S.p.A.

240/N 440/N 440/S 640 440/S 640640 Plus

Ipura 240/N

Ipura 440/N

Ipura 440/S

Ipura 440/SIpura 640

DADOS TÉCNICOS N2 N2

Enriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalho

Reduza os seus custos

A técnica Jet Clean

N2Plus

Ipura 640 Plus

Ipura 440/S N2

Touch Screen

by

com IPURA, a máquina de limpeza a seco de nova tecnologia, que utiliza solvente

hidrocarboneto alifático de baixo impacto ambiental.

O processo inovador de limpeza, coberto por patente, acontece sem imersão e sem centrifugação das roupas, graças a uma técnica especial alternativa aos sistemas

tradicionais.

A técnica por injecção “Jet Clean” garante roupas limpas respeitando a integridade e

o brilho dos materiais.

Tecidos clássicos e técnicos com os respectivos acessórios e acabamentos podem ser limpos de maneira eficaz e

com delicadeza.

eliminando as operações tradicionais de manutenção periódica, tais como a remoção dos resíduos de destilação e a regeneração dos filtros.

A pequena quantidade de solvente necessária para o processo de limpeza torna mais rápida a

verificação dos consumos e a operação de integração.

A ausência da centrifugação elimina o problema da transmissão de vibrações para o chão.

O sistema de limpeza “One Way” e a ventilação especial mediante a porta de carga “Air Power”

permitem obter um excelente nível de acabamento das roupas, que saem da máquina

sem resíduos têxteis e fáceis de passar a ferro.

240/N 440/N 440/S 640 440/S 640640 Plus

Ipura 240/NIpura 240/NIpura 240/N

Ipura 440/NIpura 440/NIpura 440/N

Ipura 440/SIpura 440/SIpura 440/S

Ipura 440/SIpura 640Ipura 640Ipura 640

DADOS TÉCNICOS N2 N2

Enriqueça o seu profissionalismoEnriqueça o seu profissionalismoçç ppqiq aaisisuueessaaeeuu çç mmlilililnniififififiroroririririEnEnEnEn qq aaaa pp oooooooo eeee iiiiiiiiEnriqueça o seu profissionalismoEnriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalhoSimplifique o seu trabalhoqqpp aabbraratrtruu eeeeuu hlhlltratrafifififililililimimii qq aaaabbpp ooooSS eeeeiiiiiiSimplifique o seu trabalhoSimplifique o seu trabalho

Reduza os seus custos

A técnica Jet Clean

N2Plus

Ipura 640 Plus

Ipura 440/S N2

Touch Screen

240/N 440/N 440/S 640 440/S 640640 Plus

Ipura 240/N

Ipura 440/N

Ipura 440/S

Ipura 440/SIpura 640

DADOS TÉCNICOS N2 N2

Enriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalho

ssduza os seus custosduza os seus custosRedRed ssttsusuuccuueeaauuddee zzRRRR aadd oooo eeeeRRReduza os seus custosReduza os seus custos

CleanCleanA técnica Jet CA técnica Jet CCC aaelet t eeJJaaccccéétt nnlliinnAA aaaaAA eeeeéééé iiA técnica Jet CleanA técnica Jet Clean

desde a primeira instalação, evitando a fixação no chão e a ligação à instalação de vapor externa.A secagem em circuito fechado com bomba de calor é realizada sem aquecedor suplementar e a técnica especial de separação/filtragem substitui completamente a destilação, garantindo um solvente limpo a

cada ciclo. A ausência do destilador reduz a produção de resíduos a somente os elementos filtrantes, que podem ser

substituídos de maneira simples e rápida quando o computador IL3 Touch Screen assinala esta necessidade.O sistema proporciona uma longa duração do cartucho filtrante, estimada em cerca de 700 ciclos.

São também drasticamente reduzidos os consumos de água e de energia eléctrica, sem nenhum consumo de vapor, com uma necessidade energética global muito baixa.

limpeza em imersão

SEM limpeza em imersão

SEM fixação no chão

SEM fixação no chão

SEM destilação

SEM destilação

SEM emissões

SEM emissões

SEM centrifugação

SEM centrifugação

N2Plus

Entradana cuba

Entradana cuba

Dispersão Precipitação

Decantação AdsorçãoÓculoAir Power

Filtragem

Injecção de solvente

Ipura 640 Plus

Ipura 440/S N2

A técnica Jet Clean utiliza de maneira não convencional as características físico-químicas dos solventes hidrocarbonetos alifáticos.

As fases principais da limpeza são denominadas injecção estática e injecção dinâmica, através das quais são obtidas as condições de distribuição, absorção e dispersão, que permitem remover a sujidade das roupas.

Por outro lado, a óptima qualidade do solvente é garantida pela combinação dos seguintes efeitos: Dispersão, Precipitação, Filtragem, Decantação e Adsorção final.

Touch Screen

vaporSEM vapor

240/N 440/N 440/S 640 440/S 640640 Plus

Ipura 240/N

Ipura 440/N

Ipura 440/S

IIppuurraa 444400//SSIpura 440/SIpura 440/SIpura 640

DADOS TÉCNICOS N2 N2

Recipiente derecolha desolvente

Depósito desolvente

Separador

Depósito de aditivocom bomba deimpregnação

Filtro com cartucho

Motor central

Bateria dearrefecimento

VentiladorTrajecto

do ar

Grupofrigorífico

Grupo de arcomprimido

Cuba

Alojamento dofiltro de ar

Alojamento dofiltro de cotão

Bomba desolvente

Sustentação

Enriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalho

Reduza os seus custos

A técnica Jet Clean

N2Plus

Ipura 640 Plus

Ipura 440/S N2

Todos os modelos IPURA estão equipados com o computador IL3 Touch Screen, fácil de usar e com uma ampla gama de programas de limpeza pré-carregados.

Touch Screen

Touch Screen

Touch Screen

Gi 16/01/03 13:15:52

240/N 440/N 440/S 640 440/S 640640 Plus

Ipura 240/N

Ipura 440/N

Ipura 440/S

Ipura 440/SIpura 640

DADOS TÉCNICOS N2 N2

Enriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalho

Reduza os seus custos

A técnica Jet Clean

IPURAIPURA N2 executa ciclos de limpeza em somente 30 minutos aliando as múltiplas vantagens dos modelos IPURA à técnica de inertização com azoto.IPURA N2 foi realizada para permitir o emprego da técnica Jet Clean também nas situações que requerem tempos de ciclos reduzidos e elevada produtividade. Para estes modelos é necessário o aquecedor suplementar a vapor ou eléctrico.

N2N2IPURA 640VERSÕES ESPECIAIS

IPURA 640 também está disponível na versão Plus com sistema híbrido, que permite, além da limpeza standard com a técnica Jet Clean, a lavagem em imersão com centrifugação.Esta versão foi idealizada para as empresas que devem gerir, de maneira simples, também a limpeza de peças de amplas dimensões, tais como cortinas, revestimentos de sofás ou cortes de tecido para os quais a difusão de solvente mediante injecção poderia, nalguns casos, não garantir resultados óptimos.Para este modelo é necessária a fixação no chão.

Todos os modelos IPURA estão equipados com modem para a assistência técnica telefónica.Este sistema permite executar um serviço de assistência eficaz para a transmissão de dados entre o cliente e o centro de assistência técnica. É possível: verificar o funcionamento da máquina em tempo real, gerir os alarmes, actualizar o sistema, modificar e criar programas e controlar o historial de eventos.

PlusPlus

Depósitode azoto

Transmissão com centrifugação

Depósito 2aumentado

Medidor deoxigénio

Geradorde azoto

Ipura 640 PlusIpura 640 PlusIpura 640 Plus

Ipura 440/S N2Ipura 440/S N2Ipura 440/S N2

MODEM MODEMGi 16/01/03 13:15:52

Touch Screen

DISTRIBUÍDO POR:

Via C. Bassi, 140015 San Vincenzo di Galliera (BO) - ItalyTel. 051/815154 - Fax 051/812697www.ilsa.it - e-mail: info@ilsa.it

S.p.A.

Dados, pesos, medidas e descrições contidos nesta publicação são fornecidos a título meramente indicativo. A empresa ILSA reserva-se o direito de efectuar modificações e/ou variações no produto aqui ilustrado sem aviso prévio.

Prin

ted

in It

aly

- 07/

2008

kg

lmmmmmm

min-1

min-1

ll

nr.l

mmmmmmmmkg

kWkWkWkWA

9,5

240800485500

750

25-1

65

990180021101910970

1,11,5

4,550,7514

3x400 V3/N/PE-50Hz-

3/4" - 3,5 bar - 25°C max1/4" - 6 bar

3x400 V3/N/PE-50Hz½” - 4,5 bar – 150°C max3/4" - 3,5 bar - 25°C max

1/4" - 7 bar

17,5

4401000560500

344

25-1

65

17201600218019801230

1,11,5

4,550,7514

240/N240/N240/N17,5

4401000560500

344

25-1

65

12001850217519801190

1,11,5

4,550,7514

440/N440/N440/N 440/S440/S440/S25,5

6401100670500

344

25252

65

16552200243021861850

1,138

1,122

64064064017,5

4401000560500

344

25-1

65

17201700217519741340

1,11,5

4,550,7516

440/S440/S440/S25,5

6401100670500

344

25252

65

1655*2200*2625*2285*1940

1,138

1,125

64064064025,5

6401100670500

11500

2575265

16552200243021862050

1,138

1,122

640 Plus640 640 PlusPlus

Ipura 240/N

Ipura 440/N

Ipura 440/S

Ipura 440/SIpura 640

Capacidade de cargaTambor Volume Diâmetro Profundidade Diâmetro do óculoRotação do tambor Mínimo MáximoVolume útil dos depósitos Depósito 1 Depósito 2Filtro de cartucho Volume do filtroDimensões da máquina no chão Largura Profundidade Altura Altura para a entradaPeso em vazioPotências eléctricas Bomba Ventilador Compressor frigorífico Motor com inversorConsumo eléctricoLigações Eléctrica Vapor Água Ar comprimido

DADOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOS N2N2 N2N2

Enriqueça o seu profissionalismo

Simplifique o seu trabalho

Reduza os seus custos

A técnica Jet Clean

(*) As dimensões do modelo 640 não incluem o depósito de azoto.

N2Plus

Ipura 640 Plus

Ipura 440/S N2

Touch Screen