de 2007.

SECRETARIA DE FINANÇASFiscalização de Tributos

EXTRATO DO 1º TERMO DE ADITAMENTO DE VALOR DO CONTRATO Nº 090/2006

Contrato nº: 090/2006. Modalidade: Tomada de Preços nº 006/2006. Objeto: Forneci-mento parcelado de leite pasteurizado integral do tipo B, em embalagem plástica de 01 (um) litro.Valor do Aditamento: R$ 28.520,00 (Vinte e oito mil e quinhentos e vinte reais). Contratan-te: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Cooperativa de Laticínios Sorocaba. Dota-ção Orçamentária: Secretaria de Administração - Título: Material de Consumo - Verba:02.05.01.3.3.90.30-107 - Desdobramento: 02.05.01.3.3.90.30.07-1987. Secretaria de Edu-cação - Título: Material de Consumo - Verba: 02.11.01.3.3.90.30-206 - Desdobramento:02.11.01.3.3.90.30.07-1988. Secretaria de Saúde - Título: Material de Consumo - Verba:02.12.01.3.3.90.30-334 - Desdobramento: 02.12.01.3.3.90.30.07-1991. Fundamento: art.

65, § 1º, da Lei Federal 8.666/93, e alterações posteriores. Votorantim, 09 de outubro de 2007.Jair Cassola-Prefeito Municipal.

EXTRATO DO 1º TERMO DE ADITAMENTO DE VALOR (REDEFINIÇÃO DO ESCOPODE SERVIÇOS) DO CONTRATO Nº 066/2007

Contrato nº: 066/2007. Modalidade: Convite nº 058/2007. Objeto: Contratação deempresa em regime de empreitada para a reforma do Piso do Palco da Praça de Eventos,localizada na Avenida 31 de Março, Centro, no município de Votorantim/SP. Valor do Adita-mento: R$ 9.496,87 (Nove mil, quatrocentos e noventa e seis reais e oitenta e sete centa-vos). Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: RH BANK Banco deRecursos Humanos Ltda. Dotação Orçamentária: Secretaria de Obras e Urbanismo - Títu-lo: Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica - Verba: 02.08.01.3.3.90.39-140 - Desdo-bramento: 02.08.01.3.3.90.39.16-2145. Fundamento: art. 65, II, d, da Lei Federal 8.666/93,e alterações posteriores. Votorantim, 17 de outubro de 2007. Jair Cassola-Prefeito Municipal.

EXTRATO DO CONTRATO Nº 086/2007

Contrato nº: 086/2007. Modalidade: Convite nº 071/2007. Objeto: Contratação de em-presa especializada para a elaboração e organização de Processo Seletivo, para as funções deDiretor de Escola de Educação Básica, de Professor de Educação Básica I e de Professor deEducação Básica II (disciplina de Educação Física – 1ª à 4ª Séries do Ensino Fundamental), paraocuparem vagas remanescentes em caráter de substituição, no ano letivo de 2008, previstas noCapítulo IV, da Lei 1596 (Estatuto do Magistério Público Municipal), no Município de Votorantim/SP.Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: CONSESP – Consultoria emConcursos e Pesquisas Sociais Ltda. Prazo de Vigência: O prazo de vigência do contrato seráde 12 (doze) meses, contados a partir da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado, nostermos da Lei 8.666/93, a critério da CONTRATANTE, conforme prevê o artigo 57 da Lei 8.666/93. Da Forma de Pagamento: O valor a ser cobrado de cada candidato inscrito é R$ 39,00(Trinta e nove reais) para os cargos que exijam Nível Superior Completo, e R$ 29,00 (Vinte enove reais) para os cargos que exijam Curso Normal ou Magistério (Nível Médio Completo).Dotação Orçamentária: Secretaria de Educação - Título: Outros Serviços de Terceiros –Pessoa Jurídica - Verba: 02.11.01.3.3.90.39.338 – Desdobramento: 02.11.01.3.3.90.39.05.885.Votorantim, 08 de novembro de 2007. Jair Cassola-Prefeito Municipal






SECRETARIA DE SAÚDEEDITAL N.º 037/2007

SECRETARIA DE SAÚDE

Processo Seletivo Simplificado em Caráter de Urgência N.º 002/2007

DIVULGAÇÃO DE RESULTADO DA ANÁLISE DE CURRICULUM

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Comissão Especial dePlanejamento e Execução do Processo Seletivo Simplificado nº 002/2007, parapreenchimento de cargo de Médico Clínico Geral, da Secretaria de Saúde, institu-ída pela Portaria nº 11.834/07, torna público pelo presente edital, o resultado daAnálise de Curriculum realizada no dia 27 de novembro de 2007, de acordo com oEdital nº 033/2007 de 07 de novembro de 2007, conforme abaixo:

Cargo: MÉDICO CLÍNICO GERAL

Class. Nome 1.º JULIANA BUCHMANN PEREIRA.


Edson RodriguesPRESIDENTE

Gladys Leite Barasnevicius MEMBRO

Izilda Maris C. de MoraesMEMBRO

EDITAL N.º 038/2007

SECRETARIA DE SAÚDE

CONVOCAÇÂOProcesso Seletivo Simplificado em Caráter de Urgência N.º 002/2007

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCAos candidatos aprovados e classificados no Processo Seletivo Simplificado emCaráter de Urgência n.º 002/2007, para a função de Médico Clínico Geral, nostermos do Edital nº 033/2007, para a sessão de anuência de cargos disponíveisnas Unidades de Básicas de Saúde, através de contrato por prazo determinado, naseguinte conformidade:

Cargo Candidatos convocados por ordem de

classificação Número de vagas

Médico Clínico Geral

1º JULIANA BUCHMANN PEREIRA 01

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, lo-calizada no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP.

DATA: 14/12/2007.HORÁRIO: 09:00 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. As admissões dar-se-ão nos termos da legislação vigente;2. As chamadas seguirão rigorosamente a classificação final do processo

seletivo de forma seqüencial, nos termos do Edital de Processo Seletivo Simplifi-cado em Caráter de Urgência n.º 001/2006, bem como da legislação vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, quando chamados

para anuência de plantões e não estiverem presentes, munidos de documento deidentidade ou representados legalmente, através de mandatário portador de pro-curação específica com firma reconhecida, munido de cópia autenticada do docu-mento de identidade dos candidatos representados e de seus documentos deidentidade original, automaticamente serão excluídos do processo, dando-se pros-seguimento à atribuição;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da anuência.



Origem da água : TODAS ETAs - COLETAS NA PONTA DE REDE

Solicitação : decreto n º. 5440 de 4/05/05 alineas '' a '' e '' b ''

inciso I art. 5 º.

Periodo : Mês de NOVEMBRO / 2007

OBS.: :10 / 01 /05 enviada para Vigilancia Sanitaria

CHAVE VOTEX VOTOCEL

1) Aspecto : LIMPIDA LIMPIDA LIMPIDA

2) Odor : NENHUM NENHUM NENHUM

3) Ph : 6,72 6,80 6,79

4) Cloro res. : 0,68 1,50 0,87

5) Turbidez : 1,12 0,49 0,55

6) FLUOR : 0,72 0,00 0,76

Ensaio MÉTODO Presença /Ausencia e COLILERT

conclusão A amostra analisada é consideradaconf. Os padrões fixados pela portaria n º. 518, de 25/03/2004do Ministério da Saúde, por apresentarde coliformes em 100 ml. da amostra.

OBS.: RELAÇÃO DOS BAIRROS ABASTECIDOS PELAS ETAs :

DEMAIS BAIRROS NÃO B. funda VotocelRELACIONADOS NAS CDHU São JoaoETAs VOTEX E VOTOCEL Fornazari Itapeva

Sto. Antonio Jd. Europa Sta. Monica São Lucas Vale do Sol Pardini

Jatai I e II

Parâmetros

LÍMPIDA

LAUDO T⁄CNICO

Resultados dos exames físicos e químicos

Cópia do anexo III da resolução estadual SS4 de

Máx. 5,0 NTU

NENHUM

6,5 À 8,0

MIN 0,5 PPM

0,65 À 0,80 PPM

Resultados dos exames bacteriológicos

AUSENCIA

POTÁVEL

ETA CHAVE ETA VOTOCELETA VOTEX

Superitendencia do SAAEAngelo Veiga Jose Raimundo da Costa Gouvêa

Técnico Químico

EXTRATO DE ADITAMENTO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO

CONTRATO N.º 013/2007 ASSINATURA: 04/10/2007 FINALIDADE: PRORROGAR OPRAZO DE VIGÊNCIA POR MAIS 06 (SEIS) MESES, OU SEJA, ATÉ 04/04/2008 CON-TRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM CONTRA-TADA: MATEUS TERRAPLANAGEM S/C LTDA. ALTERAÇÃO ESSA EM CONFORMIDA-DE COM O ARTIGO 57, INCISO IV, DA LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUA-LIZAÇÕES POSTERIORES. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES CONTRATUAISPERMANECERÃO INALTERADAS. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.



CONTRATO N.º 017/2007 – T.P. N.° 006/07 ASSINATURA: 19/10/2007 FINALIDA-DE: PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA POR MAIS 120 (CENTO E VINTE) DIAS,OU SEJA, ATÉ 20/02/2008 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ES-GOTO DE VOTORANTIM CONTRATADA: PASHALL SISTEMAS CONSTRUTIVOSLTDA. ALTERAÇÃO ESSA EM CONFORMIDADE COM O ARTIGO 57, § 1°, INCISO II,DA LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕES POSTERIORES. ASDEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTE-RADAS. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.


CONTRATO N.º 032/2003 ASSINATURA: 12/11/2007 FINALIDADE: PRORRO-GAR O PRAZO DE VIGÊNCIA POR MAIS 04 (QUATRO) MESES, OU SEJA, ATÉ 12/03/2008 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORAN-TIM CONTRATADA: XEROX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA ALTERAÇÃO ESSA EMCONFORMIDADE COM O ARTIGO 57, INCISO II, DA LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕES POSTERIORES. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDI-ÇÕES CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTERADAS. ANGELO VEIGA – SUPE-RINTENDENTE.

P O R T A R I A N.º 2 8 4 0

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:

Artigo 1º - EXONERAR, a pedido, a partir de 23 de novembro de 2007, a Srª. ELENDE NOVAES FAGUNDES MORENO, RG 33.789.265-9, ocupante do cargo público deprovimento efetivo de Biólogo, padrão 17-A, lotada no Departamento de Obras,Expansão e Manutenção desta Autarquia Municipal.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,em 26 de novembro de 2007.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

ANA MARIA FABIANOResp/ pela Chefia do Serviço de Administração e Finanças


Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim



Documents

MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … mesmo local, a entrega de uma unidade de resgate do Posto de Bombeiros, e na seqüência, o desfile cívico de aniversá-rio da cidade