NA CRÍTICA CONTEMPORÂNEA - ?· Da crítica às instituições a uma possível institucionalidade crítica,…

Embed Size (px)

Text of NA CRÍTICA CONTEMPORÂNEA - ?· Da crítica às instituições a uma possível institucionalidade...

Heidrun Krieger OlintoKarl Erik Schllhammer

Orgs.Mariana Simoni

setra e arutaretiLHe

idru

n Kr

iege

r Olin

to

Org

s.M

aria

na S

imon

iKa

rl Er

ik S

chl

lham

mer

na c

rtic

a co

ntem

por

nea

LITERATURAE ARTESNA CRTICACONTEMPORNEA

Os artigos reunidos neste volume temtico, Literatura e artes na crtica contempornea, lanam luzes pon-tuais sobre exerccios crticos ensaia-dos hoje na esfera dos estudos liter-rios e artsticos. Fruto de uma sele-o de trabalhos debatidos por pes-quisadores nacionais e estrangeiros durante o XIII Seminrio Internacio-nal de Estudos de Literatura O papel da crtica na literatura e nas artes contemporneas, realizado na PUC--Rio em setembro de 2015, eles espe-lham indagaes em sintonia com transformaes perturbadoras por sua velocidade e extenso. Neste quadro no cabem respostas panor-micas, sinalizando diretrizes mes-tras, mas antes cabe uma arte de pensar sensvel s mltiplas facetas, formas, contedos e combinaes presentes nas prticas criativas e crticas contemporneas.

A diversidade de objetos e focos explorados pelos autores revela a emergncia de conceitos alternativos buscando tornar visveis novos olha-res e lugares para a crtica na literatu-ra e nas artes contemporneas. A coexistncia de conceituaes aditi-vas, (aparentemente) sem nexos, coloca em evidncia a desnecessida-de de paradigmas que apagam dife-renas a favor de precrios denomi-nadores comuns. neste horizonte que despontam tpicos temticos e questionamentos que realam a von-tade de experimentar respostas seja a perguntas antigas, seja a curiosida-des atuais.

O espectro de assuntos acolhidos estende-se da leitura microscpica

identidade problemtica da literatu-ra brasileira no trfego transnacional global da literatura mundial. A pr-

homognea de literatura e a irrepri-mvel expanso interartstica e trans-miditica, alm da diminuio do abismo entre alta cultura e cultura popular, promovendo novos com-promissos estticos, ticos, polticos e econmicos, transformou o exerc-cio da crtica em gigantesco laborat-rio experimental. Sem consenso mnimo acerca dos seus objetos de investigao, ela prpria se tornou uma prtica generalizada de disjun-o e dissidncia, de um lado, desa-creditada e depreciada pela suposta perda do seu poder crtico de inter-veno na vida social, pela expanso da cultura de mercado, por exemplo, e de outro, exaltada por sua criativi-dade indisciplinada abrindo espao

prpria dimenso artstica. As discusses abrigadas neste

volume so testemunho desta vibrante atmosfera intelectual.

Os organizadores

Com textos de

Alexandre Montaury Baptista Coutinho

lvaro Fernndez Bravo

Ana Kier

Beatriz Resende

Eneida Leal Cunha

Florencia Garramuo

Frederico Coelho

Gilberto Mendona Teles

Heidrun Krieger Olinto

talo Moriconi

Joo Cezar de Castro Rocha

Jlio Diniz

Karl Erik Schllhammer

Luiz Camillo Osorio

Luiz Fernando Valente

Manoel Ricardo de Lima

Mariana Simoni

Mario Cmara

Miguel Jost

Nelson H. Vieira

Paulo Henriques Britto

Pedro Duarte

Pedro Erber

Ral Antelo

Renato Cordeiro Gomes

Vera Lcia Follain de Figueiredo

~~==~=~=xo~zK===N===MSLMOLNT===MOWRR

Reitor

Pe. Josaf Carlos de Siqueira SJ

Vice-Reitor

Pe. Francisco Ivern Sim SJ

Vice-Reitor para Assuntos Acadmicos

Prof. Jos Ricardo Bergmann

Vice-Reitor para Assuntos AdministrativosProf. Luiz Carlos Scavarda do Carmo

Vice-Reitor para Assuntos Comunitrios

Prof. Augusto Luiz Duarte Lopes Sampaio

Vice-Reitor para Assuntos de Desenvolvimento

Prof. Sergio Bruni

Decanos

Prof. Jlio Cesar Vallado Diniz (CTCH)

Prof. Luiz Roberto A. Cunha (CCS)

Prof. Luiz Alencar Reis da Silva Mello (CTC)Prof. Hilton Augusto Koch (CCBS)

Heidrun Krieger OlintoKarl Erik SchllhammerMariana SimoniOrgs.

Literatura e artes nacrtica contempornea

Editora PUC-RioRua Marqus de S. Vicente, 225Projeto Comunicar Casa Agncia/EditoraGvea Rio de Janeiro RJ CEP 22451-900Telefax: (21)3527-1760/1838edpucrio@puc-rio.brwww.puc-rio.br/editorapucrio

Conselho GestorAugusto Sampaio, Cesar Romero Jacob, Danilo Marcondes, Fernando S, Hilton Augusto Koch, Jos Ricardo Bergmann, Luiz Alencar Reis da Silva Mello, Luiz Roberto Cunha, Paulo Fernando Carneiro de Andrade e Sergio Bruni

RevisoCarolina Carvalho

Concepo de capaLaura Erber

Projeto grfico de miolo Jos Antonio de Oliveira

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida por quaisquer meios (eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e gravao) ou arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permisso escrita da Editora.

Literatura e artes na crtica contempornea / Heidrun Krieger Olinto, Karl Erik Schllhammer, Mariana Simoni, orgs. Rio de Janeiro : Ed. PUC-Rio, 2016. 334 p. ; 23 cm Inclui bibliografia ISBN: 978-85-8006-206-9 1. Crtica. 2. Literatura. 3. Crtica de arte. I. Olinto, Heidrun Krieger. II. Schllhammer, Karl Erik. III. Simoni, Mariana.

CDD: 801.95

Gostaramos de agradecer a participao entusiasmada de todos os articu-listas deste livro ao transformar o evento oral numa publicao que permite es-tender o dilogo para um pblico leitor mais amplo.

Agradecemos ainda ao CNPq e FAPERJ, agncias de fomento que, alm do apoio financeiro para a realizao do seminrio e para a sua edio, pos-sibilitaram a participao de cinco pesquisadores atuantes em universidades estrangeiras lvaro Fernndez Bravo e Florencia Garramuo, da Universidad de San Andrs (Argentina); Luiz Fernando Valente, da Universidade Brown (Es-tados Unidos); Mrio Cmara, da Universidad de Buenos Aires (Argentina) e Pedro Erber, da Universidade Cornell (Estados Unidos). Sem o apoio integral do Departamento de Letras da PUC-Rio e, de modo particular, do Programa de Ps-Graduao em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, a realizao do evento e a publicao no teriam sido possveis.

A todos o nosso muito obrigado.

SUMRIO

O lugar da crtica na literatura e nas artes contemporneas, 9 Heidrun Krieger Olinto e Karl Erik Schllhammer

Redes afetivas, teias de cooperao: poltica e literaturanos contextos da lngua portuguesa, 19 Alexandre Montaury Baptista Coutinho

Contemporaneidade, crtica e traduo:tempos impuros e trfego intercultural, 31 lvaro Fernndez Bravo

Em torno da noo de uma crtica clnica da cultura, 41 Ana Kiffer

O prazo de validade da crtica literria, 57 Beatriz Resende

Carl Einstein,Negerplastik: anacronismo e atualidade, 71 Eneida Leal Cunha

Devires da crtica: crtica, ps-crtica, crtica inespecfica, 81 Florencia Garramuo

Onde se v dia, veja-se noite: notas sobre a crtica em tempos de contracultura, 89 Frederico Coelho

A crtica e a histria literria na (ps) modernidade, 103 Gilberto Mendona Teles

Estratgias crticas em relatos (auto)biogrficos, 109 Heidrun Krieger Olinto

Que poesia? A poesia e as lnguas do Brasil: algumas notas, 125 talo Moriconi

Notas iniciais sobre o positivismo ps-moderno, ou: todos os gatos so pardos.Ainda: o vale tudo da crise do sujeito, 133 Joo Cezar de Castro Rocha

Nem bossa, nem fossa os estudos de msica popular em perspectiva, 149 Jlio Diniz

A literatura brasileira contempornea na perspectiva mundial, 159 Karl Erik Schllhammer

Quem tem medo da curadoria? Da crtica s instituies a uma possvelinstitucionalidade crtica, 169 Luiz Camillo Osorio

Crtica e dissidncia, 179 Luiz Fernando Valente

Um tmulo para a crtica (?), 195 Manoel Ricardo de Lima

Perspectivas ps-dramticas: revises crticas, 205 Mariana Simoni

Veronica Stigger, un recorrido posible entre arte, literatura y crtica, 215 Mario Cmara

Crtica cultural e polticas pblicas no Brasil, 225 Miguel Jost

A literatura brasileira e a literatura mundial/Weltliteratur, 237Nelson H. Vieira

Um poema de Claudia Roquette-Pinto, 253 Paulo Henriques Britto

O ensaio entre a arte e a crtica, 267 Pedro Duarte

Crise da crtica e economia do espetculo, 275 Pedro Erber

Ler para frustrar a formalizao, 283 Ral Antelo

Recordaes da casa dos mortos: crise da crtica, perigo e oportunidade,(ou Uma ligeira brigada), 299 Renato Cordeiro Gomes

O mal-estar da crtica:diluio das esferas de competncia e estticas do uso, 313Vera Lcia Follain de Figueiredo

Colaboradores, 327

9

Os artigos reunidos neste volume temtico, Literatura e artes na crtica contempornea, lanam luzes pontuais sobre exerccios crticos ensaiados hoje na esfera dos estudos literrios e artsticos. Frutos de uma seleo de trabalhos debatidos por pesquisadores nacionais e estrangeiros durante o XIII Seminrio Internacional de Estudos de Literatura O papel da crtica na literatura e nas ar-tes contemporneas, realizado na Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Ja-neiro em setembro de 2015, eles espelham indagaes e preocupaes em sin-tonia com transformaes perturbadoras por sua velocidade e extenso. Neste quadro no cabem respostas panormicas, convergentes, sinalizando diretrizes mestras pela ordem das ideias, pelo consenso de valores e por matrizes nortea-doras, mas antes cabe uma arte de pensar sensvel s mltiplas facetas, formas, contedos e combinaes presentes nas prticas e produes criativas e crti-cas contemporne