2
my bernette my city Versátil e fácil de manusear Graças às suas teclas de seleção direta, dispostas de forma ergonómica, a máquina bernette Chicago 7 é muito simples de manusear, tornando a costura e e o bordado um verdadeiro prazer. Uma pessoa criativa irá, rapidamente, apreciar a versa- tilidade desta máquina de costura e de bordar, seja para fazer simples alterações ou arranjos, decorações com um toque pessoal ou bordados mais complexos, seja para projetos de costura mais trabalhosos. A bernette Chicago 7 oferece um leque de opções para dar expressão criativa a todas as suas ideias. Possui mais de 150 pontos decorativos, 20 pontos de quilting, 2 alfabetos, e pon- tos para cetim e pontos elásticos, bem como uma memória de 100 desenhos para bordados, com um ponto máximo de 7mm de largura, que farão dar asas à sua imaginação. E, devido ao caseamento automático em um único passo e a um sistema simples de passamento de linha, todos os projetos de costura serão rápidos e fáceis de concretizar. Compacta e prática De dimensões compactas, a bernette Chicago 7 ocupa menos espaço em casa. As suas práticas dimensões fazem desta máquina uma companhia muito prática em viagens, seminários e cursos. O braço livre com módulo de deslizamento incorpo- rado permitem um espaço de armazenamento prático de forma a ter sempre à mão os vários calcadores e outros acessórios. A tampa deslizante superior não protege apenas das poeiras: inclui também, no seu interior, um resumo de todos os pontos e padrões para uma rápida seleção. Ponto com 7mm de largura Especialmente útil para costura decorativa. Crie bainhas atrativas e coloque apliques com o mínimo de esforço. Passamento de linha semiautomático Passamento de linha rápido e fácil na agulha em apenas alguns segundos. Botão start/stop O botão start/stop permite uma utilização da máquina de costura sem ser preciso recorrer a um pedal – uma opção particularmente confortável para qualquer período de tempo que esteja costurando. Função de seleção Quatro botões de seleção permitem uma escolha de pontos rápida e fácil. Luz LED para costurar Iluminação otimizada da área de costura – sobretudo a área em redor da agulha. Teclas de seleção direta As teclas de seleção direta permitem uma seleção direta rápida e fácil de 10 desenhos de costura diferentes. Tampa deslizante superior A tampa deslizante superior protege contra as poeiras; levante-a e surgirá de imediato um resumo de todos os pontos e padrões no seu interior. Sistema de lançadeira com sistema de passagem de bobina aprimorado A nova e reinventada unidade de bobinas faz com que tenha apenas de colocar a bobina no topo - um toque inteligente que lhe poupará muito tempo. O marcador de seta no fim da agulha assegura um passamento fácil e preciso. A tampa deslizante da bobina assegura que estará pronta para retomar a costura sem qualquer perda de tempo. Monitor LCD e regulação de velocidade constante ajustável Depois de ter selecionado o padrão de pontos que desejar, este surgirá no monitor LCD com a configuração recomendada. A regulagem da velocidade permite um ajuste constante da veloci- dade máxima. O controle eletrônico do motor garante um poder de penetração da agulha forte e uniforme. Largura do ponto sempre ajustável Permite executar até as tarefas mais complicadas com precisão. Caseamento em um único passo Casas para botão que se adequa perfeitamente ao botão que se deseja aplicar e de rápida execução. Parada da agulha em posição superior ou inferior A agulha parará automaticamente na posição superior ou inferior, dependendo da sua pré-configuração. Cortador de linha Um cortador de linha embutido na cabeça da estrutura e um segundo embutido na parte esquerda da chapa da agulha permitem cortar a linha de forma muito simples. Braço livre Se remover a mesa extensível terá acesso ao braço livre, que lhe permitirá costurar mangas e outros tecidos fechados ou tubulares com facilidade. Deslocamento dos dentes impelentes Desloque a placa para baixar os dentes impelentes para trabalhos de patchwork e quilting em movimentos livres. A bernette sublime está conquistando o mundo dos bordados! Sendo uma máquina combinada com controle por computador, a bernette Chicago 7 é o primeiro modelo bernette sublime com opções para costurar e bordar. Tendo como objetivo tornar reais os seus desejos mais criativos, esta máquina também irá surpreender pela sua construção robusta e design inovador. A máquina de costurar e bordar bernette Chicago 7 possui acabamentos de alta qualidade a um preço acessível, e irá satisfazer as expectativas dos mais experientes e também de quem é iniciante. Todas as máquinas de costura, de bordar e costuras duplas bernette sublime são produzidas por um fabricante asiático moderno e altamente qualificado. A BERNINA é responsável pelo controle de qualidade, garantindo um elevado nível de desempenho. Devido a este fato, a bernette sublime é colocada à dispo- sição dos nossos clientes mais criativos com uma excelente relação qualidade/preço.

my city bernette

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

mybernette

mycity

Versátil e fácil de manusearGraças às suas teclas de seleção direta, dispostas de forma ergonómica, a máquina bernette Chicago 7 é muito simples de manusear, tornando a costura e e o bordado um verdadeiro prazer. Uma pessoa criativa irá, rapidamente, apreciar a versa-tilidade desta máquina de costura e de bordar, seja para fazer simples alterações ou arranjos, decorações com um toque pessoal ou bordados mais complexos, seja para projetos de costura mais trabalhosos.

A bernette Chicago 7 oferece um leque de opções para dar expressão criativa a todas as suas ideias. Possui mais de 150 pontos decorativos, 20 pontos de quilting, 2 alfabetos, e pon-tos para cetim e pontos elásticos, bem como uma memória de 100 desenhos para bordados, com um ponto máximo de 7mm de largura, que farão dar asas à sua imaginação. E, devido ao caseamento automático em um único passo e a um sistema simples de passamento de linha, todos os projetos de costura serão rápidos e fáceis de concretizar.

Compacta e práticaDe dimensões compactas, a bernette Chicago 7 ocupa menos espaço em casa. As suas práticas dimensões fazem desta máquina uma companhia muito prática em viagens, seminários e cursos. O braço livre com módulo de deslizamento incorpo-rado permitem um espaço de armazenamento prático de forma a ter sempre à mão os vários calcadores e outros acessórios. A tampa deslizante superior não protege apenas das poeiras: inclui também, no seu interior, um resumo de todos os pontos e padrões para uma rápida seleção.

Ponto com 7mm de largura

Especialmente útil para costura decorativa. Crie

bainhas atrativas e coloque apliques com o mínimo de esforço.

Passamento de linha semiautomático

Passamento de linha rápido e fácil na agulha em apenas

alguns segundos.

Botão start/stopO botão start/stop

permite uma utilização da máquina de costura sem ser

preciso recorrer a um pedal – uma opção particularmente

confortável para qualquer período de tempo que

esteja costurando.

Função de seleçãoQuatro botões de seleção permitem uma escolha de pontos rápida e fácil.

Luz LED para costurarIluminação otimizada da área de costura – sobretudo a área em redor da agulha.

Teclas de seleção diretaAs teclas de seleção direta permitem uma seleção direta rápida e fácil de 10 desenhos de costura diferentes.

Tampa deslizante superiorA tampa deslizante superior protege contra as poeiras; levante-a e surgirá de imediato um resumo de todos os pontos e padrões no seu interior.

Sistema de lançadeira com sistema de passagem de bobina aprimorado A nova e reinventada unidade de bobinas faz com que tenha apenas de colocar a bobina no topo - um toque inteligente que lhe poupará muito tempo. O marcador de seta no fim da agulha assegura um passamento fácil e preciso. A tampa deslizante da bobina assegura que estará pronta para retomar a costura sem qualquer perda de tempo.

Monitor LCD e regulação de velocidade constante ajustávelDepois de ter selecionado o padrão de pontos que desejar, este surgirá no monitor LCD com a configuração recomendada. A regulagem da velocidade permite um ajuste constante da veloci-dade máxima. O controle eletrônico do motor garante um poder de penetração da agulha forte e uniforme.

Largura do ponto sempre ajustávelPermite executar até as tarefas mais complicadas com precisão.

Caseamento em um único passoCasas para botão que se adequa perfeitamente ao botão que se deseja aplicar e de rápida execução.

Parada da agulha em posição superior ou inferiorA agulha parará automaticamente na posição superior ou inferior, dependendo da sua pré-configuração.

Cortador de linhaUm cortador de linha embutido na cabeça da estrutura e um segundo embutido na parte esquerda da chapa da agulha permitem cortar a linha de forma muito simples.

Braço livreSe remover a mesa extensível terá acesso ao braço livre, que lhe permitirá costurar mangas e outros tecidos fechados ou tubulares com facilidade.

Deslocamento dos dentes impelentesDesloque a placa para baixar os dentes impelentes para trabalhos de patchwork e quilting em movimentos livres.

A bernette sublime está conquistando o mundo dos bordados! Sendo uma máquina combinada com controle por computador, a bernette Chicago 7 é o primeiro modelo bernette sublime com opções para costurar e bordar. Tendo como objetivo tornar reais os seus desejos mais criativos, esta máquina também irá surpreender pela sua construção robusta e design inovador. A máquina de costurar e bordar bernette Chicago 7 possui acabamentos de alta qualidade a um preço acessível, e irá satisfazer as expectativas dos mais experientes e também de quem é iniciante.Todas as máquinas de costura, de bordar e costuras duplas bernette sublime são produzidas por um fabricante asiático moderno e altamente qualificado. A BERNINA é responsável pelo controle de qualidade, garantindo um elevado nível de desempenho. Devido a este fato, a bernette sublime é colocada à dispo-sição dos nossos clientes mais criativos com uma excelente relação qualidade/preço.

mybernette

mycity

Acessórios especiais: Tem ao seu dispor uma gama variada de acessórios especiais opcionais para este modelo de série da bernette sublime – consulte as lojas habituais para mais infor-mações. Nem todos os modelos ou acessórios estão disponíveis em todos os países. São reservados os direitos sobre alterações de equipamento e de desenhos.

Funções de costura bernette Chicago 7

Tipo de máquina Computadorizada

Velocidade máxima de costura 800 spm

Nº total de padrões de pontos 200

Caseamento em um único passo •Nº de casas para botões incluindo ilhoses 11

Programa de costura para Botão 1

Pontos utilitários incluindo pontos elásticos 14

Pontos decorativos 153

Pontos de quilting 20

Pontos de costura 2

Alfabetos 2 (97 caracteres em cada)

Memória do ponto 4 (20 espaços em cada)

Largura máxima do ponto 7 mm

Largura do ponto infinitamente ajustável. •Comprimento máximo do ponto 4.5 mm

Largura e comprimento do ponto pré-programados •Sistema de lançadeira Horizontal / Drop-in

Deslocamento do alimentador inferior •Cortador de linha •Passador de linha •Seleção do ponto Botões

Seleção direta dos dentes impelentes •Visualização do ponto LCD

Capacidade para agulha dupla •Parada da agulha em posição superior / inferior •Tecla Start/stop •Regulagem de velocidade •Costura em retrocesso •Remate automático •Ajuste de pressão do calcador •Luz para costurar LED

Editar/Limpar a função de memória •Alongamento de desenho ou padrão de ponto •Espelho •Material Incluído

Guia rápido •Protetor contra poeira •Nº total de calcadores 9

Nº de bastidores de bordado 1

Acessórios (carretel adicional, 3 bobinas, agulhas, etc.) •Ferramentas (chave de fendas, abridor de costura, pincel) •

Bordado bernette Chicago 7

Área máxima para bordado 110 x 170 mm

Desenhos de bordados 100

Formato dos desenhos dos bordados .exp / .exp+

Velocidade máxima do bordado 600 spm

Número de desenhos no dispositivo USB ilimitado

Fontes 1 (97 caracteres)

Espelho •Mover/ mudar •Rotação 90°

Seleção da sequência •Caixa para alinhavar •Porta USB •Compatível com o BERNINA Design Studio Apenas dispositivos USB

Compatível com o BERNINA CutWork & Tool •

Sensor da linha superior e verificação da linha inferiorO sensor da linha superior pára automaticamente o bordado se a linha superior se partir ou se a linha acabar. É ideal que se verifique também a bobina da linha inferior antes de iniciar o bordado.

Módulo para bordadosDepois da mesa extensível ter sido removida, o módulo para bordados com uma dimensão máxima de 110 x 170 mm para bordados é de encaixe fácil.

Compartimento especial para tesouraA máquina possui um com-partimento para a tesoura de bordados que está embutido para um acesso fácil. O com-partimento tem espaço sufici-ente para acomodar a tesoura fornecida com a máquina e o seu par de tesouras favorito.

100 fabulosos desen-hos para bordadosAproveite os 100 desenhos para bordados exclusivos e aprecie a qualidade bela e precisa do bordado da bernette Chicago 7.

Flexibilidade com dispositi-vos USBAproveite o vasto leque de dese-nhos para bordados compatíveis com a BERNINA disponíveis em dispositivos USB. Os dispositivos USB disponíveis comercialmente também podem ser utilizados para transferir os seus próprios desen-hos do computador para a máquina de bordar.

Costurar e bordarSendo uma máquina perfeita tanto para costurar, como para bordar, a bernette Chicago 7 tem uma vida dupla. Esta máquina não se limita apenas a costurar peças de roupa ou a decorar o lar, nem sequer a fazer trabalhos de patchwork ou quilting, como por exemplo o desenho de uma fatia de bolo: com o simples encaixe do módulo para bordados, a bernette Chicago 7 transforma-se, em segundos, em uma máquina de bordar. Ao selecionar o modo de bordar você entrará no mundo dos bordados, onde terá disponível uma seleção de 100 desenhos e toda uma fonte de bordados. Todos os desenhos podem ser rodados ou copiados e poderá ainda acrescentar desenhos da sua autoria através dos dispositivos USB. A área máxima de 110 x 170 mm para bordar permite que sejam feitos enfeites bordados personalizados, que serão aplicados a roupas ou em têxteis para o lar, feitos em casa ou comprados. A compatibilidade com a BERNINA CutWork permite à uma costureira inovar, e buscar cortes mais criativos! Seja para bordados de ilhós, desenhos abertos ou estam-pagem, a bernette Chicago 7 irá surpreender pela sua versatilidade.

Seleção incorporada de desenhos para bordados

www.mybernette.com

meu mundo minha bernette