GeraçõesEdição da Santa Casa da Misericórdia de Nordesten.º 34 | Setembro de 2013 | Ano 11 www.misericordiadonordeste.com

2

Gerações - Edição da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste

Ano: 11Edição nº: 34 Setembro 2013Direção: Dr. Eduardo de Medeiros

Colaboradores:- Eduardo de Medeiros- Agostinho Lima- Catarina Costa- Ana Duarte- Milton Furtado- Cristina Monteiro

- António Machado- Tânia Arruda- Natália Borges- Célia Mendonça- Maria de Lurdes Amaral- Paula Azevedo

INDICE

Morada: Rua dos Clérigos, n.º2, 9630 Nordeste

Telefone: 296 480 050

Fax: 296 480 059

Email: santa-nordeste@sapo.pt

Design Gráfico: Milton Furtado

Impressão: Empresa Gráfica Açoreana, Lda.

www.misericordiadonordeste.com

Facebook: facebook.com/MisericordiaDeNordeste

Ao nosso Ritmo3

5

17

4 Regresso

Noite das Canções

6 São tantas as saudades

7 Entrevista

8 Ações de formação

12 Deliberações da Mesa Administrativa

14 Secretária Regional visita Misericórdia de Nordeste

15 Envelhescência

16 Jardim de Infância Alegria

Utentes do Centro de Acolhimento com novas instalações

18 Câmara atribui medalha de mérito

19 Provedor visíta serviços

20 Convívio Anual de Utentes

22 A família está no centro

23 O meu dia-a-dia no Jardim

24 A Importância da Informática na vida quotidiana

25 Santos Populares

26 Santa Casa promove atividades

10 A solidariedade e as Instituições de solidariedade social

9 A relação com o utente idoso – Aproximação e constrangimentos

3

O XII Congresso das Misericórdias Insulares dos Açores e da Madeira decorreu na bonita Ilha das Flores. Os Congressistas foram recebidos, pela Provedora Dora Valadão, de forma principesca e a organização do evento mereceu alargados elogios. Por lá também passou a senhora Secretária Regional, Dr.ª Piedade Lalanda.Encantados com a ilha e com a sua invejável beleza e a sumptuosidade da sua paisagem ímpar, os congressistas não se cansaram de elogiar a ilha mais ocidental da Europa e o magnífico trabalho que empreendeu a simpática Provedora Dora Valadão, inexcedível no trato, no relacionamento, na organi-zação, no apoio, na alegria, na partilha e até no teatro, onde foi uma das protagonistas.O resultado do Congresso é bastante positivo. Foram dois dias de reflexão e debate de problemas e anseios comuns que deixaram traços de preocu-pação quanto ao futuro. A crise alastrou-se de tal forma que ninguém ficou de fora. As Santas Casas não foram excepção e, servindo os mais necessita-dos da sociedade, vêem os seus orçamentos baixarem, quase pondo em causa a sua normal actividade.

O governo afirma que em Janeiro entrará em vigor o novo modelo de financiamento às Instituições. Ao Estado compete velar pelos apoios sociais à infân-cia, à juventude e aos seniores. À pessoa, essen-cialmente.

Em diálogo, em cooperação e em parceria, estarão as Instituições empenhadas em que a sua ação prossiga a bem de todos. Com orçamentos já controlados e geridos com precaução e com rigor, muitos não terão possibilidade de desenvolver a sua ação social dentro da sua área geográfica, se acaso foram reduzidas os meios financeiros a que o Estado se obriga. E não vale a pena ter ilusões.

O exemplo das Flores

Ao nosso Ritmo

Dr. Eduardo de MedeirosProvedor

9 de Setembro (a bordo da SATA)

o magnífico trabalho que empreendeu a

simpática Provedora Dora Valadão, inexcedível no trato, no relacionamento, na organização, no apoio, na alegria, na par-tilha, e até no teatro...

4

Regresso

Regresso é o termo mais pronunciado, agora que o verão, este ano em modo de poupança, caminha pressurosamente para o seu términus. Prova do que acima afirmamos os chuviscos e algum friozinho, dispensáveis por ora. Mas enfim!

As últimas semanas foram extenuantes para os pais, já de si tão esgotados, porque, hoje, ser pai ou mãe não é missão fácil. Só quem não o é, é que afirma o contrário. E, coitados, empurrados para as grandes superfícies para comprar o que, se calhar, não será imprescindível! E são as borrachas, os marcadores, os lápis, as mochilas, os livros que, talvez, fiquem aquém no que concerne à utilização, os cadernos, as agendas para os testes e para todas as provas que se vão inventando para conferir uma seriedade ao ensino que ele há muito perdeu. Neste caso, basta parecer!Regresso às catequeses, aos planos pastorais, às reuniões insossas, intermináveis, secas, estéreis…Regresso ao mais do mesmo, porque se esgotam as ideias brilhantes e abundam cada vez mais desertos de ideias…Regresso às repetições requentadas que já provaram nada resolver…mas teimosamente se apostam nelas…E, assim, vamos regressar com o futuro transfor-mado em céu muito nublado, com a esperança a necessitar de se reafirmar, qual castelo, há muito,

arruinado por desilusões persistentes e inter-mináveis…Oxalá este novo regresso seja consciente. E que produza os frutos tão necessários aos homens e mulheres de hoje tão descrentes dos falsos profetas que superabundam nas sociedades em declínio. Acreditemos! Confiemos no que podemos fazer para tornar o nosso semelhante mais feliz. Sim! Mais feliz!

Pe. Agostinho Lima

As últimas semanas foram extenuantes

para os pais, já de si tão esgotados, porque, hoje, ser pai ou mãe não é missão fácil. Só quem não o é, é que afirma o contrário.

Noite das Canções

5

A Misericórdia de Nordeste, organizou a “Noite das Canções e Representações” promovendo, deste modo, momentos de descontração, alegria e muita diversão para os seus utentes, funcionários, convi-dados e todos os outros que quiseram passar o seu serão de forma diferente e animada.

No palco do Centro Municipal de Atividades Culturais, realizou-se de tudo um pouco: matou-se um porco, comeu-se morcela e chouriço que, por mais incrível que pareça, já estavam confecionadas antes do porco morrer. Bebeu-se cachaça com 100% de água e relembrou-se a matança do porco como exemplo de um acontecimento tradicional que, numa mesma casa, conseguia envolver pessoas de diferente faixas etárias convivendo entre si. De repente, as personagens ficaram velhinhas e sós, até que chegaram as funcionárias das várias valências da Santa Casa, que lhes esti-caram a mão, dirigiram-lhes um olhar, tocaram-lhes e deram-lhes tanto afeto que se esqueceram das dores nas costas e do reumatismo e se levantaram começando a dançar e a cantar.

Cantaram tanto e com tanto fervor que conquista-ram o público passando lições sobre a forma como devemos cuidar e olhar pelos mais velhos e sobre a importância do afeto e da ternura.

Antes de terminar o serão, o Provedor, Eduardo de Medeiros, dirigiu-se à vasta plateia com palavras de grande satisfação pelo momento vivido, pela descoberta de talentos e pela alegria na partici-pação de todos.A concluir, os funcionários e todos os participantes do serão entoaram o Hino da Instituição.

Uma noite de alegria e diversão

Opinião

6

São tantas as saudades...São tantas as saudades que sinto dos meus pais, apesar de já terem partido para a eternidade, há tantos anos. Não há dia que não os recorde com saudade e que não peça ao Senhor pelo seu eterno descanso.

Os pais são aquelas pessoas maravilhosas que, para além de nos darem o ser, nos transmitem o conhecimento da vida, a fé e os valores a ela associados, que são o baluarte da nossa vida em sociedade. O amor de pai e de mãe é o maior amor do mundo, por ser incondicional, enquanto que os demais amores impõem regras que a, não serem cumpridas, acabam por se esvair. Criar um filho e prepará-lo para enfrentar a vida com dignidade implica, por parte dos pais, muito amor, muito trabalho, muitos sacrifícios e muita renúncia, ao ponto de se esquecerem de si próprios. São as noites sem dormir para cuidar dos filhos enquanto bébés, ou quando estão doentes. É trabalhar muito para lhes providenciar a alimen-tação, o vestuário e boas condições de habitabili-dade, sobretudo uma educação que faça deles cidadãos que contribuam para um mundo melhor. É um estar sempre alerta para que os filhos não se transviem por caminhos que os conduzam à perdição.Todavia, embora este amor seja incondicional, os filhos têm o dever de retribuir ao longo de toda a sua vida e, sobretudo, quando os pais estão velhinhos, sós, cansados e debilitados pelos

achaques próprios da idade. É nesta última fase, que os filhos têm de retribuir, de uma forma mais acentuada, todo o amor, carinho e cuidados que receberam dos pais. E isto faz-se através de atos concretos, estando mais presentes e ajudando a minorar as suas dificul-dades. É devolvendo todo o amor, carinho e cuidados que receberam, outrora, dos pais.

A desculpa de que, hoje em dia, as vidas são muito preenchidas e que não há tempo nem paciência para “sofrer” os pais, não é válida. No tempo dos nossos avós as vidas eram de trabalho muito mais árduo e as condições de vida miseráveis, mas, nem por isso, eles deixaram de cuidar dos seus pais com desvelo, quando eles já não se podiam valer a si próprios.Com boa vontade, o tempo arranja-se sempre. É só uma questão de renunciar a tantas coisas triviais com as quais preenchemos as nossas vidas, e que não contribuem em nada para a nossa felicidade e, muito menos, para a felicidade dos outros.

Natália Borges

Os pais são aque-las pessoas mara-

vilhosas que, para além de nos darem o ser, nos transmitem o conhecimento da vida, a fé e os valores a ela associados...

Entrevista

7

Nome:

Idade:

Freguesia de origem:

Há quanto tempo frequenta esta Instituição?- Há 5 meses. Entrei no dia 1 de Abril.

Qual a razão de entrar para o Lar da Santa Casa?- Porque não tinha condições para estar em casa sozinha.

Que profissão exercia?- Era doméstica. Enquanto eu pude, ajudei nas terras.

Como eram os seus dias antes de entrar para o Lar?- Passava os dias deitada porque não vejo e não consigo fazer nada sozinha.

Como se sentiu em saber que foi admitida no Lar?- Fiquei muito contente, porque costumava vir aqui para as festas de Natal.

Sentiu-se bem recebida na Instituição?- Sim. Senti-me bem recebida e sou bem cuidada.

Pode dizer-nos como é a rotina do seu dia-a-dia aqui no Lar?- Costumo ir à capela e dar passeios pelo corredor, mas acompanhada.

Que familiares costuma receber?- A minha prima e o meu primo.

O que costuma fazer nos seus tempos livres?- Costumo conversar, passear e rezar.

Como se sente actualmente?- Tenho dias em que estou mais abatida e ansiosa, outros dias estou mais alegre e mais calma.

Na sua opinião, qual é o principal problema dos idosos?- São as doenças e as saudades da familia.

Maria de Lurdes Amaral

85 anos

Algarvia

Ações de Formação

8

Alimentação na InfânciaNo dia 3 de Junho, realizou-se a ação de formação Alimentação na Infância, orientada pela Drª. Rita Castanho. Participaram 12 funcionários.

Alimentação saudável no IdosoNos dias 29 e 30 de Abril, realizou-se a ação de formação Alimentação saudável no idoso, orientada pela Drª. Rita Castanho. Participaram 63 funcionários.

Controlo de InfeçãoDias 17 e 18 de Junho, realizou-se a ação de formação Controlo de Infeção, orientada pela Enfermeira da Instituição Mónica Medeiros. Participaram 42 funcionários.

Primeiros SocorrosDias 10 e 11 de Julho, realizou-se a ação de formação Primeiros Socorros, orientada pela Enfermeira da Instituição Mónica Medeiros.

9

As limitações inerentes ao processo de envelhecimento provo-cam em muitos idosos a incapacidade em asse-gurar a satisfação das suas necessidades básicas, levando a que os seus familiares recorram às Institu-

ições, com o objetivo de procurar ajuda para o seu familiar idoso.Pretendem que estes sejam tratados com dignidade na última etapa da sua vida, que lhes seja assegu-rada a satisfação das suas necessidades básicas, que nada falte ao seu bem estar. Neste sentido, surgem várias respostas sociais adequadas às necessidades de cada idoso, nomeadamente, os Lares de Idosos, os Centros de Dia e de Convívio, o Serviço de Apoio ao Domicílio, entre outros, de modo a proporcionar bem estar e quali-dade de vida aos idosos e auxiliar as famílias na prestação dos cuidados aos mesmos. Alojamento… Cuidados de higiene… Alimen-tação… Cuidados de enfermagem… Fisioterapia… Ginástica… Animação… Passeios organizados… Tudo a pensar no conforto e bem estar dos utentes… É importante proporcionar aos idosos todos estes serviços que permitam assegurar a satisfação das suas necessidades básicas, promover a sua auto-nomia, estimular as suas capacidades cognitivas e

proporcionar-lhes conforto. Contudo, é importante não descurar a componente afetiva, a empatia, a humanitude! A nossa dedicação ao outro manifesta-se não só através da prestação de cuida-dos básicos, mas também através das nossas pala-vras, do nosso olhar, das nossas expressões e dos nossos gestos. Um simples sorriso pode “destruir” as barreiras existentes entre nós e o idoso, tornando a relação mais forte. No entanto, as doenças e demências dos idosos podem provocar desgaste nos cuidadores (formais ou informais), contribuindo para uma maior dificul-dade em cuidar do idoso, dificultando a relação existente entre estes. Para além disso, as crenças e os valores dos cuidadores, assim como a visão

negativa que a sociedade tem dos idosos e a dificuldade em reconhecê--los como membros úteis e necessários para a sociedade, revelam-se como um obstáculo à valorização dos utentes idosos e a um não investimento nas relações com os mesmos.

É necessário ajudar e compreender o utente, dedicando-lhe um pouco do nosso tempo. Ele precisa de nós! Do nosso olhar, sorriso, da nossa palavra de conforto! De sentir que existe alguém que se preocupa com ele, que gosta da sua com-panhia… Tudo isto pode facilitar e contribuir para a melhoria das relações existentes entre os utentes idosos e os profissionais que trabalham em prol do seu bem estar, pois “quando alguém compreende como sinto e como sou, sem querer analisar-me ou julgar-me, então, nesse clima, posso desabrochar e crescer".

Opinião

A relação com o utente idoso – Aproximaçãoe constrangimentos

Dr.ª Ana Duarte( Técnica Superior de Serviço Social )

10

Desde tempos imemoriais que, à falta de qualquer apoio social oficial, os povos procuraram várias formas de minimizar o sofri-mento ou as carências do seu semelhante com acções de boa vontade. Pode-se tentar definir a

solidariedade como gestos de dar e receber, com respeito pela diferença alheia e pelo princípio da não indiferença. As religiões monoteístas atribuíram-lhe a designação de gestos de fraternidade, uma vez que somos filhos de um mesmo DeusA sociedade civil, em actos de puro voluntariado e de bem-fazer, foi-se agru-pando para prestar auxílio aos indigentes, aos doen-tes, aos abandonados, às vítimas de guerra, etc, etc, enquanto que os estados, muito tardiamente, foram pressionados pela mesma sociedade civil a redistribuir parte dos tributos arrecadados, fazendo a justiça devida aos seus cidadãos de pleno direito, caídos no mais puro abandono.Assim e muitas vezes em simbiose, nasceram os hospitais a cargo das misericórdias, os sanatórios, as leprosarias, os asilos, as cozinhas económicas e, já muito mais recentemente, se evoluiu para serviços mais especializados, mercê do desenvolvi-mento técnico e científico. De entre as muitas espe-cialidades hoje existentes destacamos, por ser a

nossa área, o apoio aos cidadãos portadores de deficiências ou, como os puristas preferem chamar, cidadãos com necessidades especiais.Enquanto que por quase em todo o território nacional foram nascendo associações de apoio aos cidadãos com deficiências, no Nordeste, só em 1995, um grupo de cidadãos se juntou para pôr mãos a este enorme problema e assim nasceu a Associação Amizade 2000. Começamos do nada, mas há sempre Samaritanos prontos a dar ajudas aos que vão encontrando caídos pelo caminho, como foi o caso do Sr. António Pereira Brandão, que Deus haja, que nos ofereceu um terreno de dimen-

sões consideráveis, onde se encontra implantado o nosso edifício sede, inaugurado em 2008, sendo a construção e ape-trechamento da conta do Estado/Região.O nosso Centro de Actividades Ocupacionais (CAO) é hoje uma valência de grande qualidade técnica e humana, indispensável

e insubstituível em qualquer terra, porque procura reabilitar e dar voz àqueles que, no silêncio dos seus problemas mais profundos, nada pedem porque não se sabem agentes de direitos e também, por isso, nada exigem.A Amizade 2000 procura reabilitar muitos dos nossos jovens, de modo a torná-los autónomos até ao limite das suas capacidades, que são muitas quando postas à prova, e promover também a sua integração possível na sociedade que, durante muitos anos, os ostracizavam com a beatífica pala-vra do “coitadinho”.

A solidariedade e as Instituições de solidariedade social

António Machado(Presidente da Amizade 2000)

Opinião

Mercê da existência desta Associação Amizade 2000, muitos pais podem agora morrer descansa-dos, porque sabem que os seus filhos serão sempre bem tratados e nunca ficarão ao abandono, ao contrário do que antes acontecia, quando dolorosa-mente se “desejava” a morte prematura dos filhos para evitar essa enorme preocupação na hora derradeira. Não é fácil gerir uma instituição com tantas exigên-cias técnicas e humanas. Tudo nos é exigido e cada vez mais os contributos oficiais vão diminuindo. todos os tempos sempre sobrou a quem muito tem e

tudo falta a quem nada possui. Temos confiança num futuro mais promissor para estes nossos «irmãos mais pequeninos» e para tal temos de apelar em primeiro lugar aos familiares para que os filhos utilizem os nossos serviços, ao Estado e à sociedade civil em geral que, aqui na nossa terra, é pouco pródiga em se associar e ajudar, mercê também de um desenvolvimento económico muito débil e em crise.Haja Fé no futuro, mas este é construído com o esforço de todos sem excepção e nesta vinha há lugar para muitos.(Agradecemos à Misericórdia de Nordeste, a cedên-cia do seu Jornal, para melhor divulgarmos a Amizade 2000)

António Machado

Maria Raposo dÁguiar - SantanaLeonilda Pacheco Vigário - Salga

Deolinda de Medeiros - Fazenda

Admissões no Lar Missa no Lar

Sábados às 17.30 horas

Informações

11

12

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, incumbir o Dr. Hélder Camarinha de promover o Programa “Açores Ativos”, destinado à promoção e desenvolvimento de atividades físicas com idosos, para o ano dois mil e treze, previsto no mesmo.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento do ofício n.º 576/2013 da Câmara Municipal do Nordeste , datado de vinte de Março do corrente ano, no qual informa a Santa Casa da Misericórdia de Nordeste do protocolo de cedência, a titulo de empréstimo, do Tear do Municipio de Nordeste. A Mesa Administradiva deliberou, por unanimidade subscrever o presente protocolo .

- Tomou conhecimento da carta dos Padres da Ouvi-doria do Nordeste, nomeadamente, Rev. Padre Agostinho Lima e Rev. Padre Leonardo Cabral, na qual agradecem a Santa Casa de Nordeste pela colaboração prestada aquando da realização da Visita Pastoral, celeberação da Eucaristia e Institu-ição dos Ministros Extraodirnários da Comunhão.

- Tomou conhecimento dos Manuais de Boas Práti-cas de Laboração e Higiene, elaborados pela Técnica Estagiária, Fábia Silva, para o Jardim-de--Infância “Alegria”.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento do relatório da avaliação do grau de satisfação dos utentes do Lar de Idosos da Misericórdia de Nordeste realizado pela Técnica Superior Estagiária de Serviço Social, Drª. Ana Duarte, congratulando--se com os resultados obtidos e deliberou, por unanimidade, enviar um exemplar, para conheci-mento, ao Instituito para Desenvolvimento Social dos Açores.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, autorizar a participação da Irmã Emilia Mota no vigésimo quinto Encontro Nacional da Pastoral da Saúde referente à temática “A Arte de Cuidar”, considerando que os encargos com a sua deslocação são bastante reduzidos.

Deliberações da Mesa Administrativa

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento dos encargos com o pessoal associados à abertura de um Centro de Convívio na Vila de Nordeste e deliberou, por unanimidade, autorizar a abertura do mesmo, nas Instalações da Casa do Trabalho e Proteção à Juventude Feminina do Nordeste.

- Deliberou, por unanimidade, aprovar a alteração do Regulamento Interno dos Centros de Atividades de Tempos Livres da Santa Casa, elaborado pela Técnica Superior Estagiária de Serviço Social, Dr.ª Ana Duarte, e respetivo contrato de prestação de serviços para aquela valência.

- A Mesa Administrativa deliberou, por unanimidade, aprovar a proposta de Projeto Educativo para o Jardim-de-Infância “Alegria” elaborado pela Educa-dora Cristina Monteiro.

- Tomou conhecimento e aprovou a proposta para a alteração do Regulamento Interno do Lar de Idosos da Santa Casa.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento e aprovou a proposta para a alteração do Regula-mento Interno do Centro de Dia da Instituição.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento da proposta do mesário, Dr. Eduardo Cabral, para a realização de um simulacro nas instalações da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste, e deliberou, por unanimidade, solicitar apoio, neste sentido, aos Bombeiros Voluntários de Nordeste.

- A Mesa Administrativa tomou conhecimento do oficio do Clube de Amigos da Columbofilia do Nord-este, datado de oito de Abril do corrente ano, no qual

se agradece à Santa Casa, pelo apoio dispensado aquele clube em dois mil e doze.

- Tomou conhecimento e aprovou a proposta para a alteração do Regulamento Interno dos Centros de Atividades de Tempos Livres da Santa Casa.

13

Abertura do Centro de Convívio

14

A Santa Casa da Misericórdia de Nordeste recebeu a visita da Drª. Piedade Lalanda ao concelho de Nordeste, enquanto Secretária Regional da Soli-dariedade Social, que se fez acompanhar pela Drª. Natércia Gaspar, Diretora Regional de Solidarie-dade Social.

A Senhora Secretária teve a oportunidade de visitar e conhecer as instalações do Lar de Idosos, os seus utentes e funcionários. De seguida, na sala de reuniões daquele edifício, o Provedor, Dr. Eduardo de Medeiros, em nome da Mesa Administrativa, apresentou as linhas de atuação da Instituição a as dificuldades na sua administração, numa época de difícil gestão devida às restrições económico-financeiras impostas pela conjuntura atual do país e da região. Na reunião foram debatidos assuntos preocupantes, de cuja resolução depende o futuro da Instituição, dos seus funcionários e utentes, sempre numa perspetiva de parceria e, acima de tudo, realista, apelando-se à compreensão das partes envolvidas, tanto da parte da Instituição como da Secretaria Regional na aplicação de meios disponíveis com vista à prossecução da ação nobre que desenvolve a Misericórdia de Nordeste, bem como a de todos os seus funcionários, que são convidados a assumir

Secretária Regional visita Misericórdia de Nordeste

uma postura mais polivalente no exercício das suas funções no dia-a-dia, de maior esforço, dedicação e entrega à causa.

Após o almoço os presentes deslocaram-se às instalações da Casa do Trabalho e Proteção à Juventude Feminina do Nordeste onde se proce-deu à cerimónia de abertura do Centro de Convívio da Vila do Nordeste, que irá funcionar naquelas instalações, que se iniciou com a bênção das insta-lações pelo Ouvidor Eclesiástico de Nordeste, Padre Agostinho Lima e intervenções do Prove-dor da Misericórdia de Nordeste, do Vice--Presidente da Câmara Municipal de Nordeste, Dr. Rogério Frias, e da Secretária Regional, Dra. Piedade Lalanda, que realçaram a importância da iniciativa que tem em vista o bem-estar dos idosos daquela Vila.

Seguiram-se momentos de animação e um lanche destinado a todos os presentes e crianças dos Centros de Atividades e Tempos Livres da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste que se encontravam naquele local a comemorar o Dia Mundial da Criança.

Envelhescência O título parece estranho, mas, segundo uma conhe-cida atriz brasileira, que o inventou, existe. De acordo com a mesma fonte, é o mesmo que a adolescência, mas noutra fase da vida. Falemos deste termo mais tarde.

Como ainda não há o conceito de envelhescência… limito-me a apresentar uma das várias definições de velhice que consta no vasto mundo das “Internet’s”… este é um “período da vida humana que sucede à idade madura (em geral, considerada acima dos 65 anos) e em que já se verifica alguma deterioração progressiva física e psíquica…”.Deterioração progressiva física e psíquica!? Será que o Estado português, o nosso bravo sistema, consegue interpretar corretamente esta definição? Receio bem que não ou que prefiram ignorar o que ela significa, visto que, os nossos anciões (perdoem-me, não gosto do termo idoso) têm de permanecer ativos, mesmo com as sérias dificuldades que o peso da idade acarreta, para pôr pão na mesa.As pensões que recebem, fruto do trabalho de uma vida, que para muitos foi difícil, na maioria dos casos, é, simplesmente, miserável e não chega para fazer face às inúmeras despesas que, com o avançar da idade, surgem. Um exemplo desta situação é o “saco de dinheiro”, que os mais velhos gastam com a aquisição de medicação, para adiar o fim de mais um ciclo, o fim da vida. Será que vale a pena!? Será que vale a pena gastar, muitas vezes o que não se tem, para permanecer, por mais uns anos, neste país, que, neste momento, pouco se preocupa com esta faixa etária. Tudo me leva a crer que sim porque, apesar da falta de consideração do sistema, o espírito de interajuda e a solidariedade estão bem patentes no povo português. Contudo, é triste ouvir comentários…”tenho de cortar na medicação, prescrita pelo médico, tomo o comprimido dia sim, dia não…e não todos os dias, pois o dinheiro não chega para tudo”. Também há muitas situações em que os seus filhos regressam a casa, porque a sua

habitação foi penhorada ou então, não têm dinheiro para a renda. Muitos regressam com o sentimento de vergonha estampado no rosto, mas é a família que lhes vale, o porto seguro (não tão seguro como dantes). No entanto, o meu conhecimento das respostas sociais existentes na Região permite-me dizer que é melhor ser velho nos Açores, do que no Continente. Nos Açores houve a coragem de criar e aplicar medidas específicas para esta população, por forma a minimizar determinadas fragilidades, nomeadamente, o Complemento Regional de Pensão e o Compamid. Algumas Câmaras Municipais Regionais também criaram apoios sociais, que dão descontos e benefícios em alguns bens e serviços.A envelhescência, prometi que iria falar dela, é uma fase da vida, que não precisava de ser tão dura, mas que, atualmente, o é. Tal como na adolescência é uma fase de adaptações/descobertas. As diferenças assentam nos sonhos, que já não são, nem de longe, nem de perto, os mesmos. Mas também na envelhescência, podemos ser um pouco “loucos” (permitam-me a expressão), loucos pelos nossos filhos, pelos nossos netos e se calhar, loucos em fazer atividades/coisas que nunca pensamos fazer antes e que nos proporcionam prazer (e os vizinhos comentam: “credo, agora com aquela idade é que lhe deu para isso”). Ignora- se, a isto chama-se aceitar as rugas que contornam o nosso rosto com satisfação e carinho, aproveitando a experiência de uma vida. Ser velho não é, necessariamente, ficar sentado no sofá a

fazer croché.

Bem, de qualquer das formas, é preciso fazer o esforço de

encarar tudo isto da melhor maneira, pois as coisas não vão

melhorar, pelo menos, por enquanto. É necessário, tal como

na adolescência, investir…investir no amor, nos afetos, no

amor ao próximo, visto que, a expressão dos sentimentos

ainda não se paga. Quem dá, recebe!

Mesmo com pouco pão vamo-nos sentar à mesma mesa,

reforçar a união, conversando, sorrindo, convivendo, para

viver os dias que faltam com alguma tranquilidade e paz. Já

alguém dizia, “o que não nos mata, torna-nos mais fortes”.

Com apreço.

Dr.ª Paula Azevedo( Técnica Superior de Serviço Social)

Opinião

15

Jardim de Infância Alegria

“Um dia uma criança chegou diante de um pensador e perguntou-lhe: "Que tamanho tem o universo?". Acariciando a cabeça da criança, ele olhou para o infinito e respondeu: "O universo tem o tamanho do seu mundo". Perturbada, ela novamente indagou: "Que tamanho tem meu mundo?". O

pensador respondeu: "Tem o tamanho dos seus sonhos".“Se os seus sonhos são pequenos, a sua visão será pequena, as suas metas serão limitadas, os seus alvos serão diminutos, a sua estrada será estreita, a sua capacidade de suportar os obstáculos será frágil. Os sonhos regam a existência com sentido. Se os seus Augusto Cury

No passado dia 23 de Junho do corrente ano, realizou-se a festa de final de ano letivo (2012/2013), no Jardim de Infância Alegria, perten-cente à Santa Casa da Misericórdia de Nordeste. Esta teve por base um almoço / convívio com os pais, alguns familiares e alguns membros da comunidade e um momento de apresentação de duas músicas com coreografia para o público em geral. Numa das apresentações, as crianças finalistas, vestiram uma capa e colocaram uma cartola para simbolizar os finalistas e em outra, cantaram uma música com todos os colegas.Para finalizar esta parte formal da festa, procedeu--se à entrega dos diplomas aos finalistas em conjunto com um DVD, reunindo alguns dos

momentos pedagógicos do ano letivo 2012/2013.As festas de final de ano letivo são de extrema importância para todas as crianças, principalmente para as que transitam para o Pré-Escolar, ficando assim com um momento registado da alegria e

partilha de sorrisos de todos os seus colegas, que mais tarde serão recordados com grande alegria.Como Educadora do Jardim de Infância Alegria, no ano letivo de 2012/2013, quero agradecer deste modo:- Ao Senhor Provedor da Santa Casa da Misericórdia de

Nordeste, Dr. Eduardo Medeiros, pela sua presença, por todo o apoio e disponibilidade de espaço para comemoração da festa de final de ano letivo 2012/2013;

16

sonhos são frágeis, a sua comida não terá sabor, as suas primaveras não terão flores, as suas manhãs não terão orvalho, a sua emoção não terá romances. A presença dos sonhos transforma os miseráveis em reis, faz dos idosos, jovens, e a ausência deles transforma milionários em mendigos faz dos jovens idosos. Os sonhos trazem saúde para a emoção, equipam o frágil para ser autor da sua história, fazem os tímidos terem golpes de ousadia e os derrotados serem construtores de opor-tunidades.

Sonhe!”

Cristina Monteiro( Educadora de Infância )

17

Cristina Monteiro

Utentes do Centro de Acolhimento com novas instalações

Para assinalar a mudança dos utentes do Centro de Acolhimento para as novas instalações no edifí-cio da Casa do Trabalho, a Misericórdia de Nordeste promoveu, no passado dia 24 de Julho, um almoço convívio, no qual participaram os Mem-bros da Mesa Administrativa, utentes e funcionários do Centro de Acolhimento e do Lar de Jovens e os técnicos responsáveis pelas referidas valências da Instituição.

Terminado o almoço, o Senhor Provedor proferiu algumas palavras de agradecimento pela presença e colaboração de todos, congratulou-se pelas novas instalações e apelou ao bom funcionamento das mesmas. Seguiu-se uma visita às instalações.

- Às funcionárias do Jardim de Infância de Alegria, por toda a dedicação e empenho na preparação e execução da festa de final de ano letivo;- Aos funcionários da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste, pelo apoio no transporte das mesas e guarda-sóis para a festa de final de ano letivo;- À colaboração de todos os pais que confecionaram as comidas e o bolo para a festa de final de ano letivo;

- À presença da Dra. Sara e da Educadora Verónica;- A todas as crianças do Jardim de Infância Alegria;Só com um trabalho de partilha e de interajuda entre todos, escola, famílias e comunidade é que se consegue fazer um bom trabalho com as crianças de hoje e homens/mulheres de amanhã.

Câmara atribui Medalha de Mérito

A Câmara Municipal de Nordeste deliberou, por una-nimidade, atribuir a Medalha de Mérito Municipal a várias individualidades entre as quais se destaca o Senhor Provedor, Dr. Eduardo de Medeiros e ao Eng. Mário Fagundo, Secretário da Mesa Adminis-trativa da Instituição.

Da ata da Câmara, de 10 de Julho, passamos a transcrever o seguinte: O Dr. Eduardo de Medeiros distingue-se “como antigo presidente da Câmara do Nordeste, onde teve um papel preponderante para ao desenvolvi-mento do Concelho do Nordeste, no período de 1979 a 1989, assim como pelo trabalho desen-volvido na área educativa e profissional, como Dire-tor da Escola Profissional de Nordeste, e na Santa Casa da Misericórdia de Nordeste, como Provedor, em prol de várias faixas etárias deste Concelho. Um dos mais ilustres filhos do Concelho, tem dedicado a sua vida ao Nordeste à frente de instituições tão importantes como a Santa Casa da Misericórdia e da Escola Profissional de Nordeste. Com um percurso notável na área da formação profissional, no emprego e na fixação de jovens ao Concelho.

Figura de dimensão regional exerceu no nosso concelho uma forte influência de cariz social a favor dos mais necessitados. A sua ação como autarca e Provedor trouxe-lhe estima e afeição, inspiraram confiança e espalharam à sua volta o bem-estar, designadamente junto dos idosos do nosso Con-celho.

Um dos mais notáveis políticos do nosso Con-celho a ele se deve um vasto e ambicioso conjunto de intervenções na década de 80 nunca antes visto em vários domínios de que se destacou as áreas das infraestruturas, designadamente na rede viária, abastecimento de água às populações, saúde, edu-cação e cultura.”

O Eng. Mário Fagundo, “é homenageado pelo trabalho que desenvolveu nos Serviços Florestais do Nordeste, como Engenheiro e Chefe dos Serviços, promovendo o crescimento da atividade florestal no Concelho e no consequente emprego de muitos nordestenses, sendo os Serviços Florestais do Nordeste uma das maiores entidades emprega-doras deste Concelho.

18

* * * * * * * * * * * * * * * *

Nesta homenagem o Município reconhece também o contributo social do Eng. Mário da

Conceição Arruda Fagundo para a freguesia da Lomba da Fazenda, nomeadamente na fundação do Grupo Folclórico Imaculada Conceição, na filarmónica daquela freguesia como Vice-Presidente, assim como Presidente da Junta de Freguesia da Lomba da Fazenda (1980-1988) e como membro da Assembleia Municipal do Nor-deste neste mesmo período.

As distinções honoríficas foram entregues, em cerimónia pública realizada no feriado municipal, 18 de Julho, pelo Presidente da Câmara, Dr. José Carlos Carreiro.

19

Provedor visita Serviços

O Senhor Provedor agendou para o dia 22 de Julho uma visita a alguns Serviços da Instituição.

Em primeiro lugar deslocou-se ao Centro Comuni-tário da Salga onde conviveu, por momentos, com os utentes do Centro de Convívio.

Em Achadinha, o Dr. Eduardo de Medeiros, visitou a casa da Senhora D.ª Maria de Jesus, que recebe apoio e acompanhamento da Instituição.

Ainda durante a tarde, o Senhor Provedor contatou com os funcionários do Posto Farmacêutico de Achada, inteirando-se do seu funcionamento.

20

A Santa Casa promoveu, no dia 26 de Julho (dia dos avós), o já tradicional Convívio Anual de Utentes, no Miradouro da Ponta do Sossego, no qual participaram cerca de 200 utentes de todo o concelho, funcionários e alguns emigrantes em férias. Também participaram utentes dependentes, com andarilhos ou em cadeira de rodas, do Lar e do SAD – Serviço de Apoio ao Domicilio e Rea-bilitação.

O Convívio teve início com uma celebração Eucarística presidida pelo Pe. Norberto Brum, pároco de Santa Clara e dinamizador da Juven-tude da Ilha. Após a celebração, animada com cânticos apropriados, seguiu-se o almoço convívio, servido naquele aprazível recanto do Nordeste. O encontro contou com a presença do Presi-dente e Vice-Presidente da Câmara Municipal de Nordeste, Dr. José Carlos Carreiro e Dr. Rogério Frias, o Presidente da Assembleia Municipal, João de Deus Sousa e Irmãos da Instituição, para além do Provedor e do Membro da Mesa Administrativa, Dr. Eduardo Cabral. O Convívio anual terminou com a agradável atuação do Grupo Irmãos de Fogo, que apesar do chuvisco proporcionou um ambiente de alegria e participação de funcionários e utentes durante o resto da tarde.

Convívio Anual de Utentes

21

22

A família está no centro

O Homem não é um ser isolado, mas um membro ativo e reativo de grupos sociais. A família é o primeiro grupo a que pertencemos, com-posta por pessoas que estão emocional-mente ligadas entre si

e que acompanham a formação e o desenvolvi-mento biopsicossocial do ser humano ao longo da vida. É um sistema ativo em constante transformação e que pode integrar elementos que, não tendo ligação biológica com a família, são afetivamente muito importantes no enredo das relações familiares. O nosso desenvolvimento enquanto criança depende em grande parte das condições emocionais que os nossos pais nos oferecem, em especial a mãe. A família exerce, ainda antes do nascimento, um papel fundamental no nosso desenvolvimento. A relação mãe-bebé tem sido muito estudada na Psicologia (por exemplo, Teoria da Vinculação). Esta teoria defende que o sistema de vinculação é basilar no desenvolvi-mento e adaptação biopsicossocial da criança e,

consequentemente, na influência que essa aprendizagem primária exerce na construção dos traços de personalidade, na seleção de estratégias para a qualidade das relações interpessoais e, em última instância, na experiência enquanto cuidador. Desta forma, muitos dos comportamentos manifestados por nós ao longo dos anos refle-tem uma dinâmica que pertence ao nosso grupo familiar como um todo. O interesse, as crenças e as atitudes dos pais sobre um deter-minado assunto (como por exemplo, a aprendi-

zagem), influenciam muito os filhos e as suas próprias cren-ças e atitudes.A família assume formas e funções diferentes, conforme o tempo e o espaço em que intervêm. Contudo, a família exerce um papel fundamental

ao longo da idade adulta e, em particular, durante a Terceira Idade. A família desenpenha um papel fundamental, não só na ajuda nas atividades de vida diárias, mas também em proporcionar suporte emocional ao idoso durante a adaptação aos seus novos papéis. Assim, podemos assumir que a família encontra-se no centro, exercendo um papel fundamental ao longo de todo o nosso desen-volvimento, exercendo influência direta sobre o nosso percurso de vida.

Dr.ª Catarina Costa(Técnica Superior de Psicologia)

Opinião

23

O meu dia-a-dia no Jardim

O meu dia-a-dia no Jardim de Infância rege-se por uma sequência de aconteci-mentos que por todos é apelidado de rotina. Um percurso diário, muitas vezes organi-zado sem uma con-sciência pedagógica e que tem por base a

obrigatoriedade, por um lado, do cumprimento de determinados elementos como as necessidades básicas, e por outro o desenvolvimento das áreas de conteúdos propostas pelas Orientações Curriculares para a Edu-cação Pré-Escolar. O dia-a-dia é uma referên-cia fundamental na vida da criança. As atividades proporcionadas neste Jardim de Infância, fornecem os meios que permitem à criança ir adquirindo as principais aprendizagens sobre si mesma e os outros.Neste sentido, o espaço formado pelo Jardim de Infância está organizado de modo a que todos possam sentir-se num ambiente cómodo, com os estímulos necessários para fomentar uma aprendizagem variada. Partindo destes princípios entro nas rotinas diárias, ou seja, logo pela manhã, a partir das 08.20h entro na primeira fase – O ACOLHI-MENTO! É uma fase de primordial importância,

não se trata apenas e só de receber, mas sim, a fase de colher toda a informação sobre a criança, questionado o pai ou a mãe se existe alguma alteração às rotinas habituais, nomeadamente, por razões de saúde ou de outra natureza qualquer. Após esta primeira fase, surgem as – ATIVI-DADES ORIENTADAS, desenvolver as ativi-dades programadas com o grupo. Esta é, diria a fase principal, é a fase de ministrar os conteúdos. Esta rotina é muito importante para a criança, uma vez que proporciona uma sequência de acontecimentos que elas seguem e compreen-dem, assim temos, atividades lúdicas, diálogo na manta, atividade orientada, arrumar a sala e

fazer higiene pessoal.Segue-se o almoço, seguido novamente da higiene. Logo à entrada da tarde surge a fase do repouso, qualificada como de extrema importân-cia para o desenvolvimento da criança. A meio da tarde é servido um lanche a todas as crianças.

Com o aproximar do fim do dia surge mais um momento de atividades lúdicas, no exterior, ou atividades de transição no interior que encerram o dia com a entrega das crianças aos pais até às 17,30h.Cada dia que passa é um desafio! Cada criança é uma parte de mim! Como é bom ser feliz no trabalho! Esta é uma fotografia escrita do meu dia-a-dia!

Célia Mendonça( Ajudante de Educação Principal )

24

Nos dias de hoje, a informática tem uma grande importância na tecnologia, onde é muito utilizada e até as vezes necessária na vida quotidiana e no mercado atual. Grande parte das

empresas públicas e privadas utilizam o uso dos computadores como principal fonte de trabalho pelo fato de estes se aplicarem nas suas actividades do dia-a-dia. A informática veio contribuir no desenvolvi-mento da humanidade. O computador é utilizado nos mais variados contex-tos: nos lares, nas empre-sas, nas escolas, facili-tando a vida de todas as pessoas. Com o aparecimento da internet e consequente evolução da mesma, a informática tornou-se ainda mais importante, pois informação que antes era acedida através de meios físicos (livros), agora é acedida por meios virtuais, numa maior quantidade de conteúdos que podem ser filtrados em questão de segundos, através dos mais variados dispositivos como computadores, tablets ou mesmo telemóveis. Atualmente nenhuma empresa pode ficar sem o auxílio da informática, pois é através dela que

Dr. Milton Furtado( Técnico Superior de Informática )

grande parte do trabalho é executado. O mundo está informatizado. A informática talvez seja a área que mais influenciou e mais evoluiu no último século. Se hoje vivemos na Era da Infor-mação, isto deve-se ao avanço tecnológico na transmissão de dados e às novas facilidades de comunicação, ambas impensáveis sem a evolução de computadores.Existe inúmeras profissões onde o uso da informática é indispensável. Podemos ver a importância que ela tem para a sociedade , por isso, cada vez mais cedo são dadas aulas de informática básica aos alunos das escolas , de

forma a que os alunos cresçam a dominar tal tecnologia, para que possam assim preparar-se no ingresso no mercado de trabalho cada vez mais dependente dessa tecno-logia. Futuramente, a tendência é que essa prática se torne mais indis-

pensável e utilizável na maioria das profissões, onde o tempo e a eficácia poderão ser aumen-tados de uma forma desproporcional, dando assim aos profissionais a ferramenta que facili-tará o seu trabalho. Portanto é indispensável a aprendizagem do uso da informática, não somente com intuito trabalhista, mas também para uma melhor convivência na sociedade tão globalizada e informatizada em que vivemos nos dias de hoje.

A Importância da Informática na vida quotidiana

Opinião

25

Durante o mês de Junho foram dinamizadas activi-dades com os utentes de Lar e Centro de Dia alusivas aos Santos Populares,No dia de Santo António (13 de Junho), foi servido durante o almoço sardinhas assadas e, no período da tarde, os utentes participaram numa marcha popular,

Santos Populares

sendo os arcos e ornamentos elaborados com a colaboração de utentes e funcionários. Encerrou--se as comemorações no dia 26 de Junho, Dia de São João, com a realização de uma nova marcha popular pelos nossos utentes.

26

A Santa Casa da Misericórdia de Nordeste tem vindo a promover, uma vez mais, atividades de verão que se destinam aos utentes das suas diversas valências. As atividades destinam-se aos mais novos (Jardim de Infância “Alegria”, CATL’s e Lar de Infância e Juventude) até aos utentes idosos (Lar de Idosos, Centro de Dia e Serviços de Apoio Domiciliário e Rea-bilitação e Centros de Convívio). A Instituição tem como principal objetivo dinamizar atividades diversifi-cadas e adaptadas aos interesses e bem-estar dos seus utentes residentes em todo o Concelho.

Tendo em vista promover o bem-estar e o convívio entre os seus utentes oriundos das diversas freguesias, e indo ao encontro das suas recordações e vivências, a Instituição dá, deste modo, a oportuni-dade de visitarem os locais onde viviam anterior-mente, bem como os de interesse turístico, arquitetónico e paisagístico, promovendo atividades socio-recreativas e culturais, que são do agrado dos utentes da Instituição.

Santa Casa promove atividades

Jardim de Infância “Alegria” – Cancela do Cinzeiro CATL’s - Passeio pela Ribeira Grande

Serviço de Apoio Domiciliário e Reabilitação – Ponta Delgada Lar de Infância e Juventude – Praia Vinha D’Areia

No Verão

27

Serviço Apoio Domiciliário e Reabilitação - Visíta ao Santuário do S.S. Cristo

Passeio dos Centros de Convívio pela Ilha

Serviço de Apoio Domiciliário e Reabilitação - Passeio à Caloura Serviço de Apoio Domiciliário - Passeio à Ribeira Quente

Passeio à Boca da Ribeira

Lar de Idosos e Centro de Dia - Centro Ambiental do Priolo

Artesanato O Artesanato é uma atividade exercida na Casa do Trabalho, desde o início da sua Fundação. Funciona em duas salas, nomeadamente, a sala dos bordados e a sala da tecelagem.

Visite-nos!Trabalhos artesanais

realizados na Casa do Trabalho

Bordados/rendas:- Aventais/gravatas;- Richelieu;- Renda Frioleira;- Renda Chilena;- Camisas de homem/senhora;- Biscoteira;- Fundo de Tabuleiro;- Base para copos;- Toalhas de mesa;- Guardanapos;- Crochet.

Tecelagem:- Tiras de linho e algodão;- Trajes;- Tiras de puxados;- Sacos de retalhos;- Mantas de retalhos;- Individuais de linho com desenho ou padrão de colcha;- Sacos de lã com padrões relativos aos trajes folclóricos;- Cobertores de espelhos;- Cobertores de dados;- Almofadas;- Pano de linho caseiro ou industrial;- Tapetes de lã natural;- Tapetes de retalhos;- Carapuços- Chapéu meia lua.