E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 4 1 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 4 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

¿ASÍ SERÁ EL RESTO DE 2011?

Mal comienzo de año para residentes de la avenida Juan de Urpín y de otros sectores de Barcelona donde la basurase acumula. Vecinos como Carlos González y Luis Ramón Méndez se quejaron de que el servicio no funciona desde el 1ºde enero, mientras los desperdicios se descomponen en plena vía pública (Foto: Rafael Salazar) >> 8

N AC I O N A L E S >

Piden a gobiernosincerar preciospara evitaresc asez>> 12

Cadivi renuevaen formaau t o m á t i c acupos por Internet>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Cuba prevéeliminar 500 milempleos de entesoficiales>> 14

Estados Unidosbusca nuevoembajadorpara Venezuela

ALMA MÁTER > Decano William Senior cree que norma debe ser sometida a una consulta abierta

Autoridades opositoras y chavistasde UDO rechazan ley universitariaLa unanimidad prevaleció en el máximo organismo de gobierno

de la Universidad de Oriente, que se reunió ayer en Puerto La Cruz

para analizar el nuevo texto jurídico por el cual se regirá la edu-

cación superior en Venezuela. Aprobado por la Asamblea Nacional

en la madrugada del 24 de diciembre, este instrumento viola la

autonomía de estas casas de estudio, consideraron los integrantes

del CU, quienes acordaron solicitarle al presidente Chávez que no lo

promulgue, informó la rectora Milena Bravo >> 8

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE USTED QUE SE VERÁ AFECTADO POR LA ELIMINACIÓNDEL DÓLAR PREFERENCIAL? VOTE EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

“Quiero un pompi envidiable”MEJORAR EL FÍSICO PUEDE SER FATAL SI NO LO HACE UN CIRUJANO >> 16

PUERTO LA CRUZ >

En Colinasde Valle Verdepiden murode contención>> 4

P E Ñ A LV E R >

M at a d e r ode San Miguelse deteriorasin serutilizado>> 5

BA RC E LO N A >

Au m e n t óel flujode pasajerosen aeropuerto>> 7

>> 15

TIEMPO LIBRE >

Al iPad le salióco m p e t i d o rcreado por Toshiba>> 18

D E P O RT E S >

Caribes venció 6-2a Bravos y ganóprimero del playoffs>> 27

PARLAMENTO >

AN: hubo presuntos vicios en Pdvsa Gas AnacoLa Asamblea Nacional declaró ayer la responsabilidad política por supuestos casos de corrupción contra ex gerentes de la

estatal petrolera en la zona centro de Anzoátegui. Se trata de la adjudicación directa de obras, con un sobreprecio de 357% y de

compra irregular de una bienhechuría, estimada en 500 millones de bolívares viejos y pagada por Bs 13 millardos >> 10

2 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 DE LOSDE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282)8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 de enero al 9 de enero de 2011]¿Cree usted que se verá afectado por la eliminacióndel dólar preferencial?TOTAL DE VOTOS: 42 86% Sí

VOTOS: 36 14 % NoVOTOS: 6 0% No sabe

VOTOS: 0

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

24Max.

28El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

30Cu m a n á

Tormentas dispersasMin.

24Max.

31Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMin.

24Max.

28

Palabra sdel lector

ANDRÉSTO N I TOC.I. 15.297.217Oficial de se-guridadDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Sobre todo las noticias inter-nacionales y las deportivas,para ver los resultados delbéisbol.

Lo que no me gusta:Honestamente no hay nadaque en particular crea que elperiódico debería mejorar. Co-mo está lo veo bien.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Empresa china liquidó a trabajadoresy paralizó obra del ferrocarril

El personal que labora en el frente N° 5 del eje ferroviario entre Tinaco y Anaco, protestó ayer y se

negó a recibir el pago por cese de labores de la compañía que ejecuta el plan férreo / ZOBEIDA SALAZAR

[ANACO / ARAGUA]

Los trabajadores del frenteN° 5 del eje ferroviario Tina-co-Anaco protestaron ayer y senegaron a recibir los chequesde liquidación que les preparóla empresa china Crec, desde el28 de diciembre de 2010.

El frente está conformadopor los tramos de Zaraza (Guá-rico), los municipios Mc Gre-gor, Aragua y Anaco, y la po-blación de Santa Rosa (juris-dicción de Freites).

Dirigentes sindicales que,junto con obreros y choferes, seapostaron en el campamentode la Crec, ubicado en la víaAragua-Anaco, aseguraronque la gerencia paralizó el tra-mo Tinaco-Anaco por supuestafalta de recursos.

Acotaron que resultaronafectados al menos 1.200 tra-bajadores, de los cuales 108 sonde Anaco, sin contar los del

estado Cojedes.Hermis Ramírez, dirigente

local del Frente Socialista Uni-do de Trabajadores de la In-dustria de la Construcción,Madera y Sistemas Ferrovia-rios de Venezuela (Fsutc) yJhon Vargas, del sindicato So-vica, aseveraron que los ge-rentes alegaron que el gobier-no nacional les entregó en 2009solo 800 millones de dólarespara iniciar la obra y ya hangastado 1.200 millones de dó-lares. Dijeron que por esta cau-sa tuvieron pérdidas económi-cas y no pueden seguir cons-truyendo el tramo utilizandosu capital.

Agregaron que los directivosde la contratista fueron enfá-ticos al señalar que no con-tinuarán el proyecto hasta queel nivel central les cancele losre c u r s o s.

Explicaron que los trabaja-dores se negaron a recibir los

cheques de liquidación porqueno se calcularon bien. “Que -remos que apliquen el artículo125 de la contratación colectivavig ente”.

Advirtieron que no aceptaránel pago hasta que se los hagancomo debe ser, y para que lesresolvieran esta situación se es-peraba ayer al presidente nacio-nal del Fsutc, Asdrúbal Gómez,quien llegó a la ciudad de Anaco

y se reunió con la gerencia hastahoras de la noche.

Re s p u e s t a sEl representante legal de la

Crec en Anaco, Tomás Aguilera,aclaró que las labores están sus-pendidas, “no por deuda sino por-que se retomaron las conversa-ciones entre China y Venezuelapara establecer nuevos linea-mientos. “Al inicio de cada año sedeben renovar los contratos”.

Sobre las liquidaciones, re-firió que muchos contratos fi-nalizaron. “Ellos no están bo-tados, se liquidaron como pre-vención para que no quedensin recursos, mientras se con-cretan acuerdos. Eso puede du-rar hasta 15 días”.

Sin embargo, fuentes extrao-ficiales de la GN indicaron que elgobierno desvió recursos para laconstrucción de viviendas a dam-nificados. “Pero pronto se solven-tará el problema con la Crec”.

AV E R I G U AC I O N E S

El Tiempo intentó co-municarse con el pre-sidente del Iafe, Fran-klin Colina, pero no fueposible. Fuentes extraofi-ciales dijeron que este ins-tituto envió comisiones ainvestigar las denunciasde despidos en el eje fe-r rov i a r i o.

PROTESTA . Trabajadores del tramo de Anaco, no aceptaron ayer los cheques de las liquidaciones (Foto: Víctor Arias)

G e re n t e sde la Crecse reuniráncon Chávez

[ARAGUA DE BARCELONA]

El coordinador de la Unidadde Consejos Comunales, Fran-cisco Carvajal de Aragua deBarcelona, Gregory Requena,indicó que hoy, en horas de lamañana, el Presidente HugoChavez Frías se reunirá con laalta gerencia de la empresaCrec, que ejecuta las labores deconstrucción del eje ferrovia-rio Tinaco-Anaco.

Explicó que en este encuen-tro se buscará definir, de unavez por todas, si la obra delferrocarril seguirá paralizada,“porque el único que puede daresta orden es el presidente(Chávez), no los chinos”.

Requena indicó que ayer secomunicaron directamentecon representantes del Insti-tuto Autónomo de Ferrocarri-les del Estado (Iafe) en Caracas,quienes le suministraron la in-formación y también estaránpresentes en la reunión.

El frente está conformadopor más de 43 consejos comu-nales que apoyan el plan férreoque realiza el gobierno.

Requena aprovechó la opor-tunidad para exigirle al man-datario nacional que ponga or-den en la entrega de los cuposde empleo.

“Hasta ahora solo han sidobeneficiadas las personas queestán apoyadas por los alcaldesy los sindicatos de la cons-tr ucción”.

Citó como ejemplo el casodel municipio Aragua, dondelos entes vecinales apenas ha-brían recibido 15 plazas detrabajo, mientras que el al-calde Juan de Dios Figue-redo, junto con el sindicato,han beneficiado a más de 600personas que supuestamenteson allegados.

“Los vecinos organizadosnos sentimos mal, no hemosrecibido ni un algodón de laempresa Crec”.

“ZOBEIDA SALAZAR

3EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ECONOMÍA > Comerciantes aseguran que precios de la mayoría de los rubros se elevará hasta en 100%

Prevén que impacto de devaluaciónse sentirá en el segundo trimestreVoceros de las cámaras y asociaciones empresariales estiman que la eliminación de la tasa de cambio a Bs.F 2.60

tendrá mayor repercusión a partir de abril y mayo cuando se repongan los inventarios. Algunos vaticinan escasez,

especulación y acaparamiento / KATY JURADO / ARGEL FERNÁNDEZ / DORYEL SALAZAR / DANELA LUCES

[BA RC E LO N A ]

Representantes de las cáma-ras y asociaciones de empre-sarios privados de Anzoáteguiestiman que el impacto de ladevaluación a causa de la uni-ficación de la tasa de cambiopreferencial (Bs.F 2.60) a 4.30bolívares fuertes, se sentirácon mayor fuerza en el segundotrimestre del año.

Argumentaron que todavíaquedan en stock algunos ru-bros adquiridos con dólarespreferenciales, aunque la ma-yoría de las transacciones de2010 fueron realizadas al valordel mercado paralelo. Estimanque el alza de los precios serágeneral a mediados de abril ymayo cuando se repongan losi nve n t a r i o s.

Entre los productos que eranimportados a una tasa de Bs.F2.60 están las medicinas. Yo-landa Carrasquel, ex presiden-ta del Colegio de Farmacéuticosde Anzoátegui y regente de lafarmacia Ortopédica en Barce-lona, destacó que toda la ma-teria prima para elaborar me-dicamentos viene del exterior.Por ello el impacto es directo.

Considera que los más afec-tados serán aquellos pacientescon tratamientos médicos con-tinuos, cuyos productos no es-tán regulados. “El pasado do-mingo se registraron comprasnerviosas de estas drogas. ElEstado debe incluir las me-dicinas entre los artículos deprimera necesidad”.

Wilfrido Trías, presidente re-

gional de la Asociación de Ga-naderos, vaticina que el valorde las maquinarias y medici-nas para animales se incre-mentará en 80%. Comentó queel gremio sigue teniendo di-ficultades para acceder a losdólares a través de la Comisiónde Administración de Divisas(Cadivi). “Las compras se estánhaciendo a un costo superior”.

Planteó que es necesario unarevisión de los precios de laleche y la carne, congeladosdesde hace dos años. “El Go-bierno debe estimular la pro-ducción nacional y no dejar en

manos de intermediarios lasimportaciones, porque estosson los que especulan”.

Más inflaciónLos presidentes de las cá-

maras de Comercio de Bar-celona, Puerto La Cruz, El Ti-gre y Anaco; Bachar Kobrosly,Esteban Castillo, Carlos Lópezy Naím Quijada, respectiva-mente, coinciden en que el pre-cio de todos los rubros se ele-vará hasta en 100%, como con-secuencia de la importación delas materias primas que se uti-lizan para la fabricación de

alimentos básicos y productosterminados, como medicamen-tos y repuestos.

Kobrosly prevé además aca-paramiento, especulación y es-casez, “ya que la devaluaciónen el sector comercial tiene unefecto dominó”. Mientras queLópez señaló que el ajuste cam-biario se notará, incluso, en lascuentas del Gobierno que aho-ra tiene que desembolsar másdinero para adquirir produc-tos en los mercados interna-c i o n a l e s.

Quijada fue más conserva-dor y espera que el Ejecutivo

anuncie otros subsidios paracontrarrestar la inflación.

El presidente del Colegio deAdministradores, Benito Gó-mez, estima que el alza de losprecios será de 100%. “Al in-cremento de 80% por causa dela eliminación de la tasa deBs.F 2.60, se le debe sumar el27% de la inflación de 2010.Esto sin incluir el aumento delImpuesto al Valor Agregadoque en la actualidad es de 12%,y que lo seguirán pagando losconsumidores finales, que ve-rán mermado su poder adqui-s i t ivo ”.

Luis Rodríguez, ex presiden-te de la Cámara de Autopar-tistas, aseguró que la mayoríade los proveedores utilizan elcambio a Bs.F 4.30 para ad-quirir los repuestos, “por tantono debería afectarnos. Ademáscontamos con inventario”.

SIN VA R I AC I Ó N

Entre los sectores queno tendrán variaciónpor la eliminación delsistema de cambio dual,se encuentran las pymis ylos servicios a la industriapetrolera. Spartaco Ranghi(Cainar) y Mario Castillo(Cámara Petrolera) dijeronque todas las operacionesse realizan a Bs.F 4.30“Las compras con la tasa aBs.F 2.60 se realizaban só-lo entre países del Alba”,dijo Ranghi.

P RO D U C TO. Repuesteros aseguran que cuentan con stock para primer trimestre (Foto: R. Salazar)

GOBERNACIÓN >

17 millones destinaron a la actividad portuaria[PUERTO LA CRUZ]

El gobernador Tarek Wi-lliam Saab informó que du-rante su gestión, se han des-tinado Bs.F 17 millones 851 mil844 a la consolidación de lasoperaciones de Puertos de An-zoátegui, a 35 obras de infraes-tructura, dotación y equipa-miento, y también al fortale-cimiento de la justicia social.

Saab destacó que durante

2005 y 2010 se evidenció un altonivel de competitividad, loscuales permitieron el aumentode almacenamiento en los pa-tios, capacidad de amortiza-ción en los muelles y mejo-ramiento de vialidad interna,seguridad de las instalacionesy las edificaciones en toda elárea de influencia del terminalportuario, localizado en Guan-ta.

A través de un boletín deprensa, indicó que se desem-bolsaron Bs.F 13 millones 96mil 150 para la ejecución de 35obras por Bs.F 11.522.246 y dosen proceso de ejecución porBs.F 1.573.904.

Entre los trabajos culmina-dos se pueden destacar las cin-co obras de recuperación de lasdefensas en los portones delpuerto, losas y pilotes de losmuelles, siete proyectos de pa-

vimentación y bacheo de lavialidad interna, cercado pe-rimetral, alumbrado e insta-lación de los sistemas contraincendios en el edificio admi-n i s t r at ivo.

Operatividad portuariaEl titular del gobierno re-

gional señaló que la actividaden el puerto conllevó la re-caudación de Bs.F 80.042.299desde 2005 a 2009, desglosados

de la siguiente forma: Bs.F12.055.432 en 2005, Bs.F13.926.225 en 2006, Bs.F15.557.117 en 2007, Bs.F19.158.309 en 2008 y Bs.F19.345.215 en 2009. El 30/11/08se alcanzó el récord de mayormovilización de carga con1.000.490 toneladas anuales porPasa. La más notable se habíarealizado en 2000.

R E DACC I Ó N

Breves loc ales

Alcaldía entregó2.000 ayudassocialesSegún un balance hecho por laAlcaldía de Guanta, durante 2010otorgaron 2 mil ayudas sociales através del despacho de Controlde Gestión. El mandatario por-tuario, Jhonnathan Marín, infor-mó que hasta diciembre habíanentregado Bs.F. un millón 90 mil126 en aportes económicos tra-mitados por resolución, que sonsolicitados diariamente por losciudadanos. Explicó que esteapoyo está destinado a solventargastos de operaciones, quimio-terapia, radioterapia y prótesis,entre otros.

320 bachilleres inicianúltimo año de MedicinaEn la sala de sesiones del Con-sejo Legislativo del estado An-zoátegui, 320 bachilleres comen-zaron ayer el sexto y último añoacadémico de la I Promoción deMédicos Comunitarios del estado.Este grupo egresará en el mesde noviembre y cumplirá sus ac-tividades en los diferentes cen-tros médicos integrales, CDI yhospitales a escala regional y na-cional.

En Petromonagaseligieron delegadosCon un total de 100 votosescrutados por la ComisiónElectoral encargada de loscomicios de Delegados y De-legadas de Prevención, en lasede del Centro Bahía Po-zuelos (CBP) de Petróleos deVenezuela (Pdvsa) Petromo-nagas, resultaron seleccio-nados Iván Bracamonte,Henry Castellano y BenjamínVe l a zco.

Ediles de Bolívar crearánhoy comisiones de trabajoLos concejales del municipio Bo-lívar realizarán hoy a las 10:30am, la primera sesión de cámarade este año. Sin embargo ayer sereunieron y acordaron que eneste primer debate edilicio seráncreadas las comisiones de tra-bajo correspondiente a este ejer-cicio económico. También discu-tirán dos informes de ejidos. Elnuevo presidente del concejo ca-pitalino, Javier Gutiérrez, informóque están por aprobar tres or-denanzas y por iniciar la discu-sión de otras tres, en el primertrimestre de 2010.

4 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

MUNICIPIO > Presidente de la Cámara de Sotillo se ofreció a canalizar inquietudes de un grupo de habitantes

“No estamos pidiendo casas,solo un muro de contención”Residentes del cerro Taguapire ubicado en el sector Colinas de Valle Verde de la zona alta de Puerto La Cruz, se

quejaron porque desde agosto han solicitado al mandatario local Stalin Fuentes que les haga un nuevo paredón, a fin de

evitar el derrumbe de unas cuatro viviendas en situación de riesgo / ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ]

110 familias del cerro Ta-guapire del sector Colinas deValle Verde, zona alta del mu-nicipio Sotillo, tienen cuatromeses detrás del alcalde StalinFuentes “suplicando” que lesconstruya un nuevo muro decontención. Según los vecinos,las primeras lluvias que ca-yeron en Anzoátegui, provo-caron el deslave de la montañay la vieja estructura colapsó.

“No estamos pidiendo casas,solo un muro de contención”,expresó con tono de preocu-pación, Nathaly Peña, habitan-te de la barriada.

La residente dijo que el pa-sado 9 de agosto hicieron laprimera solicitud al departa-mento de Obras Públicas de laAlcaldía de Sotillo, en la cual lepedían una rápida rehabilita-ción del paredón.

Comentó que al mes fue unacomisión junto con el alcalde aevaluar el deterioro que sufrióel muro y no regresaron.

“Ante la falta de respuestanos vimos en la necesidad deimprovisar uno con palos, pie-dras y escombros. Así hemosevitado una desgracia”, mani-festó Odrimar Carrizales, otrade las vecinas.

Carrizales aseguró que sivuelve a llover fuerte como ennoviembre y principios de di-ciembre, unas cuatro casas po-drían caerse.

Darío Guerra, también ha-bitante del cerro Taguapire, sequejó de que los gobernantessolo visitan la zona cuandoquieren votos.

“Antes del 26 de septiembrevinieron y nos prometieronjornadas de limpieza para lacomunidad, cestas de alimen-tos, reparación en algunas vi-viendas, pero después de losresultados electorales queda-mos en el olvido. Es el mismocuento de todos los años”.

Pésimos serviciosLos vecinos de Valle Verde

describieron con pesar las con-diciones en que viven en unade las barriadas de Puerto LaCruz. “De siete días de la se-mana, tres tenemos agua, su-cia, pero la tenemos”, dijo An-tonia Ramos, al referirse a losservicios públicos.

Asimismo señaló que el sis-

tema eléctrico es deficiente,pues al parecer, algunos re-sidentes colocan cables por sucuenta.

“Tememos que los niños seelectrocuten, al tropezar conlos cables. En las noches estoparece un arbolito de Navidad,por la cantidad de cortocir-cuitos”.

Añadió que los camiones delaseo urbano tienen más de 15días que no pasan a recoger losd e s p e rd i c i o s.

“Este problema de la basuraha generado una cantidad deenfermedades. Niños y adultosse la pasan con diarreas y gri-pes”, aseveró Ramos, quien tie-ne que cuidar a tres nietosmientras su hija trabaja.

El ama de casa solicitó queenvíen un grupo de médicosespecialistas del Instituto An-zoatiguense de la Salud (Sa-ludanz), para que evalúen lascondiciones en que se encuen-tran los habitantes del sector.

“Algunos vivimos en la patadel cerro y se nos hace im-posible bajar a un Centro deDiagnóstico Integral (CDI), ymenos en las condiciones enlas que está el Taguapire. Damucho miedo”.

DisposiciónEn reiteradas ocasiones, El

Tiempo trató de comunicarseal alcalde Stalin Fuentes y a ladirectora de Obras Públicas delayuntamiento porteño, Marge-

lis Liccioni, pero no fue posiblec o n t a c t a rl o s.

El presidente de la CámaraMunicipal de Sotillo, Julio Mo-rales, manifestó que no conocecon exactitud las dificultadesque enfrentan las familias deColinas de Valle Verde. Sin em-bargo, dijo que está dispuesto aatender sus necesidades. Losexhortó a visitar su despacho ya exponer sus problemas paraservir de enlace con la alcaldíapor teña.

CUIDADO. Habitantes de Valle Verde deben caminar despacio para no caerse por el barranco (Foto: Richard Rondón)

El Tiempo en la calle: Vecinos tienen muchas carencias

Wi l l i a mHernándezVe c i n oAdemás de viviren un cerro, te-nemos que so-portar el pro-blema de la de-lincuencia y los

gatillos alegres. Necesitamos querealicen patrullaje en esta zona.Pareciera que la policía le tienemiedo al cerro Taguapire.

Yanetsy SilvaVe c i n aTengo un bebéde seis meses ysufro para pre-pararle su ali-mento. Nuncatenemos agua.También se

quemó el pequeño televisor quetenía. Es urgente que sea resueltoel problema de la luz. Nos tienenen el olvido.

MiguelUrbanejaVe c i n oEl agua nos fal-ta más que elpan en la mesa.Otra carenciaes la ausenciade unidades de

recolección de basura. Convivimosentre los desechos. En nuestrosplatos de comida las moscas son“par te” de los alimentos.

E f ra í nGuzmánVe c i n oLa falta de se-guridad en elsector y las de-ficiencias de losservicios públi-cos nos tienen

angustiados. Los mandatarios de-ben recordar que están en el podergracias al pueblo, ellos se deben anosotros y jamás deben olvidarlo.

SUCRE >

P u e bl o sestán a puntode quedaraislados

[PUERTO LA CRUZ]

Desde hace tres meses, la víaque comunica a las poblacio-nes costeras de los estados An-zoátegui y Sucre con las co-munidades adyacentes a la re-presa del Turimiquire se en-cuentra en peligro de ceder ydejar incomunicadas a cientosde familias de la zona.

Vecinos de Santa Fe denun-ciaron que la mitad de la ca-rretera en el sector conocidocomo “La Yuca” colapsó enoctubre pasado debido a lasintensas lluvias, y hoy ame-naza con derrumbarse porcompleto, debido al paso cons-tante de vehículos pesados.

Teresa Andrade, residentede la mencionada población,dijo que las autoridades gu-bernamentales de ambos es-tados han hecho caso omiso alllamado de los moradores paraque reparen la vía.

Temen que caseríos comoSan Pedro, San Pedrito y VegaGrande se queden aislados encaso de que la arteria vial sed e s p l o m e.

Hasta ahora han ocurridodos accidentes de tránsito. Elprimero se produjo el 19 dediciembre de 2010 cuando uncamión Iveco blanco se pre-cipitó al río en horas de lamadrugada. El segundo suce-dió la semana pasada con ca-racterísticas similares.

Pa s a j ePor otra parte, Teresa An-

drade pidió a las autoridadescontrolar a los choferes deltransporte público de San Fe,quienes no aceptan el mediopasaje estudiantil.

“El propio presidente de lalínea de Chichiribiche no ad-mite los tickets. ¿Qué podemosesperar de los demás?”, se pre-guntó la usuaria.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Vecinos piden reparación devía (Foto: Cortesía)

5EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_ZONA OESTE > Ex cooperativistas sacrifican el ganado en mataderos clandestinos

En el olvido quedó proyectoendógeno de San MiguelEn 2006, el matadero industrial de San Miguel llegó como alternativa de desarrollo para una

parroquia perteneciente al municipio Peñalver. Hoy, sus habitantes ven con tristeza como se

deterioran las instalaciones donde aún no se ha sacrificado la primera res / JENNY ABREU

[P E Ñ A LV E R ]

El Núcleo de Desarrollo En-dógeno (Nudes) matadero in-dustrial San Miguel continúasin funcionar, mientras que loshabitantes de la parroquia SanMiguel claman por la creaciónde nuevas fuentes de empleo.

El proyecto inaugurado porel gobernador Tarek WilliamSaab, en 2006, era la alternativade desarrollo productivo paralas familias que habitan en lazona rural del municipio Pe-ñalver, pero actualmente es unalmacén de maquinarias.

Miembros de las cooperati-vas Mamón Verde, Electripo-llo, Las Cocuizas y Berisac queparticiparon en la construc-ción del matadero, recuerdanel revuelo que causó la noticiaen la localidad.

“El matadero industrial erael tema del momento. Todosquerían entrar a trabajar allí,sabiendo o no sacrificar unava c a ”.

Yovanny Amanau, de la coo-perativa Berisac, participó enla segunda etapa que consistióen la adecuación del galpón.Este trabajo duró dos meses.Sin embargo el plan era con-tinuar trabajando en el procesoproductivo del matadero.

Pero en 2007 los organismoscorrespondientes localizaronvarias fallas que impedirían elbuen funcionamiento del Nu-des, como por ejemplo, la ine-xistencia de una laguna de oxi-dación, por lo que decidierond e t e n e rl o.

Carlos Moroc, de Electripo-llo, quien se encargó de la ins-talación del sistema eléctrico,comentó: “en el pueblo lo quese escuchaba era que faltaba laconstrucción de una laguna ycomprar unas reses para poneren marcha la empresa, por esomanteníamos las esperanzas”.

En 2008, el entonces alcaldeFrancisco José González, en-tregó el matadero en comodatoa la Gobernación, la cual seencargaría de su administra-ción a través de Cordagro.

Ese mismo año el ConsejoLegislativo del estado Anzoá-tegui (Cleanz) se reunió en va-rias oportunidades con los con-sejos comunales para formularpropuestas de usos alternati-vos para el núcleo, pero nadade eso se concretó.

De primeroEl Nudes presentado por la

Alcaldía de Peñalver en el Ga-binete Móvil Presidencial de

mayo de 2005, fue el primerproyecto socioeconómico cul-minado en el estado Anzoá-tegui, por un monto de Bs.F2.800.000.

Esta obra generaría 160 em-pleos directos y 640 indirectos através de cooperativas, y unaproducción diaria de 200 resessacrificadas, junto con la dis-tribución de 35 mil kilogramosde carne diarios para satis-facer la demanda de proteínaen las jurisdicciones aledañasa Peñalver, como Píritu, Bru-zual y Cajigal.

Hoy, los encargados de sa-crificar el ganado continúanhaciéndolo en mataderos clan-destinos. En el Kilómetro 133 dela vía San Miguel-Santa Fe, seexhiben vacas enteras que sevan despresando para su ventaa orillas de la carretera. Carlos

Montiel, quien perteneció a lacooperativa Mamón Verde, esuno de estos vendedores.

Pe n d i e nt eEl diputado Juan Guaramai-

ma, miembro de la Comisiónde Contraloría del Cleanz, ase-guró que este plan no ha que-dado en el olvido. “Hay pro-cedimientos administrativos yde articulación entre el poderpúblico regional y las comu-nidades para lograr que el Nu-des San Miguel sea adminis-trado de manera conjunta”.

Asimismo indicó que la Go-bernación asignó Bs.F 600.000,que aún no han sido ejecu-tados, para la construcción deuna planta de tratamiento deaguas y otros detalles técnicosque deben resolverse para po-ner en marcha la empresa.

MOBILIARIO

Sin haberse estrenado, elmobiliario del Nudes ma-tadero integral de San Mi-guel comienza a mostrarsignos de deterioro. Equi-pos propios del procesode matanza así como deoficina, tienen gruesas ca-pas de polvo y se estándesarmando, aunque es-tán guardados.

ÁREA DE DESPOSTE

El área destinada para di-vidir las reses en canal seencuentra intacta.

CO R R A L E S

En la parte posterior delgalpón se encuentran loscorrales para ganado bo-vino. Esto todavía se en-cuentra en buen estado.

TRASL ADO

Los ganchos transportado-res se mantienen en sulugar, pero ya han perdidosu color, están oxidados,al igual que algunas vigasdel galpón.

REFRIGERADORES

Las puertas corredizas delas cámaras de congela-ción se encuentran tiradasa lo largo de un corredorsin ningún tipo de protec-ción.

HECHO. Cerrado bajo llave permanece el matadero industrial San Miguel (Fotos: Carlos Reyes)

DATO. Detalles en el proyecto impiden su activación

6 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 LOC ALES_

ZONA CENTRO >

Sustituyen equiposeléctricos en Anaco

[A N ACO ]

En labores conjuntas reali-zadas por la Corporación Eléc-trica Nacional (Corpoelec), laAlcaldía de Anaco y Pdvsa Gasfueron instalados dos nuevostransformadores de 50 KVA ensectores de la ciudad gasífera.

Jhon Borjas, directivo deCorpoelec, informó que losequipos los colocaron en la ca-lle 17 de Diciembre del Bicen-tenario y en la quebrada del

sector 4 de Febrero.Dijo que durante los trabajos

de sustitución de los conver-tidores, entregaron bombillosahorradores a los residentes deesas zonas.

El funcionario agregó que enlos próximos días realizarán 34divisiones eléctricas en los mu-nicipios Anaco, Santa Ana, McGregor, Aragua de Barcelona yLiber tad.

DANELA LUCES

GOBIERNO > Edil Nakkour fue reelecto presidente de concejo

Concejala solicitaráa tribunal derogar actode instalación de CámaraAyer, durante la apertura del período 2011 del ente legislativo de El

Tigre, se presentó la edil “del pueblo” Maritza Maica para ocupar su

curul y denunciar que la sesión convocada era írrita por cuanto

supuestamente se violó, el reglamento interno / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El acto de instalación delperíodo legislativo 2011 de laCámara Municipal de El Tigrey el nombramiento de la di-rectiva, no transcurrió connor malidad.

Ayer, casi al final (10:00 am)de la sesión extraordinaria,una de las curules fue ocupadapor la concejala “del pueblo”Maritza Maica.

Maica no asistía a la sala dedeliberación desde noviembredel año 2008 cuando los “edilesde la dignidad” retomaron elespacio y desincorporaron algrupo “del pueblo” tras deter-minar supuestas irregularida-des en el ejercicio de las fun-ciones de ese grupo (del pue-bl o ) .

Además de ocupar la sillaque considera le pertenece porvotación popular, la munícipecatalogó el acto de instalacióncomo írrito.

Alegó que con el aviso deconvocatoria a la sesión quefue publicado el 31/12/10, sevioló el Reglamento Interior yde Debates porque no se pre-cisó la hora del acto.

En esa sesión extraordina-ria, siete concejales (seis de “ladignidad” o Psuv y uno de AD)votaron por la propuesta deratificar como presidente de laCámara Municipal, a Assad

Nakkour; Edgar Meneses en lavicepresidencia, y Augusto Vi-llarroel en la secretaría.

Pero el abogado Alexis Ro-dríguez Padrón, quien repre-senta a Maica, indicó que acu-dieron a la Defensoría del Pue-blo para que declare el actoadministrativo como ilegal.

Discusión legalAdemás de esa diligencia,

Rodríguez Padrón informó queasistirán ante el Tribunal Con-tencioso Administrativo a so-licitar una derogatoria del acto

de instalación.Pero, el grupo “de la dig-

nidad” también reaccionó.Apenas se levantó del estrado,el presidente reelecto AssadNakkour le entregó a Maica unoficio en el que le comunicóque se encuentra inhabilitadaen sus funciones por incurriren supuestos hechos írritos,junto con los ediles José Brito,Johney Rodríguez, Víctor Ma-chuca y Edgar Rodríguez.

Recordó que la medida sereseñó en un acuerdo de cá-mara publicado en gaceta mu-nicipal el 14/1/09.

Mientras que la concejalaBeatriz Padua acotó que el actode instalación del período le-gislativo fue legal, pues las se-siones extraordinarias no pre-cisan hora.

“Eso (la hora) lo establece lajunta directiva una vez quellega al salón (...) Por eso no-sotros llegamos a las 8:00 de lamañana”, dijo.

Puesto legalLa concejala recibió el oficio,

pero su abogado aclaró que esainhabilitación no procede por-que la Cámara Municipal deSimón Rodríguez no es el ór-gano llamado para hacerlo.

“Mañana (hoy) asistiré a lasesión a ocupar el cargo que medieron los electores de El Tigre”,enfatizó Maritza Maica.

OTRO PERÍODOEn la sesión extraordinariade ayer convocada parainstalar el período de se-siones de 2011, la conce-jala Adriana Tineo (Psuv)propuso ratificar a la di-rectiva actual por consi-derar que es un lapso detransición. La propuestafue respaldada por el edilYulen Rodríguez (AD).

LITIGIO. Edil Assad Nakkour notificó a Maica de su inhabilitación (Foto: David Nogales)

S E RV I C I O S >

Edil pediráinvestig arsobre precioen pasaje

[EL TIGRE]

La Comisión de ServiciosPúblicos de la Cámara Muni-cipal de Simón Rodríguez so-licitará una investigación a laslíneas del transporte públicoque cobraron el pasaje con so-bre precio.

El presidente de esa comi-sión legislativa, Alí Valenzue-la, recordó que aprobaron unaguinaldo navideño de Bs.F2,30 extensivo hasta el seis deenero de este año.

Pero hubo denuncias sobrealgunos choferes que cobraronBs.F 2,50.

Valenzuela destacó que losconductores que infringieronel acuerdo se someterán a lassanciones que determinen lasa u t o r i d a d e s.

Vale recordar que el directorde Tránsito Municipal, LuisManuel Betancour, advirtió el22/12/10 que sacaron contro-ladores a la calle para iden-tificar a los choferes que vio-laban el acuerdo de la CámaraMunicipal.

El concejal indicó que fue-ron responsables como edilesde la aprobación del pasaje na-videño, por ello no entiende laactitud de algunos de los trans-por tistas.

Re c l a m o sUsuarios se quejaron de la

poca presión de las autorida-des al no aplicar sanciones alos choferes abusadores.

La secretaria Katy Mendozadijo que los conductores ex-hibieron el precio de Bs.F 2,50en el parabrisas de los carros ynadie hizo nada.

El ama de casa Norelys Blan-co apuntó que algunos traba-jadores del volante tigrenses lepedían Bs.F 2,30 y Bs.F 2, perono llegó pagar los 2,50 bolívaresfuer tes.

ARGEL FERNÁNDEZ

Valenzuela advirtió sobresanciones (Foto: D. Nogales)

SIMÓN RODRÍGUEZ >

C o n t r i bu ye n t e sformaron colasen inicio de pagode impuestos

[EL TIGRE]

Los contribuyentes de El Ti-gre no quieren dejar el pago deimpuestos para el último día.Ayer, en el inicio de la jornadade declaración jurada de in-gresos brutos del año 2010 seformaron colas.

A las 4:00 de la madrugadacomenzaron a llegar las per-sonas que cancelan graváme-nes al edificio municipal.

Uno de ellos fue el comer-ciante José Mendoza, quien co-mentó que prefiere adelantarcon tiempo el procedimientopara no complicarse.

La contribuyente Linda Jou-hari señaló que comenzó a pa-gar la propiedad inmobiliaria.

El director de la oficina deHacienda de El Tigre, VíctorSerrano, indicó que la jornadase extenderá hasta el 31/1/11.

Re q u i s i t o sLos requisitos a consignar

son la relación mensual dis-criminada del monto de losingresos brutos obtenidos por

cada actividad que realice elcontribuyente, balance de com-probación del ejercicio fiscal2010, previamente visado por elColegio de Contadores Públi-cos, relación detallada de losvehículos propiedad de los con-tribuyentes con copia anexadel documento de los autos.

Igualmente, el pago del tri-buto de propiedad inmobilia-ria, propaganda comercial, co-pias de retenciones municipa-les efectuadas por la industriapetrolera, copia de bimestrespagados del impuesto sobre pa-tente de industria y comerciodel primero al sexto bimestredel año 2010, copia de la li-cencia de expendios de espe-cies alcohólicas 2010 y cance-lación del aseo urbano (copiadel último recibo de pago deCadafe).

También deben hacer el pa-go de una unidad tributaria(UT) por la solvencia muni-cipal y de 5 UT (licencia deactividades económicas).

ARGEL FERNÁNDEZ

DEBER. Contribuyentes declaran ingresos desde ayer (Foto: D. Nogales)

7EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_A S U E TO > Por terminales terrestres se movilizaron 195 mil usuarios

Flujo de pasajerosen aeropuerto barcelonéssubió 10% en diciembreEl jefe de Operaciones del aeródromo internacional ubicado en la

capital de Anzoátegui, informó que el incremento de viajeros el mes

pasado, se debió a la temporada navideña y a las fallas registradas en

las carreteras producto de las lluvias / N. GUZMÁN / L. AGUILAR

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Entre el 1° y el 31 de di-ciembre de 2010, unos 40 milpasajeros se movilizaron por elAeropuerto Internacional JoséAntonio Anzoátegui de Bar-celona.

El balance fue ofrecido ayerpor el jefe de Operaciones delaeródromo capitalino, OscarLópez, quien indicó que encomparación con la mismaépoca de 2009, el flujo de usua-rios se incrementó en 10%, esdecir, poco más de 3.600 per-s o n a s.

Explicó que este aumento enel número de viajeros se debióa la temporada navideña quegeneralmente registra un alzaen los traslados aéreos y a lasfallas registradas en la carre-tera a Oriente producto de laslluvias caídas entre finales denoviembre y principios de di-c i e m b re.

El funcionario señaló que apesar de la afluencia de usua-rios en los últimos días, la ope-ratividad del aeropuerto bar-celonés es normal y siguen re-cibiendo a las personas queestán retornando a sus resi-dencias luego de pasar Navi-dad y Año Nuevo en la entidad.Estima que el regreso de estosciudadanos sea hasta el fin desemana próximo.

López indicó que hay retra-sos leves en los vuelos por pro-blemas técnicos de las aero-líneas, pero desconoce los de-

talles porque eso es respon-sabilidad de cada empresa. Sinembargo, a pesar de este in-conveniente, las compañías leestán respondiendo a los pa-s a j e ro s.

Exhortó a los usurarios allegar con anticipación (dos ho-ras antes del vuelo) al aero-puerto para que chequeen susboletos, porque la demora delos pasajeros genera retraso enlas salidas. “Los padres y re-presentantes de menores deedad deben llevar sus partidasde nacimiento y permisos deviajes para evitar retrasos”.

Por tierraUnas 195 mil personas se

movilizaron el mes pasado porlos terminales terrestres deBarcelona y Puerto La Cruz,

según el balance oficial.Arquímedes Figuera, admi-

nistrador del recinto capitali-no, indicó que 45 mil pasajerosse trasladaron durante la épo-ca decembrina en los buses ycarritos por puesto que estánadscritos a las 29 líneas queoperan allí.

“El año pasado se movili-zaron 40.300 pasajeros por esteterminal en la misma tempo-rada. Los destinos más bus-cados fueron Valle Guanape,Sabana de Uchire, Puerto Pí-ritu, Anaco y El Tigre”.

La presidenta de la Funda-ción para el Desarrollo de So-tillo (Fundeso), Marisol Ra-mos, aseguró que en la tem-porada 2009-2010 el número deviajeros que se desplazó en losdías más concurridos de di-ciembre fue de 3.000, es decir,500 más que en 2010-2011, cuan-do el tope se ubicó en 2.500.

En total, el mes pasado semovilizaron 150 mil usuariospor estas instalaciones y en losdos primeros días de 2011 lacifra se ubicó en 8.000 viajeros.

En cuanto a las unidadeshabilitadas, señaló que hastaahora han puesto en funcio-namiento 10 al día, previa re-visión y autorización del Ins-tituto Nacional de Tránsito yTransporte Terrestre (Inttt).Aseveró que desde el próximojueves hasta el domingo serácuando se registre la mayorcantidad de pasajeros movili-z a d o s.

HASTA EL FINDE SEMANA

Arquímedes Figuera,administrador del ter-minal de Barcelona, in-formó que mantendránhasta el próximo fin desemana el operativo na-videño desplegado en elrecinto, porque estimaque entre sábado y do-mingo culmine el retornode los viajeros a sus lo-calidades. Cuentan con350 carritos por puesto y40 unidades colectivas.

LLAMADO. López exhortó a usuarios a llegar al aeropuerto dos horas antes del vuelo (Foto: R. Salazar)

POLÍTIC A >

Michelang eliy Paraqueima estánpreparados para el 5E

[BA RC E LO N A ]

Cada uno por su lado, acom-pañados por los militantes delos partidos Podemos y AcciónDemocrática, los diputadoselectos Jesús Paraqueima yCarlos Andrés Michelangeliratificaron sus compromisoscon el electorado de Anzoá-tegui y la defensa de la de-mocracia, horas antes de via-jar a Caracas para ser jura-mentados este 5 de enero en laAsamblea Nacional (AN).

Paraqueima cree en la ne-cesidad de la derogación delpaquete de leyes sancionadasen diciembre, pues no respon-den a las necesidades de lapoblación, como es el caso de lav iv i e n d a .

En Anzoátegui -sostiene ellegislador- el sector construc-ción registra una caída de 70%,situación acelerada por las llu-vias y las dificultades de in-versión. “Con la Ley Habili-tante, el Gobierno quiere haceren un año lo que no hizo en 11años, cuando manejó casi unbillón de dólares”.

Más allá de estar preocu-pado por los rumores de unposible ataque de afectos aloficialismo el día de la jura-mentación, Paraqueima no au-gura un 2011 tranquilo, ante lasituación económica y el de-sempleo. “No queremos otroCaracazo. Hay que buscar so-luciones y en conjunto”.

Es p e ra n z aEl diputado por la circuns-

cripción Nº 3, Carlos AndrésMichelangeli, aplaudió la pos-tura de su homólogo por elPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), Fernando Soto,

sobre el llamado a la recon-ciliación y a la búsqueda deuna mejor calidad de vida paralos venezolanos.

No obstante, Michelangeliexpresó su crítica ante el pa-norama del país, con el decretode aumento del dólar prefe-rencial a Bs.F 4.30 y la po-sibilidad de un nuevo ajuste enel Impuesto al Valor Agregado( I VA ) .

“El nuevo precio del dólarafecta la alimentación, las me-dicinas y la educación, entreotros. No es posible que lleguediciembre y el Ejecutivo nopermita que los venezolanosdisfruten una Navidad en paz.Es importante que el Presi-dente entienda que la Ley Ha-bilitante no es para que se subael IVA. El que sufre es el pue-bl o ”.

Co nt ra p a r t eRaúl Párica, secretario Eje-

cutivo de la Federación Uni-taria de Trabajadores Petro-leros de Venezuela (Futpv), ex-hortó a la masa obrera a acom-pañar a los diputados de lafracción del Psuv a asumir suscargos este miércoles en la AN,a fin de demostrar el respaldo“al desarrollo de Pdvsa y alpresidente Hugo Chávez”.

Hoy harán entrega de undocumento al parlamento na-cional en el que solicitarán quese respeten los beneficios de lostrabajadores, pues según dije-ron, Pdvsa no está al día con lascláusulas sociales. “Que se re-vise la gerencia de Pdv-Ma-rina, que viola no solo la Cons-titución, sino también la LeyOrgánica del Trabajo”.

MORALIS LARA / DORYEL SALAZAR

DUDAS. Paraqueima teme un estallido social (Foto: D. Olivares)

ECONOMÍA >

C o m e rc i o spor teñosaún no ofrecenre b a j a s

[PUERTO LA CRUZ]

A diferencia de la época deNavidad, ayer el centro dePuerto La Cruz estaba despe-jado. Poca gente veía las tien-das y no había tantos buho-neros, lo que permitía caminarcon tranquilidad.

Sin embargo, llamó la aten-ción que en las vitrinas noanunciaban las ofertas de ene-ro, como ya se había hechotradición.

Eneida Guerra, estaba bus-cando calzado “pero los preciosestán igualitos, y creo que has-ta más caros que en Navidad.No hay ofertas en ninguna par-te, como hacían siempre”.

Francisco López, encargadode la zapatería Hamilton, dijoque por ahora no tiene previstoponer ninguna mercancía enoferta. Estima que sea paradespués del 15 de enero, aun-que indicó que tendrá que eva-luar la situación económica siel Gobierno nacional aumentael Impuesto al Valor Agregado( I VA ) .

Ecxiquia Bello, quien está alfrente de Tiendas Karamba,manifestó que aún no pondránlas ofertas, pero ya colocaron lamercancía playera en exhibi-ción.

Mientras que en la tiendaLa Porteña, por ahora estánen inventario y los preciosse han mantenido, señaló suencargado Demetrio Vallas-sidis, quien no descarta ha-cer algunas rebajas estem e s.

En ofertaLa excepción fue la tienda de

Calzados Lucchi, que tiene50% de descuento en toda sumercancía, pero según su en-cargado Jorge Hurtado, la pro-moción está desde diciembrep a s a d o.

DORYEL SALAZAR MOYA

Tiendas no han colocado lasofertas de enero (Foto: L. Gómez)

8 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 LOC ALES_ALMA MÁTER > Decano de Sucre considera necesario realizar una consulta abierta sobre nor m a t i va

Consejo de la UDO rechazónueva ley por unanimidadLos 18 miembros que integran el Consejo Universitario de la Universidad de Oriente, de los

cuales 12 son opositores y seis oficialistas, acordaron exigir que se revise de nuevo el

instrumento que regulará este sector. Alegaron que atenta contra la autonomía / DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ]

Las autoridades de la Uni-versidad de Oriente (UDO)rompieron su silencio con res-pecto a la nueva Ley de Edu-cación Universitaria, aprobadaa las 2:50 de la madrugada delpasado 24 de diciembre y queforma parte del llamado “pa -quetazo”.

Este lunes, el Consejo Uni-versitario en pleno se reunióen Puerto La Cruz para fijarposición sobre el contenido deese instrumento legal, que hacausado polémica en el paíspor el tema de la autonomíau n ive r s i t a r i a .

Este cónclave lo integran losmiembros de la cuarteta rec-toral (rectora, vicerrector ad-ministrativo, académico y se-cretario), los cinco decanos delos núcleos de Anzoátegui, Su-cre, Nueva Esparta, Bolívar yMonagas, igual número de re-presentantes profesorales, tresdel sector estudiantil y un de-legado del Ministerio del PoderPopular para la Educación.

De estos 18 integrantes, 12han manifestado abierta-mente ser de la tendenciaopositora y seis del sectoroficialista. Sin embargo, larectora de la UDO, MilenaBravo, informó que el Con-sejo aprobó, por unanimidad,el rechazo a la nueva Ley deEducación Universitaria.

Dijo que la posición se sus-tentó en que se están violandolos artículos 109 y 211 de laConstitución, que tratan sobrela autonomía universitaria y elprocedimiento de discusión yaprobación de proyectos de le-yes por parte de la Asamblea

Nacional (AN) o comisionesper manentes.

Por ello acordaron ademásexhortar al presidente de laRepública, Higo Chávez Frías,a que no promulgue la ley y lapase de nuevo al parlamentopara que sea discutida con todala comunidad universitaria: es-tudiantes, profesores, gremiosy autoridades.

Vale recordar que el plazo depromulgación era de diez díasa partir de la fecha de apro-bación, es decir, hasta este lu-nes. Al cierre de esta ediciónaún la máxima autoridad delpaís no le había puesto el eje-cútese a este instrumento le-g al.

Mientras, se declararon ensesión permanente y solicita-ron a cada decano que con-voque un Consejo de Núcleo, a

fin de que acuerden realizarasambleas con los bachilleres ygremios para discutir este po-lémico tema.

Por una discusiónEl Tiempo consultó al de-

cano del Núcleo de Sucre, Wi-lliam Senior, quien ratificó la

medida acordada por el Con-sejo Universitario.

Explicó que la solicitud he-cha al presidente de la Repú-blica, Hugo Chávez Frías, nobusca ir en contra de su go-bierno. Considera que se debehacer una consulta abierta contoda la comunidad universi-taria del país, que se escuchenlas opiniones, “porque creoque por lo apresurada que fuesu aprobación se pueden en-tender en ciertos artículos co-mo que hay violación a la au-tonomía”.

Senior dejó claro que él apo-ya que se reforme la Ley deUniversidades, porque creeque hay artículos y normasque deben ser modificados, pe-ro considera vital que se le départicipación a todos los sec-tores involucrados.

10DE ENEROcomienzan las actividadesen todas la universidadesdel país. Los estudianteshan advertido que saldrána la calle a protestar enrechazo a la Ley de Edu-cación Universitaria. Losgremios tampoco descar-tan realizar acciones.

ESPERANZA. Rectora espera que el Estado rectifique y revise instrumento legal (Foto: Luis Gómez)

GREMIO >

La Futpv investiga a siete sindicalistas[PUERTO LA CRUZ]

El Tribunal Disciplinario dela Federación Unitaria de Tra-bajadores de Venezuela (Fut-pv) investiga denuncias formu-ladas contra siete directivos dela organización.

Así lo informó ayer JuanSalazar, presidente de la ins-tancia sancionatoria, quien ex-plicó que la mayoría de lasfaltas han sido por supuestaextralimitación de funciones.

Indicó que para finales de

enero estará listo el informeque se presentará públicamen-te, con el fin de aplicar lassanciones que correspondan deacuerdo con lo establecido enlos estatutos de la federación.

“El Tribunal Disciplinariose declaró en sesión perma-nente para agilizar el procesoque se sigue contra tres di-rectivos sindicales que repre-sentan los estados orientales ycuatro de Occidente”.

Salazar no reveló los nom-bres de los sindicalistas objeto

de averiguación. Al respecto,José Bodas, secretario generalde la Futpv, descartó que losestatutos de la organización ola Ley Orgánica del Trabajocontemplen sanciones por ex-tralimitación de funciones.

“Solo se aplica la medidacuando se traiciona los inte-reses de los trabajadores, seatenta contra la instituciona-lidad sindical o se afecta elpatrimonio de los obreros”.

Supone que estén intentan-do utilizar la sanción como una

acción de retaliación políticacontra los directivos que noson miembros del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) o por las luchas inter-nas del chavismo.

D e re c h o sBodas exhortó a la Futpv a

velar por los intereses de lostrabajadores contra la políticade Pdvsa de desconocer la con-tratación colectiva.

KATY JURADO

BARCELONA >

Reportan fallasen servicio de aseo

[BA RC E LO N A ]

“Para Navidad las calles es-taban limpias, pero desde queentró el año se volvieron allenar de basura”, aseguró Jo-sefa Barreto, quien reside en elcasco central de Barcelona.

Los vecinos Carlos Gonzálezy Luis Ramón Méndez indi-caron que el servicio de re-colección diario de los dese-chos sólidos en esta zona estáfallando desde el 1° de enero.

El equipo reporteril hizo unrecorrido ayer en la mañana yconstató que en las avenidasJuan de Urpín, Argimiro Ga-baldón, Fuerzas Armadas, Mi-randa y Raúl Leoni hacia laZona Industrial, había bolsasllenas de basura.

González manifestó que enla Fuerzas Armadas el aseo noha pasado este año. “En la en-trada al sector La Aduana haymontañas de basura descom-puesta”.

Ayer, en varias oportunida-des, El Tiempo intentó con-

tactar a Cristina Sifontes, jefade Servicios Públicos del ayun-tamiento, pero no fue posible.

Vertedero normalA pesar de las jornadas de

saneamiento que aplican lasalcaldías del eje norte del es-tado Anzoátegui, después delas festividades de fin de año, laoperatividad en el vertedero deCerro de Piedra se ha desa-rrollado con normalidad en losprimeros tres días de 2011.

Oleida Mata, supervisora depeso del basurero, informó queel personal está laborando las 24horas del día, como se hizo du-rante la época navideña cuandose incrementó de 900 a 1.500toneladas diarias, la cantidadde desechos sólidos que des-cargan las unidades de Bolívar,Sotillo, Guanta y Urbaneja.

En el lugar hay tres terrazasen la parte baja para que loscamiones descarguen cuandollueve y una en la parte alta.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

RETRASO. En las vías hay basura acumulada (Foto: Rafael Salazar)

T E M P O R A DA >

Buhoneros empiezana desocupar bulevar

[BA RC E LO N A ]

La mayoría de los expen-dedores informales que reci-bieron permiso de la Alcaldíadel municipio Simón Bolívarpara trabajar hasta el 31 dediciembre en el bulevar 5 deJulio de Barcelona, comenza-ron a retirarse este fin de se-mana de los espacios dondeinstalaron sus tarantines.

Aníbal Márquez, presidentede la Asociación Bolivarianade Pequeños y Medianos Co-merciantes de Bolívar, indicóque ya las ocho cuadras quehay a lo largo del paseo ca-pitalino empezaron a lucir des-pejadas, luego de estar aba-rrotadas de buhoneros localesy foráneos durante diciembre,

cuando el ayuntamiento los au-torizó para trabajar hasta elviernes 31/12.

El directivo exhortó a la di-rección de Urbanismo de laalcaldía a que realice inspec-ciones en el bulevar y en susalrededores para que retire alos expendedores informalesque siguen es estos puntos, por-que la mayoría de ellos son deotras jurisdicciones y para evi-tar que sigan trabajando sinava l .

En noviembre, Urbanismorealizó un operativo para de-salojar a unos 300 comercian-tes que laboraban en el paseo yen calles y avenidas sin la per-misología correspondiente.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

9EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_É XO D O > Quejas por falta de iluminación y mala vialidad se escucharon de los viajeros

En 46,6% mermó afluenciade pasajeros en el terminalJesús Bravo, director de la estación terrestre de Cumaná, señaló que en comparación con 2009

el flujo de usuarios en la temporada navideña disminuyó de 150 mil a 80 mil. Sin embargo, no

descartó que en los próximos 12 días aumente el tránsito de personas / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Durante la temporada de-cembrina de 2010 la movili-zación de pasajeros por el ter-minal de la ciudad de Cumanámermó en 46.6%.

Así lo informó Jesús Bravo,director de la estación terres-tre, quien explicó que en com-paración con 2009 el flujo deviajeros disminuyó de 150 mil a80 mil. Sin embargo, no des-cartó que en los próximos 12días aumente el éxodo.

Cree que la disminución sedebe a la inestabilidad atmos-férica que se ha registrado enel país desde el 29/10/10, que haafectado varios estados del paísy vías nacionales.

“Hay quienes han preferidono viajar en transporte públicoy quedarse en sus casas, a finde evitar accidentes”.

Dijo que la última semana dediciembre cuando se estabili-zaron un poco las condicionesclimáticas, la movilización depasajeros se incrementó.

“Estas dos semanas son másfuertes porque las personas co-mienzan a regresar a sus lu-gares. Desde ayer comenzó lasalida de temporaditas, espe-ramos que la situación con-tinúe hasta el 15 de enero”.

Señaló que se cuenta con 150

unidades disponibles entre au-tobuses y carros por puesto.

“Debido a que las líneas nose dan abasto hemos tenidoque habilitar buses en buenascondiciones, los cuales son so-metidos a una inspección deTránsito Terrestre, para ofre-cer servicios de calidad”.

Co nt ro lLa máxima autoridad del

terminal de pasajeros indicóque han sostenido reunionescon el Instituto para la De-fensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Ser-vicios (Indepabis), con el finde establecer las tarifas de lospasajes y evitar la especu-lación.

Bravo refirió que el precio de

los boletos en ejecutivos haciaCaracas oscilan entre Bs.F 70 yBs.F 100, para Valencia y Ma-racay están entre Bs.F 90 y Bs.F120. La variación depende de lacomodidad de la unidad.

En cuanto a los costos de lospasajes en carros por puestoseñaló que para Puerto la Cruzestá en Bs.F 40, a Carúpano enBs. F 45, para Caracas Bs.F 150y Maturín Bs.F 65.

Para destinos interurbanoscomo Cariaco, el precio es deBs.F 25, Casanay Bs.F 30, SantaMaría Bs.F 40, Marigüitar Bs.F10 y Cumanacoa y San Antoniode Golfo Bs.F 15.

“La intención es que lostransportistas cumplan con lastarifas establecidas y no abu-sen con los costos por ser tem-

porada alta. Estamos dispues-tos a escuchar cualquier tipode quejas por parte de los usua-rios, para tomar las medidasper tinentes”.

Re c l a m o sAlgunos de los viajeros que

se encontraban en la estaciónterrestre aprovecharon paraseñalar las deficiencias que ob-servaron en el lugar.

Carlos Castro iba de re-greso para Ciudad Bolívar.Dijo que hace falta más ilu-minación, pues en horas de lanoche el lugar permanece ao s c u r a s.

“La situación origina inse-guridad, ya que si no tienesfamiliares que te estén espe-rando en el terminal, uno seexpone demasiado a ser víc-tima de los delincuentes porsalir a tomar un taxi”.

El ama de casa Cecilia Ga-lantón comentó que la vialidadha sido un factor limitante pa-ra los visitantes este año. “Yovivo en Caracas, pero viajo entemporada a visitar a mi fa-milia, y las carreteras estáncada vez peor. Me imagino quepor esta razón no hubo granafluencia de viajeros”.

Dijo que en comparacióncon el año pasado no hubo granafluencia de pasajeros.

S E RV I C I O S

* Jesús Bravo, director del terminal de pasajeros de Cumaná,refirió que hay 37 establecimientos comerciales, 28 líneas decarros por puesto y 18 de autobuses disponibles para prestarser vicios.

* En cuanto a la seguridad, Bravo acotó que 11 funcionarios delInstituto Autónomo de la Policía Municipal de Sucre per-manecen las 24 horas, a fin de resguardar tanto a pasajeroscomo a los comerciantes que hacen vida en el sitio. Tambiéncuentan con efectivos de Tránsito Terrestre para evitar elcolapso de las vías.

CIFRA. Cerca de 80 mil personas se movilizaron por el terminal de pasajeros de Cumaná (Foto: María Gabriela Lara)

LOCALES / SUCRE_

10 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _PARL AMENTO > Cilia Flores dio por terminado ayer período legislativo 2005-2011 con última sesión extraordinaria

AN declaró responsabilidad políticapor corrupción en Pdvsa Gas AnacoLa plenaria de este lunes dio el visto bueno a cinco informes sobre irregularidades administrativas, dos de ellos

involucran a ex gerentes de la estatal petrolera en Anzoátegui, por adjudicación directa de obras y compras con

sobreprecio. También fue aprobado un informe sobre ilícitos durante gestión de Didalco Bolívar en Aragua /DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

La Asamblea Nacional (AN)elegida para el período2005-2011 sesionó por últimavez este lunes. La presidentadel legislativo, Cilia Flores,quien estuvo en ese cargo du-rante cuatro años, calificó ddesatisfactoria la gestión del ac-tual parlamento que dio luzverde a 532 leyes, incluidas lasaprobatorias, 61 de las cualesfueron sancionadas durante2010.

La diputada también convo-có para mañana, previo a lainstalación del nuevo parla-mento, a una marcha desde laplaza Catia hasta la O'Leary, enel centro de la capital, “contrala conspiración constante en laque siempre incurre la opo-sición venezolana”.

La última sesión de ayer sededicó a declarar la respon-sabilidad política en cinco ca-sos de presunta corrupción ad-ministrativa, entre los cualesdestacan dos denuncias sobreilícitos administrativos en dosobras relacionadas con la es-tatal Pdvsa Gas Anaco en elestado Anzoátegui.

El vicepresidente de la Co-misión de Contraloría del par-lamento, diputado GiovanniPeña (Psuv), informó que ana-lizada la denuncia del militarretirado William Mijares, seprocedió a investigar las irre-gularidades en la adjudicacióndirecta para la ejecución de laobra de saneamiento y restau-ración ambiental de la fosa Ma-

ta 1 Pdvsa Gas, ubicada en elmunicipio Anaco.

S obreprecioEl resultado de tal indaga-

ción, que data de 2007, permitióa los diputados Jenny Cedeño,Wilmer Pérez y Liber Gonzá-lez, además de Peña, elaborarun informe en el que reco-mendaron a la plenaria san-cionar por ese caso a ocho per-sonas, entre ellas, WenceslaoMadail en su cargo de gerentedel Distrito Pdvsa Gas Anaco;Beatríz Rodríguez, gerente deContratación, y Marianela Ro-

jas, supervisora de Servicios.De acuerdo con lo denunciadopor el militar retirado, la em-presa Servisan, interesada enla obra, presentó un presu-puesto de Bs 280 millones 366mil 295 de los viejos, pero fuedescalificada y los trabajos fue-ron asignados directamente aEcoinca, firma que cobraríaun mil 280 millones 824 milbolívares de los viejos, es decir,hubo sobreprecio de 357%.

En el escrito que recibió elvisto bueno no sólo de la ma-yoría roja en la AN sino ade-más de Podemos y el Frente

Humanista, se insta al Minis-terio Público (MP) a declarar laresponsabilidad penal y a laContraloría la inhabilitaciónpara ejercer cargos públicos.

“Los hechos se circunscri-ben a una suerte de coope-ración y concierto entre con-tratados y contratantes, inclu-yendo familiares en un pro-yecto que no se estaba ejecu-tando y cuya responsabilidadrecaía sobre Pdvsa Gas Anaco.Allí se evadieron las leyes deContrataciones Públicas y deLicitaciones”, precisó Peña.

Los diputados Juan José Mo-

lina (Podemos) y Tomás Sán-chez (Frente Humanista)aplaudieron la medida en uncaso que, según dijo el legis-lador vinotinto, “no parecíaque iba a haber justicia”.

En un segundo informe so-bre la petrolera, avalado en lasesión de ayer, también figurael ex gerente Wenceslao Ma-dail, junto con el que fueradirector de Pdvsa Gas Anaco,Antón Castillo, y cuatro ciu-dadanos más, acusados de lacompra irregular de bienhe-churías. Peña añadió que elvalor de los bienes fueron cal-culados en 500 millones de bo-lívares de los viejos, pero sepagaron Bs 13 millardos.

La plenaria declaró igual-mente la responsabilidad po-lítica del ex gobernador deAragua, Didalco Bolívar, porirregularidades en su gestión.

D E S P E D I DA

La presidenta de la AN,Cilia Flores, despidiócon sentidas palabras laúltima sesión extraordina-ria. Agradeció la labor delos diputados salientes ypidió a los reelectos volverel miércoles “rodilla en tie-r ra” para defender la re-volución. “Los nombres enlas sillas se los pueden lle-var de recuerdo”, dijo. ElHimno Nacional y abrazoshasta con adversarios, pu-sieron fin a la jornada.

SESIÓN. La presidenta de la AN, Cilia Flores convocó para instalación de nuevo parlam e nt o (Foto: W. Yustis)

Chavistas y opositores convocan a seguidores[C ARAC AS]

A las 11:00 am del miércolesdeberá iniciarse la juramen-tación de los nuevos diputadosde la Asamblea Nacional (AN),según adelantó ayer el parla-mentario electo del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), Fernando Soto Rojas.También para esa hora ya fue-ron convocados seguidores dela oposición y el oficialismo,para acompañar a sus dirigen-tes desde los alrededores delPalacio Legislativo.

Soto Rojas, quien ofrecerámañana - por ser el diputado demayor edad- el discurso de ins-talación, explicó que se hará“un acto sencillo con las plan-chas que se someterán a vo-tación” para la directiva de laAN. Sin embargo, el procesoserá sólo un trámite formalporque la mayoría del Psuv yaoficializó su propio nombre co-mo nuevo jefe del Legislativo,acompañado en las vicepresi-dencias por Aristóbulo Istúrizy Blanca Eekhout.

La Mesa de la Unidad De-

mocrática, que aglutina a los 65diputados de oposición que re-sultaron electos el pasado 26 deseptiembre, reiteró el llamadoa sus simpatizantes para que seacerquen al parlamento.

Ramón Guillermo Aveledo,secretario del grupo, dijo ayerque esperan que la concen-tración se prolongue hastaque culmine la juramenta-ción.

La oposición todavía nocuenta con los permisos parala manifestación, pese a queAveledo aseguró que han en-

viado comunicaciones al Mi-nisterio de Interior y la Al-caldía de Libertador.

La renovación de los dipu-tados que ocupan las curulesde la AN promete abrir a laoposición “las puertas paradiscutir ideas y propuestas”,aseguró Soto Rojas. Aunque de-jó claro que considera que ladisidencia del Ejecutivo “notiene proyectos estratégicosnacionales escritos, su proyec-to está vinculado al consensode Washington”.

Patria Para Todos -que cuen-

ta con dos diputados en la nuevaAN- dijo ayer que no respaldaráa Soto Rojas como nuevo pre-sidente del parlamento.

Los pepetistas anunciaronla creación de un frente deparlamentarios en “defensade la Constitución”, para elque unirán fuerzas con laCausa R, partido del cual sedesligaron hace más de unadécada, así como Podemos yel Movimiento Al Socialismo(MAS).

JUAN PABLO AROCHA

B reve sN ac i o n a l e s

Niegan trasladoa Biagio PilieriEl próximo 5 de enero el diputadoelecto Biagio Pilieri no podrá ser tras-ladado a la Asamblea Nacional paraasumir su curul, después de que eljuzgado 3° de Juicio de Yaracuy re-chazó la petición planteada por susabogados defensores. El juez alegóque el juicio no podía paralizarsehasta tanto culmine el debate oral, yaque por sentencia del Tribunal Su-premo de Justicia, el diputado aún nogoza de inmunidad parlamentaria.

Continua retornode temporadistasAutoridades del Aeropuerto deMaiquetía Simón Bolívar estimanel traslado de alrededor de 801 mil700 pasajeros a través del ter-minal tanto en vuelos nacionalescomo internacionales, desde el ini-cio del asueto navideño hasta el 15de enero. El Terminal Terrestre dela Bandera prevé el paso de 600mil usuarios. Por su parte, el Ter-minal de Oriente ha movilizado 90mil viajeros y espera el regreso de45 mil para el final de tempo-ra d a .

Fiscalía acusó a seispersonas por corrupciónEl Ministerio Público acusó formalmen-te a cuatro civiles y dos militares ac-tivos del ejército por presuntamenteguardar relación con hechos de co-rrupción cometidos en perjuicio delBanco del Tesoro durante el primersemestre de 2009, por los delitos deapropiación indebida de créditos, trá-fico de influencia y asociación parad e l i n q u i r.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL DUAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,3351 ac tual

anterior $ 1,3370

PETRÓLEO BRENT94,8 4 el barril

West Texas $ 91,55Cesta Opep $ 88,99Cesta Venezolana $ 84,83

B O L SADE VALORES

65.793,52 p u nt o spuntos anteriores 6 5. 337, 5 5

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 30.332 millonesBCV $ 29.500 millonesFEM $ 832 millones

11EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4N AC I O N A L E S _LEGISL ACIÓN > Normativas sobre ordenación territorial, primer empleo, trabajo, desarme, barrios, entre otras, comienzan a hacer cola

Bancadas parlamentarias esbozansus agendas sin aspirar a consensosLos diputados electos del Psuv, la MUD y el PPT saben de los desencuentros que les esperan en la nueva Asamblea.

Con esa conciencia cada grupo prepara su lista de leyes consideradas prioritarias para aprobar en 2011, aunque también

hay quienes creen, como el opositor Alfonso Marquina, que el acuerdo no es apuesta perdida / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Con unos diputados a laofensiva y otros a la defensiva,este miércoles se instala la nue-va Asamblea Nacional (AN)electa el pasado 26 de septiem-b re.

Dada esa dinámica, dos co-sas se dan por seguras. La pri-mera: un alto grado de con-flictividad similar al que ca-racterizó al Parlamento2001-2005 cuando la oposiciónestuvo presente. La segunda,en parte consecuencia de laanterior: una inevitable ralen-tización legislativa, pues ni labancada chavista tendrá la ma-yoría calificada (110 diputados)para sancionar las leyes que sepropongan, ni los adversariosdel gobierno contarán con elnúmero suficiente para impul-sar iniciativa alguna.

Pese a las circunstanciasque se avizoran, los 98 legis-ladores del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv), los65 de la Mesa de Unidad De-mocrática, y los dos de PatriaPara Todos, ya han esbozadosus respectivas agendas de le-yes prioritarias, sin aspirar ac o n s e n s o s.

Materias pendienteLey Orgánica del Trabajo,

Consejos Socialistas de Traba-jadores, Ordenación Territo-rial, Ley de Desarme, textoslegales derivados de la Ley Or-gánica de Educación (LOE),cambios de los Códigos de Co-mercio y Civil son algunos delos instrumentos planteadospor el Psuv y sus aliados delch av i s m o.

Desde el lado de los oposi-tores, más los pepetistas quetodavía se niegan a ser ubi-cados en algún bando, se pro-mueve la denominada Ley Can-dado (para evitar donacionesilegales a otros países), de Ba-rrios (titularidad de tierras),Primer Empleo, ProducciónNacional (impulso con incen-tivos a pequeños productores ygrandes empresarios) y Demar-cación de Tierras Indígenas.

Las reformas a la Ley deProcesos Electorales, Descen-tralización e instrumentos re-lacionados, Tierras, Fondo Na-cional de Desarrollo Económi-co (Fonden), Régimen Presu-puestario para garantizarequidad en la distribución delos dineros públicos en las re-giones, entre otras, tambiénforman parte de la oferta le-

gislativa para el periodo que seinicia en pocos días.

“Se precisa la aprobación dela Ley de Ordenación Terri-torial (espera por segunda dis-cusión) para demarcar regio-nes de desarrollo industrial,gasífero, producción agrícola ypesquera en estados como Su-cre, para potenciarlas coninyección de recursos destina-dos a proyectos específicos”,refirió el diputado electo porSucre (Psuv), Luis Acuña.

El ex ministro de EducaciónSuperior, también legisladorde la AN durante el período2001- 2005, está consciente de la“fir me” oposición que encon-trarán en las comisiones y lassesiones plenarias, pero apelaa la “sensate z” de sus adver-sarios para que, de comúnacuerdo, den luz verde a leyesespeciales a partir de la LOE,relacionadas con la educaciónbásica, universitaria, financia-miento de la educación supe-rior y la profesión docente,

pues están en juego “la so-ciedad y la soberanía educativadeslastrada de modelos deotros países”.

Y no es un simple temor deAcuña. Desde la ciudadanía co-mún hasta los expertos polí-ticos tienen la certeza de que elhemiciclo de la AN se con-vertirá en una especie de ringde boxeo, porque sus integran-tes promueven modelos ideo-lógicos completamente distin-tos, lo cual aderezado con cier-tos radicalismos, hace pocoprobable la más mínima apues-ta de acuerdo.

“¿Consenso? ¿Para qué? Nosvamos a encargar de demos-trar al país lo que es una mi-noría de 65 diputados ridículos.No los necesitamos para na-da”, sentenció la diputada delPsuv, Iris Varela.

Aún así, el parlamentarioelecto por Miranda, AlfonsoMarquina, del partido Un Nue-vo Tiempo (UNT), no cree tanimposible el acuerdo.

“Pese a las visiones distintaspodemos beneficiar en conjun-to al pueblo venezolano y con-tribuir con solucionar proble-mas como la inseguridad, in-flación y desabastecimiento”.

Marquina, quien ya cuentacon experiencia como parla-mentario (representó a Sucreentre 2000-2005), dice que laoposición - más que nuevasleyes- se propone reformar elandamiaje jurídico considera-do lesivo para derechos con-sagrados en la Constitución,tales como la libertad de ex-presión (Ley de Telecomuni-caciones, Ley de Responsabi-lidad Social en Radio y Te-levisión), propiedad privada ydescentralización.

El diputado reelecto porAmazonas, el pepetista JulioIgarza, recordó la “enor me”deuda que aún se mantiene conla clase trabajadora. Para ellegislador, la sanción de la Leydel Trabajo debe ser (el pró-ximo año sí) una obligación.

EN LA GAVETA

La Ley Orgánica de Or-denación y Gestión delTerritorio aguarda des-de el 1° de octubre de2008 (cuando fue aproba-da en primera discusión)por el segundo visto bue-no de los diputados. El de-morado proyecto trazaejes de desarrollo regionalen distintos ámbitos.

“La oposición venezolanallegará a la nueva Asam-blea Nacional a arrepentir sede haber regresado; eso yo,Iris Varela, se los garantizo”.Iris VarelaDiputada reelectaP suv

REDUCCIÓN. En la nueva AN el Psuv contará con menos brazos alzados para aprobar las leyes que deseen (Foto: Wilfredo Yustis)

2012 EN LA MIRA

La primera Asamblea Na-cional, nacida en 2000 yconcebida por el procesoconstituyente, legó 196 le-yes. Ese periodo de es-treno, que concluyó en2005, estuvo marcado porla aprobación de leyes ha-bilitantes, una breve diso-lución del Legislativo porel golpe de Estado de2002 y divisiones del cha-vismo que dieron origen adistintas organizacionescomo Podemos, hoy deoposición. La AN que serenueva este miércoles 5se anticipa signada por laproximidad de la elecciónpresidencial de 2012.

¿ RING L EG I S L AT I VO?

Muchos apuestan a que, enapenas días, el contrapun-teo verbal en la AN pase alas ofensas e incluso lle-guen a los puños. Una delas peleas más recordadasdel parlamento anteriorocurrió entre los diputadosCésar Pérez Vivas (Copei) eIris Varela (MVR), durantela aprobación (2003) de laLey del Tribunal Supremode Justicia. El hoy gober-nador de Táchira se subióal estrado para hacerle unreclamo al entonces pre-sidente, Willian Lara, quienfue defendido por “la fos-fo r i t o”. El incidente culmi-nó con un “a ra ñ a zo” en lacara del copeyano.

DEUDA INDÍGENA

El diputado reelecto delPPT por el estado Ama-zonas, Julio Igarza, pide alos representantes indíge-nas del nuevo período2011-2015 que promuevan,a través de una ley, la de-marcación de tierras de lapoblación originaria. “Nohay nada más importantepara nuestros pueblos quesus tierras . Hasta ahorasolo se han impulsado for-mas de organización comolos consejos comunales ylas comunas que los in-dígenas desconocen en sutotalidad”,

D E S C E N T R A L I Z AC I Ó N

Tras cinco años de ausen-cia, la oposición regresacon el propósito, casi puntode honor, de revertir lasmodificaciones hechas porla mayoría chavista a la LeyOrgánica de Descentraliza-ción y textos relacionados.El objetivo es devolver agobernaciones y alcaldíassus competencias sobrevías principales y agrícolas,puertos y aeropuertos, en-tre otras atribuciones quefueron limitadas en esteperiodo y restaron recursosa los gobiernos regionales.

12 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 N AC I O N A L E S _CONTROL CAMBIARIO > Orlando Ochoa dice que devaluación obligará a elevar rubros básicos

Gobierno debe ajustarprecios para evitar escasezTras la eliminación del tipo de cambio de Bs.F 2.60, para la importación de alimentos y medicinas, el

economista Alexander Guerrero advierte que el Ejecutivo tratará de impedir el encarecimiento de productos.

Cadivi aclaró que divisas aprobadas antes del 1° de enero, serán liquidadas con vieja tasa / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La devaluación de 65% quesupuso la eliminación de latasa de cambio de Bs.F 2,60,para la importación de insu-mos alimenticios y medicinas,obligará al gobierno a realizarun ajuste de precios en losproductos controlados. La con-sideración corresponde a loseconomistas Orlando Ochoa yAlexander Guerrero, quienesadvierten que el alza debe au-torizarse de manera inmediatapara evitar la escasez.

Los especialistas coincidenen que la decisión de elevar losprecios de los artículos básicos,para ajustarlos al tipo de cam-bio de Bs.F 4,30, será política,pero creen que de no tomarseen muy corto plazo, se pondránen peligro las operaciones delas empresas productoras quedependen de insumos impor-t a d o s.

Ochoa explica que “si el go-bierno no traslada la devalua-ción a la estructura de costosde los productos, se tendrá unproblema de suministro”. Ex-plica que los proveedores po-drían suspender el envío deinsumos al quedar las empre-sas imposibilitadas de honrarsus compromisos en divisas,por el desfase entre el costo deproducción y la nueva tasacambiaria.

Techo de 65%La unificación cambiaria,

vigente desde el 1° de enero,impactó 3 mil 84 rubros ali-menticios, médicos, agrícolas ymaquinaria, que pasaron deser importados en Bs.F 2,60 altipo de cambio de Bs.F 4,30.

Guerrero sostiene que es“i n ev i t abl e ” el ajuste de losprecios controlados, pues sibien el gobierno tratará de ate-nuar el impacto, no podrá evi-tar el alza, ya que de lo con-trario alentará el desabasteci-miento. “En la medida que elgobierno trate de impedir quelos precios suban, se va a ob-servar escasez”.

Precisa que los productoresdeben elevar los precios paraequilibrar los costos de fabri-cación, y así renovar los in-ventarios para suplir la de-manda de bienes.

Aunque algunas estimacio-nes ubican el ajuste de los pre-cios partiendo de 25% de au-mento, Guerrero agrega que eltecho será de 65%, al ser elpuntaje de la devaluación.

“El monto del alza de los

productos que eran beneficia-dos con la tasa de cambio pre-ferencial, dependerá de la de-cisión política que se adopte,pero el aumento debe ser au-torizado rápido”.

Al margen de las decisionesque se tomarán con respecto alos precios de artículos de pri-

mera necesidad por efecto de ladevaluación, el presidente de laComisión de Administraciónde Divisas, Manuel Barroso,aclaró que las empresas consolicitudes de divisas ante elBanco Central de Venezuela,antes del 1º de enero de 2011,serán liquidadas a Bs.F 2,60, yaque sólo las que no han sidoautorizadas por el ente cam-biario -que son pocas- seránvendidas a la tasa de Bs.F 4.30.

Al referirse a la desapari-ción de la tasa de Bs.F 2,60,Barroso sostuvo que la “uni -ficación” del tipo de cambiopermitirá que los procesossean más rápidos y efectivos.“La institución tiene una pla-taforma tecnológica sólida, losajustes que haya que realizarse efectuarán de forma eficien-te”, indicó.

10POR CIENTOcalcula Cadivi, aumentaráel total de divisas liqui-dadas en 2010, frente alos $41 mil 965 millonesautorizadas en 2009 paralas importaciones. El enteadelantó que hay un in-cremento cercano a los $2mil 500 millones.

DECISIÓN. Unificación de la tasa cambiaria a Bs.F 4.30 impactó a 3 mil 84 rubros (Foto: Archivo)

DIVISAS >

Autorizan renovación de cupos de Internet[C ARAC AS]

La Comisión de Administra-ción de Divisas (Cadivi) resol-vió renovar automáticamenteel cupo para compras a travésde Internet, a los tarjetaha-bientes que activaron los plás-ticos durante 2010.

La medida que venía siendoestudiada desde el pasado jue-ves, fue finalmente confirmadaeste lunes por el presidente deCadivi, Manuel Barroso, quienseñaló que se acordó “simpli -

ficar” el proceso de otorga-miento de divisas a los par-ticulares, al permitir renovarla autorización anual de $400para compras electrónicas.

El presidente de la Asocia-ción Bancaria de Venezuela(ABV), Juan Carlos Escotet,precisó que la reactivación sehizo vigente desde este 3 deenero, pero aclaró que Cadivise encargó de notificar a losoperadores cambiarios (ban-cos) el listado de usuarios au-torizados, pues quedarían ex-

cluidos quienes se hubieransobregirado en el monto, el añopasado. En el portal de Cadivi,en la mañana de este lunes, lacuenta de los personas regis-tradas reflejaba el estatus “Pro -cesando Solicitud”, pero en ho-ras de la tarde ya algunos sereportaban como “Tarjeta Ac-t iva d a ”.

Re gistroSobre las autorizaciones pa-

ra viajes al exterior, Barrosoreiteró la vigencia de la pro-

videncia número 99, que es-tablece la obligatoriedad derealizar solicitudes cada vezque se vaya a salir del país paraaprobar un máximo de $3 mil yde $500 en efectivo.

Recordó que ayer entró envigencia la providencia núme-ro 106 para la actualización delas personas jurídicas y, segúndijo, es un “mecanismo muchomás robusto” para fiscalizar alas empresas.

ANDREÍNA VARGAS

UNIVERSIDADES >

Estudiantes esperanque Ejecutivo decidadestino de normativa

[C ARAC AS]

Estudiantes y rectores man-tienen la expectativa ante lapromulgación de la nueva Leyde Educación Universitariapor parte del jefe de Estado,Hugo Chávez. El presidente dela Federación de Centros Uni-versitarios (FCU) de la Uni-versidad Central de Venezuela(UCV), Diego Scharifker, infor-mó que las eventuales accionesde protesta dependerán de lapublicación en Gaceta Oficial ono de la normativa. Explicóque el lapso establecido por laConstitución para darle el eje-cútese al texto legal -10 días-venció ayer.

“El Presidente tiene la op-ción para que el 2011 empieceen paz y tranquilidad, tiene lapotestad de devolver la Ley a laAsamblea Nacional, para quesea discutida, si la promulgasaldremos a la calle”, enfatizóScharifker, quien adelantó queel próximo 10 de enero rea-lizarán una protesta si el textoes publicado.

En procesoLa Ley de Educación Uni-

versitaria -que consta de 105artículos- fue aprobada en pri-mera discusión el lunes 20 dediciembre y sancionada el 23de ese mismo mes a las 3:00 am.De acuerdo con el artículo 214de la Constitución la promul-gación de una normativa porparte del presidente debe ha-cerse hasta 10 días después dehaberla recibido. “Dentro de

ese lapso, podrá, en acuerdocon el Consejo de Ministro,solicitar a la Asamblea Nacio-nal, mediante exposición ra-zonada, que modifique algunade las disposiciones de la ley olevantar la sanción a toda la leyo a parte de ella”.

La norma es rechazada porlas casas de estudio por su-puestamente violar la autono-mía, eliminar la pluralidad depensamiento y otorgarle másde 71 atribuciones al Ejecutivo,entre otras materias. Además,los jóvenes cuestionan que elparlamento no haya convocadoa un debate nacional para re-dactar el texto en consenso.

Las autoridades de la UCVreiteraron su llamado al Eje-cutivo de no promulgar la ley ydevolverla al parlamento parasu modificación. Además se de-signaron tres comisiones: unade carácter jurídico que se en-cargará de analizar las accio-nes legales; otra de denunciapara informar sobre los viciosde la normativa y, una tercera,que se reunirá con cada uno delos sectores que hacen vida enla institución para señalarlescomo los afectará la ley.

El secretario de la Central,Amalio Belmonte, informó queademás el próximo miércoleshabrá una reunión de la Aso-ciación Venezolana de Recto-res Universitarios (Averu) pa-ra analizar nuevas acciones deprotesta, entre ellas una mar-cha el 12 de enero.

MARIELA VÁZQUEZ

HABILITANTE >

Anuncian nuevasleyes para viviendas

[C ARAC AS]

El vicepresidente ElíasJaua, informó este lunes queen el marco de la Habilitante, elEjecutivo elaborará leyes quepermitan acelerar la construc-ción de viviendas y recuperarterrenos urbanos ociosos paramejorar las condiciones deatención en los refugios, “hacialas familias que permaneceránahí hasta un promedio de 18meses”.

Durante una visita que rea-lizara con su homólogo cuba-no, José Ramón Machado, alrefugio habilitado en la escuelade equitación del Ejército, enFuerte Tiuna, el funcionarioreiteró que entre las normasque se aprobarán este año, des-

tacan aquellas que favoreceránla transformación agraria, eco-nómica productiva, así comolas relativas a la regulación delsistema nacional de ProtecciónCivil y la no construcción enzonas de riesgo.

“La tarea es grande, la ba-talla apenas comienza”, dijoJaua al hacer referencia a losdaños causados por las fuerteslluvias caídas los últimos dosmeses del año 2010 sobre elterritorio nacional.

Informó que el 70% de lasescuelas que actualmente fun-cionan como refugios estarándesocupadas para el 10 de ene-ro; las restantes serán desa-lojadas para el 30 de este mes.

CO R R E S P O N S A L Í A

13EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

14 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Azotan a alcaldeperuano para que noolvide promesasEl alcalde de un distritode la andina ciudad deHuancayo, al este dePerú, juró su cargo re-cibiendo tres azotes enel cuerpo para recordarque debe cumplir suspromesas. El insólitocaso se registró el do-mingo en la localidadde Chilca, a 310 kiló-metros de Lima, dondeel jefe local AbrahamCarrasco, de 23 años,fue azotado por el ciu-dadano más respetablede la zona, CupertinoSáenz. Carrasco recibió,arrodillado ante un cru-cifijo y con la cabezareclinada, los tres lati-gazos lanzados por suverdugo, quien le exigióen quechua, el idiomade los incas, cumplir lasleyes básicas del impe-rio incaico: "No seas la-drón, no seas mentirosoy no seas ocioso".

ECO N O M Í A > 351.000 funcionarios públicos pasarán a otras formas de empleo independient e

Gobierno de Cuba eliminará500 mil empleos estatalesEl Ejecutivo cubano iniciará hoy un plan de reajuste laboral, que reducirá medio millón de puestos de trabajo en los

ministerios de la Industria Azucarera, Agricultura, Construcción, Salud Pública y Turismo, según divulgó ayer la Central de

Trabajadores (CTC, sindicato único). El presidente antillano Raúl Castro prevé actualizar el modelo socialista de la isla / EFE

[LA HABANA]

El reajuste laboral que eli-minará unos 500.000 empleosestatales en Cuba este año, co-menzará a aplicarse hoy en losministerios de la IndustriaAzucarera, Agricultura, Cons-trucción, Salud Pública y Tu-rismo, según divulgó ayer laCentral de Trabajadores (CTC,sindicato único).

El semanario Trabajadores,órgano oficial de la CTC, citauna intervención del secreta-rio general de esa organiza-ción, Salvador Valdés, en laprovincia oriental de Holguín,en la que dijo que al sindicatole corresponde "ser garante"del proceso de reorganizaciónlaboral que se iniciará estemartes en esos organismos.

Valdés explicó que aunquese trata de "un proceso ad-ministrativo", el CTC debe "ve-lar" porque se cumpla lo es-tablecido en cada paso del pro-ceso para reducir las plantillase s t at a l e s.

El gobierno cubano estimaque en 2011 se suprimirán de-finitivamente 146.000 puestosde trabajo en entes oficiales yunos 351.000 funcionarios pú-blicos pasarán a otras formasde empleo independiente, co-mo parte de los ajustes eco-nómicos anunciados en el paísa n t i l l a n o.

De esas 351.000 personas, almenos 100.000 deben incorpo-rarse en el ámbito del trabajopor cuenta propia, de acuerdocon cálculos oficiales.

Ratificado por partidoEl plan de ajustes económi-

cos que prevé la reducción delas "plantillas infladas" y laincorporación de 1,8 millones

de trabajadores al sector eco-nómico no estatal en un plazode cinco años, será ratificadopor el gobernante Partido Co-munista en su VI Congreso,previsto para la segunda quin-cena del mes de abril.

Valdés recalcó que el sin-dicato, como representante delos trabajadores, tiene que "evi-tar violaciones, paternalismo,

favoritismo y cualquier otratendencia negativa".

También instó a "convencer-los de la necesidad de la apli-cación de estas medidas para laeconomía del país, con la se-guridad de que, en última ins-tancia, nadie quedará desam-parado".

La ampliación del trabajo porcuenta propia en Cuba con la

posibilidad de crear pequeñasempresas y negocios, es una delas principales medidas empren-didas por el gobierno de RaúlCastro para "actualizar" el mo-delo socialista de la isla y hacerfrente a la grave crisis econó-mica que arrastra esta.

En 2009, existían en Cuba143.800 trabajadores por cuentap ro p i a .

Para 2011 el gobierno esperaque 250.000 personas más seincorporen a esa actividad yque ello repercuta en un in-cremento de los ingresos tri-butarios de 1.000 millones dedólares el próximo año, segúnestimaciones oficiales.

DATOS DE INTERÉS

Actualmente, 80% de lafuerza laboral dependedel Estado en servicios,producción y comercio conlo que el gobierno esperaestimular las finanzas na-cionales y fomentar lascooperativas. También serefuerzan esquemas impo-sitivos, algo a lo que loscubanos están desacos-tumbrados desde el triun-fo de la revolución en1959 cuando los impues-tos fueron eliminados.

CAMBIO. Gobierno de Raúl Castro busca confrontar crisis económica (Foto: Archivo)

COLOMBIA >

Liberarán a rehenes en 5 puntos[B O G OT Á ]

La ex senadora colombianaPiedad Córdoba, mediadorapara la puesta en libertad derehenes a manos de las Fuer-zas Armadas Revolucionariasde Colombia (Farc), reveló ayerque las liberaciones anuncia-das por esa guerrilla el pasadodiciembre se darán "en cincopuntos distintos".

Eso sí, advirtió que antes del18 de enero no se podrá aven-turar una fecha. "Empezamosa tener todo listo, pero sin lascoordenadas no se puede avan-zar, y el problema es que comoson cinco puntos distintos, son

cinco personas que vienen depuntos distintos, serán más dedos liberaciones", dijo Córdo-ba.

La ex congresista añadió que"no se puede aproximar ningunafecha hasta que tenga las coor-denadas en la mano", las cualesdeben entregar las Farc.

Los rebeldes anunciaron, el8/12/2010, la entrega unilateralde cinco rehenes, tres unifor-mados y dos concejales, secues-trados entre 2007 y 2010, como"gesto de humanidad" haciaCórdoba, destituida de su car-go de senadora por supuestosnexos con esa guerrilla.

Los liberados serán el mayor

de la policía Guillermo Solór-zano, plagiado en 2007, el cabodel Ejército Salín Sanmiguel(2008) y el infante de marinaHenry López Martínez (2010).

También, Marcos Vaquero,presidente del Concejo de San Jo-sé del Guaviare, y Armando Acu-ña, quien tenía el mismo cargo enla localidad de Garzón (Huila),ambos secuestrados en 2009.

La ex parlamentaria, que hamediado en otras 14 liberacio-nes de políticos, policías y mi-litares, celebró la buena dis-posición del gobierno para fa-cilitar el nuevo proceso.

EFE

FINANZAS >

Petroecuador presentópresupuesto de 2011

[Q U I TO ]

El presupuesto de la empre-sa estatal Petroecuador paraeste año fue fijado en 3.974millones de dólares, de los cua-les casi 550 millones serán des-tinados a proyectos de explo-ración y producción.

El nuevo presupuesto es me-nos de 3% superior al aprobadopara 2010, cuando fue de 3.859millones de dólares.

El monto de inversiones pa-ra este año asciende a $ 1.806

millones, de los cuales 340 mi-llones serán para rehabilitar larefinería Esmeraldas.

Para avanzar en la construc-ción de la nueva planta delPacífico, se aportarán $ 391,6millones. La obra cuesta entotal $ 12.500 millones, de loscuales los gobiernos de Ecua-dor y Venezuela aportarán $3.500 millones y los 9.000 mi-llones restantes vendrán de in-ve r s i o n i s t a s.

AP

B reve s

Ahorcaron a siete personasacusadas de narcotráficoSiete personas acusadas de nar-cotráfico fueron ahorcadas en elpatio de una cárcel de la provinciairaní de Kermanshah, en el suroes-te del país, por lo que ya suman 19las ejecuciones hechas en Irán enlos últimos tres días. Los siete eje-cutados "preparaban y distribuíandesde cinco kilogramos de heroínahasta 100 kilogramos de crack sin-tético", según el fiscal general de lareferida provincia, Mojtaba Maleki,citado por la agencia oficial de no-ticias local Irna.

Inundaciones causan20 muertes en BrasilUnas 20 personas murieron ymiles abandonaron sus vivien-das debido a las intensas llu-vias de la semana pasada quecausaron desbordamientos deríos, inundaciones y aludes enel sureste de Brasil. La defensacivil del estado de Minas Geraisconfirmó la muerte de sietepersonas, entre ellas un bebéde seis meses, por el despren-dimiento de tierra de una la-dera que cayó sobre una casa.

Intervienen en Españadroga procedente de EcuadorLa Policía española intervino 645 ki-los de cocaína ocultos en contene-dores que transportaban plátanosmacho procedentes de Ecuador, y hadetenido a ocho personas. Las inves-tigaciones comenzaron en noviembrepasado, cuando se tuvo conocimientode que una banda dedicada al nar-cotráfico preparaba un envío de co-caína desde Ecuador, que tenía comodestino el puerto español de Alge-ciras (sur). Por ello la policía esta-bleció un dispositivo de control e ins-pección de contenedores.

15EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

EGIPTO >

Continúan protestas contra atentados[EL CAIRO]

Miles de personas se mani-festaron ayer en distintos luga-res de Egipto por el atentado dela pasada Nochevieja contra unaiglesia en Alejandría, en el quehubo 21 muertos, mientras queactivistas cristianos criticaronla inacción del gobierno.

Fuentes policiales dijeron aEFE que miles de estudiantes,cristianos y musulmanes, seconcentraron en las universi-dades de Alejandría y Tanta,

en el norte de Egipto, y las deAin Shams y Heluán, ambas enEl Cairo.

Las manifestaciones trans-currieron sin incidentes a di-ferencia de las protestas de lanoche del domingo, en la sededel patriarcado copto (cristia-no egipcio) en la catedral deAbasiya de El Cairo, donde 40personas resultaron heridas,entre ellas cinco policías, enchoques entre los manifestan-tes y los agentes.

Estas protestas se llevan a

cabo para condenar el atentadoocurrido poco después de lamedianoche contra la iglesiade Los Dos Santos, en el barrioalejandrino de Sidi Bish, adon-de había acudido un millar depersonas para participar en lacelebración por el Año Nuevo yque dejó también 79 heridos.

Sin informaciónTodavía ningún grupo ha

reivindicado la autoría delatentado, que lleva el sello deAl Qaeda, ni se ha confirmado

la naturaleza de la explosión,después de que el gobiernoegipcio descartara que fue uncoche-bomba, como algunosexpertos defendían.

En una rueda de prensa pre-via a una protesta en el barriode mayoría cristiana de Shu-bra, en El Cairo, varios ac-tivistas coptos acusaron al Eje-cutivo de no haber tomado enserio las amenazas de Al Qaedaen Irak del 1/11/2010.

EFE

RELACIONES EXTERIORES > Congresista republicano criticó actitud de Clinton y Obama

EE UU designará un nuevoembajador para VenezuelaEn una conferencia de prensa, el portavoz del Departamento de Estado, P.C. Crowley, informó

que Washington prevé nombrar un nuevo representante diplomático para Venezuela, después de

que el gobierno de Hugo Chávez rechazara a Larry Palmer / LUIS ALONSO LUGO / AP

[WA S H I N GTO N ]

Estados Unidos confirmóayer que presentará un nuevocandidato a embajador en Ca-racas y describió como “in -formal y breve” la conversa-ción que sostuvo el mandatariovenezolano Hugo Chávez conla secretaria de Estado, HillaryClinton, el fin de semana.

El portavoz de Departamen-to de Estado, Philip Crowley,dijo en conferencia de prensaque la candidatura de LarryPalmer como embajador expi-ró al culminar la sesión le-gislativa de 2010, después deque el gobierno venezolano re-chazara el mes pasado su be-neplácito al diplomático esta-dounidense por haber respon-dido en un cuestionario delCongreso que las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-lombia (Farc) se refugian enVenezuela y que los cubanosinfiltraron las fuerzas armadasvene zolanas.

“Tendremos que renominarun candidato a embajador”.

Los dos gobiernos han mos-trado posiciones firmes en lasúltimas semanas. Estados Uni-dos revocó la visa del emba-jador venezolano Bernardo Ál-varez tras la negativa de Chá-vez de aceptar a un nuevo re-presentante nombrado porWa s h i n g t o n .

No obstante, Clinton y Chá-vez se dieron la mano durantela toma de posesión de la man-dataria brasileña Dilma Rous-seff, el pasado sábado.

Crowley señaló que el encuen-tro “pasó rápidamente de un bre-ve saludo a una especie de con-

versación más amplia, pero to-davía informal y breve”.

Co rd i a l i d a dHugo Chávez dijo a perio-

distas en el aeropuerto de Bra-silia, poco antes de su retorno aCaracas, que “nos saludamos.Ella creo que estaba entrandoal salón, tenía una sonrisa muyespontánea y yo le saludé conla misma efusividad. Fue unrato ameno, hablamos una doso tres cosas puntuales”.

El congresista republicanoConnie Mack criticó a Clintonal sostener que “su estrechónde manos y los chistes del (pre-

sidente Barack) Obama sobredesviar el avión presidencialpara visitar a su amigo HugoChávez, me dicen que este go-bierno no le da la debida im-portancia a la seria amenazaque Chávez representa paranuestra nación''.

Mack, un crítico acérrimo deChávez que presidirá el subcomitépara el hemisferio occidental de lacámara baja en el congreso, agre-gó en un comunicado de prensaque “Clinton y Obama deberíandejar de mimar a terroristas ydejar de negarse a incluir a Ve-nezuela en la lista de estados quepatrocinan el terrorismo”.

I M P O RTA N T E

EE UU considera "impor-tante" tener un embaja-dor en Venezuela, pero elrechazo de Caracas a sucandidato Larry Palmer y larespuesta del Departamen-to de Estado de retirar elvisado del embajador vene-zolano ante la Casa Blanca,Bernardo Álvarez, requiereque Washington revise sudecisión. El gobierno de Ba-rack Obama "evaluará" có-mo proceder.

HECHO. Chávez y Clinton conversaron en toma de posesión de presidenta de Brasil (Foto: EFE)

BRASIL >

ONU prometeap oya ra DilmaRoussef f

[NACIONES UNIDAS]

El secretario general de Na-ciones Unidas, Ban ki-Moon,felicitó ayer por su toma deposesión a la nueva presidentabrasileña, Dilma Rousseff, aquien mostró su compromisode colaborar "estrechamente"en importantes asuntos de laagenda global, como el cambioclimático o los objetivos delm i l e n i o.

Según explicó a EFE MartinNesirky, portavoz del secreta-rio general, Ban telefoneó aRousseff para felicitarla trasconvertirse en la nueva man-dataria de Brasil y le trans-mitió su voluntad de continuartrabajando con el país sura-mericano como miembro delConsejo de Seguridad, órganoque presidirá en febrero.

El secretario general se re-firió a la colaboración ante "de-safíos globales claves", como elcambio climático o los esfuer-zos para alcanzar los Objetivosde Desarrollo del Milenio, ytambién en la preparación dela Conferencia sobre Desarro-llo Sostenible que la ONU or-ganizará en Río de Janeiro en2012, bautizada como"Río+20".

Además, el máximo respon-sable de Naciones Unidas agra-deció a la nueva presidenta deBrasil el "continuo compromi-so" de su país con la misión delorganismo internacional enHaití.

Otros temasBan y Rousseff, que tomó

posesión como presidenta deBrasil el día de Año Nuevocomo sucesora de Luiz InácioLula da Silva, acordaron tam-bién colaborar estrechamenteen otros asuntos relacionadoscon la agenda de Naciones Uni-d a s.

EFE

Rousseff conversó con secretariode la ONU (Foto: Archivo)

BOLIVIA >

M a e s t ro spediránaumentode sueldos

[LA PAZ]

Los sindicatos de maestros ydel sector de salud de Boliviaanunciaron que pelearán porun aumento salarial "satisfac-torio", después de que el Eje-cutivo dejara sin efecto el in-cremento de 20% que habíaofrecido si se mantenía el alzaen el coste de los carburantes,medida que finalmente fue de-ro g ada.

El dirigente del magisterio deLa Paz, José Luis lvarez, dijo quese reunirán este viernes para de-batir sobre el salario que pediránal presidente Evo Morales, peroque, a su juicio, debería superarlos mil dólares mensuales.

El sueldo mínimo nacionales de 90 dólares, mientras quelos médicos que trabajan parael Estado ganan entre 270 y 568dólares, y los docentes entre170 y 312 dólares.

El secretario ejecutivo de laConfederación de Maestros Ur-banos de Bolivia, Federico Pi-naya, y el de la ConfederaciónNacional de Trabajadores enSalud, José González, tambiénanunciaron asambleas paradefinir acciones. "El gobiernodebería dar un incremento deacuerdo al costo de vida y a lacanasta familiar".

Los educadores y los salu-bristas participaron la semanapasada en protestas con otrossindicatos y juntas vecinalescontra la subida en el coste delos carburantes de entre 57 y82%, pero que Morales tuvoque anular una semana des-pués por las presiones.

Para contener las protestas,Morales también había anuncia-do un aumento salarial de 20%para docentes, trabajadores de lasalud, Policía y Fuerzas Armadas.Sin embargo, esa decisión quedósin efecto con la anulación del alzaen el coste de la gasolina.

EFE

Piden a Morales reconsiderarsalarios (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSALUD > SOCIEDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA ADVIERTE SOBRE RIESGOS DE INYECCIONES QUE PROMETEN RESULTADOS “M I L AG R O S O S”

La belleza no es cosa de juegoHace pocas semanas, una dama de 41 años falleció después de que un técnico en Agronomía le practicara inyecciones en los glúteos en un

centro estético “p i ra t a” del Oriente del país. Este caso es sólo la punta del iceberg de una serie de procedimientos engañosos que viene

denunciando insistentemente el gremio de cirujanos plásticos / GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ]

“ Quiero unos glú-teos como los deChiquinquirá Del-g ado”. “Quiero te-ner nalgas de ace-

ro ”. Fantasías como estas sue-len llevar a mujeres y hombresde todas las edades a tocar laspuertas de los consultorios delos cirujanos plásticos y es-t é t i c o s.

El problema es cuando estosanhelos se convierten en unabúsqueda desenfrenada quellevan a quienes fantasean conunos “pompis” envidiables, adejarse tentar por manos ines-crupulosas que los llevan porcaminos errados y hasta fa-t a l e s.

Sufrir deformaciones o pe-ligrosas reacciones adversas,perder partes del cuerpo o in-cluso morir tras un procedi-miento estético aplicado porsujetos sin aval médico no escuestión de “mala suerte”.

Para la presidenta de la So-ciedad Venezolana de CirugíaPlástica, Reconstructiva, Esté-tica y Maxilofacial (Svcprem),Marisol Graterol de Arreaza, setrata de una ruleta rusa que adiario se juegan muchas per-sonas incautas que persiguenresultados rápidos y baratos,aún a costa de su propia salud.

“Hay que informarse y bus-car sólo a profesionales cuyacapacitación y experienciapueda ser comprobada”, expre-sa Graterol, quien advierte queactualmente hay personas quedicen tener preparación, peroen realidad son estafadores.“No son gente inculta y suenanhasta convincentes. Dicen queinyectan sustancias 'milagro-sas' y terminan causando com-plicaciones muy severas”.

La presidenta de la sociedadmédica advirtió que el gremioconstantemente recibe “casoster ribles” de personas que que-dan con deformidades en losglúteos y otras partes del cuer-po, tras someterse a implanteso inyecciones de sustancias co-locadas por gente no capaci-tada. Dijo que se han dado

casos de fallecimientos o per-sonas a las que hay que am-putarle el área donde recibiólas inyecciones para salvarle lavida. “El afán de querer untrasero o pechos bien grandeslleva a muchos a cegarse”.

Caso recienteEl 19 de diciembre, El Tiem-

po publicó la noticia del fa-llecimiento de una dama de 41años que se sometió a un pro-cedimiento de aumento de glú-teos en un centro estético deuna urbanización en Cumaná(estado Sucre). Según el Cuer-po de Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Criminalísticas(Cicpc), por este caso fue de-tenido un sujeto quien le inyec-tó a la mujer una sustanciaquímica (Polifil) y anestesia.

La señora quería darle unasorpresa a su esposo en Na-vidad, pero sufrió un paro car-díaco tras dejarse convencerpor el supuesto profesional. Alrevisar en internet sus datos,sorprende que el sujeto encuestión no era esteticista nimucho menos médico, sinoTécnico en Agronomía. Fueacusado en los tribunales deBarcelona por complicidad enrobo de vehículos y lijado de

seriales automotores. En di-ciembre pasado abrió el centrode estética y estaba tramitandolos permisos ante las autori-dades de salud de Sucre.

Pero... ¿cómo hacer para nocaer en este tipo de engaños?Graterol recomienda asesorar-se muy bien con varios pro-fesionales médicos antes de ha-cerse algún procedimiento es-

LA VIDAEN UN P I N C H A ZO

En Venezuela hay actual-mente un bombardeo denoticias y avisos sobre losllamados “implantes tisularespara rellenos de glúteos” o“implantes con células ex-p a n d i b l e s”. La sociedad decirujanos plásticos advierteque se trata de peligrosasinyecciones de microesferasde metracrilato en una sus-pensión de dimetilpolisiloxa-no (silicona). Al entrar en elcuerpo, estas esferas aumen-tan de tamaño y pueden cau-sar terribles efectos. Tambiénhay quienes ofrecen agran-dar los pechos instantánea-mente con dañinas inocula-ciones de silicona líquida.

TIPS PARA NO CAEREN EL ENGAÑO

� Si desea hacerse proce-dimientos de aumento deglúteos, de mamas, estira-mientos faciales, liposuccióno intervenciones estéticasque impliquen inyeccionesde sustancias, asesóresebien y tómese su tiempopara investigar. Acuda a es-pecialistas en Cirugía Plás-tica y consulte a su médicode familia sobre si conoce aun galeno de confianza yexperto en el área.

� Un buen dato para ele-gir bien es chequear si lapersona que dice ser ex-perimentado es miembrode la Sociedad de CirugíaPlástica, tiene registro deEspecialista del Colegio deMédicos o postgrado en laespecialidad.

� Si conoce a alguien queha pasado por el proce-dimiento que usted desea,háblele al respecto, perono tome una decisión ba-sada en la experiencia deotro. Cada paciente es úni-co y así cada cirugía. Suresultado puede ser dife-rente a la de sus amigos.

� Algunos médicos puedenanunciarse y ofrecer servi-cios sin tener entrenamientoadecuado. Usted puede che-quear las credenciales de losgalenos en hospitales, Co-legios de Médicos, consul-torios y en la Sociedad Ve-nezolana de Cirugía Plásticaa través de su portal ht-tp://w w w.sociedadcirugia-plasticavenezolana.org. Allítambién puede hacer de-nuncias sobre procedimien-tos mal realizados.

� Para aumentar los glúteosse usan prótesis, grasa delmismo paciente u otros mé-todos que sólo deben realizarlos médicos especialistas.

CUIDADO. El desear una silueta envidiable lleva a muchas personas a correr riesgos (Foto: Archivo)

tético. También pone a dispo-sición la campaña informativaque adelantan los cirujanosplásticos de Venezuela y quepuede consultarse en el portaldel gremio: http://www.socie-dadcirugiaplasticavene zola-na.org. En este site hay un linkque lleva a un artículo sobre“El engaño de los biopolíme-ro s ”. Advierten, además, que

no hay que dejarse guiar poranuncios en revistas y perió-dicos, programas de radio ytelevisión o recomendacionesde cualquiera. “También hayque desconfiar de noticias sen-sacionales que promueven apersonas, técnicas o institucio-nes privadas, poseedoras detratamientos fabulosos o 'ex-cl u s ivo s ' ”, destaca el portal.

H O S P I TA LDE NIÑOS

Un niño invitóa regalarjuguetes2 EN PÁGINA 19

SOCIEDAD >> Con menos presupuesto para fuegos artificiales y carrozas, Cuba recibió el año con fiesta tradicional 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Un libro describe la pasión animal que unió a los actores Richard Burton y Liz Taylor 2 EN PÁGINA 20

YMC K

S ociedad 17EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

EFEMÉRIDES > SINCRETISMO CULTURAL CARIBEÑO SE VISTE DE COLORES Y FORMAS EN NAVIDAD

Carrozas protagonizaronla gran noche de BejucalEn una mezcla de carnaval, baile y espectáculo de magia, considerada una de las tradiciones

populares más antiguas de Cuba, los antillanos celebraron la llegada de 2011 con un "duelo" de

carros alegóricos en la fiesta conocida como "Las Charangas de Bejucal"

[MAYABEQUE / CUBA]

Cientos de cubanos celebra-ron la llegada de 2011 con un"duelo" de carrozas en la fiestaconocida como "Las Charangasde Bejucal", una mezcla de car-naval, baile y espectáculo demagia considerada una de lastradiciones populares más an-tiguas de la isla.

La plaza central del pueblode Bejucal, en la provincia deMayabeque, a unos 20 kilóme-tros de La Habana, acogió en lamadrugada del domingo el lar-go desafío entre las carrozas decarnaval de los centenariosbandos azul y rojo, en lo quepara muchos es una de lasnoches más espectaculares deCuba.

La gran atracción de la fiestaconsiste en presenciar las "sor-presas" que van revelando lascarrozas de cada bando, ubi-cadas en extremos opuestos dela plaza, donde el público asistea la transformación de un ca-jón rodante en un edificio deluces y color de 20 metros.

Durante aproximadamentedos horas, los rivales de "Ceibade plata", el bando azul, y "Es-pina de oro", el rojo, hacenaccionar la tramoya de sus ca-rros, de modo que poco a pocole van creciendo plataformasinesperadas con adornos y bai-larines, al ritmo de la música y,en especial, de la conga.

Retraso obligadoAunque la tradición es ce-

lebrar la fiesta en plena Na-vidad, esta vez los vecinos deBejucal recibieron 2011 con sus"Charangas" debido a que elmal tiempo de los últimos díasde diciembre obligó a aplazarla celebración para el nuevoa ñ o.

El origen de la fiesta se re-

monta a la época en que Cubaera colonia española, y el na-cimiento de los bandos estáligado a la oposición entre latradición hispana y africana,aunque con el tiempo esa ri-validad fue desapareciendo.

Actualmente muchos eligensus bandos por tradición fa-

miliar, por la admiración quesienten hacia el trabajo arte-sanal que realiza cada grupocon sus carrozas, o por razonestan simples como su color pre-f e r i d o.

Luisa Estévez, de 64 años,explicó que la dramática "ri-validad" de otros tiempos ya no

existe, y ahora la gente asiste ala fiesta principalmente parabuscar diversión.

Según José Luis, de 50 años,la historia de las "Charangas"también se puede entender co-mo reflejo de la situación eco-nómica del país, pues con eltiempo ha desaparecido el pre-supuesto para los fuegos ar-tificiales y las carrozas termi-nan construyéndose con me-nos recursos y tiempo que elque necesitarían.

Pero aún así, la celebraciónresulta única en la isla: lo quecomienza como un baile ma-sivo en calles y azoteas al ritmode música salsa, "tecno" o re-guetón, termina con un espec-táculo de magia en el que elpúblico observa encandiladolas "sorpresas" de la noche.

EFE

TÓPICOS VA R I O S

Este año, durante "LasCharangas de Bejucal",cada bando contó his-torias diversas con refe-rencias a la ópera "Mada-me Butterfly", cultos afro-cubanos, a la historia delteatro, al calentamientoglobal y el concepto de re-volución del ex presidenteFidel Castro.

DE CARAAL FUTURO

Los animadores de la no-che no dejaron de hacerreferencia a las reformase co nómicas que enfrentaráCuba este año, y en mediode la conga y la algarabíarecordaron que en 2011 loscubanos necesitarán "traba-jar" mucho para enfrentarsu futuro.

VELADA. Las carrozas se miden en dos bandos, cuya rivalidad data de cientos de años (Fotos: EFE)

FIESTA. Entre bailes y colores transcurre esta amena reunión PÚBLICO. Cientos se acercan a disfrutar del colorido espectáculo

DIMES Y DIRETES

2011: el año de Machu PicchuEl presidente de Perú, Alan García, anunció que 2011 será declaradooficialmente como el "Año del Centenario de Machu Picchu para elmundo", en alusión a su hallazgo por parte del explorador es-tadounidense Hiram Bingham en 1911. García remarcó que en marzopróximo estará en Perú el primer lote de artefactos arqueológicos quela universidad de Yale devolverá a su país, como parte de un acuerdofirmado recientemente con esa casa de estudios estadounidense (EFE).

Turistas se llevan billetesde Zimbabue como recuerdoLos turistas que visitan Zimbabueestán acaparando los billetes ca-ducados, especialmente los de100 billones de dólares zimba-bueños, como un recuerdo de lagigantesca inflación que sufrióeste país africano. El billete de100 billones de dólares zimba-bueños, que tiene un número100 seguido por 12 ceros es ladenominación más alta del mun-do y es vendido por cinco dó-lares, según su estado (EFE).

Fue sentenciado a prisiónpor robo en AuschwitzUn sueco fue sentenciado a dosaños y ocho meses de prisiónpor instigar hace un año el ro-bo de un letrero del ex campode concentración de Auschwitzque dice “Arbeit Macht Frei”(“El trabajo te libera”). Un juezde una corte regional en el surde la ciudad polaca de Cracoviaaprobó un acuerdo alcanzadoentre Anders Hogstrom, de 35años, y la fiscalía, dijo RafalLisak, vocero del tribunal (EFE).

Japón: 7 muertos por comerpastelillos de año nuevoAl menos siete personas murie-ron asfixiadas, en incidentes se-parados, tras ingerir los tradi-cionales pastelillos de arroz o"mochi" durante las celebracio-nes de año nuevo en Japón, in-formó la agencia Kyodo. El fin desemana fallecieron en Tokio seisancianos, de entre 70 y 95 añosde edad, después de que el "mo-chi" se quedara atascado en susgargantas impidiendo su respi-ración. El "mochi" es un pastelpegajoso, con una textura pa-recida a pegamento (EFE).

Apple no estaráen la Feria de Las VegasLa Feria Internacional de Elec-trónica de Consumo, que arran-ca esta semana en Las Vegas,contará con 120.000 asistentesy un gran ausente. Apple Inc. noestará este año a pesar de quesu computadora tipo tableta, eliPad, es el nuevo producto másimportante en un sector quenecesita volver a generar emo-ción entre los consumidores. EliPad se ha vendido bien desdesu debut en abril (EFE).

Ciudad de México disfrutóde Rosca de Reyes giganteUnas 300.000 personas proba-ron una monumental rosca deReyes, "la más grande del mun-do", según el gobierno del Dis-trito Federal, que se ofreció gra-tis con un vaso de leche en elZócalo de Ciudad de México.Días antes de que la gente ladeguste en sus casas, las au-toridades locales ofrecieron estarosca de 720 metros de largo,90 centímetros de ancho y conun peso de 9.375 kilos (EFE).

Adivinos taiwanesespredicen un 2011 aliviadoEn la antiquísima astrología chi-na, con sus 5.000 años de antigedad, 2011 es el Año de la Lie-bre o el Conejo de Metal, y losadivinos taiwaneses predicen elfin de los tumultos del Año delTigre 2010 y perspectivas demejora. Según el calendariochino, el Año de la Liebre co-mienza el 3 de febrero del 2011,y estará bajo la influencia delos rasgos del conejo, lo quesupondrá un cambio radical conrespecto al tempestuoso Añodel Tigre en 2010 (EFE).

Tecnolo gía18 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

INFORMÁTIC A > LOS MÁS NUEVO DE LA TÉCNICA SE EXHIBIRÁ ESTA SEMANA EN LAS VEGAS

Toshiba lanzó un tablet PCpara competir con el iPadUna firma nipona de computadoras y televisores presentará este año - en la Feria Internacional

de Electrónica de Consumo- un novedoso procesador de datos portátil, de pantalla táctil, que espera

ganar al público que fue cautivado por el más reciente lanzamiento similar de Apple / RACHEL METZ

[SAN FRANCISCO / EE UU]

T oshiba Corp. esperaatraer consumido-res con una nuevacomputadora tipotablet que incluye

una pantalla algo más grandeque la de su principal com-petidor: el iPad, y ofrece unanueva versión del Android, elsoftware de operador móvil deGoogle Inc. dirigido a ese tipode aparatos.

Tentativamente llamadaToshiba Tablet, el dispositivoportátil incluirá una pantallatáctil que mide 26 centímetros(10,1 pulgadas) en diagonal, encomparación con los 25 cen-tímetros (9,7 pulgadas) deliPad, de Apple Inc.

El aparato de Toshiba tam-bién incluirá la próxima ver-sión del Android, llamada Ho-n e yc o m b.

Toshiba espera sacar a laventa el aparato antes de fi-nalizar junio. No se ha fijadoun precio, pero la compañíacree que competirá con el deliPad, que cuesta de 499 a 820dólares, dependiendo de su ca-pacidad de memoria y de co-nexión inalámbrica.

El software estará más en-focado en las computadorasportátiles que las actuales ver-siones del Android para telé-fonos celulares, ya que per-mitirá que las aplicaciones seajusten y aprovechen la pan-talla de más tamaño.

Gran revelaciónEl fabricante japonés de

computadoras y televisorespresentará el Tablet en la Feria

Internacional de Electrónicade Consumo de esta semana enla ciudad de Las Vegas.

No será el único: pocas com-putadoras tipo tablet fueronpresentadas en 2010, pero seespera que muchas más seanmostradas por primera vez enla feria de Las Vegas y lleguena las tiendas este año.

Los consumidores se hanlanzado a comprar el eleganteiPad desde que Apple lo pre-sentó hace un año y los fa-bricantes del sector han em-

pezado a descartar productoscompetidores para poder in-vertir en la popularidad de lapequeña portátil.

Phil Osako, el director deMercadeo de productos paraToshiba, dijo en diciembre quela computadora será la prime-ra de toda una familia.

El aparato es negro y poseeun acabado brillante. El ladoposterior es de atrás de gomaelástica.

AP

VERSÁTIL S O F T WA R E

Aunque Google no anun-ció los detalles del Ho-neycomb, Andy Rubin,director del departamentomóvil de Google, dijo queeste permitirá que las apli-caciones tengan varias for-mas de presentar la in-formación, dependiendode si están en una com-putadora o en un celular.

NOVEDAD. La Toshiba Tablet cuenta con una pantalla táctil más amplia que el iPad (Foto: AP)

APLICACIONES EN RED >

Google trabaja en "tienda digital" para celulares[NUEVA YORK / EE UU]

Google trabaja en la crea-ción de un "quiosco digital"para los dispositivos móvilesque funcionan con su sistemaoperativo Android, que com-petiría con el diseñado por Ap-ple para aparatos como el iP-hone o el iPad, según publicóayer The Wall Street Journal.

El diario neoyorquino, queno identificó sus fuentes, diceque la tienda virtual de ventade acceso a los contenidos de

los periódicos y revistas en laque trabaja Google funcionarásólo en aparatos con sistemaoperativo Android, incluidosteléfonos móviles y ordenado-res planos, si es que finalmenteeste proyecto se materializa.

Al parecer, la compañía res-ponsable del buscador de In-ternet más utilizado del mundoya ha mantenido negociacio-nes con algunos de los mayoreseditores de Estados Unidos, in-cluidos Time Warner, CondéNast y Hearst, y les estaría

ofreciendo rebajar su comisiónhasta menos de 30%, que es lacobrada por Apple para su tien-da iTunes.

Además, Google podría estarnegociando compartir con loseditores los datos de los usua-rios, para que sepan qué perfiltienen quienes compran susp ro d u c t o s.

Mientras, Apple planea fa-cilitar que los usuarios se pue-dan suscribir a los diarios queofrece a través de iTunes, comouna medida para mejorar las

relaciones que mantiene conlos editores con los que trabaja,agregó la fuente.

Otras compañías comoAmazon, a través de su lectorde libros electrónicos Kindle, yla cadena de librerías Barnes &Noble, al tiempo que el grupode medios de comunicaciónNews Corporation han tratado,sin éxito, de reunir a diferenteseditores para crear también un"quiosco virtual".

EFE

TELÉFONOS INTELIGENTES >

Samsung vendió 10millones de celularesGalaxy S en 7 meses

[SEÚL / COREA DEL SUR]

El gigante electrónico sur-coreano Samsung anunció queha distribuido a operadores detodo el mundo algo más de 10millones de unidades del te-léfono móvil Galaxy S, desdeque lo presentó en junio

Samsung, la mayor empresade tecnología del mundo, dijoayer que "al superar la marcade los 10 millones en ventas delGalaxy S, Samsung Electro-nics se ha convertido en uno delos fabricantes líder en el mer-cado de smartphones".

El teléfono táctil de Sam-sung, con sistema Android deGoogle, debutó durante el pa-sado mes de junio en todo elmundo para competir en unmercado con cada vez mayoroferta y liderado por el iPhonede Apple.

Distribución comercialEl segundo fabricante mun-

dial de teléfonos móviles re-firió que ya ha vendido 4 mi-llones de Galaxy S en Nor-

teamérica, 2,5 millones en Eu-ropa y 2 millones en Corea delSur, mientras que el resto haido a otros mercados mundia-l e s.

Samsung apostó con la gamaGalaxy, del que también existeya una tableta electrónica, elGalaxy Tab, por este nuevo tipode dispositivos que han hechoque los precios de los teléfonosmóviles convencionales se ha-yan desplomado.

La marca de los 10 milloneses dos veces superior a todaslas ventas de "smartphones" deSamsung antes de la llegadadel Galaxy, cuando el sistemaoperativo de estos teléfonos eraprincipalmente Windows.

La compañía surcoreanaaseveró que planea duplicarsus ventas de "smartphones"alrededor del mundo hasta lle-gar a los 50 millones en 2012,según dijo anteriormente elpresidente de la división demóviles de Samsung, ShinJong-k yun.

EFE

VERSÁTIL. El Samsung Galaxy tuvo gran éxito (Foto: Archivo)

INTERNET >

Facebook es valoradaen $ 50.000 millones

[WASHINGTON / EE UU]

Facebook obtuvo una inver-sión de 500 millones de dólaresde Goldman Sachs y una firmarusa, en un acuerdo que colocael valor de la red social en50.000 millones de dólares, porencima de compañías comoeBay, Yahoo y Time Warner,informó el diario The NewYork Times.

Según fuentes anónimasallegadas a la transacción, Gol-dman Sachs invirtió 450 mi-

llones de dólares en Facebook yla empresa Digital Sky Techno-logies otros 50 millones de dó-lares, con lo que el valor de esesitio se sitúa ahora en 50.000millones de dólares, indicó eld i a r i o.

La nueva inversión amplíasignificativamente el poder deFacebook, que desde hace al-gún tiempo supone una fuertecompetencia para gigantes dela información como Google.

EFE

Vi d a 19EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Actividad familiar

NIÑOS DEL HOSPITAL RAZETTI DISFRUTARON DE UN DÍA DIFERENTE

Los espacios del Hospital de NiñosRafael Tobías Guevara de Barce-lona se llenaron de alegría con lavisita de un grupo de familiasvoluntarias quienes llevaron 150juguetes y realizaron actos cul-turales para los pequeños reclui-dos entre el piso 6 y Observación.Esta iniciativa se llevó a cabo el25 de diciembre y fue promovidapor el joven José Kovepapi, quiencumple así con una promesa quele hizo a su padre. La actividadhumanitaria contagió a los inte-grantes de la Contraloría de laSalud José Antonio Anzoátegui.Danzas Girasoles de Oriente, laIglesia Sagrado Corazón de Jesúsy el grupo de teatro Padre Variararealizaron presentaciones para loschiquillos.

Labor conjunta:1 . El grupo teatral escenificó el nacimiento viviente.2. Los voluntarios llevaron juguetes y alegría. (Fotos: Rafael Salazar)

Responsabilidad social

PRIMERO JUSTICIA LLEVÓ JUEGOS TRADICIONALES A LA PONDEROSA

Los activistas comunitarios dePrimero Justicia de Barcelonarealizaron diversas actividadesrecreativas y entregaron dona-tivos a los niños del sector LaPonderosa. Los justicieros repar-tieron juguetes, cotufas y perroscalientes a los chiquillos que des-de las 3:00 de la tarde hasta las7:00 de la noche pudieron dis-frutar de competencias de juegostradicionales como trompo y di-vertidas carreras de sacos. Estaprogramación recreacional contócon la coordinación de los ac-tivistas Freddy Requena, DouglasMartínez, Marifé Saavedra, GianRicardo González, Cruz Mota yAntonio Ramos.

Presencia vecinal:1. Los pequeños disfrutaron de eventos recreativos.2. No faltaron los perros calientes y las cotufas. (Fotos: Cortesía)

Festejo familiar

MARGOT CELEBRÓ UN AÑO MÁSMargot Macuare festejó su cumpleaños este 2 de enero,rodeada de toda su familia. Su esposo Carlos, sus hijosJosé Javier, Carla y Paola, su madre Sixta, su sobrinaLeidys (en la foto) le organizaron un emotivo agasajo.

43 años

FELICIDADES PARA MARCOLa familia Jiménez le envía muchas felicitaciones alseñor Marco Antonio Guaicara por cumplir este 4 deenero, 43 años de vida. Lo saludan con amor Zuleimay las morochas, así como el resto de sus parientes.

Bendiciones

ALEGRE NACIMIENTO EN CASA DE LA FAMILIA DÍAZ TOVARMucha alegría hay en el hogar de Antonio Díaz y Adexi Tovar por el advenimiento de la princesa AntonietaIsabel. Los padres de la pequeña y el resto de sus seres queridos dan gracias a Dios por el felizacontecimiento y también saludan al doctor Oscar Cedeño, de la Clínica Pariaguán, por haber llevado atérmino este embarazo tan esperado.

Alegría

NELSON ESTÁ DE PLÁCEMESEl joven Nelson Sosa arribó muy contento este 31 de diciembre a sucumpleaños número 24, ocasión por la cual recibió felicitaciones desu compadre Moisés y de su hijo Nelson Gabriel. La familia le ofrecióun agasajo en su honor en el sector El Amparo de Pozuelos.¡ Co ng ra t u l a c i o n e s!

39 años

ROGER FERNANDO39 años de existencia cumpliórecientemente Roger FernandoYance. Recibe felicitaciones departe de su esposa, hija, suegrosy demás familiares, quienes ledesean mucha dicha, prosperi-dad y salud.

Espec táculos20 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

BIOGRAFÍA >AUTORES ESPAÑOLES AHONDAN EN LA CONVIVENCIA DE DOS ACTORES

Liz Taylor y Richard Burton:amarse hasta desgastarse¿Qué tenían de nuevo los protagonistas de “C leopatra” (1961) que sobrecogió al mundo? El libro

"El amor y la furia", de Sam Kashner y Nancy Schoenberger recoge en sus páginas cómo una célebre

pareja despedazó el aura de ingenuidad de Hollywood de mediados del siglo XX / MATEO SANCHO

[M A D R I D/ E S PA Ñ A ]

S e amaron hasta des-gastarse, porque seamaron todo el rato.Hasta cuando seodiaban. Elizabeth

Taylor y Richard Burton lotenían todo, pero de su sinergiasurgió algo que iba más allá yque ahora recoge el libro "Elamor y la furia", de Sam Kas-hner y Nancy Schoenberger.

"Si te excitas jugando alScrabble, es que es amor", dijoElizabeth Taylor cuando co-menzó sus primeros escarceoscon Burton. Y el tiempo le diola razón. Desde aquel momen-to, durante el rodaje de "Cleo-patra", en 1961, sus vidas es-taban condenadas a confluir enuna obscena tendencia al ex-ceso, una desenfrenada entre-ga al imperativo pasional y unseguimiento mediático de laintimidad sin precedentes.

Cuando en 1975 viajaron aTel Aviv, coincidieron con Hen-ry Kissinger en el Hotel ReyDavid. Kissinger, entonces se-cretario de Estado de EE UU,"se brindó a cederles su des-tacamento de seguridad (70marines y 100 mil soldadosisraelíes)", recoge el libro.

"Ellos declinaron el ofreci-miento, pero los Kissinger que-daron tan impresionados queel secretario de Estado orga-nizó una fiesta para la pareja",p ro s i g u e.

"Yo solo soy una chica, peroRichard es un grandioso ac-tor", diría ella de él, afirmaciónque sonaría retrógrada si nohubiese sido contestada porBurton con igual sumisión."Un actor es menos que unhombre, pero una actriz es másque una mujer".

Ellos despedazaron el aura de

ingenuidad de Hollywood. Perocon sus peleas, sus borracherasy sus debilidades humanas sehicieron todavía más dioses a losojos del público, que seguía ad-mirando sus producciones y

pendiente de los escándalos queprota gonizaban.

Talento y descaro¿Qué tenían de nuevo Eli-

zabeth Taylor y Richard Bur-

ton que sobrecogió al mundo?"Los Burton -escriben Kashnery Schoenberger- lograron con-quistar el cariño de los nor-teamericanos a base de talento,trabajo, descaro y glamour". Yeran como animales.

"A diferencia de otras es-trellas de cine, como GretaGarbo y Marlene Dietrich, Eli-zabeth era una real diosa delsexo: lo adoraba".

Cuando el entonces maridode Taylor, Eddie Fisher llamó asu casa en Roma y le cogió elteléfono Burton, también ca-sado, le inquirió: "¿Qué hacesen mi casa?". El actor galésrespondió: "Tú qué crees? Ha-cerle el amor a tu mujer". Asífueron. Con el descaro mar-cando sus vidas.

EFE

2

35AÑOSatrás, en 1975, se casaronpor segunda vez Taylor yBurton en las sabanas deBostwana (África), fieles alo que ellos mismos de-nominaban su “pasión ani-mal. “Estamos entre losn u e s t ro s”, dijo la actriz. Launión sólo duró un año. Sedisolvió enrealidad y fic-ción en 1976.

REALIDAD Y F I CC I Ó N

Los roles de Burton yTaylor en el cine estu-vieron relacionados co nlo que atravesaban en surelación sentimental en lavida real. Su cinta más vi-toreada ¿Quién le teme aVirginia Wolf? en la que eldirector Mike Nicholsadaptó la obra de teatrode Edward Albee, plasmóde manera perfecta su di-cotomía entre la agresivi-dad y el cariño.

DIFERENTES. La pareja cambió el panorama de los esposos actores en Hollywood (Fotos: Archivo)

Dimes y Diretes

Lady Gaga con nuevo discoLa cantante estadounidense Lady Gaga anunció a través de su cuenta enTwitter, que el próximo 23 de mayo estrenará su nuevo disco “Born ThisWay ”, con el que espera reeditar el éxito de su anterior placa “Fa m eMonster ”, que resultó el más vendido de 2010 en todo el mundo.Aunque todavía no le ha dado nombre a su primer sencillo, el próximo 13de febrero lo estrenará en la ceremonia de los premios Grammy, dando unadelanto de su nueva producción discográfica.

Shakira sorprendióa teleaudiencia china

La cantante colombiana Shakira ac-tuó por primera vez en China conuna breve y apenas anunciada apa-rición en la Gala de Año Nuevo delcanal Jiangsu Satellte TV (en laciudad oriental de Nankín), en laque no se olvidó de cantar el "Wa-ka Waka". La actuación fue casi porsorpresa, ya que la televisión nan-kinesa anunció la presencia deShakira pocos días antes, y no seextendió a otros medios.

Romina Power: ”Holly woodacabó con mi padre”

La actriz y cantante Romina Power,hija del fallecido Tyrone Power,aseguró que Hollywood acabó consu padre y recuerda cómo en losaños dorados del cine los grandesestudios de la industria cinema-tográfica "explotaban" a los acto-res, les "chantajeaban" y les "ame-nazaban con represalias terribles".La artista declaró en Italia que supadre “fue obligado a hacer pe-lículas que nunca quiso hacer”.

Actor Pete Postlethwaitemurió a los 64 años

El actor inglés de cine y teatro PetePostlethwaite, nominado al Oscaren 1994 por su papel en "En elnombre del padre", murió el do-mingo a los 64 años tras un largotratamiento contra el cáncer, en unhospital de Shropshire (centro-oes-te de Inglaterra). La familia pidió ala prensa respetar la “privacidad “durante el funeral del actor quetrabajó además en cintas como ElMundo Perdido: Jurassic Park.

Subastaron traje de JohnLennon por 46 mil dólares

El traje blanco que usó John Len-non para la portada del disco deLos Beatles “Abbey Road”, fue su-bastado por 46 mil dólares, segúninformó una casa de subastas delestado de Connecticut (EstadosUnidos).El diseño era original del francésTed Lapidus, quien también diseñóropa para Brigitte Bardot y AlainDelon. No se conoció la identidaddel comprador de la pieza.

21EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4_

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

Desarrollo, progreso y éxito en las negociaciones serán la tónica de hoy. Tendrás un fuerte deseo de lograr tus objetivos; y podrías recibir buenas noticias, pero recuerda que la fortuna se logra con esfuerzo personal. Por otra parte, los viajes por motivos de trabajo serán provechosos.

Hoy podría ser un día de ansiedad; deberías ser tolerante, además de trabajar con perseverancia y paciencia, porque solamente así lograrás tus metas. Tal vez se presenten posibles cambios, especialmente relacionadas con los viajes. Una actitud firme será recomendable, al igual que evitar el desorden.

Generosidad, regalos, ganancias materiales y prosperidad serán la tónica de este día. Serás una persona admirada por tu sentido práctico en los asuntos materiales, además, ejercerás una gran influencia sobre los demás. De todos modos, lograr el equilibrio en los asuntos materiales es lo que ahora te preocupe.

Hoy podría ser un día de deseos, de lucha, trabajo y obstáculos e imprevis-tos que deberás vencer, Escorpio, pero podrás hacerlo. En general, tu comporta-miento será muy profesional pero irritable y negativo; solamente podrás resolver los conflictos con ingenio, habilidad mental y perspicacia.

La tristeza, la ansiedad por los asuntos del corazón y las preocupaciones serán la tónica de este día, Géminis. También podrías tener que soportar un ambiente laboral discordante: evita entrar en enfrentamientos con las personas con quienes trabajas y con las imágenes de autoridad.

Procura aprovechar las energías del entorno que te rodean, porque gracias a ellas serás capaz de disfrutar del amor, del trabajo y de los placeres de la vida; también podrás relacionarte con algunas personas que tienen tu misma manera de pensar que tú o parecida; en este sentido, quizá te relaciones con extranjeros o viajes más o menos lejos.

Este día podría ser un día de interrupciones, Cáncer, debido a sucesos imprevistos o a influencias externas que no fueron tomadas en cuenta y que podrían ahora afectarte negativamente. Cualquier trato o proyecto deberá ser hecho bajo unas bases de ética y equilibrio, de lo contrario, no prosperará.

Singularidad y creatividad serán las palabras clave para ti, además, tendrás la habilidad de utilizar todos tus recursos con el fin de lograr un proyecto determinado. Contarás también con imaginación, determinación, fuerza de voluntad, flexibilidad y autocontrol; con diplomacia, astucia y trabajando duro por lo que quieres llegarás a tus metas.

Este día será un día de nuevos propósitos, pero el éxito sería limitado si no trabajas con constancia por lo que deseas. La confianza en los asuntos amorosos será algo muy necesitado; además, deberás ser prudente y no entrar en discusiones. Evita las trampas, sabiendo tomar decisiones.

La falta de cuidado, de concentra-ción y la inestabilidad mental podrían causarte diferentes problemas. Tendrás cierta reticencia a escuchar el consejo de los demás; deberías poner más cuidado con el fin de tomar las decisiones apropiadas; pues podrías equivocarte y esto tendrá consecuencias en el futuro...

Deberás ser hoy muy diligente para lograr cambios positivos, porque es posible que algunos acontecimientos inesperados se presenten para que los resuelvas. Analiza tus finanzas y no gastes más de lo que tienes. Evita cualquier discusión; correrás el riesgo de accidentarte, por lo que deberás prestar mucha atención a cada cosa que hagas.

Hoy tendrás más ilusión en la vida, Piscis; te sentirás con inspiración y optimista. Podría llegar a ti una nueva oportunidad prometedora; todo depende-rá de tu actitud ante la vida. Escucha a tu intuición en la toma de decisiones; además, tendrás una gran sensibilidad, cariño y humanidad.

HORIZONTALES1. Conjunto de elementos quecomponen el arreglo de la novia.Sistema de signos con que seescribe la música.2. Bien alimentado. Confluencia de calles en un mismo punto.3. Ex esposo de la infanta Elena de Borbón y Grecia. Símbolo químico del fermio. Nota musical.4. Planta de los pantanos. Canario amarillo al que el gato Silvestre intenta atrapar .5. Siglas de OrganizaciónComunista Libertaria. Carcajeen.6. Siglas de Atlantica Online Players Vela cuadrada con que las embarcaciones latinas navegan en popa.7. Segunda hija del rey Juan Carlos de Borbón. Abreviatura de señor.8. Pasmada, espantada. Altar.9. Pértiga de madera usada en

artes marciales. Nombre de varias aves parleras como el papagayo. Baja a alguien de un caballo.10. Se arriesga. Principal en inglés.11. Producir una cosa a partir de la nada. Chiste en el habla.

VERTICALES1. Malla que se coloca en puertas y ventanas. Carnadas.2. Rey de España, coronado en1975 tras la muerte de FranciscoFranco.3. Municipio de la provincia devalencia en España. Iniciales deIrene Escalona. Actinio.4. Defensa natural de un animal.Mango de un pincel.5. Celebra el chiste. Girarme.6. Pájaro de plumaje verdoso, con manchas pardas, amarillas yblancas. Pila eléctrica usada enciertos aparatos electrónicos.7. La capital de Bulgaria. Sílaba

que repetida es una abuela.Apostar.8. Dispondrán lo necesario parauna representación teatral.9. Símbolo del laurencio. Agencia de noticias.10. Radiantes, alegres. Grupoterrorista que desvela a losespañoles.11. Padre de la raza humana.Cetáceo con el lomo negro y elvientre blanco.

El chiste Le pregunta el profesor de Matemática al alumno más porro de la clase: Juanito, ¿Cuánto es 5x8? 40 profesor. ¿Y 8x5?Tarencua, profesor.

Un día en Oriente

1817: Desde su cuartel general establecido en Barcelona, Simón Bolívar nombra al teniente Coro-nel de Infantería Francisco Esteban Gómez gobernador de Margarita. De esta manera Gómez emprendió una meritoria gestión que culminó en 1821 con el aval de haber mantenido la paz en la isla luego de consolidar su inde-pendencia con la victoria de la Batalla de Matasiete.

1879: En San Joaquín (Edo. Anzoátegui) nace Pedro Elías Rebollo. Por más de 50 años el doctor ejerció la medicina en Caracas, La Vic-toria, Ciudad Bolívar, San Félix, Barran-cas, Uracoa, Tucupita y El Tigre en donde es recordado por su abnegación.

Santa Ángela de Foligno: Murió el 4 de enero de 1309 en Foligno, Italia, donde había nacido en 1248. IEs una de las místicas más famosas que ha tenido la Iglesia Católica (se llama mística a la persona que se dedica a la vida de contemplación y de comunicación con Dios). En los primeros años de su vida fue una pecadora: orgullosa, vanidosa, poco piadosa y dedicada a la vida mundana. Se casó muy joven y tuvo varios hijos. Poseía riquezas, castillos, lujos, joyas y fincas, pero nada de esto la hacía feliz. En 1283, cuando ella tenía 35 años de edad, mueren sucesivamente su madre, su esposo y sus hijos. En medio de la inmensa pena, Ángela va al templo y oye predicar a un franciscano, el padre Arnoldo, y durante el sermón se da cuenta de lo equivocadamente que había vivido.

Maximilian Kopp

Santoral

PASATIEMPOS_ EL TIEMPO IPuerto La Cruz, martes 4 de enero de 2011 21

Mar tes 4 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL > Salomón Rondón, Ronald Vargas, Nicolás Fedor, Juan Arango y Tomás Rincón comandan el lote

MISIÓN CUMPLIDAEL DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN nacional, César Farías, dijo que los amistosos celebrados en 2010 buscaban,

entre otras cosas, crear un universo de 50 jugadores convocables. Tras probar a más de 60 futbolistas durante el período, la

base quedó definida para afrontar la meta final: llegar al Mundial 2014 / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

“Estamos haciendo todo pa-ra congregar un universo demás de 50 jugadores listos paraser reclamados en cualquiermomento de la eliminatoria”.

César Farías, técnico de laselección venezolana de fútbol,dejó claro cuáles eran sus me-tas tras concluir la pasada Eli-minatoria Sudamericana alMundial de Sudáfrica 2010.

Además de firmar como pró-ximo objetivo supremo la cla-sificación al Mundial 2014, eltimonel de la Vinotinto ase-guró que una de las intencio-nes de los amistosos de 2010 fuecrear una base de al menos 50jugadores convocables.

¿Las razones? “Hemos ve-nido trabajando para poder su-plir cualquier baja y tener lasrespuestas adecuadas. En esodestaca también la circunstan-cia de ser jugadores jóvenes ensu mayoría y eso nos permitiráenfrentar la próxima elimina-toria con la mente puesta ennuestras metas”.

El técnico sucrense ya po-dría darse como satisfecho,pues entre los 14 amistosos quedisputó el elenco criollo en2010, Farías probó a casi 60jugadores para afrontar la pró-xima Copa América Argentina2011 y Eliminatoria Sudame-ricana al Mundial Brasil 2014.

Apuestas fijasCon la regularidad de Ángel

Chourio, del Real Esppor, pocasdudas quedan respecto al 11titular que el ex entrenador delDeportivo Táchira, Mineros deGuayana y Deportivo Anzoá-tegui tiene en mente paracuando llegue la hora de lave rd a d .

Renny Vega (Caracas FC) enel arco, con Tomás Rincón,Juan Arango, Franklin Lucenay el mismo Chourio en la líneade volantes, además de Salo-món Rondón y Nicolás “Miku”Fedor en la delantera son los demayor peso en la Vinotinto.

Las incógnitas de Farías po-drían estar en la defensa, ajuzgar por la cantidad de cam-

bios que ha realizado (algunospor lesiones y otros por noquerer entorpecer en la regu-laridad de los clubes a los cua-les pertenecen los jugadores).

No obstante, la confianzaque el técnico ha depositado enOswaldo Vizcarrondo hacepresumir que el ex zaguero delOnce Caldas colombiano seráuno de los fijos en la reta-guardia criolla.

Para completar el resto de lalínea, Farías ha probado aGrenddy Perozo (Boyacá ChicóFC), Luiyi Erazo (Real Esppor),el mismo Lucena (Caracas FC),Carlos Salazar (Deportivo An-

zoátegui), José Luis Granados(Real Esppor), Jaime Busta-mante (Caracas FC), JuanFuenmayor (Deportivo Anzoá-tegui), Roberto Rosales (Twen-te holandés), Gabriel Cichero(Newell's Old Boys) y CésarCastro (Panserraikos griego).

Aún resta la recuperacióndel veterano José Manuel Rey yque José Manuel Velásquezjuegue con continuidad paratener a dos nuevos competi-dores, ambos flamantes ficha-jes de Mineros de Guayana.

“Venezuela tiene ahora amuchos más jugadores en elextranjero en ligas importan-

tes. Para el ciclo llamamos a losde Alemania, EE UU, España,México, Holanda, Bélgica, Ar-gentina y Colombia, más los dela liga local que ha crecido, esohabla de lo que el fútbol ve-nezolano intenta hacer”.

Ahora con la inclusión delatacante del Paços Ferreira dePortugal, Mario Rondón, máslos jóvenes Louis Angelo Peña(Portimonense portugués),Henri Pernía (Kerkyra griego),Josmar Zambrano (Tenerifeespañol) y Ronald Vargas (Bru-jas de Bélgica), la base parainiciar el camino a la meta estálista.

ROBERTO ROSALES

6Partidos en ChampionsEl carrilero caraqueño Ro-berto Rosales se convirtióen el primer venezolano quedisputa la fase de grupos dela Liga de Campeones (GabyUrdaneta jugó la etapa pre-liminar del máximo torneode clubes en el continenteeuropeo) y que anota un gol,con el Twente, actual cam-peón de Holanda.

BALANCE. La Vinotinto jugó 14 encuentros en 2010 con foja de seis ganados, cuatro empates y cuatro derrotas (Foto: Archivo)

EL TIEMPO

Jugadores probadosy elegibles para la selección nacional

ArquerosRenny Vega (Caracas FC)

Dani Hernández (Real Murcia)

Manuel Sanhouse (Deportivo Táchira)

Leo Morales (Deportivo Anzoátegui)

Eduardo Lima (Monagas SC)

DefensoresOswaldo Vizcarrondo (Once Caldas)

José Luis Granados (Real Esppor)

Alexander González (Caracas FC)

Grenddy Perozo (Boyacá Chicó)

Gabriel Cichero (Newell’s Old Boys)

Roberto Rosales (Twente)

Giovanny Romero (Caracas FC)

César Castro (Paserraikos)

Carlos Salazar (Deportivo Anzoátegui)

José Manuel Rey (Mineros de Guayana)

Julio Machado (Caracas FC)

Jackson Clavijo (Deportivo Táchira)

Pablo Camacho (Caracas FC)

Edder Pérez (Caracas FC)

Oscar Rojas (Estudiantes de Mérida)

Carlos Lujano (Real Esppor)

Juan Fuenmayor (Deportivo Anzoátegui)

Jaime Bustamante (Caracas FC)

Luiyi Erazo (Real Esppor)

MediocampostasTomás Rincón (Hamburgo)

Rubén Arocha (Zamora FC)

Franklin Lucena (Caracas FC)

Francisco Flores (CD Lara)

Giácomo Di Giorgi (Deportivo Anzoátegui)

Agnel Flores (Mineros de Guayana)

Edgar Jiménez (Caracas FC)

Mario Sánchez (Deportivo Anzoátegui)

Juan Arango (Borusia Mönchegladbach)

Ronald Vargas (Club Brujas)

César González (San Luis de México)

Louis Angelo Peña (Caracas)

Alejandro Guerra (Deportivo Anzoátegui)

Luis Manuel Seijas (Independiente Sta. Fe)

Yohandry Orozco (Zulia FC)

Jesús Gómez (Wadi Degla)

DelanterosÁngel Chourio (Real Esppor)

Nicolás “Miku” Fedor (Getafe)

José Salomón Rondón (Málaga)

Mario Rondón (Paços Ferreira)

Josmar Zambrano (Tenerife)

Fernando Aristiguieta (Caracas FC)

Jesús Lugo (Aragua FC)

Daniel Febles (Caracas FC)

Edder Farías (Monagas SC)

Emilio Rentería (Columbus Crew)

Rómulo Otero (Caracas FC)

Giancarlo Maldonado (Atlante)

Alejandro Moreno (Chivas USA)

Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui)

Richard Blanco (Deportivo Petare)

Juan García (Deportivo Anzoátegui)

Orlando Cordero (Mineros de Guayana)

FÚTBOLLIGA ESPAÑOLA

Real Madridvenció 3-2al Getafe2 EN PÁGINA 28

VO L E I B O L MUNICIPIO FREITESARIAS GANÓ DISTINCIÓN ATLETA DEL AÑO 2010 >> EN PÁGINA 29

Jugoso contrato casi cerradoGONZÁLEZ PACTÓ POR 80$ MILLONES Y SIETE AÑOS CON ROCKIES >> EN PÁGINA 31

YMC K

27EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _

Posiciones del Round Robin

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrJ. Kroeger (Leon) .369 149 32 55 8 36 7C. Suárez (Tibu) .336 211 26 71 4 26 5A. Romero (Tigr) .325 200 35 65 4 36 7M. González (Leon) .324 210 41 68 2 38 3W. Ramos (Tigr) .322 180 34 58 9 37 1H. Iribarren (Card) .318 154 31 49 2 11 8L. Jiménez (Card) .312 186 36 58 12 40 4J. Guzmán (Leon) .306 252 33 77 6 52 5A. Amarista (Cari) .295 217 41 64 9 34 6

Estadísticas de ronda regular

Jonrones AnotadasL. Jiménez (Card) 12 M. González (Leon) 41E. Alfonzo (Cari) 9 A. Amarista (Cari) 41A. Amarista (Cari) 9 J. Melian (Leon) 38H. Blanco (Brav) 9 L. Jimenez (Card) 36W. Ramos (Tigr) 9 A. Romero (Tigr) 35

Impulsadas Bases Robadas J. Guzmán (Leon) 52 D. Mastroianni (Agui) 11L. Jiménez (Card) 40 G. Blanco (Tibu) 11M. González (Leon) 38 E. Carrera (Maga) 8W. Ramos (Tigr) 37 H. Iribarren (Card) 8A. Romero (Tigr) 36 A. Romero (Tigr) 7

LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeA. Baldwin (Cari) 5 2 73.2 55 20 47 2.08J. Granado (Agui) 6 2 53.0 53 17 19 2.21R. Vogelsong (Tibu) 6 2 60.0 39 30 53 2.25R. Uviedo (Leon) 4 2 64.0 61 10 32 2.39Y. Petit (Brav) 5 3 60.1 52 13 45 2.39Y. Bazardo (Tigr) 7 2 72.0 57 17 28 2.63J. Schmidt (Agui) 5 3 71.0 52 33 69 2.79S. Etherton (Tigr) 4 4 67.1 53 14 52 2.81J. Silva (Brav) 3 3 65.1 59 17 36 2.89D. Pollok (Agui) 3 3 56.1 54 17 36 3.83

Ganados SalvadosY. Bazardo (Tigr) 7 R. Belisario (Brav) 14J. Granado (Agui) 6 D. Cortes (Card) 10R. Vogelsong (Tibu) 6 A. Díaz (Agui) 9V. Moreno (Tigr) 5 S. Patterson (Card) 8J. Schmidt (Agui) 5 F. Butto (Tigr) 8

Ponches Inn. Lanzados J. Schmidt (Agui) 69 A. Baldwin (Cari) 73.2R. Vogelsong (Tibu) 53 Y. Bazardo (Tigr) 72.0S. Etherton (Tigr) 52 J. Schmidt (Agui) 71.0A. Baldwin (Cari) 47 S. Etherton (Tigr) 67.1Y. Petit (Brav) 45 J. Silva (Brav) 65.1

Estadísticas no actualizadas

Juegos para hoy

7:30 pm Bravos-Tigres Puerto La Cruz7:30 pm Leones-Águilas Maracaibo

Equipos Jj Jg Jp Pct DifÁguilas 2 2 0 .1000 0Leones 1 1 0 .1000 0.5Caribes 2 1 1 .500 1Bravos 1 0 1 .000 1.5Tigres 2 0 2 .000 2

BÉISBOL PROFESIONAL > Águilas del Zulia completó la barrida sobre Tigres de Aragua

Caribes se impusoa fuerza de jonronesAaron Mathews inició la fiesta con cuadrangular en el segundo acto, Alexi Amarista y

Oscar Salazar dispararon vuelacerca de manera consecutiva en el tercer inning y Anzoátegui derrotó

6-2 a Bravos de Margarita. Esta fue la primera victoria indígena en el round robin / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Tres jonrones solitarios en-caminaron a Caribes de An-zoátegui a conseguir su pri-mera victoria en el round ro-bin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional.

Alexi Amarista y AaronMathews encabezaron la fiestade batazos indígenas anoche enel estadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz, yvencieron 6-2 a Bravos de Mar-g arita.

Mathews conectó cuadran-gular por el jardín izquierdo enel segundo episodio para igua-lar las acciones 1-1. Los isleñoshabían tomado la ventaja en elinicio del capítulo gracias a hitde Luis Jiménez, quien salió alrobo de base y arribó a terceratras imparable de Frank Díazpara anotar con fly al centro deJay Gibbons.

La demostración de poder delos anzoatiguenses continuó enel inning siguiente. Amaristaabrió con vuelacerca por lapradera derecha y seguida-mente Oscar Salazar lo emulópara poner la pizarra 3-1. Peroel ataque prosiguió con dobletede Juan Pablo Camacho, ina-trapable de Eliézer Alfonzo yelevado de César Suárez.

Jiménez, quien fue tomadocomo refuerzo de Cardenalesde Lara, empalmó un tetra-batazo solitario para que Bra-vos descontara.

Todo este despliegue ofensivosacó rápidamente a los abri-dores Yusmeiro Petit por Bra-vos y Steve Bray por Caribes.

La cuenta de la tribu au-mentó en el sexto y en el sép-timo. Gustavo Molina y Jonat-han Herrera dispararon sen-cillos con un out y tras elevado

de Endy Chávez, Amarista ligóinatrapable para remolcar laquinta.

Alfonzo bateó biangular enel séptimo y cruzó el homegracias a incogible del esta-dounidense Mathews.

La tribu demostró ayer por-que fue el líder en jonrones dela ronda eliminatoria con 55, delos cuales 39 fueron en el “Chi -co” Car rasquel.

Esta noche se volverán a en-frentar Caribes y Bravos en

Puerto La Cruz. La voz de playball será a las 7:30 pm.

Zulia sigue invictoEl estadounidense Dwayne

Pollok lanzó seis solidas en-tradas y un racimo de cuatrorayitas en el cuarto episodiollevaron a las Águilas del Zuliaa imponerse ayer 8-2 a Tigresde Aragua y así barrer la seriede dos partidos en el estadioLuis Aparicio “El Grande” Ma -racaibo y ser el líder.

Pollok permitió dos carrerasy Antonio Álvarez ligó de 4-3con doble y par de impulsadas,para guiar al Zulia a cosecharsu segundo triunfo en igualcantidad de presentaciones enla semifinal.

Águilas recibirá hoy y ma-ñana a Leones del Caracas.

R E F U E R ZO DE ZULIA

Oswaldo Navarro será eltercer refuerzo de lasÁguilas del Zulia para elround robin. El jugador deCardenales de Lara entra enlugar de Erold Andrus queno pudo incorporarse alclub. Navarro promedió .306,con 21 carreras empujadas y17 anotadas en 37 partidos.

O F E N S I VA

3hit s.Conectó Alexi Amarista ano-che en el triunfo de Caribesde Anzoátegui sobre Bravosde Margarita. El segundabase se fue de 5-3 con cua-drangular una marcada ypar de remolcadas.

BATE. Aaron Mathews se fue de de 4-2, con jonrón, anotada y dos impulsdas (Foto: José Manuel Abreu)

GRANDES LIGAS >

Yanquis firmó a Feliciano y Marineros a Olivo[ESTADOS UNIDOS]

El relevista puertorriqueñoPedro Feliciano firmó ayer uncontrato con los Yanquis deNueva York por dos tempo-radas y ocho millones de dó-l a re s.

El contrato, que incluye unaopción para el equipo para latemporada de 2013 por 4,5 mi-llones de dólares, le da a losYanquis otro serpentinero zur-

do en su cuerpo de relevistasjunto a Boone Logan y se dadespués de que los Medias Ro-jas de Boston agregaron a dosbateadores zurdos: Carl Cra-wford y el mexicano AdriánGonzález, quienes se unirán altrío de siniestros formado porDavid Ortiz, J.D. Drew y Ja-coby Ellsbury.

Feliciano, de 34 años, llega alos Yanquis procedente del otroequipo neoyorquino, los Mets,

donde impuso una marca deGrandes Ligas con 266 salidasen relevo en las últimas tresjustas. Tiene foja de 22-19 concuatro salvados y efectividadde 3.31 en ocho campañas enlas mayores y los zurdos ape-nas le batean .214.

Olivo con SeattleMiguel Olivo y los Marine-

ros de Seattle cerraron ayer uncontrato por dos zafras y siete

millones de dólares.El acuerdo se alcanzó en

principio durante las reunio-nes invernales en la Florida elmes pasado, pero estaba sujetoa que Olivo aprobara un exa-men médico de rutina.

Seattle también acordó uncontrato por dos años y 2,75millones de dólares con el cam-pocorto Brendan Ryan.

AP

YMC K

28 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 D E P O RT E S _ESPAÑA > Villarreal superó 2-0 al Almería y llegó a 36 unidades

Real Madrid sufriópara vencer al GetafeDoblete de Cristiano Ronaldo, quien tomó ventaja en el liderato de

goleadores, le dio a los merengues una victoria 3-2 sobre los azulones, que

contaron con el venezolano Nicolás “M i k u” Fedor, y se mantuvieron a dos

puntos del Barcelona, que encabeza la Liga con 46 / AP - VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN

[MADRID]

Con Cristiano Ronaldo eri-giéndose ayer como máximoanotador de la liga española,Real Madrid venció 3-2 al Ge-tafe y no le perdió pisadas allíder Barcelona.

Cristiano marcó dos vecesen el campo del Getafe y ahoralleva 20 goles en el campeonato,cinco de ellos de penal.

El alemán Mesut Oezil firmóotro gol merengue. Daniel Pa-rejo descontó para los azulonescon una maniobra individual.

Madrid terminó con 10 ju-gadores por la expulsión delzaguero Alvaro Arbeloa a los81. Getafe aprovechó la supe-rioridad numérica y, a cincodel final, el uruguayo Juan An-gel Albín anotó el segundo alaprovechar un error en el des-peje del brasileño Marcelo.

Los merengues comenzarondominando el duelo y lo tra-dujeron en gol a los 11 minutos,cuando el portugués Cristianotransformó un penal.

Oezil aumentó la ventaja delos merengues a los 19 con undisparo casi sin ángulo. Perocuando el Madrid se sentía másseguro, Getafe tomó la riendasy Parejo se coló dentro del áreapara descontar a los 29.

En la reanudación, el fran-cés Karim Benzema asistió aCristiano, quien convirtió eltercero a los 57.

Reapareció KakáTras 238 días de ausencia, el

brasileño Kaká disputó el úl-timo cuarto de hora. En el des-cuento se encaminó a toda ve-locidad hacia el área, pero sudisparo se marchó alto.

Getafe, que contó con el de-lantero venezolano Nicolás“Miku” Fedor durante 90 mi-nutos y recibió una amarilla,quedó séptimo con 26 puntos.

Barcelona lidera la clasifi-cación 46 unidades, dos másque Madrid. Tercero marchaVillarreal, con 36 tantos.

El “submarino amarillo”venció 2-0 al Almería, Atléticode Madrid igualó 0-0 con Ra-cing de Santander, Zaragozavenció 2-1 a la Real Sociedad yMallorca goleó 3-0 al Hercúles.

GOLEADOR

20Diana s.Cristiano Ronaldo, autorde dos tantos (uno de pe-nal) en el triunfo del RealMadrid, aumentó su ven-taja entre los goleadores.El portugués suma tresdianas más que LionelMessi (Barcelona).

R E TO. Kaká regresó al campo tras 238 días de ausencia (Foto: AP)

PORTUGAL >

“Hulk” alcanzó centena con Oporto

[L I S B OA ]

El brasileño Givanildo Viei-ra de Sousa, “Hulk”, suma 100partidos al servicio del Oporto,después del encuentro que dis-putó el domingo frente al Na-cional de Madeira, correspon-diente a la Copa de la Liga.

A pesar de llegar a la centenaen un encuentro que acabó conderrota (1-2), “Hulk” se mostró

satisfecho por lograr la cifra yrecordó que milita “en un clubde dimensión europea”.

En su tercera temporada conlos “dra gones”, el extremo, de24 años, se transformó en unode los futbolista más cotizadosde Europa gracias a su disparoy rapidez extraordinaria.

Esta campaña, “Hulk”, unode los artífices del sensacionalestado de forma de equipo -lí-

der destacado del campeonato-,es el máximo goleador en laLiga portuguesa con 13 dianasy suma siete asistencias.

El extremo del Oporto, aquien sitúan en grandes clubesde Inglaterra, tiene contratocon su club hasta junio de 2014y su cláusula está fijada en 100millones de euros.

EFE

Séptimo InningRICHARD GÓMEZg o m ez r i c h a r @ g m a i l .co m

Un reñido Round RobinComenzó la semifinal y se espera que sea tan reñidacomo la eliminatoria. Desde el arranque nos atrevemos a decirlos Leones del Caracas salen como grandes favoritos, no sólopor su plantilla original, sino por sus escogencias. Caracastomó lo mejor que estaba disponible. Michael Ryan es uno delos mejores bateadores del circuito, Gregor Blanco excelenteprimer bate y centerfield, Scott Patterson terminó la tem-porada permitiendo una carrera en 19.1 entradas y será unexcelente setup, además, puede cerrar si la situación lo ame-rita. El contar con la velocidad de Blanco y Tike Redman, másuna línea media a la ofensiva con Kroeger-Guzmán-Ryan, noserá sencillo para ningún pitcher. Aún no entendemos comoRyan y Patterson estuvieron disponibles en rondas secundarias,pero ese regalo será vital para los Leones. Ahora bien, en lasdos primeras semanas, el cuerpo de abridores del Caracas seráel mejor del torneo, pero luego tendrán que soportar lasdeserciones de José Ortegano y Thad Weber, por lo que severán en problemas, pero si algo tiene este equipo son brazosy recursos para resolver.

Se habla mucho de los Bravos como posibles finalistas,sobre todo porque se hicieron de dos buenos bateadores comoLuis Jiménez y Jay Gibbons. El estadio de los insulares no se hacaracterizado por ser un parque de bateadores, por lo que losdos nombrados no podrán aprovechar su fuerza, pero lapresencia de Jiménez pudiera ser un detonador para que losotros compañeros vean mejores pitcheos y consigan gente encirculación, de esta manera habrá más chance de anotarcarreras. El pitcheo abridor de Margarita hizo un gran trabajoen la eliminatoria y tendrán que mantener ese paso para poderllegar al sexto inning y dejar en manos de sus relevistas, losmejores de la liga a mi juicio, el resto. Las posibilidades deBravos pasan por ver si Gibbons y Jiménez resultan ofen-s i va m e nt e.En un grupo muy equilibrado podemos poner a Tigres, Caribesy Águilas. Los primeros tienen jugadores de experiencia ysaben como afrontar la instancia. Aunque su pitcheo luce muydesgastado, Aragua luchará hasta los últimos días, y de lograruna racha positiva será difícil sacarlos. Anzoátegui siempre halucido contrario a lo que juega. Se metieron en la semifinal sinque muchos lo creyeran, pero sus escogencias parecieran noser las más efectivas. Dejaron pasar a Patterson sin tenercerrador y perder a Brayan Villarreal. Zulia está apostando a sujuventud. Su draft estuvo limitado a su realidad económica. Esun club de mística que como puede ganar seguido, tambiénpuede perder. Dependen mucho de la forma como asuman losmuchachos la responsabilidad. Sería interesante y aleccionadorque un club cuyo promedio de edad no pasa de 25 años, semeta en la final.

Vamos a decir nuestros favoritos para los premios de laLiga. El MVP es Josh Kroeger, quien además de ganar el títulode bateo, fue uno de los más letales en momentos de apremio.Fue líder en sluggins y en OBP. Y todo eso en menos de 45juegos. El pitcher del Año es una de las escogencias máscomplicadas. Ryan Volgelson y Andrew Baldwin tienen es-tadísticas muy similares. De hecho Vogelson es mejor queBaldwin en ganados con seis por cinco, en ponches con 53 por45 y en average de los contrarios con .188 por .213. Pero el deCaribes es líder en efectividad con 2.11, en whip con 1.02 y enrollings para doble play con 11. Baldwin tiró 73.2 innings, 13más que Vogelson y su promedio de hits por cada nueveentradas fue de 0.73 por 0.65 del lanzador de Tiburones.Una decisión extremadamente cerrada y vamos con Vogelson.Jugar en Caracas y permitir apenas 39 hits en 60 innings encuestión de dominio. Para el Novato del Año también esta durala decisión. Si bien José Altuve fue el que más jugó, fue el quemenos promedio tuvo con .284 y el de más bajo OBP. 315. Aúltima hora surgió a quien creo debe ser el ganador: JorgePirela. Perteneciente a las Águilas del Zulia, Pirela con 102turnos, fue líder entre los novatos en anotadas con 19, enjonrones con tres, segundo en empujadas, primero en averagecon .333 y en OBP con .387. Estos números son superiores a losde Wilmer Flores, quien tuvo 103 veces al bate. Edilio Colinabateó para .320 pero apenas dio cuatro extrabases y fue últimocon 12 anotadas. El mánager del Año es para Jody Davis, quienestuvo casi fuera en las primeras dos semanas, pero llevó a lasÁguilas al segundo lugar. El Regreso del Año, es para FranciscoButto, quien salvó ocho y dejó efectividad cercana a los 2.30.

SUB 20 >

Brasil perdióa Coutinhopara torneoSudamericano

1RA DIVISIÓN >

“C hampeta”Ve l á s q u ezgritará golescon Mineros

[RÍO DE JANEIRO, BRASIL]

La selección brasileña nocontará con Philipe Coutinho(Inter de Milán), para el Su-damericano sub 20 de Perú,que comienza el 16 de este mes,informó ayer la ConfederaciónBrasileña de Fútbol (CBF).

La exclusión del delantero sedecidió después de que el de-partamento médico del clubitaliano remitiese a la CBF uninforme en el que se aseguraque Coutinho padece una le-sión muscular.

El resto de los 22 jugadoresconvocados por el selecciona-dor Ney Franco, entre los quedestaca Neymar, del Santos,tienen previsto reiniciar hoylos entrenamientos después dela pausa navideña.

El Sudamericano, que se ju-gará entre el 16 de enero y el 12de febrero, servirá para cla-sificar cuatro selecciones alMundial y dos para los JuegosOlímpicos de Londres 2012.

Brasil forma parte del Gru-po B, junto con Paraguay, Co-lombia, Bolivia y Ecuador.

EFE

[PUERTO LA CRUZ]

El colombiano Iván “Cham -peta” Velásquez acordó ayer sufichaje con AC Mineros deGuayana con miras al TorneoClausura 2011 del fútbol pro-fesional venezolano.

Velásquez, que llegará ma-ñana al país y el jueves se uniráa los entrenamientos, militócon Caracas FC en 2007 y vienede jugar con Atlético Huila.

“Muy contento por mi re-greso a Venezuela, tuve unabonita experiencia con Cara-cas, en la Libertadores”, de-claró el atacante de 34 años deedad, desde Colombia. Añadióque Carlos Maldonado “es ungran técnico, un ganador”.

Sobre la plantilla, indicó quees un gusto reencontrarse conJosé Manuel Rey y Jorge Rojas,además tener de compañero aRicardo David Páez.

R E DACC I Ó N

29EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _SIMÓN RODRÍGUEZ > José Reyes trascendió los límites estadales con el ciclismo profesional

“Lo vivido con Loteríaha sido nuevo para mí”El pedalista tigrense vivió en 2010 su primer año en la categoría élite, al vestir el maillot

de club Lotería del Táchira y medirse con los grandes de la disciplina. El egresado de la Escuela de

Ciclismo Menor William García espera cosechar triunfos en 2011 / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

El sueño de tener una ca-rrera deportiva y ser consi-derado un prospecto dentro deella es lo que vive el ciclistatigrense José Reyes, que ac-tualmente milita en el pres-tigioso equipo Lotería del Tá-chira. Después de servir depeón durante su primera cam-paña en la categoría élite, Re-yes confía en que 2011 será sugran año.

El sureño comentó sobre lossacrificios que debió hacer porel equipo, como en la Vuelta alZulia, cuando le tocó cederle subicicleta a Honorio Machado,para ayudarlo a convertirse ensubcampeón.

“El 2010 fue un buen añopara mí, he vivido una granexperiencia, pero creo que estepodría ser mejor”.

Aunque Reyes sabe que debeseguir trabajando para el elen-co, para 2011 se trazó el com-promiso de ser protagonista enla ruta, siempre con la con-vicción de que llegará el mo-mento en el que el club le ayudea ganar.

El pedalista sub 23 admitióque disfruta su estadía en elconjunto tachirense, en el quecada carrera se ha convertidoen una nueva experiencia.

“Todo lo que he vivido conLotería ha sido nuevo para mí.Cada carrera es un nuevo reto,la manera en que se trabajapara el equipo y el equipo tra-baja para tí”, dijo.

Los atletas sub 23 tienen unaclasificación distinta a los de laversión libre dentro de la ca-tegoría élite, pero eso le per-mite a José Reyes medirse conlos grandes en competenciasde alto nivel.

“Toda prueba es una pre-paración y podemos evaluarnuestro ritmo con atletas másexperimentados”.

Los iniciosJosé Reyes se formó en las

filas de la Escuela de CiclismoMenor William García de ElTigre, en la que corrió durantecuatro años.

“José es un muchacho conmucha disciplina, enfocado ensus objetivos, con un gran ta-lento y ganas de superación”,dijo William García.

El interés de Lotería por Jo-sé Reyes surgió en la Vuelta a laJuventud 2009, en el estado Tá-chira, cuando era juvenil.

En la sexta etapa, Reyes mos-

tró su potencial al sobreviviruna escapada junto con seispedalistas colombianos y al fi-nal tuvo condiciones para dis-putar el embalaje.

Los jueces oficializaron elsegundo lugar para Reyes, aun-que existe una fotografía afi-

cionada que muestra que eltigrense cruzó primero.

José Reyes pedaleó para Lo-tería del Táchira en su últimoaño de la categoría juvenil, pa-santía que lo preparó para latemporada 2010, cuando debu-tó en la élite.

Desde el mes de diciembre,José Reyes se ha mantenidoconcentrado con el equipo lo-tero en el pueblo tachirense deSanta Ana.

Las vías montañosas de lalocalidad le permiten al an-zoatiguense entrenarse para laVuelta a Bramón, que arran-cará el 7 de enero.

Esa carrera le servirá al ti-grense de preparación para laVuelta al Táchira, que se ini-ciará el 12 de este mes.

“Antes corría muchas ca-rreras planas, pero conLotería del Táchira he des-cubierto que me va bien enla montaña, un aspecto quepienso explotar”.José ReyesCiclista sub 23

CESIÓN DE CICLISTAS

Son varios los atletastigrenses que han emi-grado a clubes de otrosestados. El dirigente Wi-lliam García considera queen El Tigre, Anzoátegui,incluso en Oriente, noexisten las oportunidadesde crecimiento para un ci-clista profesional. “Muchostalentos se han perdidopor falta de apoyo eco-nómico. Hay que dejar quelos chicos aprovechen losllamados de clubes gran-des. Yo me dedico a for-mar ciclistas menores yestaré feliz de que tenganla continuidad adulta.”

FIGURA . José Reyes siempre fue favorito en los clásicos orientales (Foto: Sergio Salazar)

FREITES >

Luis Ariasconquistó premioAtleta del Año 2010

[C ANTAURA]

Después de cuatro tempora-das en la selección de voleibolde Venezuela, el chamariaperoLuis Antonio Arias fue con-siderado el Atleta del Año 2010en el municipio Freites, dis-tinción que otorga el Institutode Deportes de esa localidad.

Luego de una gran carreraen la categoría menor, en 2010Arias hizo su debut en la se-lección de mayores, en el tor-neo de la Liga Mundial dis-putada en Roma.

También integró el equipode Venezuela en los Juegos Bo-livarianos, Juegos del Alba,Olimpiadas Cubanas y JuegosS u r a m e r i c a n o s.

Arias, que ocupa en la can-cha la posición de opuesto, ac-tualmente se desarrolla pro-fesionalmente en Europa alparticipar en la Superliga Mas-culina de Voleibol en España.

Pertenece al equipo andaluzCajasol Juvasa en Sevilla y seencuentra entre los 10 máxi-mos anotadores de la liga.

Atletas destacadosLa entrega de los premios a

los mejores deportistas en Can-taura es organizada por la aso-ciación civil Freites Deportivo,con apoyo de la alcaldía.

Ramón Sotillo, miembro delcomité organizador, informóque la tradicional Misa del De-porte se realizará el 6 de eneroen el Santuario Mariano Vir-gen de la Candelaria.

La mención honorífica delAtleta del Año le será otor-gada a Frangelis Petter, ju-gadora de polo acuático, quemilitó varios años en la se-lección criolla de menores yrecientemente ingresó a la dem ayo re s.

En 2010 participó en los Jue-gos Bolivarianos y Juegos delAlba. Este año verá acción enlos Centroamericanos, Pana-mericanos y el clasificatorio

para el mundial.Se otorgarán cinco mencio-

nes especiales por disciplinas.En tiro con arco, Génesis Bo-lívar sumó 14 medallas de oro,seis de plata y cinco de bronceen competencias nacionales.

Bryannil Cardona destacóen atletismo por segundo añoseguido al ganar tres metalesde bronce en los Juegos Su-ramericanos Escolares en Li-ma, Perú.

La taekwondista María Chi-güita y la ajedrecista RosmaryChacal se titularon campeonasnacionales en los Juegos Es-c o l a re s.

En el renglón de deporte es-pecial, el nadador Pedro Leónfue el más destacado al sumartres preseas de plata y tres debronce en el Campeonato Su-ramericano de la categoría dediscapacidad intelectual. Tam-bién lideró en todo evento delcampeonato nacional.

Otros ganadoresLas menciones de entrena-

dores serán adjudicadas a Ro-lando Bolívar (tiro con arco),José Félix Bucán (taekwondo),Luis Maita (fútbol sala) y RenéGarcía (fútbol de salón).

También serán premiadoslos dirigentes Alfredo Romero(fútbol menor), Humberto To-var (baloncesto), Juan Maita(fútbol de salón), Francisco So-lórzano (softbol) y WilfredoManeiro (béisbol federado).

Entre los entes locales másdestacados estuvieron la LigaPolideportiva Indígena, LigaMunicipal de Bolas Criollas,Liga de Béisbol Federado Ra-fael Campanela Solórzano y laLiga Municipal de Voleibol.

Entre los clubes con máslogros conseguidos en 2010 es-tán Cocodrilos (softbol), Colo-sos (fútbol de salón), Cachorros(softbol) y Escuela René García(fútbol).

SERGIO SALAZAR

P R E M I O. Pedro León repite en natación especial (Foto: Archivo)

30 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > En 2010 el marabino ganó U$ 406.000

CarGo pactó por sieteaños y $ 80 millonescon los RockiesA través de su cuenta en la red social Twitter, el jardinero Carlos

González anunció la extensión de su contrato con los rocallosos. La rúbrica

del acuerdo dependerá de la realización de un examen físico, por lo cual el

campeón bate de la Nacional viajará a Denver esta semana / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Los rumores acabaron. Elvenezolano Carlos Gonzálezbrindará alegrías por unoscuantos años a los fanáticos delos Rockies de Colorado.

A través de su cuenta en lared social Twitter CarGo, comoes conocido en el mundo delbéisbol, anunció ayer que fir-mó una extensión de contratocon los rocallosos por sieteaños y 80 millones de dólares.

La rubrica del acuerdo de-penderá de que el jardinerozuliano se someta al respectivoexamen físico para lo cual tieneprevisto viajar en los próximosdías a la ciudad de Denver.

El marabino indicó, además,que aún cuenta con los ser-vicios de su agente Scott Boras,quien lo ayudó a concretar lanegociación con los inquilinosdel Coors Field.

“Estoy más que satisfechocon el acuerdo conseguido yagradezco a Dios por esta opor-tunidad única que me presen-ta”, refirió el Grande Liga ve-ne zolano.

González, que en 2010 ganó406.000 dólares, podía aspiraral arbitraje a partir de 2012 y ala agencia libre en 2015. Sinembargo, logró un pacto sa-tisfactorio para ambas partes.

Los Rockies hicieron los con-tactos con González para unnuevo pacto después de darleun contrato por el mismo tiem-po y US$134 millones al tor-pedero Troy Tulowitzki.

Números de lujoEn la pasada campaña del

mejor béisbol del mundo, elpatrullero ganó los premios delBate de Plata y se convirtió en

el tercer pelotero criollo en ga-nar el Guante de Oro comoj a rd i n e ro.

CarGo alcanzó la cúspide aleregirse con el título de bateode la Liga Nacional al pro-mediar .336, para unirse así alselecto club conformado porAndrés Galarraga y MagglioOrdóñez, ganadores en 1993 y2007 respectivamente.

En las tres campañas quetiene González en la mayoresbatea para .299, con 51 vue-lacercas y 171 empujadas.

AC T U AC I Ó NE X P LO S I VA

1postemporada .Carlos González intervinoen los playoffs de 2009con los rocallosos, en laque dejó promedio de.588 gracias a sus 10 ina-trapables en 17 oportuni-dades.

BATE. CarGo terminó 4to en jonrones en 2010 con 34 (Foto: AP)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Sainz dominó II etapa del DakarEl español Carlos Sainz se impuso ayer en la segunda etapa del RallyDakar Suramerica, corrida entre las provincias argentinas de Córdoba yTucumán, mejorando así sus posibilidades de volver a salir campeón de lafamosa carrera. Sainz (Volkswagen), campeón de la competencia en 2010,cubrió el trayecto entre las ciudades de Córdoba y San Miguel deTucumán, en el norte, en 3 horas, 11 minutos y 38 segundos.

Ronaldinho analiza ofertasde clubes brasileñosRonaldinho analiza ofertas de tresclubes brasileños, confirmó ayer elhermano y representante del ac-tual jugador del Milan. El delanterode 30 años se encuentra en Brasilpara negociar su salida del clubitaliano. Su hermano Roberto Assisinformó que Flamengo, Gremio yPalmeiras están interesados encontratarle. Assis se reunió con losrepresentantes de los tres clubes yla expectativa es que se llegue aun acuerdo en los próximos días.“No sabemos qué va a pasar, perolo que buscamos es que vuelva ajugar en Brasil”, dijo Assi al portalGloboEspor te.com.

El Málaga adquirióal volante Julio BaptistaEl volante brasileño Julio Baptistafue transferido ayer al Málaga parajugar las próximas tres temporadasy media. El equipo español con-firmó el fichaje tras cerrar unacuerdo con la Roma, el club en elque militaba Baptista. El Málagaserá el tercer club en España paraBaptista, quien jugó con el Sevilla yReal Madrid. Con este último ganóun título de liga.

Costa Rica canceló amistosocontra VenezuelaCosta Rica tuvo que renunciar adisputar un partido amistoso con-tra Venezuela, su único pautadoantes de participar en la Copa Cen-troamericana, al no poder resolverla falta de cupos en líneas aéreas,confirmó ayer la federación cos-tarricense. El duelo estaba progra-mado para el 8 de enero, y para elmismo así como para la compe-tencia regional, los ticos habían ini-ciado entrenamientos ayer.

Cassano fue transferidooficialmente al MilanEl delantero Antonio Cassano fuetransferido oficialmente al Milan, elactual líder de la liga italiana, trasabrirse el libro de pases de in-vierno. Cassano ha entrenando conel Milan en Dubai y el club co-municó ayer que había adquiridolos derechos completos de la fichadel jugador italiano. El delantero sefue de la Sampdoria, donde habíasido marginado desde octubre trasun incidente en el que insultó alpresidente del equipo; Riccardo Ga-rrone. Cassano podría debutarfrente al Cagliari el jueves.

NBA >

Grizzliesd o m i n a ro na los Lakers

[H O U STO N ]

El año nuevo comenzó pocofavorable para los Lakers deLos Ángeles, que no sólo per-dieron el primer partido dis-putado en 2011 sino que ade-más dieron la peor imagen an-te sus propios seguidores.

La jornada también dejó lostriunfos de los Celtics de Bos-ton, Mavericks de Dallas yKnicks de Nueva York que de-jaron atrás un final de 2010nada positivo en cuanto a le-siones y resultados adversos.

Los actuales campeones deliga no tuvieron ningún re-curso en su juego para poderfrenar el dominio que impu-sieron los Grizzlies de Mem-phis en su campo del StaplesCenter para ver como al finaldel partido perdían por paliza104-85.

La pareja formada por losaleros Rudy Gay y Zach Ran-dolph se combinaron para ano-tar 48 puntos. Por los Grizzlies,el criollo Grevis Vázquez jugó16 minutos y aportó cinco con-t abl e s.

Los Celtics lograron su pri-mera victoria en el año 2011 alrecuperar la eficacia encesta-dora y una gran defensa que lespermitió ganar con facilidad93-79 a los Raptors de Toronto.

De nuevo la figura del aleroPaul Pierce, que aportó 30 uni-dades, siete rebotes y cuatroasistencias, fue decisiva en elataque de los Celtics que de-jaron su marca en 25-7, para serotra vez la mejor de la Con-ferencia Este.

Davis confirmó que puedeser titular con los Celtics y lohizo al al conseguir un do-ble-doble de 15 puntos, 11 re-botes y ocho asistencias paradominar en el juego bajo losaros que permitió a su equipoganar por décima vez en losúltimos enfrentamientos quehan tenido contra los Raptors(11-22).

En otros duelos, los Mave-ricks dominaron 104-95 a losCavaliers de Cleveland, losKnicks vencieron 98-92 a losPacers de Indiana.

EFE

31EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 20112 SUCESOS_CRIMEN > Autoridades policiales buscan a homicidas de muchacho

Asesinaron de dos balazosa joven en La PonderosaEran más de las 8:00 pm del domingo cuando Eduardo Rafael Morales (22 años) se paró en

frente de su vivienda, en la manzana 20 del sector capitalino. En eso pasó un vehículo desde el

cual hicieron varios disparos que les causaron la muerte / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

La violencia sigue marcan-do con sangre el inicio delaño 2011. Una nueva víctimase sumó a la lista de personasultimadas a tiros desde el 1ºde enero para enlutar a unafamilia capitalina.

Eran más de las 8:00 de lanoche de este domingo cuandoEduardo Rafael Morales, de 22años de edad, salió de su vi-vienda. Poco después sujetosdesconocidos le arrebataríanla vida.

Según contaron vecinos, queprefirieron mantenerse bajo elanonimato, el muchacho esta-ba parado frente a su casa ubi-cada en la manzana 20 del sec-tor La Ponderosa, de Barce-lona, cuando pasó un vehículoa toda velocidad desde el cual lehicieron varios disparos.

Las balas alcanzaron mor-talmente al joven, cuyo cadá-ver fue ingresado a las 9:00 de lanoche en la morgue del Hos-pital Universitario Luis Razet-ti de Barcelona.

En el recinto asistencial ca-pitalino, los forenses de guar-dia le observaron dos heridasde proyectil, una en el ladoderecho del pecho y otra en elantebrazo derecho.

Sin detallesSegún contaron familiares

de Eduardo Morales, el auto-móvil pasó tan rápido que nolograron detallar las caracte-r í s t i c a s.

Algunos residentes de LaPonderosa presumen que en elvehículo se trasladaban más dedos personas, una de las cualesdisparó contra Morales.

Pasadas las 12:30 de la tardede ayer, parientes del jovenacudieron a la morgue del hos-pital Luis Razetti para recla-mar sus restos.

Pidieron a través de los me-dios de prensa que las auto-ridades competentes investi-guen lo sucedido a fin de darcon los homicidas.

Pe s q u i s a sFuncionarios del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de la capital del estado An-zoátegui iniciaron las indaga-ciones para esclarecer el ase-

sinato del muchacho.Lo primero que hicieron fue

interrogar a testigos. En el si-tio recolectaron evidencias queles permitirían dar con el pa-radero de los asesinos.

Habitantes de la populosazona manifestaron que se sien-ten angustiados porque en LaPonderosa se ha hecho cos-tumbre que “pasen echandot i ro s ” desde automóviles enm a rch a .

Una vecina que no quisoidentificarse comentó que “noes la primera vez que matan aalguien y luego huyen en unve h í c u l o ”.

12PER SONASmuertas de manera vio-lenta hubo en el municipioSimón Bolívar desde el30/12/2010 hasta ayer. En-tre los sectores dondeocurrieron los hechos desangre están El Viñedo, LaAduana, La Chica, Meso-nes, Cruz Verde, La Or-quídea, Mayorquín, BarrioLindo y Boyacá III. Una delas víctimas fue un niño desolo seis años de edad.

TRASLADO. El cuerpo de Eduardo Morales fue ingresado en la morgue a las 9:00 pm. (Arturo Ramírez )

B Ú S Q U E DA >

D e s ap a re c i óm u ch a ch atras supuestamentediscutir con mujeres

[PUERTO LA CRUZ]

La angustia se apoderó deYesenia Del Valle López Ca-rrillo cuando se percató de quesu hija de 22 años de edad noestaba en casa.

Contó que luego de la en-trada de año nuevo, su mu-chacha Yesenia Josefina Cor-tez López salió de su viviendaubicada en el sector Santa Edu-viges de Montecristo, en Puer-to La Cruz, para una casa cer-cana donde había una fiesta.

Supuestamente en la reu-nión discutió con tres mujeres,y desde entonces más nadiesupo de ella.

De sorpresaLópez Carrillo manifestó

que fue el 1º de enero en lamañana, mientras barría elporche de su casa, cuando sepercató de que su hija no habíare g resado.

“Ella tiene un niño de año ymedio, que se lo cuido cuandosale. Escuché a mi nieto llorary me pregunté dónde estará

Yesenia, quien no durmió en lacasa. Fue mi hijo de 17 añosquien me dijo sobre la pelea”.

Señaló que el muchacho lecontó que su hermana habíareñido con tres mujeres, quepresuntamente residen en elsector El Junquito del barrioLas Charas.

Supuestamente, uno de losinvitados a la celebración lasseparó para que no siguierangolpeándose, y Yesenia Jose-fina se quedó hablando conunos amigos.

A la fuerzaSe informó que pasadas va-

rias horas de la discusión, unosdesconocidos que andaban enuna camioneta con vidrios os-curos, buscaron a la joven y sela llevaron a la fuerza.

Familiares agradecen infor-mación al 04163264637.

Al salir de su residencia Ye-senia vestía bermuda de cua-dros, camisa color azul y za-patos deportivos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

BÚSQUEDA. Madre agradece información sobre su hija (A. Ramírez)

OPERATIVOS >

Polianzoátegui arrestó a 15 personas[BA RC E LO N A ]

En operativos desplegadosdesde el 31 de diciembre hastaayer, funcionarios de la Policíadel estado Anzoátegui (Polian-zoátegui) detuvieron a 15 per-sonas, por presuntamente es-tar implicadas en la comisiónde delitos.

El reporte oficial señala queen la calle Altamira del sectorLas Delicias de Puerto La Cruzapresaron a José Vásquez (19años), a quien supuestamente

le incautaron un arma de fuegode fabricación casera.

En esta misma zona captu-raron a Yorman Vásquez (19),quien al parecer andaba ar-mado con un cuchillo.

Mientras, en la avenida Jor-ge Rodríguez de Barcelona de-tuvieron a César Ágreda (26) ya Raúl Villegas (40), quienessupuestamente portaban unescopetín y 712 envoltorios decocaína.

En el sector Boyacá III deBarcelona aprehendieron a dos

hombres que cargaban presun-to crack. Los apresados sonEdwin Solórzano (23) y Ri-chard Gómez (27).

En Píritu detuvieron a unsujeto identificado como Leo-nardo Díaz (18), quien al pa-recer tenía 23 mini envoltoriosde crack.

O t ro sDe acuerdo con la informa-

ción policial, en la zona oestedel estado cayó preso Enma-nuel Malavé (28), quien supues-

tamente está involucrado en elrobo de un comercio, de dondesustrajeron 43 equipos de te-léfonos fijos.

Capturaron a Ronny Urriola(28), quien es señalado de robara un ciudadano.

Jasel Narváez (25), DaddeMuñoz (31), Armando Rivas(22) y José Cumana (41) fuerondetenidos y llevados al coman-do de la policía del estado, a laorden de la Fiscalía.

YERALDYN VARGAS RIVAS

IDENTIFIC ACIÓN >

Ahogado era obrerode la construcción

[PUERTO LA CRUZ]

Un hombre que fue halladomuerto por dos vendedoras deempanadas, este domingo en lamañana en el sector playa Ca-leta de Lechería, respondía alnombre de Emir Jesús Gam-boa (56 años).

Una sobrina contó que latarde del 30 de diciembre Gam-boa salió de su vivienda ubi-cada en el sector Tierra Aden-tro de Puerto La Cruz.

Señaló que su familiar eraobrero de la construcción yacostumbraba a ingerir licorcon sus amigos.

Era el penúltimo de ochohermanos, soltero y no dejah i j o s.

Sus parientes se enteraronde su muerte cuando leyeron lainformación en los medios decomunicación de circulaciónre gional.

YERALDYN VARGAS RIVAS

35EL TIEMPO Mar tes 4 de e n e ro de 2011 4SUCESOS_ESTADO SUCRE >

Cicpc identificaa presunto homicidade un hombreen Marigüitar

[CU M A N Á ]

Jesús Castillo, quien asu-mió la jefatura del Cuerpo deInvestigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas(Cicpc) del estado Sucre, in-formó que funcionarios de laBrigada contra Homicidiosrealizan averiguaciones paraesclarecer las muertes vio-lentas que se registraron en-tre el 31 de diciembre y el 1 deenero de 2011.

Acotó que las averiguacio-nes ya han arrojado resultadospositivos, como la identifica-ción del presunto asesino deJean Carlos Mejías Ramírez(22), ultimado el 31/12/2010 enel sector Petare de Marigüitar,municipio Bolívar.

El sospechoso responde alnombre de William José Ro-dríguez, de 27 años de edad.

Presunta homicidaEl jefe policial indicó que fue

privada de libertad Marys delValle Veliz (41), por la muertede su concubino Pedro Pablo

Blanco (39), ocurrida el pasado1/1/11 en el sector Bicentena-rio de Las Palomas, en la ju-risdicción capitalina.

La mujer fue puesta a laorden del Ministerio Público.

Castillo señaló que los fun-cionarios del organismo de in-vestigación buscan resolver to-dos los sucesos violentos que seregistran en la entidad.

En ese sentido, recordó queen 2010 remitieron a la Fiscalía321 casos de homicidios y 117personas implicadas en esosh e ch o s.

Supuesto enfrentamientoEn horas de la tarde del do-

mingo fue abatido Luis EmilioHerrera (30), alias “el grillo”,en un presunto enfrentamien-to con la policía municipal deCumaná. Al parecer, el sujetose encontraba en compañía detres individuos efectuando dis-paros en el sector La Gallera deMundo Nuevo. Los otros se die-ron a la fuga.

MARÍA GABRIELA LARA

RESULTADOS. El Cicpc de Sucre resolvió dos homicidios Sucre

ZONA SUR > Cicpc averigua asesinato de un trabajador del volante

Taxista murió tras sufrirheridas con un macheteRichard Rosales Moreno (39 años) falleció luego de pasar 24 horas recluido en el hospital de

El Tigre, por las lesiones cortantes que recibió en la cabeza y el rostro. El hecho ocurrió en la

calle Esperanza del sector Ezequiel Zamora de San José de Guanipa / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

La celebración de año nuevoterminó en luto para la familiadel taxista Richard Rosales Mo-reno (39 años), quien murió lanoche del domingo 2 de enero,tras permanecer un día reclui-do en el hospital Guevara Rojasde El Tigre.

El trabajador del volante in-gresó en la emergencia del cen-tro asistencial la mañana delsábado 1 de enero.

Los médicos le diagnostica-ron fractura de cráneo y heridaen el maxilar superior e in-ferior, temporal izquierdo y laf re n t e.

Rosales Moreno no resistiólas lesiones.

Presunto roboEl hombre fue encontrado

inconsciente en la calle Espe-ranza del sector Ezequiel Za-mora de San José de Guanipa.Al parecer fue asaltado, puesno cargaba ni documentos deidentidad.

Vecinos lo llevaron a laemergencia del hospital.

Este lunes, fuera del anfi-teatro forense de El Tigre, fa-miliares y amigos del traba-jador del volante lloraban sinc o n s u e l o.

Arquímedes Mendoza co-mentó que su sobrino residíaen la calle Rondón de la capitaldel municipio Guanipa, al fren-te del gimnasio cubierto.

“Richard pasó la noche del31 en su vivienda, y despuésde las 12 campanadas saliópara dar felicitaciones a susvecinos y amistades. Estabacontento, y dijo que regre-saría. Pero no lo vimos más,

hasta que nos enteramos delo ocurrido”.

Queja familiarEl tío de Rosales Moreno ale-

gó que cuando llegaron al hos-pital, encontraron a su parien-te desangrándose en una ca-milla. “Como no había apa-recido ningún familiar, no loatendieron de inmediato, y lodejaron tirado”.

Ese malestar lo manifesta-ron otros parientes, quienesrecordaron con tristeza que eltaxista tenía cinco hijos y es-taba a la espera de otro, pues suesposa se halla embarazada.

Además de laborar como ta-xista, vendía carne en el mer-cado municipal y trabajaba devez en cuando la albañilería.

El comisario Franklin Mo-rales, jefe de investigaciones dela policía científica en El Tigre,señaló que iniciaron las ave-riguaciones para tratar de cap-turar a los autores del homi-c i d i o.

Confirmó que a Rosales Mo-reno lo hirieron con un ma-chete y que aunque no des-cartan el robo, indagan sobreuna supuesta discusión que elhombre sostuvo horas antescon un desconocido.

4M U E RT E Shan ocurrido en la zonasur de Anzoátegui, desdeque se comenzó 2011. El 1de enero ultimaron enGuanipa al albañil RicardoEscorcia (20), quien reci-bió dos disparos. DensiZamora Chaurant (33) fueasesinado de un tiro en elpecho en el sector SimónBolívar. También mataronal funcionario de Polisosir,Orlando Tabata (48).

DOLOR. Familiares del Richard Rosales lloraban inconsolables (Foto: Argimiro Hernández)

ACCIDENTES >

Falleció al chocar moto contra tubería[EL TIGRE]

Los accidentes en carreterasde la zona sur de Anzoáteguisiguen cobrando vidas .

Apenas transcurridos tresdías de 2011, dos personas hanfallecido por estas causas.

El último incidente se re-gistró la noche del domingo 2de enero, en la carretera queconduce a San Diego de Ca-brutica, municipio Monagas.

Las autoridades informaronque Roy Barboza Contreras (32

años) perdió el control de unamoto Susuki negra, sin placas,y chocó contra unas tuberíaspetroleras que pertenecen a laempresa Petrocedeño.

El hombre fue llevado al am-bulatorio José Francisco To-rrealba de San Diego de Ca-br utica.

En ese centro ingresó a las5:00 pm, y los médicos le ob-servaron traumatismo genera-lizado y craneoencefalico.

Barboza Contreras muriótras dos horas de agonía.

Funcionarios de TránsitoTerrestre de Pariaguán acu-dieron al lugar e iniciaron lasinvestigaciones del caso paradeterminar las causas del si-n i e s t ro.

Le s i o n a d o sLos jóvenes Misael García

(18) y Keiber Zapata (22) in-gresaron en el hospital de ElTigre, luego de colisionar unamotocicleta color azul, marcaLeón, que conducía Zapata. Elsuceso ocurrió en el sector El

Paraíso, en la vía la Bomba deEl Tigre. Ambos sufrierontraumatismo en las piernas.

La madrugada de ayer lunesllevaron al hospital de El Tigrea Emilio Espinoza (58).

El hombre sufrió golpes ge-neralizados al volcar su au-tomóvil Volkswagen beige, pla-cas 95VAB97. Este siniestro seregistró en la carretera El Ti-gre-Ciudad Bolívar, a la alturade la Viuda.

MARINELID MARCANO

A N ACO >

Hirieron a jovenpara robarle celular

[A N ACO ]

Un joven resultó herido conun arma de fuego cuando su-jetos desconocidos lo despoja-ron de su teléfono celular.

El hecho ocurrió la noche deldomingo en la calle Pedro Pa-blo López del sector Valle Ver-de de Anaco.

Según informaron fuentespoliciales, la víctima respondeal nombre de Argenis José Sal-merón (22 años), quien reside

en la casa N° 3-39 de la calleGuárico de la ciudad gasífera.

Al parecer, el muchacho ca-minaba por el referido barriocuando fue atacado por dosindividuos y uno de ellos ledisparó en la región torácicapara quitarle el celular.

Salmerón fue ingresado enel hospital Jesús Angulo Rivas,donde quedó bajo observa-ción.

DANELA LUCES

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 4 1 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 4 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

4

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

CRIMEN > Entre el 30 de diciembre y el 3 de enero ultimaron a 12 personas en el municipio B o l í va r

Un joven fue asesinado a tirosdesde un automóvil en marchaEduardo Rafael Morales solo vivió 22 años. Recibió dos tiros

la noche de este domingo, cuando se hallaba parado frente a

su vivienda en la manzana 20 del barrio La Ponderosa de

Barcelona. Según dijeron familiares, el vehículo desde el cual

le dispararon pasó tan rápido que no lograron detallar sus

características. El cadáver del muchacho fue ingresado en la

morgue del hospital Luis Razetti, donde le observaron un tiro

en el pecho y otro en un antebrazo >> 34

BREVESDE ÚLTIMA

B a l e a ro na tresh o m b re sLa noche de este domin-go ingresaron tres perso-nas en el hospital LuisRazetti, tras ser heridasde bala. José Gurata fuetrasladado desde Clarines,donde lo agredió un suje-to conocido como “el ne-g ro”. Posteriormente lle-garon a la sala de urgen-cias Julio César MosqueraCortez (33 años), a quienle observaron un disparoen la pelvis, y Argenis Lo-zada, quien recibió un ba-lazo en la parte derechadel tórax y otro en el glú-teo. Fue herido cuandoestaba en la calle 23 deEnero de La Aduana deB a rce l o n a .

D o c u m e nt o s

Wilfredo Rodríguez, taxis-ta, denunció que ayer enla mañana perdió unaportachequera color ma-rrón, la cual contenía tar-jeta de débito, licencia deconducir, certificado mé-dico y el carné de circula-ción de su vehículo. Agra-dece información por losteléfonos 0424-8825165 y0 28 1-263 0 0 6 4.

D E P O RT E S

Fin de las especulacionesGONZÁLEZ LOGRÓ ACUERDO MILLONARIO CON COLORADO >> 30

VIOLENCIA >

A machetazosa sesinarona chofer de taxien Guanipa>> 35

TEMOR

El secuestro es unode los delitos queprovoca mayor preo-cupación y rechazo entre lacolectividad de la zona surdel estado Anzoátegui. Elaño pasado se cometieron27 plagios y el último ocu-rrió a finales de 2010. Lavíctima fue un comercianteque, tras ser liberado, de-cidió irse de la zona porqueno quiere poner su vida enpeligro. La identidad delhombre se mantiene en re-serva por razones de se-guridad. Ayer circularonversiones sobre el supuestoplagio de una muchacha,nieta de un negociante deGuanipa. Sin embargo, el je-fe de Investigaciones delCicpc-El Tigre, Franklin Mo-rales, dijo que no habíanrecibido ninguna denunciasobre ese presunto hecho(Foto: Argimiro Hernández)

1:00pm A: 733 - B: 992 1:00pm A: 453 - B: 870 4:00pm A: 362 - B: 4271:00pm A: 543 - B: 072

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 616 - B: 906 7:00pm A: 206 - B: 8309:00pm A: 825 - B: 257 9:00pm A: 429 - B: 641