16
MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 Nº 579 VOTORANTIM, 14 DE AGOSTO DE 2009 Aulas da rede municipal de Votorantim voltam na segunda-feira (17) Evento em comemoração ao Dia da Gestante é adiado para Setembro A prefeitura de Votorantim por meio da Secretaria de Educação anunciou nesta semana, que as aulas da rede municipal de ensino voltam na segunda-feira (17). As aulas foram suspensas como medi- da preventiva em virtude do vírus da gripe A/H1N1. No entanto retornarão as aulas os alu- nos das creches, ensino infantil e funda- mental. A Secretaria de Educação orienta que as crianças que apresentarem al- guns sintomas de gripe deverão perma- necer em casa. Durante esses dias em que as aulas estiveram suspensas, todos os profissi- onais da rede, participaram de palestras ministradas por profissionais do Depar- tamento de Vigilância Epidemiológica do município. Nesses encontros eles rece- beram informações básicas e medidas de higiene a serem adotadas para evitar a propagação do vírus. As aulas foram suspensas como medida preventiva no último dia 27. Tanto a Secretaria de Educação bem como a Secretaria de Saúde orientam que os pais devem adotar algumas recomen- dações, ao enviar o filho às unidades es- colares. Em caso de tosse ou dor de gar- ganta, podem ser sintomas da gripe. Se apresentar um desses sintomas não vá à escola ou ao trabalho. Evite aglomera- ções. Permaneça em casa até 24 horas após o desaparecimento dos sintomas. No caso de ir ao médico, informe seu quadro na recepção da unidade de saú- de ou preste atenção aos avisos no local. É importante cobrir o nariz e a boca ao tossir ou espirrar e lavar as mãos com freqüência com água e sabão. O Conselho Estadual de Educação, conforme divulgação do Diário Oficial in- forma que neste ano as escolas estão liberadas da obrigação legal de cumprir os 200 dias letivos, desde que reprogra- mem as atividades escolares e assegu- rem que os objetivos educacionais pro- postos sejam alcançados. Desta forma a Secretaria da Saúde, aguarda uma nova regulamentação para definir de que for- ma que essas duas semanas serão com- pensadas. Em virtude dos casos de gripe A/H1N1, registrados na cidade, a prefeitura de Votorantim por meio da Secretaria de Saúde, anunciou na última terça-feira (11), como medida preventiva, que a celebração ao “Dia da Gestante”, agendado para o próximo dia 21, será transferido para o mês de Setembro. A alteração da data segue orientação dos técnicos da Secretaria de Estado da Saúde. O evento a ser realizado com as gestantes do município tem como meta orientá-las quanto aos cuidados a tomarem, desde o momento da descoberta da gravidez até ações pós-parto, além de estímulo à amamentação e cuidados com higienização. Desta forma, para evitar que as futuras mamães estejam expostas ao vírus da nova gripe, uma nova data devera ser agendada pela Secretaria de Saúde. A seção de Vigilância Epidemiológica do Departamento de Saúde Coletiva informa que grávidas, crianças menores e idosos são mais vulneráveis às com- plicações da gripe. Para tanto é importante que adotem medidas como cobrir sempre o nariz e a boca ao tossir ou espirrar. Utilizar lenços descartáveis e colo- car no lixo após o uso. Lavar as mãos com freqüência com água e sabão. É importante ainda que a pessoa mantenha boa alimentação e hábitos saudáveis. Agentes da Secretaria de Seguran- ça Comunitária, Trânsito e Transportes (Sesec), da prefeitura de Votorantim, estão implantando redutores de segu- rança, revitalizando as lombadas, faixas de travessia de pedestres, sinalização vertical e reprogramação de semáforos em vários pontos da cidade. A medida tem por objetivo oferecer maior visibili- dade aos motoristas bem como segu- rança aos pedestres. Na semana pas- sada, a avenida Antônio Lopes dos San- tos, no Parque Jataí, recebeu a implan- tação de tachões em três pontos da via, como medida para reduzir a velocidade dos veículos no local. Vale lembrar que nesta mesma avenida a prefeitura já implantou vários dispositivos redutores de velocidade, entre eles fileira dupla de tachões em outros dois pontos da via, sendo um deles na confluência com a avenida Gisele Constantino, onde foi feito uma rotatória que praticamente ze- rou o número de acidentes naquele ponto. Outra medida que vem sendo adotada pela Sesec é a revitalização das faixas de travessia de pedestres, além da criação de outras. A secretaria infor- mou que essas faixas estão sendo pin- tadas nas cores vermelho e branco, assim oferendo maior visibilidade aos motoristas e segurança aos pedestres. Os semáforos estão sendo reprogra- mados, no sentido de facilitar a traves- sia dos pedestres, assim otimizando o tempo de parada dos veículos bem como o número de veículos que trafe- gam nesses pontos. Um dos trechos que está sofrendo essa alteração é a avenida 31 de Março, onde a programa- ção era de acordo com o número de caminhões pesados que circulava pelo local e hoje se utilizam de outras vias, de acordo com medida adotada no iní- cio do ano. Essas sinalizações de solo ocorrem em algumas avenidas, como: a avenida São João, região do Parque Bela Vista; avenida 31 de Março, região central; ave- nida Luiz do Patrocino Fernandes, re- gião do Rio Acima; avenida Gisele Con- stantino, região do Parque Bela Vista e Clarice, e posteriormente em outros pontos conforme programação. Incluin- do os serviços de sinalização estão ocorrendo ainda a pintura das lomba- das e trocas de placas de sinalização vertical. A secretaria está ainda instalando ra- dares em algumas vias da cidade, en- tre elas na avenida Paschoal Jerônimo Fornazari, no Bairro Fornazari, atenden- do pedido dos moradores daquela re- gião durante visita do programa “Prefei- to no Bairro”, ocorrida no final do mês de julho. Prefeitura revitaliza sinalização para oferecer melhorias aos pedestres Sinalização de solo realizada na região central da cidade

MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 11Nº 579

VOTORANTIM,14 DE AGOSTO DE 2009

Aulas da rede municipalde Votorantim voltam na

segunda-feira (17)

Evento em comemoração ao Dia daGestante é adiado para Setembro

A prefeitura de Votorantim por meio daSecretaria de Educação anunciou nestasemana, que as aulas da rede municipalde ensino voltam na segunda-feira (17).As aulas foram suspensas como medi-da preventiva em virtude do vírus da gripeA/H1N1.

No entanto retornarão as aulas os alu-nos das creches, ensino infantil e funda-mental. A Secretaria de Educação orientaque as crianças que apresentarem al-guns sintomas de gripe deverão perma-necer em casa.

Durante esses dias em que as aulasestiveram suspensas, todos os profissi-onais da rede, participaram de palestrasministradas por profissionais do Depar-tamento de Vigilância Epidemiológica domunicípio. Nesses encontros eles rece-beram informações básicas e medidasde higiene a serem adotadas para evitara propagação do vírus.

As aulas foram suspensas comomedida preventiva no último dia 27.

Tanto a Secretaria de Educação bemcomo a Secretaria de Saúde orientam que

os pais devem adotar algumas recomen-dações, ao enviar o filho às unidades es-colares. Em caso de tosse ou dor de gar-ganta, podem ser sintomas da gripe. Seapresentar um desses sintomas não váà escola ou ao trabalho. Evite aglomera-ções. Permaneça em casa até 24 horasapós o desaparecimento dos sintomas.No caso de ir ao médico, informe seuquadro na recepção da unidade de saú-de ou preste atenção aos avisos no local.É importante cobrir o nariz e a boca aotossir ou espirrar e lavar as mãos comfreqüência com água e sabão.

O Conselho Estadual de Educação,conforme divulgação do Diário Oficial in-forma que neste ano as escolas estãoliberadas da obrigação legal de cumpriros 200 dias letivos, desde que reprogra-mem as atividades escolares e assegu-rem que os objetivos educacionais pro-postos sejam alcançados. Desta forma aSecretaria da Saúde, aguarda uma novaregulamentação para definir de que for-ma que essas duas semanas serão com-pensadas.

Em virtude dos casos de gripe A/H1N1, registrados na cidade, a prefeitura deVotorantim por meio da Secretaria de Saúde, anunciou na última terça-feira (11),como medida preventiva, que a celebração ao “Dia da Gestante”, agendado parao próximo dia 21, será transferido para o mês de Setembro. A alteração da datasegue orientação dos técnicos da Secretaria de Estado da Saúde.

O evento a ser realizado com as gestantes do município tem como metaorientá-las quanto aos cuidados a tomarem, desde o momento da descoberta dagravidez até ações pós-parto, além de estímulo à amamentação e cuidados comhigienização. Desta forma, para evitar que as futuras mamães estejam expostasao vírus da nova gripe, uma nova data devera ser agendada pela Secretaria deSaúde.

A seção de Vigilância Epidemiológica do Departamento de Saúde Coletivainforma que grávidas, crianças menores e idosos são mais vulneráveis às com-plicações da gripe. Para tanto é importante que adotem medidas como cobrirsempre o nariz e a boca ao tossir ou espirrar. Utilizar lenços descartáveis e colo-car no lixo após o uso. Lavar as mãos com freqüência com água e sabão. Éimportante ainda que a pessoa mantenha boa alimentação e hábitos saudáveis.

Agentes da Secretaria de Seguran-ça Comunitária, Trânsito e Transportes(Sesec), da prefeitura de Votorantim,estão implantando redutores de segu-rança, revitalizando as lombadas, faixasde travessia de pedestres, sinalizaçãovertical e reprogramação de semáforosem vários pontos da cidade. A medidatem por objetivo oferecer maior visibili-dade aos motoristas bem como segu-rança aos pedestres. Na semana pas-sada, a avenida Antônio Lopes dos San-tos, no Parque Jataí, recebeu a implan-tação de tachões em três pontos da via,como medida para reduzir a velocidadedos veículos no local. Vale lembrar quenesta mesma avenida a prefeitura jáimplantou vários dispositivos redutoresde velocidade, entre eles fileira duplade tachões em outros dois pontos davia, sendo um deles na confluência coma avenida Gisele Constantino, onde foifeito uma rotatória que praticamente ze-rou o número de acidentes naqueleponto. Outra medida que vem sendoadotada pela Sesec é a revitalização dasfaixas de travessia de pedestres, alémda criação de outras. A secretaria infor-mou que essas faixas estão sendo pin-tadas nas cores vermelho e branco,assim oferendo maior visibilidade aosmotoristas e segurança aos pedestres.

Os semáforos estão sendo reprogra-

mados, no sentido de facilitar a traves-sia dos pedestres, assim otimizando otempo de parada dos veículos bemcomo o número de veículos que trafe-gam nesses pontos. Um dos trechosque está sofrendo essa alteração é aavenida 31 de Março, onde a programa-ção era de acordo com o número decaminhões pesados que circulava pelolocal e hoje se utilizam de outras vias,de acordo com medida adotada no iní-cio do ano.

Essas sinalizações de solo ocorremem algumas avenidas, como: a avenidaSão João, região do Parque Bela Vista;avenida 31 de Março, região central; ave-nida Luiz do Patrocino Fernandes, re-gião do Rio Acima; avenida Gisele Con-stantino, região do Parque Bela Vista eClarice, e posteriormente em outrospontos conforme programação. Incluin-do os serviços de sinalização estãoocorrendo ainda a pintura das lomba-das e trocas de placas de sinalizaçãovertical.

A secretaria está ainda instalando ra-dares em algumas vias da cidade, en-tre elas na avenida Paschoal JerônimoFornazari, no Bairro Fornazari, atenden-do pedido dos moradores daquela re-gião durante visita do programa “Prefei-to no Bairro”, ocorrida no final do mêsde julho.

Prefeitura revitaliza sinalização paraoferecer melhorias aos pedestres

Sinalização de solo realizada na região central da cidade

Page 2: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELLOURIVAL CESÁRIO DA SILVA (CÉSAR SILVA)

MTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSAI/SECOM

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327 CENTRO -VOTORANTIM - (15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARES

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DE VOTORANTIM

GOVERNO (SEG)Vanderlei Pedroso

ADMINISTRAÇÃO (SEA)Carlos José de Almeida

COMUNICAÇÃO (SECOM)Lourival Cesário da Silva (Cesar Silva)

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)João Soares de Queiroz

CULTURA (SEC)Werinton Kermes Marsal

EDUCAÇÃO (SEED)Elizete Faloci Scarpanti de Jesus

ESPORTES E LAZER (SESPOL)Abílio Alves Corrêa de Toledo Neto

FINANÇAS (SEF)José Lázaro Paes de Oliveira

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)Rubens Mesadri

MEIO AMBIENTE (SEMA)Elzo Savella

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)João Carlos Xavier de Almeida

OBRAS E URBANISMO (SOURB)Márcia Aro de Lamos

SAÚDE (SESA)Gladys Barasnevicius

SEGURANÇA COMUNITÁRIA,TRÂNSITO E TRANSPORTE (SESEC)

Claudinei Fernando de Paula Ribeiro

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)José Elias Gianolla

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)Jaime Augusto Rangel Filho

FUND. DA SEGURIDADE SOCIAL (FSS)Pedro Lopes da Rosa

SERVIÇO AUTONÔMO DE ÁGUA E ESGOTO (SAAE)Antonio Carlos Domingues da Cruz

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

CARLOS AUGUSTO PIVETTA

VICE-PREFEITOMARCOS MÂNCIO

AFFONSO DE CAMARGO

SECRETARIAS

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto ..................................... 3353-8600Ambulância .................................................... 192Corpo de Bombeiros ...................................... 193Energia Elétrica ............................... 0800-102570Polícia Militar ................................................. 190SARE - Serv. de Atend. e Resgate Emergencial . 3243-0002Telefone com defeito ....................... 0800-771-5104ServiçosAssociação Com. e Empresarial ......... 3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger ...... 3243-0471Biblioteca Municipal ............................. 3353-8564Câmara Municipal ............................... 3353-7300Cartório Eleitoral .................................. 3243-1502Cemitério Municipal. ............................ 3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi ................ 3243-1899Centro de Treinam. Profissionalizante ... 3243-1124Ciretran ................................................ 3243-1362Coleta de Lixo ..................................... 3353-8600Companhia Mun. Hab. Popular (Cohap) . 3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz CPFL0800-550-800Comissão Mun. de Assist. Social (COMAS) 3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim ............ 3243-2644Cooperativa dos Servid. Municipais .... 3243-1058Guarda Mirim de Votorantim ................. 3243-3555Incubadora de Empresas ..................... 3242-2977Junta do Serviço Militar ....................... 3243-2155Ministério do Trabalho .......................... 3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I ................................................ 3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II .............................................. 3353-8633Procon/Votorantim ................................ 3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto(Saae) ................................................. 3353-8600SaúdeAmbulância ................................. 0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental ............... 3243-1433Centro de Saúde Bucal ........................ 3243-1018Centro de Zoonoses ............................. 3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia ........... 3243-7509Dengue ................................................ 3243-3807Hospital Santo Antônio ......................... 2101-0001Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça. ......... 4009-8800Pronto Atendimento (PA) 3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino ............ 3243-1511UBS Rio Acima ................................... 3243-1513UBS Vila Nova Votorantim .................. 3243-3827UBS Jardim Clarice ............................ 3243-3446UBS Itapeva ....................................... 3242-1403UBS Jardim Novo Mundo ................... 3243-6006UBS Parque Bela Vista ....................... 3243-2605UBS Jardim Serrano ........................... 3242-1390UBS Vila Garcia ................................. 3243-3570Green Valley-Proj. Saúde da Família ... 3343-3854Jardim Tatiana-Proj. Saúde da Família....3243-3762Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda) ...... 3343-400040º Batalhão da Pol. Militar do Interior .. 3243-2684Delegacia Central de Polícia ................ 3243-1361Deleg. de Polícia da Defesa da Mulher . 3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli) ............. 3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu) ........... 3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso) ......... 3243-1292Fórum Distrital ...................................... 3243-3900TransportePonto de Táxi - R. Seg. L. Carmona .... 3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado ....... 3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso M. dos Santos 3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio. ...... 3243-2010Terminal de Ônibus Urbano .................. 3353-8522

Ensolaradocom

poucas nuvens

Mín.: 17ºCMáx.: 26ºC

Ensolaradocom

poucas nuvens

Mín.: 15ºCMáx.: 25ºC

Para Votorantim

Ensolaradocom

nebulosidadevariável

Mín.: 16ºCMáx.: 25ºC

Ensolaradocom

poucas nuvens

Mín.:16ºCMáx.: 26ºC

Sexta (14) Sábado (15) Domingo (16) Segunda (17)

Há treze anos no serviço de manuten-ção elétrica da Estação de Tratamento deÁgua (ETA), Central, situada no morro doMacuco, no Bairro da Chave, FranciscoGarcia, 49 anos, conta com orgulho so-bre sua profissão. Ele é um dos respon-sáveis pela manutenção elétrica da esta-ção que atende com 70% do abasteci-mento de água da cidade.

Garcia conta que ingressou no servi-ço público, já lotado pela autarquia e sem-pre trabalho na ETA Central. Ele faz a ma-nutenção de painéis de comando de bom-bas, em cabines de alta tensão. Faz partede sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bemcomo instalar computadores nas reparti-ções da autarquia e dar manutenção nosaparelhos de telefone, bem como na redede telefonia interna. O servidor destacaque gosta muito do ambiente de trabalho

e também da função que exerce. “Sei quemeu serviço é de grande importância,uma vez que mantém as bombas queabastecem a cidade em plena atividade”,disse. Ele destaca ainda que já teve ex-periência em trabalhar em empresas pri-vadas.

“Lembro que assim que abriu o con-curso, corri para fazer a inscrição e fiqueino aguardo, até receber o resultado”, con-ta. Garcia explica que o fato de ser servi-dor público hoje, lhe oferece mais segu-rança e tranqüilidade para trabalhar.

Francisco destaca que o serviço quefaz na ETA exige muita atenção e qual-quer acidente pode ser fatal, por se tratarde alta tensão. Muito carismático, ele con-ta que tem uma filha, é divorciado e morana cidade de Sorocaba, onde nasceu.Nos dias de folga gosta muito do contatocom a natureza.

Francisco Garcia cuida da manutençãoelétrica da ETA Central

Page 3: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

A Secretaria de Cidadania e Geração deRenda (Seci) da prefeitura de Votorantim, pormeio do Programa Cidadania e QualificaçãoProfissional (Prociq), realizou na noite destaterça-feira (11), a entrega de certificados deconclusão, para 88 alunos dos cursos depet shop, garçom, doméstica e porteiro, ocor-rido em bairros da cidade. A solenidade deformatura ocorreu no auditório municipal“Francisco Beranger”.

O aposentado Antônio Mendes de Olivei-ra Filho, 59 anos, morador do Jardim Serra-no, é a prova de que nunca é tarde parabuscar as oportunidades. Ele é um dos alu-nos que recebeu o certificado no curso deporteiro. Aposentado há 14 anos, ele era

Com muito entusiasmo dos participantes,teve início na sexta-feira (07), o curso de Pe-dreiro promovido pela prefeitura de Votorantim,por meio do Programa Reintegrar, que tem co-ordenação da Secretaria de Cidadania e Gera-ção de Renda em parceria com o Sesi e Senai.

Os 30 participante do programa, iniciaramas aulas do curso de Pedreiro, promovidopelo Senai e está sendo realizado na sub-sede do Sindicato dos Têxteis, que fica na ruaSorocaba, na Vila Dominguinho. Os participan-tes serão divididos em duas turmas que farãoos cursos, sendo um grupo às segundas-fei-ras e outro às sextas-feiras. Desde o dia 13de julho, eles já estão empenhados nas se-cretarias de Obras e Urbanismo, Serviços Pú-blicos e Meio Ambiente.

As aulas serão ministradas pelo instrutorda área de construção civil, Francisco José.Segundo ele, o curso terá 180 horas de dura-ção, onde os alunos terão aulas práticas e te-óricas. Durante esse período os alunos terãotambém aulas de higiene e segurança do tra-balho, tecnologia da construção, impermeabili-zação, revestimento de paredes, assentamen-to de tijolos e assentamento de cerâmica.

Roberto Vieira, 48 anos, casado e pai deum filho, disse que ficou mais de dez anos de-sempregado. Ele que é morador do Parque Ja-

taí, conta que trabalhou em várias áreas dametalurgia. “Quando soube do programa Rein-tegrar percebi que seria a grande chance deretornar ao mercado de trabalho”, disse.

A meta é formar pedreiros de qualidade,que durante o curso estão exercendo as aulaspráticas na prefeitura.

Os participantes do curso recebem auxíliomensal no valor correspondente a um saláriomínimo nacional, bem como atendimento de des-pesa de alimentação e transportes. Os benefí-cios e atividades terão a duração mínima de 9meses e máxima de 12. Os cursos ocorrerãoem um dia da semana.

Prociq forma alunos em quatro cursos

Participantes estão otimistas com ocurso de pedreiro

Programa Reintegrar iniciao curso de pedreiro

Reforma e ampliação naescola do Jardim Serrano II

Escola do Rio Acimarecebe ampliação

Concluída implantação de galeriade águas pluviais no Vossoroca

Garcia e Jardim Archilarecebem galerias

mecânico de manutenção e encontrou noProciq a oportunidade de aumentar sua ren-da familiar e com isso espera conquistar umemprego de porteiro. “O salário de aposen-tado é muito baixo e preciso aumentar a ren-da”, disse. Com a mesma perspectiva, a es-posa do aposentado, a dona de casa MariaJosefa de Oliveira, 54 anos, participou docurso de doméstica, durante a entrega exi-bia o certificado com muito orgulho.

A dona de casa Viviane Furquim de Oli-veira Castro, 27 anos, conseguiu fazer trêsdos quatro cursos oferecidos. Ela que é mãede três filhos, disse que foi uma oportunida-de única, uma vez que os cursos oferecidosforam oferecidos com muita qualidade.

Nova sala de aula atenderá estudan-tes do 1º ano do Ensino Fundamental

Estão sendo realizados serviços dedrenagem e sistema de galerias

Mais duas localidades estão sendo benefi-ciadas com a implantação de galerias de águaspluviais e de drenagem, situadas na Vila Gar-cia e no Jardim Archila. Os trabalhos estão sen-do desenvolvidos pela Secretaria de ServiçosPúblicos da Prefeitura de Votorantim, juntamentecom o Serviço Autônomo de Água e Esgoto(Saae). Nesta semana os serviços foram rea-lizados na rua Margarida dos Santos, na VilaGarcia, para implantar 30 metros lineares degalerias de águas pluviais, o local também estárecebendo quatro bocas-de-lobo. Outra locali-dade a ser beneficiada é o Jardim Archila, ondeserá implantado 150 metros lineares de galeri-as. A previsão é que até a próxima semana ostrabalhos sejam concluídos.

A Prefeitura de Votorantim realizou recen-temente obras na Escola Municipal de EnsinoInfantil “Profª Parizete Jordão Bressane”, lo-calizada no Jardim Serrano II. A unidade esco-lar que contava com seis salas de aulas paraatender a 1ª fase (4 anos), 2ª fase (5 anos) euma classe para atender 16 alunos de manhãe 22 a tarde do 1º ano do Ensino Fundamental(6 anos), com a reforma passou a contar commais uma sala de aula para atender ao todo191 estudantes matriculados, que estarão vol-tando às aulas na próxima segunda-feira (17),após o recesso escolar. A escola recebeuainda ampliação nos sanitários e ganhou ram-pas de acesso para portadores de necessi-dades especiais. As mudanças irão oferecermais conforto, segurança e acessibilidade

Espaço já conta com estrutura metálica

Objetivando maior conforto, segurança etornar o ambiente mais agradável para que osestudantes encontrem na volta às aulas umprédio amplo e com total infra-estrutura. A Pre-feitura de Votorantim ampliou o prédio da uni-dade escolar de Ensino Infantil e Fundamental“Izabel Ferreira Coelho”, no Rio Acima.

A unidade recebeu ampliação de duassalas de aula e construção de uma quadrapara as modalidades esportivas de vôlei, bas-quete e futebol. Nesta semana foi concluído aimplantação da estrutura metálica da quadra enos próximos dias estará iniciando a cobertu-ra da unidade.

Local está recebendo compactação do solo

A Secretaria de Serviços Públicos (Sesp),da Prefeitura de Votorantim concluiu nesta se-mana a implantação de 186 metros lineares degalerias de águas pluviais nas ruas FredericoHessel e Antônio Rocha Camargo, no Vosso-roca. A obra que teve início em abril atende àsreivindicações de muitos anos daquela comu-nidade por melhorias. Após a compactaçãodo solo as vias receberam a aplicação demassa asfáltica.

As seletivaspara a Seleção deVotorantim que irádisputar a 15ª CopaBrasil de FutebolInfantil em 2010,começaram nestemês de agosto. Otrabalho é coorde-nado pela Secreta-ria de Esportes eLazer, por meio dotécnico Paulo Hen-rique Andrade, oKike. Em média 100crianças partici-pam de cada sele-tiva.

Segundo otécnico, que reassume o comando da Sele-ção, esta é a grande chance dos jovens ta-lentos de brilharem no mundo do futebol, edestaca que a base da equipe é formada porjogadores da cidade. “Nas equipes que co-mandei na Copa Brasil, a grande maioria dosjogadores eram da própria cidade, em 2003quando ficamos com o segundo lugar, per-dendo a final para o Corinthians, dos 22 joga-dores, 20 eram de Votorantim”, completa.

O goleiro Júlio César Cassiano de 14anos, já disputou a competição esse ano comoo terceiro arqueiro, e tenta desta vez a con-dição de titular da Seleção da cidade. “É mui-

to importante umachance como essa,este ano já estive nogrupo, agora o meusonho é ser titular eser campeão daCopa Brasil, que éuma competiçãoque serve como vi-trine para nós joga-dores”, fala o golei-ro que se espelhano seu xará, tam-bém goleiro e titularda Seleção Brasilei-ra.

Serão selecio-nados entre 28 e 30jogadores, depois

disso a comissão técnica iniciará os traba-lhos físicos, fundamentos e técnicas do fute-bol até o inicio do torneio no mês de janeiro.Participam da peneira, jogadores dos onzenúcleos do Projeto Pé de Moleque e de esco-linhas da cidade.

As seletivas continuam nos dias 14, 17,19 e 21, sempre às 14h no campo do NAISque fica na Avenida Comendador Pereira Iná-cio s/nº, podem participar atletas nascidosem 95 e 96, e deverão levar material esporti-vo e RG. Mais informações podem ser obti-das com Leandro Oliveira pelo telefone: (15)3353-8674.

Operação da Secretaria do Meio Ambiente evitaque entulhos sejam depositados de forma irregular

Agentes da Secretaria de Meio Ambiente(Sema) da prefeitura de Votorantim e fiscaisde postura, realizaram na manhã de quarta-feira (12), a “Operação Breca Entulho”. O ob-jetivo da ação é impedir que entulhos e materi-al não permitido, de outras cidades, sejam de-positados no aterro de inertes do município ouem áreas públicas.

Desta forma, duas equipes de fiscais seposicionaram em dois pontos da cidade, sen-do na avenida Reverendo José Manoel daConceição, na região do Centro e na avenidaOctávio Augusto Rangel, no Curtume. A açãoque ocorreu durante a manhã, abordou dois

caminhões que estavam sem autorização paradepositar entulho no local, sendo um deles commaterial inadequado e foi obrigado a retornarao seu local de origem. Os fiscais abordaramainda outros dez caminhões carregados deentulhos vindo de Sorocaba, que foram impe-didos de depositar entulhos no aterro.

A Sema informa que o setor de fiscaliza-ção ao flagar esses caminhões, depositandoentulhos em áreas públicas ou até mesmo noaterro de inertes, sem autorização, é feito umanotificação e encaminhada a Polícia Ambien-tal, ficando assim, sujeito a possíveis penali-dades conforme legislação ambiental.

Atletas tem lotado as peneiras em busca do so-nho de ser jogador de futebol

Seleção de Votorantim segue com a seletiva em busca de jogadores

Page 4: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEISL E I N.º 2 0 6 7

Autoriza o Município de Votorantim a celebrar Convênio com a Associação Sorocabana deÁrbitros ASA e dá outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÔES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELE SANCI-ONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a celebrar Convênio e Termos Aditivoscom a Associação Sorocabana de Árbitros – ASA, organização da sociedade civil, de caráterprivado, sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ sob nº. 45.718.806/0001-58, com sede na RuaSouza Moraes, nº 330, Vila Santana, Sorocaba – SP, nos termos da Lei Federal nº 8.666 de 21de Junho de 1993.

Art. 2.º O Convênio de que trata o artigo anterior terá como objeto o fornecimento pelaconveniada de árbitros, assistentes de arbitragem, mesários, ou pessoal de atividade correlata,para jogos e eventos esportivos oficiais, promovidos pela Prefeitura Municipal de Votorantim nassuas diversas modalidades, conforme minuta de convênio constante do anexo desta Lei, que delaé parte integrante.

Art. 3.º As despesas com a execução da presente Lei correrão pelas verbas próprias consigna-das no orçamento vigente.

Art. 4.º Esta Lei entra em vigor na data da publicação, revogadas as disposições em contrário.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

MINUTA CONVÊNIO Nº ..../09

Pelo presente instrumento de convênio, de um lado a PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, pessoa jurídica de direito publico interno, com sede à Avenida 31 de Marco, nº 327,Votorantim-SP, inscrita no CNPJ sob o nº 46.634.051/0001-76, neste ato representada peloPrefeito Municipal, Sr.____________________, portador do RG. nº ___________, CPF. n.º____________, doravante denominada simplesmente CONVENENTE e de outro lado a ASSOCI-AÇÃO SOROCABANA DE ÁRBITROS - ASA, organização da sociedade civil, de caráter privado,sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ. sob nº 45.718.806/0001-58, com sede na Rua SouzaMoraes, 330, Vila Santana, Sorocaba-SP, neste ato representada por seu presidente, Senhor(a)__________________________, __________, ___________, _____________, portador (a) doRG: _____________e do CPF. nº _____________, residente e domiciliado (a) na________________, bairro ____________, ______________-SP, doravante denominada sim-plesmente CONVENIADA, têm entre si justa e pactuada a mútua cooperação, nos termos do quedispõe a Lei nº _________de ____ de __________de _______, e Processo nº _______–PMVInterno, mediante as cláusulas seguintes que reciprocamente outorgam e aceitam:

CLÁUSULA PRIMEIRA

Constitui objeto do presente o fornecimento pela conveniada de árbitros, assistentes dearbitragem, mesários, ou pessoal de atividade correlata, para jogos e eventos esportivos oficiais,promovidos pela Prefeitura Municipal de Votorantim nas suas diversas modalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA

Constituem obrigações da CONVENIADA:

Fornecer árbitros, assistentes de arbitragem, mesários, ou pessoal de atividade correlata, parajogos e eventos esportivos oficiais, promovidos pela Prefeitura Municipal de Votorantim nas suasdiversas modalidades .

CLÁUSULA TERCEIRA

Para fazer face ao custeio das atividades a serem empreendidas pela CONVENIADA por forçadeste convênio, a mesma receberá da PREFEITURA, mensalmente, até o dia _____de cada mês,a importância de R$__________________________, a título de auxílio-financeiro.

§ 1º. A utilização do auxílio financeiro de que trata esta cláusula atenderá ao Plano deAplicação e cronograma de desembolso constante do Anexo ____, que deste faz parte integran-

te.§ 2º. Para o recebimento e movimentação dos recursos repassados por força desta cláusula

a CONVENIADA deverá proceder à abertura de conta corrente em instituição bancária a serindicada pela PREFEITURA, exclusivamente para esse fim.

CLÁUSULA QUARTA

A CONVENIADA se obriga a apresentar à PREFEITURA, prestação de contas dos recursosde que trata a cláusula anterior, até o término do prazo de vigência deste convênio, através dedemonstrativos acompanhados dos comprovantes de despesas.

CLÁUSULA QUINTA

As despesas decorrentes da obrigação da PREFEITURA de que trata a CláusulaTerceira deste termo, onerará a seguinte dotação orçamentária:

SECRETARIA DE ESPORTES E LAZEROUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS – PESSOA JURÍDICAVERBA: ...............................VALOR: R$ ____________________

CLÁUSULA SEXTA

As partes poderão, a qualquer tempo, denunciar o presente convênio pelodescumprimento de qualquer das obrigações ou condições pactuadas, ou superveniência denorma legal ou ato administrativo que o torne formal ou materialmente inexeqüível, ou ainda,por ato unilateral das partes mediante notificação prévia com prazo mínimo de 60 (sessenta)dias, respeitando-se, todavia, o cumprimento de atividades inadiáveis.

CLÁUSULA SÉTIMA

O presente convênio terá a gestão e acompanhamento de sua execução sob aresponsabilidade da Secretaria de Esportes e Lazer - SESPOL, que poderá se servir do auxílio deoutros órgãos municipais se necessário.

CLÁUSULA OITAVA

O presente CONVÊNIO terá vigência de ______ meses, a partir da data de suaassinatura, podendo ser renovado desde que haja acordo entre os partícipes, condicionado arenovação à existência de recursos orçamentários.

CLÁUSULA NONA

O presente Convênio poderá ser alterado obedecido às disposições legais eregulamentares vigentes e mediante Termos de Aditamento firmados entre os signatários.

CLÁUSULA DÉCIMA

As partes elegem o foro da Comarca de Votorantim-SP, como competente paradirimir quaisquer dúvidas oriundas desta avença, com renúncia de qualquer outro, por maisprivilegiado que seja.

CLÁUSULA DÉCIMA-PRIMEIRA

Os casos não previstos no presente instrumento serão resolvidos pela CONVENENTE, atravésda Secretaria de Esportes e Lazer, com base no que dispõe a legislação Municipal, as disposi-ções legais e princípios de direito público em geral e, subsidiariamente, no de direito privado.

E assim, por estarem justas e avençadas, as partes assinam o presente termo em 03 (três) viasde igual teor e para o mesmo fim de direito.

Votorantim, ..... de ...................de 2009.

PREFEITO MUNICIPAL

_____________________________________PRESIDENTE

TESTEMUNHAS:

DA CONVENENTE DA CONVENIADA

______________________________ ___________________________NOME: NOME:R.G.: Nº R.G.: Nº

Page 5: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

DECRETOS

D E C R E T O N.º 3 8 5 2

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas do Serviço Autônomo de Águae Esgoto de Votorantim - SAAE e dá outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto no Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Votorantim, um créditoadicional no valor de R$ 60.000,00 (sessenta mil reais), para suplementar as seguintes dota-ções do orçamento vigente:

AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTEEquipamentos e Material Permanente041702.1712200121.001 44905200.....................R$ 20.000,00MANUTENÇÃO DOS SERVIÇOS DE LIMPEZA PÚBLICAMaterial de Consumo041703.1745200122.035 33903000.....................R$ 20.000,00AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTEEquipamentos e Material Permanente041703.1751200121.001 44905200.....................R$ 20.000,00

TOTAL....................................................R$ 60.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do crédito adicional suplementar de que trata o artigo1º deste Decreto, serão fornecidos pela anulação parcial da seguinte dotação:

VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA PÚBLICAEquipamentos e Material Permanente041703.1745200121.015 44905200.....................R$ 60.000,00

Art. 3.º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 07 de agosto de 2.009 - XLV ANO DAEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 8 5 3

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Municipal de Votorantim e dá outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE

VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de

Votorantim, um crédito adicional no valor de R$ 565.000,00 (quinhentos e sessenta e cinco mil reais), para suplementar as seguintes verbas do orçamento vigente:

Secretaria de Governo Material de Consumo 02.02.01.0412200022.0020.339030.79..............R$ 5.000,00 Secretaria de Administração Equipamentos e Material Permanente 02.05.01.0412200022.0050.339039.317.............R$ 100.000,00 Secretaria de Finanças Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil 02.05.01.0412300022.0060.319016.399.............R$ 5.000,00

Secretaria de Serviços Públicos Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.09.01.1545100092.0100.339039.769.............R$ 150.000,00 Obras e Instalações 02.09.02.1545100091.0070.449051.796.............R$ 30.000,00 Secretaria de Educação Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.11.02.1236500032.0130.339039.1236............R$ 100.000,00 Equipamentos e Material Permanente 02.11.11.1236100031.0010.449052.897.............R$ 5.000,00 Secretaria de Saúde Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.12.01.1030100042.0240.339039.1884............R$ 150.000,00 Secretaria de Cidadania e Geração de Renda Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.13.01.0824400052.0220.339046.2125............R$ 5.000,00 Secretaria de Esportes e Lazer Material de Consumo 02.15.01.2781300062.0250.339030.2249............R$ 10.000,00 Secretaria de Segurança Comunitária, Trânsito e Transporte Material de Consumo 02.19.02.2645100152.0550.339030.2996............R$ 5.000,00

Total R$ 565.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito de que trata o art. 1º, serão fornecidos pela anulação parcial das seguintes verbas:

Secretaria de Comunicação Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.04.01.0413100022.0040.339039.241.............R$ 5.000,00 Secretaria de Administração Equipamentos e Material Permanente 02.05.01.0412200021.0010.449052.257.............R$ 20.000,00 Salário Família 02.05.01.0412200022.0050.319009.264.............R$ 9.000,00 Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil 02.05.01.0412200022.0050.319016.292.............R$ 76.000,00 Secretaria de Obras e Urbanismo Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil 02.08.01.1545100082.0080.319016.569.............R$ 60.000,00 Material de Consumo 02.08.01.1545100082.0080.339030.574.............R$ 70.000,00 Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.08.01.1545100082.0080.339139.611.............R$ 50.000,00 Secretaria de Educação Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil 02.11.02.1236500032.0130.319011.1182............R$ 255.000,00 Secretaria de Cidadania e Geração de Renda Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Física 02.13.03.0824100052.0220.339036.1971............R$ 5.000,00 Secretaria de Esportes e Lazer Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.15.01.2724300062.0250.339039.2863............R$ 10.000,00 Secretaria de Segurança Comunitária, Trânsito e Transporte Material de Distribuição Gratuita 02.19.01.2645100172.0540.339032.2984............R$ 5.000,00

Total R$ 565.000,00

Art. 3.º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 07 de agosto de 2.009 – XLV ANO DA EMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura

Municipal de Votorantim, na data supra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Page 6: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

D E C R E T O N.º 3 8 5 4

Dispõe sobre a permissão de uso de bem público municipal, a título precário e dá outrasprovidências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica permitido, a título precário, pelo prazo de 02 (dois) anos, a contar data depublicação deste Decreto, o uso do bem público municipal abaixo descrito e caracterizado,pelo Senhor ANDERSON PIRES DOMINGUES, RG nº 25.740.050-3, conforme consta do Pro-cesso Administrativo nº 6011/08, a saber:

“Terreno em formato irregular, localizado neste município de Votorantim, Parque Bela Vista,faz frente para a Rua Enrico Violino, onde mede 12,53 metros em linha reta; do lado direito dequem da Rua olha para o terreno mede 2,45 metros e confronta com a propriedade de nº 577;do lado esquerdo, de igual orientação, mede 12,42 metros em curva e confronta com a RuaEnrico Violino; nos fundos mede 18,00 metros em linha reta e mais 6,12 metros em curva,confrontando em ambas as extensões com a com a propriedade de nº 567, fechando operímetro e perfazendo uma área total de 44,07 metros quadrados.”

Art. 2.º O permissionário deverá utilizar o imóvel apenas para fins de cultivo de culturasrápidas, sendo vedado qualquer tipo de edificação.

Art. 3.º O permissionário assinará Termo de Responsabilidade pelo qual se obrigará amanter o imóvel limpo e cercado, defendendo-o de qualquer turbação ou esbulho, permitindoque os agentes da Municipalidade adentrem à área sempre que necessário.

Art. 4.º As eventuais benfeitorias existentes no imóvel, quando de sua devolução aoPoder Municipal, ficarão integradas ao patrimônio deste, sem direito a qualquer indenização ouretenção.

Art. 5.º Durante o prazo de permissão, o permissionário obriga-se a pagar todas as taxasmunicipais incidentes sobre o imóvel.

Art. 6.º A presente permissão é revogável a qualquer tempo, sem prévio aviso, a critérioda Administração Pública Municipal, de acordo com a lei nº 488/83.

Art. 7.º A despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta de verbas próprias.

Art. 8.º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 8 5 5

Dispõe sobre a prorrogação de permissão de uso de bem público municipal, a título precá-rio, e dá outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO ADMINISTRA-TIVO Nº 4451/05 (APENSO Nº 1414/01),

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica prorrogada por mais 02 (dois) anos, a título precário, a permissão de uso debem público, sito na Rua Luiz Chiozotto, Vale do Sol – Votorantim / SP, pela Senhora MARIADELMIRA DOS SANTOS NETA DE SOUZA, RG nº 21.955.002-7, objeto do Decreto nº 3021, de05 de novembro de 2001.

Art. 2.º A permissionária obriga-se a respeitar todas as exigências conforme Decretocitado no Artigo 1º, devendo assinar novo Termo de Responsabilidade.

Art. 3.º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 8 5 6

Dispõe sobre atualização cadastral, utilização de senhas para o cumprimento das obriga-ções acessórias relativas ao Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza - ISS e dá outrasprovidências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, E:

CONSIDERANDO o disposto nos arts. 160, § único, 169, §§7º-A, B e C, 171, §§ 9º, 10 e 11da Lei nº 1602/01 e alterações (Código Tributário Municipal),

D E C R E T A :

Art. 1.º Os contribuintes e/ou responsáveis pelo ISS ficam obrigados a atualizar os dadoscadastrais constantes do Cadastro Fiscal, da Secretaria de Finanças – SEF, no período de 24de agosto a 20 de novembro deste exercício, destinado ao recadastramento do CadastroMobiliário do Município, bem como para retirada de senha a ser utilizada no cumprimento dosdeveres instrumentais previstos na legislação tributária.

§ 1.º Para o recadastramento de que trata o “caput” deste artigo, a SEF disponibilizará emseu site oficial, no endereço www.sefvotorantim.sp.gov.br, através do link “RecadastramentoMobiliário”, formulário a ser preenchido com os dados necessários, os quais estarão especifi-cados em referida página.

§ 2.º Preenchido o formulário conforme disposto no parágrafo anterior, o mesmo deveráser entregue à Secretaria de Finanças, desta Prefeitura, junto à Diretoria de Tributação, Recei-ta e Fiscalização - DTRF, na Seção de Cadastro Fiscal – SCF, no período disposto no “caput”deste artigo, juntamente com cópias simples e legíveis dos seguintes documentos:

I - instrumento de constituição da pessoa jurídica contribuinte / responsável, devidamenteatualizado (com todas as alterações processadas);

II – CPF e RG do contribuinte / responsável pessoa física, bem como dos sócios, diretorese outros responsáveis pela pessoa jurídica descrita no item anterior;

III - comprovante de inscrição nos órgãos federal e estadual, quando houver;IV – comprovante de inscrição nos Conselhos de Classes Profissionais, quando houver;V – comprovante de endereço dos sócios, diretores e outros responsáveis pela pessoa

jurídica descrita no item I.

Art. 3.º As obrigações acessórias previstas na legislação tributária, relativas ao ISS, taiscomo entrega de declaração de serviços prestados e tomados e de livro fiscal, emissão denotas fiscais eletrônicas de prestação de serviços e guias de recolhimento do imposto, deve-rão ser efetuadas através do uso de senha individual, pessoal e intransferível, a qual seráfornecida pela SEF / DTRF.

§ 1.º A entrega da senha de que trata o “caput” ao contribuinte / responsável fica condici-onada à lavratura de Termo de Responsabilidade, o qual será assinado pelo próprio contribu-inte / responsável na presença de um funcionário público municipal, ocupante do cargo públicoefetivo de agente fazendário.

§ 2.º Poderá o sujeito passivo constituir como seu procurador, através de instrumentolavrado e assinado na presença do funcionário público citado no parágrafo anterior, contador- pessoa física, para o cumprimento de suas obrigações acessórias, através do uso de senhaindividual, pessoal e intransferível, a qual será distinta da senha fornecida para o própriocontribuinte / responsável.

§ 3.º A procuração fornecida, nos termos do parágrafo anterior, dará amplos poderes aoprocurador, sendo que as omissões e atos por ele proferidos, em nome do sujeito passivo,serão de inteira responsabilidade deste (sujeito passivo).

§ 4.º Qualquer alteração pretendida na representação mencionada nos parágrafos anteri-ores, como qualquer perda, extravio ou divulgação indevida de senha (do sujeito passivo ou doprocurador), deverá ser imediatamente comunicada à Administração, através de requerimentoendereçado à DTRF, efetuado em duas vias, e devidamente protocolizado no setor competente.

§ 5.º Somente após a comunicação, nos termos do parágrafo anterior, a Administraçãoprovidenciará o fornecimento de nova senha e o cancelamento da senha anterior.

Page 7: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

§ 6.º Os atos e omissões proferidos até a data do cancelamento da senha fornecida são deinteira responsabilidade do sujeito passivo, mesmo quando realizados através do contador(procurador), e possuem, nos termos da lei, a mesma força dos documentos impressos eassinados pelo titular.

Art. 4.º O não cumprimento das obrigações previstas neste decreto e nos prazos constan-tes das Notificações, implicará na aplicação das sanções cabíveis.

Art. 5º As despesas decorrentes deste decreto correrão por conta das verbas própriasconsignadas no orçamento vigente.

Art. 6.º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de agosto de 2.009 – XLVANO DE EMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 8 5 7

Regulamenta a Lei nº 2066 de 23 de julho de 2009 e dá outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, no uso de suasatribuições legais e de acordo com o disposto na Lei nº 8.666, de 21 de junho de 1993, que regeas Licitações e Contratos da Administração Pública, o disposto na Lei nº 9.605, de 12 defevereiro de 1998, que trata dos Crimes Ambientais, o disposto na Lei nº 1.284, de 02 de marçode 2006, o disposto na Instrução Normativa IBAMA nº 112, de 21 de agosto de 2006, o dispostona Instrução Normativa IBAMA nº 134, de 22 de novembro de 2006, nas Resoluções CONAMAnº 378 e 379, de 19 de outubro de 2006, no Decreto Federal nº 5.975, de 30 de novembro de2006, Lei Municipal nº 989 de 11 de dezembro de 1992 e Lei Municipal nº 2066 de 23 de julho de2009, e:

CONSIDERANDO a obrigatoriedade do Município em garantir a observância do princípioconstitucional da legalidade e isonomia em seus atos licitatórios;

CONSIDERANDO a utilização de produtos e subprodutos florestais de origem nativa e nãonativa nas contratações realizadas pela Prefeitura Municipal de Votorantim para a execução oucontratação de serviços de obras ou engenharia e para a aquisição de bens ou outros servi-ços que compreendam a utilização de tais produtos;

CONSIDERANDO a alta taxa de desmatamento na Amazônia e a possibilidade de uso deprodutos e subprodutos florestais de origem ilegal na execução de serviços de obras ouengenharia ou ainda para a aquisição de bens ou qualquer outro serviço que compreenda autilização de tais produtos;

CONSIDERANDO a obrigatoriedade do Município de Votorantim em colaborar na contençãode atividades madeireiras ilegais;

CONSIDERANDO o art. 46 da Lei Federal nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1.998, queconsidera crime ambiental receber ou adquirir, para fins comerciais ou industriais, madeira,lenha e outros produtos de origem vegetal, sem exigir a exibição de licença do vendedor,outorgada pela autoridade competente, e sem munir-se da via que deverá acompanhar oproduto até o final do beneficiamento;

CONSIDERANDO que o Decreto Estadual nº. 53.047, de 02 de junho de 2008, cria oCadastro Estadual das Pessoas Jurídicas que comercializam, no Estado de São Paulo, produ-tos e subprodutos de origem nativa da flora brasileira – CADMADEIRA;

CONSIDERANDO, finalmente, a necessidade de aperfeiçoar os instrumentos de controledo uso legalmente admitido de produtos e subprodutos florestais de origem nativa ou não nativapara a execução ou contratação de serviços de obras e engenharia, ou ainda a aquisição debens ou outro serviço que compreenda a utilização de tais produtos,

D E C R E T A :

Art. 1.º As aquisições de produtos e subprodutos florestais e a execução ou contrataçãode serviços de obras e engenharia, ou ainda a aquisição de bens ou qualquer outro serviçoque compreenda a utilização de tais produtos pelo Município de Votorantim, que envolvam oemprego de produtos e subprodutos florestais, deverão obedecer aos procedimentos decontrole estabelecidos na Lei nº 2066 de 23 de julho de 2009 e neste decreto.

Art. 2.º Para os fins deste decreto, consideram-se:

I. produto florestal de origem nativa: aquele que se encontra no seu estado bruto ou “innatura”, na forma abaixo, conforme art. 2º, I, alíneas da Instrução Normativa Ibama nº 112, de21 de agosto de 2006:

a) madeira em toras;b) toretes;c) postes não imunizados;d) escoramentos;e) palanques roliços;f) dormentes nas fases de extração/fornecimento;g) estacas e moirões;h) achas e lascas;i) pranchões desdobrados com moto-serra;j) bloco ou filé, tora em formato poligonal, obtida a partir da retirada de costaneiras;k) lenha;l) palmito;m) xaxim;n) óleos essenciais, e;o) outros produtos considerados florestais: plantas ornamentais, medicinais e aromáticas,

mudas, raízes, bulbos, cipós e folhas de origem nativa ou plantada das espécies constantesda lista oficial da flora brasileira ameaçada de extinção para efeito de transporte com DOF -Documento de Origem Florestal - emitido pelos Órgãos Estaduais do Meio Ambiente competen-tes, integrantes do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA.

II. subproduto florestal de origem nativa: aquele que passou por processo de beneficia-mento na forma relacionada, conforme art. 2º, da Instrução Normativa Ibama nº 112, de 21 deagosto de 2006:

a) madeira serrada sob qualquer forma, laminada e faqueada;b) resíduos da indústria madeireira (aparas, costaneiras, cavacos e demais restos de

beneficiamento e de industrialização de madeira) quando destinados para fabricação decarvão;

c) dormentes e postes na fase de saída da indústria;d) carvão de resíduos da indústria madeireira;e) carvão vegetal nativo empacotado, na fase posterior à exploração e produção, e;f) xaxim e seus artefatos na fase de saída da indústria.

III. produtos e subprodutos florestais de origem não nativa: os mesmos dos incisos I e II,provenientes de espécies de madeiras que não pertencem originariamente à flora brasileira;

IV. procedência legal: produtos e subprodutos florestais de origem nativa e não nativa,decorrente de desmatamento autorizado ou de manejo florestal aprovados por órgão compe-tente, integrante do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, com autorização detransporte reconhecida.

V. CADMADEIRA: Cadastro Estadual das Pessoas Jurídicas que comercializam, no Estadode São Paulo, produtos e subprodutos de origem nativa da flora brasileira – CADMADEIRAinstituído pelo Decreto Estadual nº 53.047, de 2 de junho de 2008, e administrado em meioeletrônico pela Secretaria de Estado do Meio Ambiente.

Art. 3.º Os editais de licitação que façam previsão ou compreendam a utilização deprodutos e subprodutos florestais de origem nativa ou não nativa em qualquer circunstância,deverão estabelecer, para a fase de habilitação, entre os requisitos de qualificação técnica, aexigência de apresentação, pelos licitantes, de declaração de compromisso de fornecimentoou utilização de produtos florestais de origem não nativa ou nativa de procedência legal, nostermos do art. 46 da Lei Federal nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, e, conforme o modeloconstante no Anexo I deste decreto e o comprovante de que se encontram cadastrados noCadastro Técnico Federal do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos NaturaisRenováveis – IBAMA e no CADMADEIRA.

Art. 4.º Todas as compras públicas da Administração Municipal Direta e Indireta cujo objetoseja a aquisição direta dos produtos e subprodutos de madeira listados no artigo 2º, incisos Ie II, deste Decreto deverão, no prazo de 60 dias a partir da publicação deste, contemplar noinstrumento convocatório a exigência de apresentação do comprovante de cadastramento dolicitante no CADMADEIRA, como condição para celebração do contrato.

§ 1.º O cadastramento no CADMADEIRA também deverá ser observado como condiçãopara as contratações celebradas de forma direta, decorrentes das hipóteses de dispensa einexigibilidade de licitação, previstas na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993.

§ 2.º A situação cadastral do fornecedor deverá ser conferida eletronicamente no momen-to da assinatura do contrato e, durante a sua execução, pelo gestor do contrato.

§ 3.º Os processos de compra de que trata o presente artigo deverão ser instruídos como comprovante de inscrição no CADMADEIRA, os documentos fiscais e os comprovantes delegalidade da madeira adquirida, tais como Documentos de Origem Florestal, Guias Florestais,ou outros eventualmente criados para o controle de produtos e subprodutos florestais.

Art. 5.º Todas as contratações de obras, serviços de engenharia e serviços geraisrealizadas no âmbito da Administração Municipal Direta e Indireta que envolvam o emprego dos

Page 8: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

produtos e subprodutos de madeira listados no artigo 2º, incisos I e II, deste Decreto, deverão,a contar de 60 (sessenta) dias a partir da publicação deste decreto, contemplar no seuprocesso licitatório a exigência de que referidos bens sejam adquiridos de pessoas jurídicascadastradas no CADMADEIRA.

Parágrafo único. Os processos de contratação de obras e serviços de engenhariadeverão ser instruídos pelo responsável designado para o seu acompanhamento com asfaturas e notas fiscais, os comprovantes da legalidade da madeira de origem nativa utilizada naobra, tais como Guias Florestais, Documentos de Origem Florestal ou outros eventualmentecriados para o controle de produtos e subprodutos florestais e o comprovante de cadastra-mento do fornecedor perante o CADMADEIRA.

Art. 6.º Os contratos e os editais de licitação que tenham por objeto a execução oucontratação de serviços de obras e engenharia, ou ainda a aquisição de bens ou qualqueroutro serviço que compreenda a utilização ou o fornecimento de produtos e subprodutosflorestais de origem nativa ou não nativa, deverão conter cláusulas específicas que indiquem:

I. a obrigatoriedade de fornecimento ou utilização de produtos e subprodutos florestais deorigem nativa ou não nativa, que tenham procedência legal;

II. que os critérios de ateste e liberações das faturas obedecerão aos dispositivos pertinen-tes previstos na Instrução Normativa IBAMA nº 112, de 21 de agosto de 2006, InstruçãoNormativa IBAMA nº 134, de 22 de novembro de 2006 e Decreto Federal nº 5.975, de 30 denovembro de 2006, com suas respectivas alterações, mediante a apresentação e a juntada aoprocesso dos seguintes documentos:

a) cópia simples do Documento de Origem Florestal emitido pelo IBAMA ou pelos ÓrgãosEstaduais do Meio Ambiente competentes, integrantes do Sistema Nacional do Meio Ambiente --SISNAMA, dos produtos e subprodutos florestais adquiridos ou utilizados conforme dispostono “caput” deste artigo, devidamente recebido;

b) cópia autenticada da Nota Fiscal constante no Documento de Origem Florestal apre-sentado, referente à aquisição, por parte da contratada, dos produtos e/ou subprodutosflorestais que estão sendo fornecidos ou utilizados nos serviços dispostos no “caput” desteartigo ao município;

c) a cada medição, como condição para recebimento das obras, serviços de engenharia ouserviços gerais executados, a obrigatoriedade, por parte do contratado, de apresentação aoresponsável pelo recebimento, de notas fiscais de aquisição dos produtos e subprodutos demadeira, acompanhadas de declaração de emprego de produtos e subprodutos de madeiranativa adquiridos de pessoas jurídicas cadastradas no CADMADEIRA.

III. os contratos deverão prever a hipótese de rescisão contratual caso não haja o cumpri-mento, pelos contratados, dos requisitos inseridos nos incisos deste artigo, sem prejuízo daaplicação das penalidades previstas nos artigos 86 ao 88 da Lei de Licitações, e sançãoadministrativa de proibição de contratar com a Administração Pública pelo período de até 3(três) anos, consoante o artigo 72, § 8º, inciso V da Lei Federal nº 9.605, de 12 de fevereiro de1998, observadas as normas legais e regulamentares pertinentes, independentemente de suaresponsabilidade na esfera criminal.

Parágrafo único. O ateste do documento de origem florestal descrito nas alíneas “a” e “c”,inciso II deste artigo, ocorrerá mediante verificação da originalidade do documento junto aoórgão emissor do mesmo, e será realizado pela Secretaria de Meio Ambiente do Município.

Art. 7.º Para cumprimento do disposto no Art. 3º da Lei 2066, a comprovação de procedên-cia da madeira dar-se-á na retirada do “Habite-se” através da apresentação de cópia doDocumento de Origem Florestal, DOF, que ficará retido no processo administrativo.

Art. 8.º Ficam dispensados da obrigação quanto ao uso do documento para o transporte earmazenamento, os seguintes produtos e subprodutos florestais de origem nativa, nos termosda Lei Municipal 2066, Art. 7º, Instrução Normativa IBAMA nº 112, de 21 de agosto de 2006 e doart. 23 do Decreto Federal nº 5.975, de 30 de novembro de 2006:

I. material lenhoso proveniente de erradicação de culturas, pomares ou de poda em viaspúblicas urbanas;

II. subprodutos que, por sua natureza, já se apresentem acabados, embalados, manufatu-rados para uso final, tais como: porta, janela, móveis, cabos de madeira para diversos fins,lambri, taco, esquadria, portais, alisar, rodapé, assoalho, forros, acabamentos de forros ecaixas, chapas aglomeradas, prensadas, compensadas e de fibras ou outros objetos similarescom denominações regionais, inclusive carvão vegetal empacotado no comércio varejista;

III. celulose, goma, resina e demais pastas de madeira;

IV. aparas, costaneiras, cavacos, serragem, paletes, briquetes e demais restos de bene-ficiamento e de industrialização de madeira e cocos, exceto para carvão;

V. moinha e briquetes de carvão vegetal;

VI. madeira usada e reaproveitada;

VII. bambú (Bambusa vulgares) e espécies afins;

VIII. vegetação arbustiva de origem plantada para qualquer finalidade, e;

IX - plantas ornamentais, medicinais e aromáticas, fibras de palmáceas, óleos essenciais,mudas, raízes, bulbos, cipós, cascas e folhas de origem nativa das espécies não constantesde listas oficiais de espécies ameaçadas de extinção.

Art. 9.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta das verbas própriasconsignadas em orçamento.

Art. 10. Os órgãos da Administração Direta e Indireta, responsáveis pelas aquisições deprodutos e serviços, deverão tomar as providências necessárias para dar cumprimento inte-gral ao presente Decreto dentro de prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contados de suapublicação.

Art. 11. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário, em especial o Decreto nº 3697 de 5 de junho de 2008.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de agosto de 2.009 – XLV ANO DAEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

ANEXO I

DECRETO N.º 3857, DE 12 DE AGOSTO DE 2.009

D E C L A R A Ç Ã O

Em conformidade com o disposto no Lei Municipal nº 2066 de 23 de julho de 2009 e DecretoMunicipal Nº 3857, de 12 de agosto de 2.009, que estabelece no Município de Votorantimprocedimentos de controle ambiental para a execução ou contratação de serviços de obras deengenharia, ou ainda a aquisição de bens ou qualquer outro serviço que compreenda a utiliza-ção e o fornecimento de produtos e subprodutos florestais de origem nativa ou não nativa;

Eu,..........................................., RG ...................., CPF.................., com endereço na cidadede ....................... ......., Rua/Avenida..................................................., legalmente nomeadorepresentante da empresa............................. .................., CNPJ ............................., e partici-pante do procedimento licitatório nº ..........., na modalidade ............, processo nº .............,DECLARO, sob as penas da lei, que, para o fornecimento de madeiramentos (ou para aexecução da(s) obra(s), ou serviço(s) acima dispostos), objeto da referida licitação, somenteserão utilizados produtos e subprodutos de madeira de origem não nativa ou nativa que tenhaprocedência legal, decorrentes de desmatamento autorizado ou de manejo florestal aprovadopor órgão ambiental competente, integrante do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA,com autorização de transporte reconhecida pelo órgão ambiental competente e documentostais como Documento de Origem Florestal - DOF, Guias Florestais e comprovante de inscriçãono CADMADEIRA - Cadastro Estadual das Pessoas Jurídicas que comercializam, no Estado deSão Paulo, produtos e subprodutos de origem nativa da flora brasileira, instituído pelo DecretoEstadual 53.047/08 ficando sujeito às sanções administrativas previstas nos artigos 86 ao 88da Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, e no inciso V do § 8º da Lei Federal nº 9.605,de 12 de fevereiro de 1998, sem prejuízo das implicações de ordem criminal estabelecidas emleis.

Local/Data..........................................

....................................................Assinatura

PORTARIASP O R T A R I A N.º 1 2 7 7 2

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, E CONSIDERANDO O DISPOSTO NOS INCISOS I E II, DO ARTIGO13, DA LEI Nº 1090 DE 28 DE DEZEMBRO DE 1993, ALTERADA PELA LEI Nº 1950 DE 07 DEDEZEMBRO DE 2007,

R E S O L V E :

Page 9: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

Art. 1.º DECLARAR estável a funcionária FRANCIANE LOPES DA COSTA, RG nº33.276.939-2, aprovada em estágio probatório, no cargo público efetivo de Inspetor de Alunos,Padrão 05-A, lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos e1º de agosto de 2009.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 07 de agosto de 2.009 - XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 3

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº 384/09,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR a Senhora SANDRA MARIA MONTEIRO LOPES, RG nº 10.338.758-4, do cargo público de provimento em comissão de Supervisor de Gabinete - SECI, ReferênciaIII, lotada na Secretaria de Cidadania e Geração de Renda - SECI, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 07 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 4

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR MOTIVO DE FÉRIAS,NO PERÍODO DE 03 A 22 DE AGOSTO DE 2009, DO SENHOR JOSÉ CARLOS DIAS MONTEIRO,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR o Senhor LUIZ ANTONIO DE OLIVEIRA DOS SANTOS, ocupante docargo público de provimento efetivo de Encarregado do Setor de Pintura, Padrão 11-R, lotadona Secretaria de Educação – SEED para, enquanto perdurar o afastamento do titular, ocuparem substituição, o cargo de Chefe de Seção de Manutenção de Escolas - SEED, Referência IV,da Secretaria de Educação – SEED, desta Prefeitura, fazendo jus à diferença salarial.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitosa 03 de agosto de 2009.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 07 de agosto de 2.009 - XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 5

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR, a pedido, o Senhor VAGNER CRISTIANO PIRES AMARO, RG nº42.748.755-9, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-A,lotado na Secretaria de Educação – SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 6

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR a Senhora ELIETE DE ALMEIDA PAES DE ROSA, RG nº 23.960.493-3,para ocupar o cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Enfermagem, Padrão 12-A,lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima relacionado, dar-se-á 30 (trinta)dias contados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos do Município deVotorantim (Lei 1090/93, alterada pela Lei 1950/07), a servidora tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato denomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágrafos, desdeque não haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 7

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR os Senhores abaixo relacionados, aprovados no concurso Público nº001/05, para ocuparem cargos públicos de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-A,lotados na Secretaria de Finanças – SEF, na seguinte conformidade:

NOME RGIOLANDA APARECIDA G. PARRON 17.702.655MILTON VETORAZZO CAMPIONI 21.192.608VALDEMIR ROZA 12.663.526

Page 10: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

Art. 2.º A posse relativa ao provimento dos cargos acima relacionados, dar-se-á 30 (trinta)dias contados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos do Município deVotorantim (Lei 1090/93, alterada pela Lei 1950/07), os servidores têm o prazo de 30 (trinta)dias, contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato denomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágrafos, desde quenão haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 8

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, CONSIDERANDO O DISPOSTO NO ARTIGO 108 DA LEI 1090/93(ESTATUTO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM), ALTERADAPELA LEI 1950/07, BEM COMO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º 626/09-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONCEDER, a partir de 14 de agosto de 2009, licença para tratar de interessesparticulares, sem vencimentos, pelo prazo de 03 (três) anos, à Senhora ELIZABETE BERAN-GER, RG nº 14.443.639, ocupante de cargo público de provimento efetivo de Professor deEducação Básica I, Padrão QM-01“G”, lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefei-tura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 13 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 2 7 7 9

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO GP 205/2009,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 17 de agosto de 2009, a Senhora FRANCINE DE CAMARGOPROCÓPIO, RG nº 43.997.702-2, para ocupar o cargo público de provimento em comissão deAssessor II, Referência II, lotada na Secretaria de Governo – SEG, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 13 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃOEDITAL N.º 033/2009

CONVOCAÇÃOCARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público nº 001/05)

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA os candi-datos aprovados e classificados no Concurso Público nº 001/05, para o cargo de Marcenei-ro, nos termos do Edital nº 07/05, para a sessão de anuência e escolha de cargos disponíveispara ingresso no serviço público municipal, através de provimento dos cargos públicos efeti-vos, na seguinte conformidade:

CARGO CANDIDATOS CONVOCADOS POR ORDEM DE

CLASSIFICAÇÃO NÚMERO DE

VAGAS

MARCENEIRO 4º CELSO ANTONIO SANTUCCI 5º LAÉRCIO PINTO DE MORAES 6º SÉRGIO CHRISPIM DE 0LIVEIRA

01

LOCAL DA SESSÃO: Departamento de Recursos Humanos da Secretaria de Administra-ção, localizada no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP.

DATA: 24/08/2009.HORÁRIO: 9h00.DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal 1090/93, altera-da pela Lei 1950/07;

2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de forma seqüen-cial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como da legislação vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão, quando cha-mados para anuência e escolha de cargos, e não estiverem presentes, munidos de documentode identidade ou representados legalmente, através de mandatário portador de procuraçãoespecífica com firma reconhecida, munido de cópia autenticada do documento de identidade docandidato representado e de seu documento de identidade original, automaticamente serãoexcluídos do processo de ingresso, dando-se prosseguimento à escolha na ordem de classi-ficação, salientando que, excepcionalmente a critério da administração, o candidato que seenquadrar no artigo 17 da Lei Municipal nº 851/91, poderá ser convocado novamente paraescolha de vagas, após manifestação de todos os candidatos aprovados, durante o prazo devalidade do concurso e obedecida a ordem de classificação.

Votorantim, 12 de agosto de 2.009.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 114/08, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, CON-TRATADO: SUPER MÍDIA TV A CABO LTDA, VIGÊNCIA: 09 (NOVE) MESES A PARTIR DE 18/06/2009, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERNET VIA CABO EM SEIS UNIDADESESCOLARES, CONSELHO TUTELAR E PROGRAMA BOLSA FAMÍLIA DE VOTORANTIM, VALOR:R$ 7.776,00 (SETE MIL SETECENTOS E SETENTA E SEIS REAIS), VERBA: 02.11.01.123610003-3.3.90.39.00.1097, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO EM OUTROS SERVIÇOS DETERCEIROS – PESSOA JURÍDICA VALOR: 147.899,55( CENTO E QUARENTA E SETE MIL, OITO-CENTOS E NOVENTA E NOVE REAIS E CINQUENTA E CINCO CENTAVOS, VERBA:02.11.02-123650003-3.3.90.39.00-1236, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO EM OUTROS SER-VIÇOS DE TERCEIROS – PESSOA JURÍDICA,VALOR: R$2.919,53 (DOIS MIL, NOVECENTOS EDEZENOVE REAIS E CINQUENTA E TRÊS CENTAVOS, VERBA:02.11.13-123610003-3.3.90.39.00-1360, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS –PESSOA JURÍDICA,VALOR:R$ 1.111.518,24 (HUM MILHÃO, CENTO E ONZE MIL QUINHENTOS EDEZOITO REAIS E VINTE E QUATRO CENTAVOS), VERBA:02.11.17-123650003-3.3.90.39.00-1756, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS EPESSOA JURÍDICA,VALOR: R$ 201.339,12 (DUZENTOS E UM MIL, TREZENTOS E TRINTA E

Page 11: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

NOVE REAIS E DOZE CENTAVOS, VERBA: 02.13.01.0824400052.022000.3.3.90.39.00.2084,PARA USO DA SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA EM OUTROS SERVIÇOS DETERCEIROS PESSOA JURIDICA, VALOR: R$ 22.464,22 (VINTE E DOIS MIL, QUATROCENTOS ESESSENTA E QUATRO REAIS E VINTE E DOIS CENTAVOS, VERBA:02.05.01.0412200022.005000.3.3.90.39.00.317, PARA USO DA SECRETARIA DE ADMINISTRA-ÇÃO EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS PESSOA JURIDICA, VALOR:R$ 239.227,22 (DUZENTOS E TRINTA E NOVE MIL DUZENTOS E VINTE E SETE REAIS E VINTE E DOIS CENTA-VOS).

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

RESOLUÇÃO N.º 001/09 - SECI

JOÃO SOARES DE QUEIRÓZ, SECRETÁRIO DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA DOMUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E COM FUNDAMENTONO QUE DISPÕE O DECRETO Nº 3850/2009,

R E S O L V E :

Art. 1.º TORNAR PÚBLICO, o resultado da Conferência Municipal de Assistência Social,realizada no dia 04 de agosto de 2009, cujos resultados seguem abaixo:

I. Participação: 125 munícipes, representantes de 25 Entidades, Ong’s, Associações eConselhos;

II. Síntese: Meta para avaliar e propor diretrizes para o aperfeiçoamento do SistemaÚnico de Assistência Social-SUAS, conforme tema: “PARTICIPAÇÃO E CONTROLE SOCIAL”;

III. Constatação: Necessidade de um aprimoramento na comunicação, estabelecimento econsolidação de uma rede de assistência formada entre as Entidades e Órgãos Públicos.

Art. 2.º TORNAR PÚBLICA, a eleição dos delegados e suplentes, que atuarão na Confe-rência Estadual da Assistência Social, conforme segue:

DELEGADOS:

Titulares:- Sr. João Soares de Queiroz;- Sr. Jomar Telles Procópio;- Sr. Marcos Antonio Barreto;- Sra. Sandra Francisco Ribeiro;- Sr. Robson da Costa Silva;- Sra. Silmara Aparecida Carris.

Suplentes:- Sra. Edileuza Aparecida M. Ferreira;- Sra. Maria Andréia da Silva Mendes;- Sra. Maria Benedita da Silva Lopes;- Sr. Mario Donizete de Moraes;- Sra. Nilza Benedetti;- Sra. Sueli Patrocínio da Silva Araújo.

Art. 3.º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas asdisposições em contrário.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de agosto de 2.009 – XLV ANO DEEMANCIPAÇÃO.

JOÃO SOARES DE QUEIROZSECRETÁRIO DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE FINANÇAS

EDITAL DE PUBLICAÇÕES N.º 056/2009 SEF - DTRF

A Prefeitura Municipal de Votorantim, através da Secretaria deFinanças – Departamento de Tributação, Receita e Fiscalização, com fundamentono art. 308, inciso V, da Lei 1602/01 e alterações informa aos Contribuintes abaixoarrolados, o que segue:

PROCESSO: 7985/08ASSUNTO: REVISIBILIDADE DE ATOS ADMINISTRATIVOSCONTRIBUINTE: D. A. S. LTDA MEOFÍCIO: 192/2009-SCFINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 16222SITUAÇÃO: MANTENÇA DO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 001/2009 – FISCALIZAÇÃO DETRIBUTOS, E A CONSTITUIÇÃO DO CRÉDITO NELE CONTIDA NO MONTANTE DE R$ 196,82(CENTO E NOVENTA E SEIS REAIS E OITENTA E DOIS CENTAVOS).*

PROCESSO: 499/07ASSUNTO: IMPUGNAÇÃO ADMINISTRATIVACONTRIBUINTE: S. DE O. S.OFÍCIO: 196/2009-SCFINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 13241SITUAÇÃO: IMPROCEDENTE. MANTENÇA DO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 221/2006 –FISCALIZAÇÃO DE TRIBUTOS, E A CONSTITUIÇÃO DO CRÉDITO NELE CONTIDA NOMONTANTE DE R$ 149,11 (CENTO E QUARENTA E NOVE REAIS E ONZE CENTAVOS).**

* Abre-se prazo para que dentro de 30 (trinta) dias efetue o pagamentoda importância exigida, em conformidade com o art. 332, § 1º, do CTM, ou paraaplicação do disposto no § 2º ou § 5º, do mesmo artigo.

**Abre-se prazo para que dentro de 30 (trinta) dias efetue o pagamentoda importância exigida, em conformidade com o art. 277, § 4º, II ou para aplicaçãodo disposto no art. 327-B, sob pena de aplicação do disposto no art, 332, § 2º,todos do CTM.

Ressalte-se que o inteiro teor dos Ofícios está disponível aointeressado na Secretaria de Finanças – Departamento de Tributação, Receita eFiscalização.

Votorantim, 12 de agosto de 2009.

SECRETARIA DE FINANÇASDTRF – SEÇÃO DE CADATRO FISCAL E DE FISCALIZAÇÃO TRIBUTÁRIA

EDITAL DE PUBLICAÇÕES N.º 057/2009 SEF - DTRF

A Prefeitura Municipal de Votorantim, através da Secretaria deFinanças – Departamento de Tributação, Receita e Fiscalização, com fundamentono art. 308, inciso V, da Lei 1602/01 e alterações informa aos Contribuintes abaixoarrolados, o que segue:

PROCESSO: 2234/09ASSUNTO: DECLARAÇÃO DE REVELIAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 15705CONTRIBUINTE: J. C. R. D. MESITUAÇÃO: NOS TERMOS DO ART. 332, “CAPUT”, DA LEI 1602/01 E ALTERAÇÕES, FICADECLARADA A REVELIA, TENDO EM VISTA O EXAURIMENTO DO PRAZO DO AUTO DEINFRAÇÃO Nº 205/2009, SEM PAGAMENTO E/OU MANIFESTAÇÃO DO INTERESSADO. NÃOSUSPENSÃO DA EXIGIBILIDADE DO CRÉDITO TRIBUTÁRIO. SEGUE PARA APLICAÇÃO DOPRINCÍPIO DA AUTOTUTELA.

PROCESSO: 3374/09ASSUNTO: DECLARAÇÃO DE REVELIAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 15514CONTRIBUINTE: T. T, LTDA.SITUAÇÃO: NOS TERMOS DO ART. 332, “CAPUT”, DA LEI 1602/01 E ALTERAÇÕES, FICADECLARADA A REVELIA, TENDO EM VISTA O EXAURIMENTO DO PRAZO DO AUTO DEINFRAÇÃO Nº 208/2009, SEM PAGAMENTO E/OU MANIFESTAÇÃO DO INTERESSADO. NÃOSUSPENSÃO DA EXIGIBILIDADE DO CRÉDITO TRIBUTÁRIO. SEGUE PARA APLICAÇÃO DOPRINCÍPIO DA AUTOTUTELA.

PROCESSO: 3376/09ASSUNTO: DECLARAÇÃO DE REVELIAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17133CONTRIBUINTE: P. SC C. E I. LTDA.

Page 12: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

SITUAÇÃO: NOS TERMOS DO ART. 332, “CAPUT”, DA LEI 1602/01 E ALTERAÇÕES, FICA DECLARADAA REVELIA, TENDO EM VISTA O EXAURIMENTO DO PRAZO DO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 210/2009,SEM PAGAMENTO E/OU MANIFESTAÇÃO DO INTERESSADO. NÃO SUSPENSÃO DA EXIGIBILIDADEDO CRÉDITO TRIBUTÁRIO. SEGUE PARA APLICAÇÃO DO PRINCÍPIO DA AUTOTUTELA.

PROCESSO: 2959/09ASSUNTO: IMUNIDADE DE ITBIINSCRIÇÃO CADASTRAL: 051356014400000100 E 051356079000000400CONTRIBUINTE: HEIN – EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES S/ACERTIDÃO N.º 038/2009-SCF E 037/2009-SCFSITUAÇÃO: DEFERIDO.

PROCESSO: 1740/07ASSUNTO: REVISÃO DE IPTU 2007INSCRIÇÃO CADASTRAL: 074881000400000170, 074881001000000180 E052795006500000144CONTRIBUINTE: CONCEIÇÃO MAGARO CARRENHOOFÍCIO N.º 189/2008-SCFSITUAÇÃO: DEFERIDO.

PROCESSO: 1740/07ASSUNTO: REVISÃO DE IPTU 2007INSCRIÇÃO CADASTRAL: 026807035300000160CONTRIBUINTE: CONCEIÇÃO MAGARO CARRENHOOFÍCIO N.º 189/2008-SCFSITUAÇÃO: INDEFERIDO.

PROCESSO: 4302/09ASSUNTO: DEVOLUÇÃO DE IPTUINSCRIÇÃO CADASTRAL: 054569029300000200CONTRIBUINTE: ELIANA FERNANDES COSTA DIASCOMUNICADO N.º 276/2009-DTRFSITUAÇÃO: APRESENTAR COMPROVANTES ORIGINAIS DE PAGAMENTO REFERENTE ÀRESTITUIÇÃO PRETENDIDA.

PROCESSO: 1624/09ASSUNTO: IMUNIDADE DE ITBIINSCRIÇÃO CADASTRAL (INCRA): 632139003379-9CONTRIBUINTE: THE HIGLANDS – EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA.CERTIDÃO N.º 036/2009-SCFSITUAÇÃO: DEFERIDO.

PROCESSO: 7253/07ASSUNTO: BLOQUEIO DA INSCRIÇÃO MUNICIPALINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 15695CONTRIBUINTE: ATHIE FUTEBOL CLUBE LTDA MECOMUNICADO N.º 283/2009-DTRFSITUAÇÃO: APRESENTAR, NO PRAZO DE 10 (DEZ) DIAS, COMPROVANTE DE PAGAMENTODO CARNÊ DE TAXAS DE 2007, INSCRITO EM DÍVIDA ATIVA. TORNA-SE SEM EFEITO APUBLICAÇÃO EFETUADA ATRAVÉS DO EDITAL Nº 046/2009-SEF/DTRF.

PROCESSO: 1367/09ASSUNTO: REGIME ESPECIALINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 12285CONTRIBUINTE: MARCELO BAPTISTA DE CAMARGO MECOMUNICADO N.º 281/2009-SCFSITUAÇÃO: INDEFERIDO.PROCESSO: 358/08-PMVASSUNTO: REGULARIZAÇÃO DO CARNÊ Nº. 15972CONTRIBUINTE: DORVALINO SOARESSITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4117/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: A A DA SILVA SOROCABAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.215SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4443/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: DANIELA GONZAGA - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.216SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4436/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: LUIS YOSHAKI MIYAZAKI LANCHONETE - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.217SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 3148/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: ODONTO SALUTE CLÍNICA ODONTOLÓGICA LTDAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.218SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4476/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: JAD FOR WORD SERRALHERIA LTDA - ME

INSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.219SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4475/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: ANA CAROLINA FRANCA MORCELLI RODRIGUES - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.220SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4456/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: E C CASSIOLATO PINTO PRODUTOS DE LIMPEZA EPPINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.221SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4442/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: SILVANA SILVA MATHIAS - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.222SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 3916/2009ASSUNTO: ABERTURA DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: DALCAR LOJAS CONVENIENCIA LTDA - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.223SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4366/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: MIRIAN DE QUEIROZ RAPHAELINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 12.239SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4320/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: PORTIVY’S MODAS E UTILIDADES LTDAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 16.806SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 3765/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: NOVOS TEMPOS PRESENTES E DECORAÇÕES LTDA - EPPINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 17.023SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4375/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: INSTITUTO DE CARDIOLOGIA E ENDOCRINOLOGIA S/S LTDAINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 13.243SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4453/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: SHIGEKO FUJIMAKI - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 10.988SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4309/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: AUTO ÔNIBUS SÃO JOÃOINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 12.960SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 4520/2009ASSUNTO: ALTERAÇÃO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: CONSTRUPARK LTDA - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 10.854SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 2445/2009ASSUNTO: CANCELAMENTO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: MIGUEL MUNHOZINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 155SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 3854/2009ASSUNTO: CANCELAMENTO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: AIRTON CARLOS DA CUNHA FRATTES - MEINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 4.834SITUAÇÃO: DEFERIDO

PROCESSO: 3733/2009ASSUNTO: CANCELAMENTO DE INSCRIÇÃO MUNICIPALCONTRIBUINTE: EDER DOS SANTOS BENETTIINSCRIÇÃO MUNICIPAL: 16.011SITUAÇÃO: DEFERIDO

Ressalte-se que o inteiro teor das decisões e dos ofícios está disponível aosinteressados na Secretaria de Finanças – Seção do Cadastro Fiscal e Tributação.

Page 13: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

13MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE

Companhia Municipal de HabitaçãoPopular de Votorantim

Construindo uma Feliz Cidade COHAP

Votorantim, 12 de agosto de 2009.

SECRETARIA DE FINANÇASDTRF – SEÇÃO DE CADATRO FISCAL E DE FISCALIZAÇÃO TRIBUTÁRIA

EXTRATO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO: Nº 003/09, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, CON-VENIADA: A.G.U.A - ASSOCIAÇÃO DOS GESTORES PELA UNIDADE AMBIENTAL, FINALIDA-DE: A MUTUA COOPERAÇÃO ENTRE AS PARTES CONVENENTES, VISANDO AÇÕES COMPAR-TILHADAS PARA A EXECUÇÃO DO PROJETO DE RESTAURAÇÃO DE ÁREAS DE MATA CILIARDO RIO SOROCABA, NESTE MUNICÍPIO, ATRAVÉS DA PARTICIPAÇÃO COMUNITÁRIA, BUS-CANDO MELHORAR A SITUAÇÃO AMBIENTAL DESSAS ÁREAS E CONTRIBUINDO PARA APROTEÇÃO DOS RECURSOS HÍDRICOS NA BACIA DO RIO SOROCABA, OBJETO DO INSTRU-MENTO DE LIBERAÇÃO DE CRÉDITO NÃO REEMBOLSÁVEL AO AMPARO DE RECURSOS DOFUNDO ESTADUAL DE RECURSOS HÍDRICOS – FEHIDRO, CONTRATO FEHIDRO Nº 163/2008,FIRMADO ENTRE A SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DO ESTADO DE SÃO PAULO E O MUNICÍ-PIO DE VOTORANTIM-SP VIGÊNCIA: 24 (VINTE E QUATRO) MESES A PARTIR DE 04/08/2009,VALOR: R$ 30.807,55 (TRINTA MIL OITOCENTOS E SETE REAIS E CINQUENTA E CINCO CENTA-VOS), PARA USO DE MATERIAL DE CONSUMO, VERBA:02.10.01.045410002.1.044.3.3.90.30.841, VALOR: R$ 78.097,79 (SETENTA E OITO MIL, NO-VENTA E SETE REAIS E SETENTA E NOVE CENTAVOS), VERBA:02.10.01.045410002.1.044.3.3.90.39.859 PARA USO DE OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

CARLOS AUGUSTO PIVETTAPREFEITO MUNICIPAL

EDITAL DE CONVOCAÇÃON.º 013/09 – COHAP

11/08/ 2.009

A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, faz sabera todos quantos o presente EDITAL lerem ou dele tiverem conhecimento, que CONVOCA acomparecer a sede da COHAP, a mutuaria do LOTEAMENTO JARDIM SÃO MATHEUS, abaixorelacionada, para tratar de assunto de seu interesse.

Fica fixado prazo de 05 dias a partir da publicação deste EDITAL, para o compareci-mento.

PH NOME DO MUTUARIO LOTE E QUADRA

891 Isabel Mesquita de Mello 44 E

O não comparecimento, dentro do prazo estipulado, ensejará a esta Companhia a tomadade medidas Jurídicas/Administrativas, com base na Lei nº 1.188/95.

Prazo para comparecimento: até o dia 21/08/2009

___________________________Jaime Augusto Rangel Filho

Presidente da COHAP

Obs. Em caso de dúvidas entrar em contato com a COHAP pelos telefones 3243-3878 e 3343-3475

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

PORTARIA N. º 2995

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Autônomo deÁgua e Esgoto de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e:

Considerando os fatos informados nos autos do processo GS 158/09,onde é relatado pela Chefia do Transporte Interno que o servidor Jairo Carlos de Meira,ocupante do cargo de Encanador, no dia 20.05.09, se envolveu em um acidente de trânsitopilotando uma motocicleta de propriedade da Autarquia, causando dano em veículo de terceiro;

Considerando que se for comprovado a culpa do servidor, fica carac-terizado a infração disciplinar prevista no artigo 167, inciso XIV, da Lei Municipal 1090/93 –Estatuto dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim, podendo ser apenado deacordo com o Art. 172 e seus incisos, todos da Lei retro citada,

RESOLVE:

Artigo 1º - CONSTITUIR, Comissão Especial para instauração deProcesso Administrativo Disciplinar, nos termos do Art. 192, do Estatuto dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim, da Lei 1090/93, contra o servidor Jairo Carlos de Meira,ocupante do cargo de Encanador, Padrão 8 – D, lotado na Seção de Abastecimento de Água,Departamento de Expansão Obras e Manutenção, com base no artigo 167, inciso XIV, visandoo apenamento de acordo com o artigo 172 e seus incisos, todos da Lei retro citada.

Artigo 2º - Os membros que farão parte da Comissão, sob a presidência do primeiro, sãoos seguintes:

1. Glaucia Helena Pereira Baddini de Paula Ribeiro – Procuradora Jurídica,2. Rodrigo Alfredo da Silva – Supervisor de Serviço;3. Rafael Silveira – Operador de Comando Central.

SUPLENTES:

1. Lucilene Bueno Godoy – Chefe do Serviço de Administração e Finanças;2. Paulo Sérgio Alves dos Santos – Programador de Computador.

Artigo 3º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogada as dispo-sições em contrário

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM, 10 de agosto de 2009.

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZSuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças

PORTARIA N.º 2996

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Autônomo deÁgua e Esgoto do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e considerandoo disposto nos incisos I e II, do artigo 13 da Lei N.º 1090 de 28 de dezembro de 1993, alteradapela Lei N.º 1950 de 07 de dezembro de 2007,

RESOLVE:

Artigo 1º - DECLARAR estáveis os funcionários abaixo relacionados, aprovados emestágio probatório:

- CARLOS MARQUES DA SILVA, RG. 11.502.928, no cargo de Mecânico de BombasHidráulicas, padrão 10-A, a partir de 07/08/2009;

- DAVERLEI JOSÉ PIRES DE OLIVEIRA, RG. 40.764.665-6, no cargo de Coletor de Lixo,padrão 03-A, a partir de 07/08/2009;

- EDNELSON APARECIDO FRANCISCO, RG. 20.834.639, no cargo de Ajudante Geral,padrão 02-A, a partir de 07/08/2009;

- JULIO CESAR DE OLIVEIRA, RG. 42.735.625-8, no cargo de Motorista, padrão 09-A, apartir de 07/08/2009;

- MARCELO ANTONIO PALERMO, RG. 30.626.071-2, no cargo de Motorista, padrão 09-

Page 14: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009

A, a partir de 07/08/2009;- WILSON JOSÉ JACINTO DA ROSA, RG. 23.960.423-4, no cargo de Coletor de Lixo,

padrão 03-A, a partir de 07/08/2009;

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 10 deagosto de 2009.

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ Superintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças

PORTARIA N.º 2997

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Autônomo deÁgua e Esgoto do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:

Artigo 1º - DESLIGAR, a partir de 17 de agosto de 2009, por motivo de Aposentadoria porTempo de Contribuição, concedida pela Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim, conforme processo nº 461/2009, o Sr. JOÃO BATISTAGOMES DE MORAES, RG. 7.211.421, ocupante do cargo público efetivo de Operador de ETA,padrão 09-I, lotado na Seção de Tratamento de Água, desta Autarquia Municipal.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 12 deagosto de 2009.

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZSuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças

Câmara Municipal de Votorantim

PORTARIA Nº 47/09, de 11 de agosto de 2009.

Dispõe sobre exoneração de funcionário.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

RESOLVE:

Art. 1º. – EXONERAR o Sr. IVAN DIAZ BUENO, RG nº 27.658.574-4, do cargo em comis-são de ASSESSOR PARLAMENTAR, Padrão 6-A, desta Câmara Municipal.

Art. 2º. – Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de agosto de 2009.

PEDRO NUNES FILHOPresidente

ANTONIO DOS SANTOS1º Secretário

MARCOS ANTONIO ALVES2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSDiretora Geral

PORTARIA Nº 48/09, de 11 de agosto de 2009.

Dispõe sobre nomeação de funcionário.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EMVISTA O DISPOSTO NA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO E NA RESOLUÇÃO Nº 02, DE 24 DEJANEIRO DE 2.008,

RESOLVE:

Art. 1º. – NOMEAR o Sr. OZEAS DOS SANTOS MACIEL FILHO, RG nº 24.121.791-X, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor Parlamentar,Padrão 6-A, nesta Câmara Municipal.

Art. 2º. – Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de agosto de 2009

PEDRO NUNES FILHOPresidente

ANTONIO DOS SANTOS1º Secretário

MARCOS ANTONIO ALVES2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSDiretora Geral

EXTRATO DE ADITAMENTO DE PRAZO E VALOR DE CONTRATO

Contratante: Câmara Municipal de Votorantim. Contratada: Panna Terceirização Ltda.Objeto: Contratação de Empresa para Prestação de Serviços Terceirizados. Cláusula Adita-da: 02 (dois), Prazo: 12 (Doze) meses. Cláusula Aditada: 14 (quatorze) Valor: de R$ 52.966,32(cinqüenta e dois mil novecentos e sessenta e seis reais e trinta e dois centavos) para R$111.498,48 (cento e onze mil quatrocentos e noventa e oito reais e quarenta e oito centavos).Embasamento Legal: artigo 57, § 1º, Inciso IV, da Lei nº. 8.666/93 e suas alterações. Verba:3390.39.00 – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica. Votorantim, 06 de agosto de2009. Pedro Nunes Filho – Presidente da Câmara Municipal de Votorantim.

EMENDA À LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO Nº 01/09

Altera o Art. 233 da Lei Orgânica do Município de Votorantim.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕESLEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL EM SESSÃO REALIZADA EM 10/08/2.009,APROVOU E ELA PROMULGA A SEGUINTE EMENDA À LEI ORGÂNICA MUNICIPAL:

Art. 1º - O artigo 233 da Lei Orgânica do Município de Votorantim passa a ter a seguinteredação:

“Art. 233 – O Município comemorará, anualmente, as seguintes datas e observará osseguintes feriados:

I – 1º de janeiro – Fraternidade Universal;II – Sexta-feira Santa, de data variável;III – Corpus Christi, de data variável;IV – 21 de abril – Dia de Tiradentes;V – 1º de maio – Dia do Trabalhador;VI – 7 de setembro – Dia da Independência;VII – 12 de outubro – Dia de Nossa Senhora;VIII – 2 de novembro – Finados;IX – 15 de novembro – Proclamação da República;X – 20 de novembro – Dia da Consciência Negra;XI – 8 de dezembro – Dia da Imaculada Conceição;XII – 25 de dezembro – Natal”. (NR)

Art. 2º - As despesas decorrentes da aprovação desta Emenda correrão por conta deverbas próprias, consignadas no orçamento.

Page 15: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

15MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE AGOSTO DE 2009

Art. 3º - Esta Emenda entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.

Votorantim, 11 de agosto de 2.009

Pedro Nunes FilhoPRESIDENTE

Antonio dos Santos Marcos Antonio Alves1º SECRETÁRIO 2º SECRETÁRIO

Publicada na Secretaria da Câmara, na data supra.

Maria de Lourdes Marques Rodrigues dos SantosDIRETORA GERAL

Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim

INFORMATIVO INTERMÉDICASegurado (a), caso não possa comparecer à consulta médica, desmarque-

a com antecedência. Sua vaga poderá ser utilizada por outro segurado. Fone:(15) 3212-9300. A falta do aviso gera demora no agendamento de consulta.

Na consulta, leve a carteira do convênio e um documento com foto.

Pedro Lopes da RosaPresidente

COMUNICADO

SEGURADOS (AS) TRAGAM SUAS CARTEIRAS DE TRABALHO E CARNÊS PARA CONTA-GEM DE TEMPO PARA FINS DE APOSENTADORIA.

ENTREGAR NA FUNDAÇÃO DA SEGURIDADE SOCIAL DE SEGUNDA A SEXTA FEIRA, DAS08h ÀS 12h E DAS 13h ÀS 17h.

Pedro Lopes da RosaPresidente

Page 16: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 11 … · bas, em cabines de alta tensão. Faz parte de sua função também cuidar da conser-vação da iluminação da estação, bem como

16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE AGOSTO DE 2009