© ABNT 2005

Tratamento de superfície do alumínio e suasligas Anodização para bens de consumoSurface treatment of aluminum and its alloys Anodizing for consumergoods

Palavras-chave: Alumínio. Anodização. Liga de alumínio.Tratamento desuperfície.

Descriptors: Aluminium. Aluminium alloy. Anodizing. Surface treatment.

ICS 25.220.20; 77.120.10

Número de referênciaABNT NBR 14232:2005

5 páginas

NORMABRASILEIRA

ABNT NBR14232

Segunda edição28.02.2005

Válida a partir de30.03.2005

ABNT NBR 14232:2005

ii © ABNT 2005 Todos os direitos reservados

© ABNT 2005Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode serreproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia emicrofilme, sem permissão por escrito pela ABNT.

Sede da ABNTAv. Treze de Maio, 13 28º andar20003-900 Rio de Janeiro RJTel.: + 55 21 3974-2300Fax: + 55 21 2220-1762abnt@abnt.org.brwww.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ABNT NBR 14232:2005

© ABNT 2005 Todos os direitos reservados iii

Sumário Página

Prefácio ........................................................................................................................................................iv

1 Objetivo.............................................................................................................................................1

2 Referências normativas ...................................................................................................................1

3 Definições.........................................................................................................................................24 Requisitos.........................................................................................................................................24.1 Especificação do alumínio, das ligas de alumínio e das têmperas................................................24.2 Espessura das camadas anódicas..................................................................................................24.3 Variações de coloração, tonalidade e brilho...................................................................................24.4 Requisitos do processo de anodização ..........................................................................................24.4.1 Pré-tratamento..................................................................................................................................24.4.2 Anodização.......................................................................................................................................34.4.3 Coloração .........................................................................................................................................34.4.4 Selagem ............................................................................................................................................34.4.5 Lavagem ...........................................................................................................................................34.5 Proteção e manutenção ...................................................................................................................34.6 Ensaios de conformidade ................................................................................................................34.6.1 Aplicabilidade...................................................................................................................................44.6.2 Medição e tolerância da espessura da camada anódica ................................................................44.6.3 Medição da qualidade de selagem da anodização..........................................................................54.6.4 Amostragem .....................................................................................................................................5

ABNT NBR 14232:2005

iv © ABNT 2005 Todos os direitos reservados

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dosOrganismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias(ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setoresenvolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

A ABNT NBR 14232 foi elaborada no Comitê Brasileiro do Alumínio (ABNT/CB-35), pela Comissão deEstudo de Tratamento de Superfície (CE-35:000.05). O Projeto circulou em Consulta Nacional conformeEdital nº 07, de 30.07.2004, com o número Projeto NBR 14232.

Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 14232:1998), a qual foi tecnicamenterevisada.

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14232:2005

© ABNT 2005 Todos os direitos reservados 1

Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Anodizaçãopara bens de consumo

1 Objetivo

Esta Norma fixa os requisitos mínimos de qualidade e ensaios de conformidade de camadas anódicasdecorativas e protetoras para aplicações em produtos que se destinam a bens de consumo.

2 Referências normativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituemprescrições para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação.Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta queverifiquem a conveniência de se usar as edições mais recentes das normas citadas a seguir.A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

ABNT NBR 6599:2000 Alumínio e suas ligas Processos e produtos Terminologia

ABNT NBR 6834:2000 Alumínio e suas ligas Classificação

ABNT NBR 6835:2000 Alumínio e suas ligas Classificação das têmperas

ABNT NBR 8094:1983 Material metálico revestido e não revestido Corrosão por exposição à névoasalina

ABNT NBR 8967:2005 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Terminologia

ABNT NBR 8968:1999 Alumínio e suas ligas Tratamento de superfície Classificação

ABNT NBR 9243:2000 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Determinação da qualidade deselagem da anodização pelo método de perda de massa

ABNT NBR 12610:1999 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Determinação da espessurade camadas não condutoras pelo método de corrente parasita (Eddy Current)

ABNT NBR 12611:1999 Alumínio e suas ligas Tratamento de superfície Determinação da espessurada camada anódica pelo método de microscopia óptica

ABNT NBR 12612:2002 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Determinação da resistênciada camada anódica colorida (solidez à luz) ao intemperismo acelerado (UV)

ABNT NBR 12613:2000 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Determinação da qualidadede selagem da anodização pelo método da absorção de corantes

ABNT NBR 14155:2005 Tratamento de superfície do alumínio e suas ligas Determinação damicrodureza da camada anódica da anodização para fins técnicos (dura)

ABNT NBR 14232:2005

2 © ABNT 2005 Todos os direitos reservados

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições das ABNT NBR 6599, ABNT NBR 6834,ABNT NBR 8967, ABNT NBR 8968.

4 Requisitos

4.1 Especificação do alumínio, das ligas de alumínio e das têmperas

4.1.1 O alumínio e suas ligas devem possuir características de anodização adequadas, a fim de permitir aobtenção de camada anódica com qualidade compatível com os requisitos de anodização para bens deconsumo. A composição química deve obedecer ao especificado na ABNT NBR 6834 e a têmpera aoespecificado na ABNT NBR 6835.

4.1.2 As ligas trabalháveis mais indicadas para as finalidades de bens de consumo são as seguintes:

a) extrudados: 6060, 6063, 6463 e 7011;

b) laminados: 1050, 1100, 5005, 5252 e 5657.

NOTA Ligas fundidas não são normalmente utilizadas para aplicações em bens de consumo.

4.2 Espessura das camadas anódicas

4.2.1 A espessura das camadas anódicas deve obedecer aos critérios estabelecidos na tabela 1.

Tabela 1 Classe de espessura das camadas anódicas

Classe1) Espessura da camadaanódica

mm

Aplicação

A 6

A 13

5 a 7

11 a 15

Interior

Exterior1) Os números 6 e 13 que sucedem a letra "A" identificam o valor médio dacamada, em micrômetros.

4.2.2 Para anodização colorida eletrolítica ou por corantes, as espessuras das camadas anódicas devemseguir as necessidades do processo, obedecendo-se às exigências de 4.2.1.

4.3 Variações de coloração, tonalidade e brilho

Os padrões mínimos e máximos de tonalidade e brilho, bem como o processo de coloração a ser utilizado,isto é, coloração eletrolítica ou por corantes, devem estar especificados na ordem de compra.

4.4 Requisitos do processo de anodização

A anodização para aplicações em bens de consumo deve, obrigatoriamente, preencher as etapas deprocesso descritas em 4.4.1 a 4.4.5.

4.4.1 Pré-tratamento

Tem por finalidade efetuar a preparação das superfícies a serem anodizadas, sendo composto por uma oumais das sub-etapas de 4.4.1.1 a 4.4.1.5.

ABNT NBR 14232:2005

© ABNT 2005 Todos os direitos reservados 3

4.4.1.1 Tratamentos mecânicos

Tem por finalidade remover as irregularidades da superfície, melhorando e/ou modificando o seu aspecto.Os tipos de tratamentos mecânicos a serem executados estão definidos na ABNT NBR 8967.

4.4.1.2 Desengraxe

Tem por finalidade remover gorduras, óleos, graxas e óxidos de metais presentes na superfície do alumínio.

4.4.1.3 Abrilhantamento

Tem por finalidade promover o brilho na superfície do metal. Pode ser efetuado por via química ou eletrolítica.

4.4.1.4 Fosqueamento

Tem por finalidade tornar a superfície do alumínio opaca.

4.4.1.5 Neutralização

Tem por finalidade remover e neutralizar resíduos remanescentes da etapa anterior.

4.4.2 Anodização

Tem por finalidade promover a formação, na superfície do metal, de uma camada controlada e uniforme deóxido de alumínio, em banhos eletrolíticos, sob agitação e temperaturas controladas.

4.4.3 Coloração

Tem por finalidade colorir a camada de óxido formada na anodização, através da deposição eletrolítica desais metálicos ou por absorção de corantes orgânicos ou inorgânicos.

NOTA O processo de coloração só é aplicável quando for solicitada anodização colorida.

4.4.4 Selagem

Tem por finalidade assegurar a resistência da camada de óxido formada durante a anodização, pelofechamento dos poros do filme anódico, através da hidratação do óxido de alumínio.

4.4.5 Lavagem

Tem por finalidade garantir a ausência de resíduos, na superfície do metal, provenientes de cada uma dasetapas anteriores. É uma das fases mais importante do processo, pois pode ser uma fonte permanente decontaminação dos banhos pelo arraste. Esta operação deve ser executada após cada etapa do processo.

4.5 Proteção e manutenção

Para conservação e limpeza das peças anodizadas, recomenda-se a utilização de um detergente neutro,aplicado com esponja macia, desaconselhando-se a utilização de ferramentas e outros meios mecânicos(facas, palhas de aço e outros), que venham a danificar permanentemente a camada anódica.

4.6 Ensaios de conformidade

A determinação da conformidade dos produtos anodizados para bens de consumo é efetuada pelasABNT NBR 8094, ABNT NBR 9243, ABNT NBR 12610, ABNT NBR 12611, ABNT NBR 12612,ABNT NBR 12613 e ABNT NBR 14155.

ABNT NBR 14232:2005

4 © ABNT 2005 Todos os direitos reservados

4.6.1 Aplicabilidade

As normas mencionadas em 4.6 são instrumentos suficientes para a determinação da conformidade dosprodutos anodizados para aplicações em bens de consumo.

4.6.2 Medição e tolerância da espessura da camada anódica

A medição da espessura da camada anódica deve ser realizada conforme ABNT NBR 12610, enquanto quea tolerância da espessura medida deve atingir os valores mínimos estabelecidos para cada classe, conformetabela 1, respeitando-se os limites de aceitabilidade da tabela 2.

4.6.2.1 Procedimento

Em cada peça, a medição da espessura deve ser feita no mínimo em cinco locais diferentes (0,5 cm²),efetuando-se 3 a 5 leituras individuais em cada local. O valor médio (média aritmética) das leituras individuaisnum local de medição é considerado como o valor medido. Ver figura 1.

Figura 1 Exemplo de medição da espessura da camada anódica

4.6.2.2 Análise de quatro exemplos típicos, no caso da classe A 6

Exemplo 1:Valores medidos (em micrômetros): 6, 6, 7, 5 e 7Média aritmética: 6,2Resultado: A peça está aprovada.

Exemplo 2:Valores medidos (em micrômetros): 5; 5; 6; 5,5 e 5Média aritmética: 5,3Resultado: A peça está aprovada, visto que a espessura média é superior a 5 mm e nenhum dos valoresmedidos é inferior a 5 mm, conforme estabelecido em 4.6.2.

Exemplo 3:Valores medidos (em micrômetros): 5, 5, 5, 5 e 4Média aritmética: 4,8Resultado: A peça está reprovada, visto que a espessura média é inferior a 5 mm e existe um valor medidoinferior ao limite de 5 mm. Neste caso, devem ser utilizados os limites de aceitabilidade da tabela 2.

ABNT NBR 14232:2005

© ABNT 2005 Todos os direitos reservados 5

Exemplo 4:Valores medidos (em micrômetros): 6, 7, 5, 5 e 4Média aritmética: 5,4Resultado: A peça está reprovada, pois apesar da espessura média ser superior a 5 mm, o valor medido de4 mm é inferior ao limite mínimo especificado de 5 mm. Também, neste caso, devem ser utilizados os limitesde aceitabilidade da tabela 2.

4.6.3 Medição da qualidade de selagem da anodização

A medição da qualidade de selagem da anodização deve ser realizada conforme as ABNT NBR 9243 eABNT NBR 12613, respeitando-se os limites de aceitabilidade da tabela 2.

4.6.4 Amostragem

A determinação dos níveis de amostragem para o controle da espessura da camada anódica e da qualidadede selagem para a aceitação do lote deve obedecer ao especificado na tabela 2.

Tabela 2 Níveis de amostragem

Limite de aceitabilidade

Número dePeças do lote

Número de amostras(retiradas ao acaso)

Peças comespessurada camadainsuficiente

Peças comqualidade de

selageminsuficiente

1-10 todas 0 0

11-200 10 1 0

201-300 15 1 0

301-500 20 2 0

501-800 30 3 0

801-1 300 40 3 0

1 301-3 200 55 4 0

3 201-8 000 75 6 0

8 001-22 000 115 8 0

22 001-110 000 150 11 0