JAN 2000 NBR 13714Sistemas de hidrantes e demangotinhos para combate aincndio
Origem: Projeto NBR 13714:1998ABNT/CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra IncndioCE-24:302.04 - Comisso de Estudo de Hidrantes, Mangotinhos eAcessriosNBR 13714 - Hydrants and hose reels systems to fire extinguishmentDescriptors: Fire. Hydrant. Hose reel. Hose. InstallationEsta Norma substitui a NBR 13714:1996Vlida a partir de 29.02.2000
Palavras-chave: Incndio. Hidrante. Mangotinho.Mangueira. Instalao hidrulica
25 pginas
SumrioPrefcio1 Objetivo2 Referncias normativas3 Definies4 Requisitos gerais5 Requisitos especficosANEXOSA ReservatriosB Bombas de incndioC Aceitao do sistema, vistoria e plano de manutenoD Aplicabilidade dos sistemas
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujocontedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delasfazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre osassociados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A a D, de carter normativo.
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para dimensionamento, instalao, manuteno, aceitao e manuseio,bem como as caractersticas, dos componentes de sistemas de hidrantes e de mangotinhos para uso exclusivo de com-bate a incndio.
Esta Norma no se aplica a:
- indstrias petroqumicas;
- refinarias de petrleo;
- terminais e bases de distribuio de derivados de petrleo;
Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (21) 210-3122Fax: (21) 220-1762/220-6436Endereo eletrnico:www.abnt.org.br
ABNT - AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas
Copyright 2000,ABNT-Associao Brasileira deNormas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados
NBR 13714:20002
- instalaes de armazenagem de lquidos e gases combustveis e inflamveis que disponham de normas brasileirasespecficas, tais como: postos de servios, aeroportos, entre outros.
NOTA - As prescries contidas nesta Norma no impedem o desenvolvimento de novas tecnologias ou mtodos aplicveis ao mbitodesta. A aprovao de novas tecnologias ou mtodos deve ser emitida pelo rgo competente.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para estaNorma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, re-comenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies maisrecentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5410:1997 - Instalaes eltricas de baixa tenso
NBR 5580:1993 - Tubos de ao-carbono para rosca Whitworth gs para usos comuns na conduo de fluidos - Es-pecificao
NBR 5587:1985 - Tubos de ao para conduo, com rosca ANSI/ASME B1.20.1 - Dimenses bsicas - Padronizao
NBR 5590:1995 - Tubo de ao-carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imerso a quente, para con-duo de fluidos - Especificao
NBR 5626:1998 - Instalao predial de gua fria
NBR 5647-1:1999 - Sistemas para aduo e distribuio de gua - Tubos e conexes de PVC 6,3 com junta elstica ecom dimetros nominais at DN 100 - Parte 1: Requisitos gerais
NBR 5647-2:1999 - Sistemas para aduo e distribuio de gua - Tubos e conexes de PVC 6,3 com junta elstica ecom dimetros nominais at DN 100 - Parte 2: Requisitos especficos para tubos com presso nominal PN 1,0 MPa
NBR 5647-3:1999 - Sistemas para aduo e distribuio de gua - Tubos e conexes de PVC 6,3 com junta elstica ecom dimetros nominais at DN 100 - Parte 3: Requisitos especficos para tubos com presso nominal PN 0,75 MPa
NBR 5647-4:1999 - Sistemas para aduo e distribuio de gua - Tubos e conexes de PVC 6,3 com junta elstica ecom dimetros nominais at DN 100 - Parte 4: Requisitos especficos para tubos com presso nominal PN 0,60 MPa
NBR 5667:1980 - Hidrantes urbanos de incndio - Especificao
NBR 6414:1983 - Rosca para tubos onde a vedao feita pela rosca - Designao, dimenses e tolerncias - Padro-nizao
NBR 6925:1985 - Conexo de ferro fundido malevel, de classes 150 e 300, com rosca NPT, para tubulao - Espe-cificao
NBR 6943:1993 - Conexo de ferro malevel para tubulaes - Classe 10 - Especificao
NBR 10351:1988 - Conexes injetadas de PVC rgido com junta elstica para redes e adutoras de gua - Especificao
NBR 10897:1990 - Proteo contra incndio por chuveiro automtico - Procedimento
NBR 11720:1994 - Conexes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar - Especificao
NBR 11861:1998 - Mangueira de incndio - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 12779:1992 - Inspeo, manuteno e cuidados em mangueiras de incndio - Procedimento
NBR 12912:1993 - Rosca NPT para tubos - Dimenses - Padronizao
NBR 13206:1994 - Tubo de cobre leve, mdio e pesados sem costura, para conduo de gua e outros fluidos - Es-pecificao
NBR 13435:1995 - Sinalizao de segurana contra incndio e pnico - Procedimento
NBR 14105:1998 - Manmetros com sensor de elemento elstico - Recomendaes de fabricao e uso
NBR 14276:1999 - Programa de brigada de incndio
NBR 14349:1999 - Unio para mangueira de incndio - Requisitos e mtodos de ensaio
ANSI/ASME B1.20.7 NH:1998 - Hose coupling screw threads
ASTM A 234:1997 - Specification for piping fitting wrought carbon steel and alloy steel for moderate and elevatetemperature
ASTM B 30:1998 - Specification for copper-base alloys in ingot form
ASTM B 62:1993 - Specification for composition bronze or ounce metal castings
ASTM B 283:1996 - Specification for copper and copper - Alloy die forgings (hot-pressed)
ASTM B 584:1998 - Standard specification for copper alloy sand castings for general applications
ASTM D 2000:1998 - Classification system for rubber products in automotive applications
NBR 13714:2000 3
AWS A5.8:1992 - Brazing filler metal (Classifications BCuP-3 or BCuP-4)
BS 5041 Part 1:1987 - Specification for landing valves for wet risers
EN 694:1996 - Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for fixed systems
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 abrigo: Compartimento, embutido ou aparente, dotado de porta, destinado a armazenar mangueiras, esguichos, car-retis e outros equipamentos de combate a incndio, capaz de proteger contra intempries e danos diversos.
3.2 altura da edificao: Medida, em metros, entre o ponto que caracteriza a sada ao nvel de descarga (de pessoas),sob a projeo externa da parede do prdio, ao ponto mais alto do piso do ltimo pavimento.
3.3 bombas de incndio
3.3.1 bomba principal: Bomba hidrulica centrfuga destinada a recalcar gua para os sistemas de combate a incndio.
3.3.2 bomba de pressurizao (Jockey): Bomba hidrulica centrfuga destinada a manter o sistema pressurizado emuma faixa preestabelecida.
3.3.3 bomba de reforo: Bomba hidrulica centrfuga destinada a fornecer gua aos hidrantes ou mangotinhos mais des-favorveis hidraulicamente, quando estes no puderem ser abastecidos somente pelo reservatrio elevado.
3.4 carretel axial: Dispositivo rgido destinado ao enrolamento de mangueiras semi-rgidas.
3.5 como construdo: Documentos, desenhos ou plantas do sistema, que correspondem exatamente ao que foi executa-do pelo instalador.
3.6 dispositivo de recalque: Dispositivo para uso do Corpo de Bombeiros, que permite o recalque de gua para o sis-tema, podendo ser dentro da propriedade quando o acesso do Corpo de Bombeiros estiver garantido.
3.7 esguicho: Dispositivo adaptado na extremidade das mangueiras, destinado a dar forma, direo e controle ao jato,podendo ser do tipo regulvel (neblina ou compacto) ou de jato compacto.
3.8 hidrante: Ponto de tomada de gua onde h uma (simples) ou duas (duplo) sadas contendo vlvulas angulares comseus respectivos adaptadores, tampes, mangueiras de incndio e demais acessrios.
3.9 inibidor de vrtice: Acessrio de tubulao destinado a eliminar o efeito do vrtice dentro de um reservatrio.
3.10 instalador: Pessoa fsica ou jurdica responsvel pela execuo da instalao do sistema de proteo contra incn-dio em uma edificao.
3.11 jato compacto: Tipo de jato de gua caracterizado por linhas de corrente de escoamento paralelas, observado naextremidade de descarga do esguicho.
3.12 mangotinho: Ponto de tomada de gua onde h uma (simples) sada contendo vlvula de abertura rpida, adap-tador (se necessrio), mangueira semi-rgida, esguicho regulvel e demais acessrios.
3.13 memorial: Conceitos, premissas e etapas utilizados para definir, localizar, caracterizar e detalhar o projeto do sis-tema de hidrantes e mangotinhos de uma edificao, desde a concepo at a sua implantao e manuteno. com-posto de parte descritiva, clculos, bacos e tabelas.
3.14 rgo competente: rgo pblico, federal, estadual, municipal, ou ainda autarquias ou entidades por estes designa-das, capacitadas legalmente para determinar aspectos relevantes dos sistemas de proteo contra incndio, segundo aConstituio Federal.
3.15 poo de suco: Aspecto construtivo do reservatrio, destinado a maximizar a utilizao do volume de gua acumu-lado, bem como para evitar a entrada de impurezas no interior das tubulaes.
3.16 profissional legalmente habilitado: Pessoa fsica ou jurdica que goza do direito, segundo as leis vigentes, deprestar servios especializad
