NBR 7675 Conexões de ferro fundido dúctil2 NBR 7675/1988 3.1 Ferro fundido dúctil ou nodular Ferro fundido que, depois de ter sido tratado, ainda no estado líquido, com magnésio,

Copyright © 1988,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Fax: (021) 240-8249/532-2143Endereço Telegráfico:NORMATÉCNICA

ABNT-AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

NBR 7675JUL 1988

Conexões de ferro fundido dúctil

Palavras-chave: Conexão. Conexão de ferro fundido 37 páginas

SUMÁRIO1 Objetivo2 Documentos complementares3 Definições4 Condições gerais5 Condições específicas6 Inspeção7 Aceitação e rejeiçãoANEXO - Tipos e dimensões das conexões

1 Objetivo

1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para aceitaçãoe recebimento de conexões de ferro fundido dúctil, paratubos de ferro fundido ou tubos de outros materiais comdimensões compatíveis, destinadas à condução de fluidossob pressão.

1.2 Esta Norma abrange as conexões de diâmetrosnominais de 50 a 1200.

1.3 Os diferentes tipos de juntas, tais como elástica, me-cânica e de flanges, constituem objeto de normas espe-cíficas.

2 Documentos complementares

Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

NBR 6152 - Determinação das propriedades mecâ-nicas à tração de materiais metálicos - Método deensaio

NBR 6394 - Determinação da dureza Brinell de ma-teriais metálicos - Método de ensaio

NBR 7663 - Tubo de ferro fundido dúctil, centrifugado,para canalizações sob pressão - Especificação

NBR 7665 - Tubo de PVC rígido DEFOFO com juntaelástica para adutoras e redes de água - Especi-ficação

NBR 7670 - Conexões de ferro fundido cinzento comjunta elástica para tubos de PVC rígido DEFOFO paraadutoras e redes de água - Tipos e dimensões - Pa-dronização

NBR 7674 - Junta elástica para tubos e conexões deferro fundido dúctil - Especificação

NBR 7676 - Anel de borracha para junta elástica emecânica de tubos e conexões de ferro fundido dúctile cinzento - Especificação

NBR 7677 - Junta mecânica para conexões de ferrofundido dúctil - Especificação

3 Definições

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definiçõesde 3.1 a 3.4.

Especificação

Origem: Projeto 02:009.25-028/1987 (EB-1324)CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção CivilCE-02:009.25 - Comissão de Estudo de Tubos de Ferro Fundido DúctilNBR 7675 - Fittings of ductile cast iron - SpecificationIncorpora Errata nº 1, de SET 1997

2 NBR 7675/1988

3.1 Ferro fundido dúctil ou nodular

Ferro fundido que, depois de ter sido tratado, ainda noestado líquido, com magnésio, cério, suas ligas ou outrassubstâncias chamadas nodularizantes, apresenta, apóssolidificação, grafita primária em forma de esferas ou nó-dulos (grafita esferoidal ou nodular).

3.2 Grafita esferoidal

Carbono livre, em forma de esferas ou nódulos, encon-trado em grandes proporções no ferro fundido dúctil.

3.3 Nodularização

Operação que consiste em introduzir no ferro fundido lí-quido, de composição e temperatura determinadas, umagente nodularizante à base de magnésio, cério ou outroelemento que causa a formação de grafita esferoidal.

3.4 Panela tratada

Recipiente contendo ferro fundido dúctil, em estado lí-quido, resultante de uma operação de nodularização.

4 Condições gerais

4.1 Generalidades

As conexões devem satisfazer aos seguintes requisitos:

a) ser usináveis, podendo ser facilmente furadas, ros-queadas, cortadas e limadas;

b) apresentar as superfícies interna e externa con-venientemente lisas;

c) ser isentas de defeitos prejudiciais ao seu em-prego;

d) ser protegidas interna e externamente por pintura;

e) trazer marcadas as informações constantes nestaNorma (ver 4.6).

4.2 Características visuais

4.2.1 As conexões que apresentarem pequenas imper-feições inerentes ao processo de fabricação e que nãoprejudiquem em nada sua utilização devem ser aceitas.

4.2.2 Defeitos de fundição, tais como porosidades, cavi-dades produzidas por gases, bolhas, depressões, rebar-bas, inclusões de areia, escamas de oxidação, trincas ououtros defeitos, quando de maior porte, são motivos derejeição prévia da peça, podendo no entanto ser repa-radas conforme 4.7.

4.2.3 As superfícies usinadas devem apresentar acaba-mento uniforme e isento de arranhões, cortes ou mossas.

4.3 Dimensões

4.3.1 As dimensões principais do corpo e flanges das co-nexões, assim como suas respectivas tolerâncias, encon-tram-se nas Tabelas constantes nesta Norma.

4.3.2 As dimensões não tabeladas devem obedecer aosdesenhos de fabricação.

4.4 Massas e tolerâncias

4.4.1 As massas nominais das conexões são as indicadasnas Tabelas para os tipos de juntas elásticas, mecânicase de flanges constantes nesta Norma.

4.4.2 As massas nominais das conexões devem corres-ponder às peças sem qualquer revestimento ou pintura.

4.4.3 Sobre as massas nominais das conexões admite-sea tolerância de ± 12%.

4.4.4 As conexões com massa superior à máxima espe-cificada devem ser aceitas, desde que satisfaçam aosdemais requisitos desta Norma.

4.5 Revestimento

4.5.1 O revestimento deve ser bem aderente, não deveescamar, não deve ser quebradiço quando frio, nempegajoso quando exposto ao sol.

4.5.2 O revestimento interno não deve conter qualquerproduto suscetível de transmitir toxidez, sabor ou odor àágua, depois da conveniente lavagem do conduto.

4.5.3 A não ser quando especificado de outro modo, apintura interna e externa das conexões deve ser obtidapela aplicação direta de tinta betuminosa sobre o ferro.

4.6 Marcação

4.6.1 Cada conexão deve trazer, na superfície externa docorpo, as seguintes indicações:

a) marca do fabricante;

b) indicação de ferro fundido dúctil;

c) diâmetro(s) nominal(is);

d) ângulo central da curva (se for o caso);

e) pressão nominal do flange (se for o caso);

4.6.2 As marcas devem ser de fundição ou puncionadas afrio.

4.7 Reparação de defeitos

Mediante acordo entre comprador ou seu representantee o fabricante, certos defeitos podem ser reparados porqualquer processo válido, tal como soldagem.

4.8 Usinabilidade

Deve ser feita a verificação de que uma lima bastarda,chata ou quadrada, atuando na superfície externa dasconexões, produz entalhe. Em caso de dúvida, deve-serecorrer ao ensaio de determinação da dureza Brinell, deacordo com 5.2.

NBR 7675/1988 3

5 Condições específicas

5.1 Tração

As propriedades mecânicas das conexões, reveladaspelo ensaio de tração, devem responder aos seguintesvalores mínimos:

a) limite de resistência: 400 MPa;

b) limite elástico (a 0,2%): 300 MPa;

c) alongamento: 5%.

5.1.1 O limite elástico só deve ser determinado medianteacordo especial e sob condições especificadas na enco-menda.

5.2 Dureza

A dureza superficial não deve ser superior a 250 HB.

5.3 Ensaio à pressão interna

5.3.1 Pressão interna da peça

5.3.1.1 A pressão de ensaio pneumático para controledeve ser de 100 kPa.

5.3.1.2 Opcionalmente, o ensaio pneumático pode sersubstituído por um ensaio hidrostático e, neste caso, asconexões devem suportar, sem vazamento, exsudaçãoou borbulhamento, as pressões indicadas na Tabela 1.

Tabela 1 - Pressão de ensaio hidrostático

Diâmetro nominal Pressão em MPa

50 a 300 2,5

350 a 600 1,6

700 a 1200 1,0

5.3.2 Pressão interna da junta

Para este efeito devem ser consultadas, naquilo em quese apliquem, as normas específicas, tais como NBR 7663,NBR 7665, NBR 7670, NBR 7674, NBR 7676 eNBR 7677.

6 Inspeção

6.1 Generalidades

6.1.1 As conexões fabricadas de acordo com esta Normadevem ser sujeitas à inspeção do comprador ou seurepresentante, desde que esta exigência conste na ordemde fornecimento.

6.1.2 A menos que seja estabelecido de outra maneira, ainspeção deve ser feita no local de fabricação.

6.1.3 O comprador ou seu representante deve ter livreacesso a todos os locais relacionados com a fabricaçãodo produto a ser inspecionado.

6.1.4 O fabricante deve proporcionar ao comprador ouseu representante todas as facilidades para a execuçãoda inspeção e observação dos ensaios, colocando à suadisposição todos os equipamentos e mão-de-obra ne-cessários.

6.1.5 Caso o comprador ou seu representante, após devidacomunicação feita com a necessária antecedência pelofabricante, não esteja presente para acompanhar osensaios de recebimento em tempo oportuno, o fabricantepode proceder aos ensaios ainda que sem a presençado mesmo.

6.2 Formação da amostra

A amostragem das conexões deve ficar sujeita às se-guintes condições:

Ensaio Amostragem

Exame visual Todas as peças

Exame dimensional Uma peça de cada tipo porpanela tratada

Ensaio de tração Uma amostra por panelatratada

Prova de lima Uma peça por panela tra-tada

Ensaio de dureza Uma peça por panela tra-tada

Ensaio de pressão interna Mediante acordo prévioentre comprador e fabrican-te, caracterizando enco-menda especial

6.3 Corpos-de-prova

6.3.1 Os corpos-de-prova devem ser preparados segundoas instruções do método correspondente.

6.3.2 O corpo-de-prova usinado para o ensaio de traçãodeve ser retirado de uma amostra fundida separadamente,mas proveniente da mesma panela tratada das conexõese que tenha recebido, se necessário, o mesmo tratamentotérmico das conexões.

6.3.3 A espessura da amostra para o ensaio de tração e odiâmetro do respectivo corpo-de-prova são dados naTabela 2, em função da espessura média da peça. Asdemais dimensões da amostra ficam a critério do fabri-cante.

4 NBR 7675/1988

Tabela 2 - Dimensões do corpo-de-provapara o ensaio de tração

Unid.: mm

Espessura Espessura Diâmetro domédia da peça da amostra corpo-de-prova

Menor que 12 12,5 6

12 ou mais 25 12

6.3.4 Qualquer corpo-de-prova de ensaio físico que apre-sentar usinagem defeituosa ou falta de continuidade demetal deve ser recusado e substituído por outro, fundidono mesmo período de amostragem do defeituoso.

6.4 Ensaios

6.4.1 Tração

O ensaio de aceitação normal das conexões quanto àscaracterísticas físicas deve ser feito de acordo com aNBR 6152.

6.4.2 Dureza

A verificação da dureza Brinell é feita de acordo com aNBR 6394, sendo aceitável medir com aparelhos por-táteis que tenham sido aferidos por aparelhos que aten-dam ao método acima descrito.

6.4.3 Pressão interna

O ensaio à pressão interna deve ser executado em dis-positivo capaz de satisfazer ao exposto em 5.3.

7 Aceitação e rejeição

7.1 As conexões que satisfizerem a todos os requisitosdesta Norma devem ser aceitas.

7.2 A rejeição de peças deve respeitar o critério constantena Tabela 3.

Tabela 3 - Critério de rejeição

Exame ou ensaio Número de amostrasreprovadas que rejeitam o lote

Exame visual Reposição admissível

Exame dimensional Uma peça

Ensaio de tração Uma peça(A)

Prova de lima Uma peça(B)

Ensaio de dureza Uma peça

Ensaio de pressão Reposição admissívelinterna

(A) Se os resultados deste ensaio forem inferiores aos mínimosimpostos, dois outros corpos-de-prova devem ser retiradosda mesma amostra e devem satisfazer aos mesmos requisitosespecificados.

(B) No caso de rejeição, efetuar ensaio de dureza na peça re-jeitada.

/ANEXO

NBR 7675/1988 5

ANEXO - Tipos e dimensões das conexões

Onde:

b =10 + 0,025 DN para DN 350 a 1200, com o mínimo de 20,510 + 0,035 DN para DN 50 a 300, com o mínimo de 16

s =0,7 a, para DN 700 a 12000,8 a, para DN 50 a 600

tolerância de b = ± (3 + 0,05 b)Figura 1 - Detalhes da conexão

Tabela 4 - Flange PN-10

Diâmetro Furos Parafusosnominal D C g a b c s Massa

Quantidade Diâmetro Diâmetrod

(DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (n) (mm) (mm) (kg)

50 165 125 98 19 16 3 16 4 19 16 2,1

75 194 154 127 19 16 3 16 4 19 16 3

100 220 180 153 19 16 3 16 8 19 16 3,3

150 285 240 209 19 16 3 16 8 23 20 4,9

200 340 295 264 20 17 3 16 8 23 20 6,8

250 400 350 319 22 19 3 17,5 12 23 20 9,6

300 455 400 367 24,5 20,5 4 19,5 12 23 20 12,8

350 505 460 427 24,5 20,5 4 19,5 16 23 20 14,1

400 565 515 477 24,5 20,5 4 19,5 16 28 24 16,3

500 670 620 582 26,5 22,5 4 21 20 28 24 21,8

600 780 725 682 30 25 5 24 20 31 27 30,8

700 895 840 797 32,5 27,5 5 23 24 31 27 40,5

800 1015 950 904 35 30 5 24,5 24 34 30 54,8

900 1115 1050 1004 37,5 32,5 5 26,5 28 34 30 64,3

1000 1230 1160 1111 40 35 5 28 28 37 33 81,4

1200 1455 1380 1330 45 40 5 31,5 32 40 36 120,9

6 NBR 7675/1988

Onde:

b = 10 + 0,035 DN, com o mínimo de 16


tolerância de b = ± (3 + 0,05 b)

Figura 2 - Detalhes da conexão





50 165 125 98 19 16 3 16 4 19 16 2,1

75 194 154 127 19 16 3 16 4 19 16 3,0

100 220 180 153 19 16 3 16 8 19 16 3,3

150 285 240 209 19 16 3 16 8 23 20 4,9

200 340 295 264 20 17 3 16 12 23 20 6,6

250 400 355 319 20 19 3 17,5 12 28 24 9,2

300 455 410 367 24,5 20,5 4 19,5 12 28 24 12,4

350 520 470 432 26,5 22,5 4 21 16 28 24 17,2

400 580 525 484 28 24 4 22,5 16 31 27 21,9

500 715 650 606 31,5 27,5 4 25 20 34 30 37

600 840 770 721 36 31 5 29 20 37 33 57,3

700 910 840 791 39,5 34,5 5 27,5 24 37 33 55,6

800 1025 950 898 43 38 5 30 24 40 36 74

900 1125 1050 998 46,5 41,5 5 32,5 28 40 36 88,2

1000 1255 1170 1115 50 45 5 35 28 43 39 123

1200 1485 1390 1330 57 52 5 40 32 49 45 185

NBR 7675/1988 7

Onde:









50 165 125 98 19 16 3 16 4 19 16 2,1

75 194 154 127 19 16 3 16 8 19 16 3,0

100 235 190 159 19 16 3 16 8 23 20 3,8

150 300 250 214 20 17 3 16 8 28 24 5,9

200 360 310 274 22 19 3 17,5 12 28 24 8,7

250 425 370 331 24,5 21,5 3 19,5 12 31 27 13,1

300 485 430 389 27,5 23,5 4 22 16 31 27 18

350 555 490 446 30 26 4 24 16 34 30 25,5

400 620 550 503 32 28 4 25,5 16 37 33 33,2

500 730 660 613 36,5 32,5 4 29 20 37 33 48,7

600 845 770 718 42 37 5 33,5 20 40 36 71,5

700 960 875 820 46,5 41,5 5 32,5 24 43 39 90,3

800 1085 990 929 51 46 5 35,5 24 49 45 123

900 1185 1090 1029 55,5 50,5 5 39 28 49 45 148,5

1000 1320 1210 1142 60 55 5 42 28 56 52 201

1200 1530 1420 1350 69 64 5 48,5 32 56 52 285

8 NBR 7675/1988

Onde:

b =10 + 0,085 DN para DN 150 a 40020 + 0,055 DN para DN 500 a 600

10 + 0,045 DN para DN 50 a 100, com o mínimo de 16

s =0,7 a, para DN 100 a 6000,8 a, para DN 50 e 75







50 165 125 98 19 16 3 16 4 19 16 2,1

75 194 154 127 19 16 3 16 8 19 16 3,0

100 235 190 159 19 16 3 16 8 23 20 3,8

150 300 250 214 26 23 3 18 8 28 24 8

200 375 320 281 30 27 3 21 12 31 27 14

250 450 385 343 34,5 31,5 3 24 12 34 30 23,2

300 515 450 406 39,5 35,5 4 27,5 16 34 30 33,5

350 580 510 463 44 40 4 31 16 37 33 46,7

400 660 585 535 48 44 4 33,5 16 40 36 67

500 755 670 617 52 48 4 36,5 20 43 39 82,3

600 890 795 734 58 53 5 40,5 20 49 45 124

NBR 7675/1988 9

Onde:

e = 12 (0,5 + 0,001 DN), com o mínimo de 7

d = 25 + 1,05 DN

L = 150 + 0,1 DN (arredondado a ± 5)

tolerância de e = - (2,3 + 0,001 DN)

tolerância de L = ± 25


Tabela 8 - Luva com duas bolsas

Diâmetro Massa (kg)nominal e d L

(DN) (mm) (mm) (mm) JE JM

50 7 78 155 5 6

75 7 104 160 7 8

100 7,2 130 160 10 12

150 7,8 183 165 16 18

200 8,4 235 170 23 25

250 9 288 175 32 35

300 9,6 340 180 41 45

350 10,2 393 185 50 55

400 10,8 445 190 63 69

500 12 550 200 91 100

600 13,2 655 210 125 145

700 14,4 760 220 - 195

800 15,6 865 230 - 266

900 16,8 970 240 - 342

1000 18 1075 250 - 450

1200 20,4 1285 270 - 600

10 NBR 7675/1988

Onde:


L = 320 + 0,4 DN, com o máximo de 600 (arredondado a ± 5)




Tabela 9 - Extremidade ponta e flange

Diâmetro Massa (kg)nominal e L

(DN) (mm) (mm) PN 10 PN16 PN 25

50 7 340 5 5 5

75 7 350 7 7 7

100 7,2 360 9,6 9,6 10,2

150 7,8 380 15,6 15,6 16,6

200 8,4 400 22,5 22,5 24,5

250 9 420 31,5 32 35,5

300 9,6 440 42 42,5 47,5

350 10,2 460 52 55 64

400 10,8 480 64 70 81

500 12 520 94 109 121

600 13,2 560 133 159 173

700 14,4 600 179 194 229

800 15,6 600 226 245 294

900 16,8 600 272 295 355

1000 18 600 328 369 447

1200 20,4 600 456 520 620

NBR 7675/1988 11

Onde:


d = 25 + 1,05 DN

L = 120 + 0,10 DN (arredondado a ± 5)




Tabela 10 - Extremidade bolsa e flange

Diâmetro Massa (kg)nominal e d L

JE JM

(DN) (mm) (mm) (mm) PN10 PN 16 PN 25 PN 10 PN 16 PN 25

50 7 78 125 5 5 5 - - -

75 7 104 130 7 7 7 - - -

100 7,2 130 130 9 9 9,5 - - -

150 7,8 183 135 14 14 15 - - -

200 8,4 235 140 20 20 22 - - -

250 9 288 145 28 28 31,5 - - -

300 9,6 340 150 36 36 41 40 40 45

350 10,2 393 155 44 47 56 52 55 63

400 10,8 445 160 54 60 71 65 71 82

500 12 550 170 77 93 104 105 120 132

600 13,2 655 180 106 133 147 140 166 180

700 14,4 760 190 - - - 184 200 233

800 15,6 865 200 - - - 247 266 315

900 16,8 970 210 - - - 323 346 407

1000 18 1075 220 - - - 418 460 537

1200 20,4 1285 240 - - - 555 620 720

12 NBR 7675/1988

Onde:

ecom o míni1 = 12 (0,5 + 0,001 DN)

e = 12 (0,5 + 0,001 dn)mo de 7

2

L =

50 + 2 (DN - dn) para DN 75 a 300

60 + 2 (DN - dn) para DN 350 a 60080 + 2 (DN - dn) para DN 700 a 1200

tolerância de e1, e2 = - (2,3 + 0,001 DN)



Tabela 11 - Redução com duas bolsas

Diâmetro maior Diâmetro menorMassa (kg)

Diâmetro Diâmetro Lnominal e1 nominal e2

JE JM(DN) (mm) (dn) (mm) (mm)

300 9,6 150 7,8 350 - 409,6 200 8,4 250 - 409,6 250 9 150 - 40

350 10,2 200 8,4 360 - 5410,2 250 9 260 - 5310,2 300 9,6 160 - 51

400 10,8 250 9 360 - 6910,8 300 9,6 260 - 6610,8 350 10,2 160 - 64

500 12 350 10,2 360 - 10112 400 10,8 260 - 97

600 13,2 400 10,8 460 - 14313,2 500 12 260 - 130

700 14,4 500 12 480 - 22314,4 600 13,2 280 - 197

800 15,6 600 13,2 480 - 30315,6 700 14,4 280 - 254

900 16,8 700 14,4 480 - 36216,8 800 15,6 280 - 328

1000 18 800 15,6 480 - 46818 900 16,8 280 - 447

1200 20,4 1000 18 480 700

NBR 7675/1988 13

Onde:

ecom o míni1 =

= 12 (0,5 + 0,001 DN)

e 12 (0,5 + 0,001 dn)mo de 7

2

L ≥

DN 75 e 100: 200DN 150 e 200: 300DN 250 e 300: 150 + 2 (DN - dn)DN 350: 160 + 2 (DN - dn)DN 400 e 450: 170 + 2 (DN - dn)DN 500 e 600: 180 + 2 (DN - dn)



Tabela 12 - Redução com ponta e bolsa

Diâmetro maior Diâmetro menorL L1 Massa (kg)

Diâmetro e1 Diâmetro e2 mín. mín.nominal nominal

(DN) (mm) (dn) (mm) (mm) (mm) JE JM

75 7 50 7 200 82 4 -

100 7,2 50 7 200 88 5 -7,2 75 7 200 88 5,5 -

150 7,8 75 7 300 94 9 -7,8 100 7,2 300 94 10 -

200 8,4 100 7,2 300 100 16 -8,4 150 7,8 300 100 17 -

250 9 150 7,8 350 103 22 -9 200 8,4 250 103 20 -

300 9,6 150 7,8 450 105 31 -9,6 200 8,4 350 105 30 -9,6 250 9 250 105 28 -

350 10,2 200 8,4 460 107 38 -10,2 250 9 360 107 36 -10,2 300 9,6 260 107 33 -

400 10,8 250 9 470 110 48 -10,8 300 9,6 370 110 45 -10,8 350 10,2 270 110 41 -

500 12 350 10,2 480 115 65 -12 400 10,8 380 115 60 -

600 13,2 400 10,8 580 120 105 -13,2 500 12 380 120 90 -

14 NBR 7675/1988

Onde:

ecom o míni1 = 12 (0,5 + 0,001 DN)

e2 = 12 (0,5 + 0,001 dn)mo de 7

L =

200 para (DN - dn) = 25300 para (DN - dn) = 50 400 para (DN - dn) = 75600 para (DN - dn) = 100800 para (DN - dn) = 200

tolerância de e1, e

2 = - (2,3 + 0,001 DN)

tolerância de L = ± 10 para DN 50 a 1000

tolerância de L = ± 25 para DN 1200Figura 10 - Detalhes da conexão

Tabela 13 - Redução com dois flanges

Diâmetro maior Diâmetro menorMassa (kg)


(DN) (mm) (dn) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

75 7 50 7 200 8 8 8

100 7,2 75 7 200 9,5 9,5 9,5

150 7,8 100 7,2 300 15,5 15,5 17

200 8,4 150 7,8 300 22 22 25

250 9 200 8,4 300 30 30 35,5

300 9,6 250 9 300 40 40 49

350 10,2 300 9,6 300 49,5 52 66

400 10,8 300 9,6 600 76 82 98

400 10,8 350 10,6 300 58 67 86

500 12 400 10,8 600 110 130 153

600 13,2 500 12 600 149 190 216

700 14,4 600 13,2 600 195 236 285

800 15,6 700 14,4 600 250 285 369

900 16,8 800 15,6 600 308 352 461

1000 18 900 16,8 600 373 438 576

1200 20,4 1000 18 800 614 720 898

NBR 7675/1988 15

Onde:

ecom o míni1 = )

= )12 (0,5 + 0,001 DN

e 12 (0,5 + 0,001 dnmo de 7

2

L

200 para (DN - dn) = 25300 para (DN - dn) = 50 400 para (DN - dn) = 75600 para (DN - dn) = 100 ou 150




Tabela 14 - Redução excêntrica com dois flanges

Extremidade maior Extremidade menorMassa (kg)


(DN) (mm) (dn) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

75 7 50 7 200 7 7 7

100 7,2 50 7 300 9,5 9,5 107,2 75 7 200 9,5 9,5 10

150 7,8 75 7 400 16 16 177,8 100 7,2 300 15 15 16,5

200 8,4 100 7,2 600 27,5 27,5 308,4 150 7,8 300 22 22 25

250 9 150 7,8 600 39 39 439 200 8,4 300 30 30 35

300 9,6 150 7,8 600 46 46 529,6 200 8,4 600 51 51 589,6 250 9 300 40 40 49

400 10,8 250 9 600 72 77 9210,8 300 9,6 600 79 84 101

16 NBR 7675/1988

Onde:


t = 20 + DN


tolerância de t = ± (15 + 0,03 DN)


Tabela 15 - Curva de 90° com duas bolsas

Diâmetro Massa (kg)nominal e t

(DN) (mm) (mm) JE JM

50 7 70 5 -

75 7 95 8 -

100 7,2 120 11 -

150 7,8 170 20 -

200 8,4 220 32 -

250 9 270 47 -

300 9,6 320 68 75

350 10,2 370 87 96

400 10,8 420 116 128

500 12 520 184 202

600 13,2 620 269 296

NBR 7675/1988 17

Onde:

e = 12 - (0,5 + 0,001 DN), com o mínimo de 7

t =100 + 0,80 DN para DN 75 a 200 (arredondado a 5)100 + DN para DN 250 a 1000

100 + DN para DN 50 ±

tolerância de e = - ( 2,3 + 0,001 DN)tolerância de t = ± 10


Tabela 16 - Curva de 90° com dois flanges


(DN) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

50 7 150 6 6 6

75 7 160 9 9 9

100 7,2 180 11 11 12

150 7,8 220 18 18 20

200 8,4 260 28 28 32

250 9 350 46 46 53

300 9,6 400 66 66 76

350 10,2 450 87 93 110

400 10,8 500 110 121 144

500 12 600 174 204 228

600 13,2 700 267 320 348

700 14,4 800 380 410 480

800 15,6 900 525 563 662

900 16,8 1000 690 738 858

1000 18 1100 892 975 1132

18 NBR 7675/1988

Onde:


t =100 + 0,80 DN para DN 75 a 200 (arredondado a 5)100 +DN para DN 250 a 600

100 +DN para DN 50 ±

c = 60 + 0,65 DN (arredondado a ± 5)d = 100 + DNtolerância de e = - (2,3 + 0,001 DN)tolerância de t = ± 10


Tabela 17 - Curva de 90° com flanges e pé

Diâmetronominal e t c d Massa (kg)

(DN) (mm) (mm) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

50 7 150 95 150 8,6 8,6 8,6

75 7 160 110 175 13,5 13,5 13,5

100 7,2 180 125 200 17 17 18

150 7,8 220 160 250 28 28 30

200 8,4 260 190 300 43,5 43,5 47

250 9 350 225 350 71 71 78

300 9,6 400 255 400 102 102 112

350 10,2 450 290 450 136 141 159

400 10,8 500 320 500 172 183 206

500 12 600 385 600 276 306 330

600 13,2 700 450 700 423 476 504

NBR 7675/1988 19

Onde:


t = 20 + 0,44 DN (arredondado a ± 5)


tolerância de t = ± (10 + 0,025 DN)


Tabela 18 - Curva 45° com duas bolsas

Diâmetro Massa (kg)nominal e t(DN) (mm) (mm) JE JM

50 7 40 5 -

75 7 55 7 -

100 7,2 65 10 -

150 7,8 85 17 -

200 8,4 110 26 -

250 9 130 37 -

300 9,6 150 51 56

350 10,2 175 67 75

400 10,8 195 85 97

500 12 240 135 151

600 13,2 285 191 226

700 14,4 330 - 308

800 15,6 370 - 416

900 16,8 415 - 580

1000 18 460 - 770

1200 20,4 550 - 1065

20 NBR 7675/1988

Onde:


t

DN para DN

=

+ 0,40 DN para DN 75 a 200 (arredondado a 5)

100 + DN para DN 250 e 300117,8 + 0,514 DN para DN 350 a 1000

100 50100

+±

tolerância de e = - (2,3 + 0,001 DN)tolerância de t = ± 10


Tabela 19 - Curva de 45° com dois flanges


(DN) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

50 7 150 6 6 6

75 7 130 8,5 8,5 8,5

100 7,2 140 10,5 10,5 11,5

150 7,8 160 17 17 19

200 8,4 180 26 26 30

250 9 350 52 52 59

300 9,6 400 74 74 84

350 10,2 298 74 80 97

400 10,8 324 91 102 125

500 12 375 138 168 192

600 13,2 426 204 257 285

700 14,4 478 295 325 395

800 15,6 529 400 438 536

900 16,8 581 516 564 685

1000 18 632 664 747 903

NBR 7675/1988 21

Onde:



tolerância de e = - (23 + 0,001 DN)

tolerância de t = (10 + 0,025 DN) para DN 1200 (10 + 0,2 DN) para DN 50 a 1000

±±


Tabela 20 - Curva de 22° 30' com duas bolsas



50 7 30 5 -

75 7 35 7 -

100 7,2 40 9 -

150 7,8 55 16 -

200 8,4 65 22 -

250 9 75 31 -

300 9,6 85 42 46

350 10,2 95 54 60

400 10,8 110 69 78

500 12 130 103 115

600 13,2 150 145 178

700 14,4 175 - 245

800 15,6 195 - 330

900 16,8 220 - 475

1000 18 240 - 546

1200 20,4 235 - 900

22 NBR 7675/1988

Onde:




tolerância de t = (10 + 0,025 DN) para DN 1200 (10 + 0,2 DN) para DN 50 a 1000

±±


Tabela 21 - Curva de 11° 15' com duas bolsas



300 9,6 55 38 43

350 10,2 60 48 60

400 10,8 65 60 69

500 12 75 89 103

600 13,2 85 125 140

700 14,4 95 - 205

800 15,6 110 - 296

900 16,8 120 - 460

1000 18 130 - 480

1200 20,4 150 - 658

NBR 7675/1988 23

Onde:

e, e1 = 14 (0,5 + 0,001 DN)

L = 70 + 0,06 DN + 1,16 dn (arredondado a ± 5)

h = 35 + 0,6 DN + 0,11 dn (arredondado a ± 5)

tolerância de e, e1 = - (2,3 + 0,001 DN)

tolerância de L e h = - 25+50


Tabela 22 - Tê com três bolsas

Corpo Derivação Massa (kg)

Diâmetro Diâmetronominal e L nominal e1 h

JE JM(DN) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm)

50 7,7 130 50 7,7 65 6 -

75 8,1 130 50 8,1 80 8 -8,1 160 75 8,1 80 10 -

100 8,4 135 50 8,4 90 13 -8,4 165 75 8,4 95 14 -8,4 190 100 8,4 95 16 -

150 9,1 135 50 9,1 115 19 -9,1 165 75 9,1 120 20 -9,1 195 100 9,1 120 23 -9,1 255 150 9,1 125 27 -

200 9,8 140 50 9,8 140 25 -9,8 170 75 9,8 145 28 -9,8 200 100 9,8 145 30 -9,8 315 200 9,8 155 41 -

250 10,5 145 50 10,5 165 32 -10,5 170 75 10,5 170 35 -10,5 200 100 10,5 170 39 -10,5 375 250 10,5 190 56 -

300 11,2 175 75 11,2 195 44 -11,2 205 100 11,2 195 50 -11,2 260 150 11,2 200 55 -11,2 320 200 11,2 205 62 -11,2 380 250 11,2 210 69 -11,2 435 300 11,2 220 80 -

/continua

24 NBR 7675/1988

/continuação




350 11,9 180 75 11,9 220 55 -11,9 205 100 11,9 220 58 -11,9 325 200 11,9 230 73 -11,9 495 350 11,9 250 97 -

400 12,6 180 75 12,6 245 68 -12,6 210 100 12,6 245 73 -12,6 325 200 12,6 260 90 -12,6 440 300 12,6 270 109 -12,6 560 400 12,6 280 128 -

500 14 215 100 14 295 103 -14 330 200 14 305 126 -14 450 300 14 320 149 -14 680 500 14 340 198 -

600 15,4 220 100 15,4 345 140 -15,4 340 200 15,4 355 168 -15,4 455 300 15,4 370 197 -15,4 570 400 15,4 380 225 -15,4 800 600 15,4 400 287 -

Onde:

e = 14 (0,5 + 0,001 DN)

e1 = 14 (0,5 + 0,001 dn)


h = 100 + 0,6 DN + 0,2 dn (arredondado a ± 5) para DN 50 a 600

h = 75 + 0,6 DN + 0,15 dn (arredondado a ± 5) para DN 700 a 1200

tolerâcia de e, e1 = - (2,3 + 0,001 DN)



NBR 7675/1988 25

Tabela 23 - Tê com duas bolsas e flange


Diâmetro Diâmetronominal e L nominal e1 h JE JM

(DN) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25 PN 10 PN 16 PN 25

50 7,7 130 50 7,7 140 8,5 8,5 8,5 - - -

75 8,1 130 50 7,7 155 11 11 11 - - -

100 8,4 135 50 7,7 170 13 13 13 - - -

150 9,1 135 50 7,7 200 19 19 19 - - -9,1 165 75 8,1 205 21 21 21 - - -

200 9,8 140 50 7,7 230 27 27 27 - - -9,8 170 75 8,1 235 30 30 30 - - -9,8 200 100 8,4 240 32 32 32 - - -

250 10,5 145 50 7,7 260 33 33 33 - - -10,5 170 75 8,1 265 36 36 36 - - -10,5 200 100 8,4 270 41 41 41 - - -

300 11,2 205 100 8,4 300 52 52 52 57 57 5711,2 320 200 9,8 320 68 68 70 75 75 7711,2 435 300 11,2 340 89 89 94 98 98 103

350 11,9 205 100 8,4 330 65 65 65 71 71 7111,9 325 200 9,8 350 82 82 84 90 90 9211,9 495 350 11,9 380 112 115 123 123 126 134

400 12,6 210 100 8,4 360 78 78 78 86 86 8612,6 325 200 9,8 380 98 98 100 108 108 11012,6 440 300 11,2 400 120 120 125 132 132 13712,6 560 400 12,6 420 145 151 162 160 166 177

500 14 215 100 8,4 420 110 110 110 121 121 12114 330 200 9,8 440 134 134 136 147 147 14914 445 300 11,2 460 160 160 165 176 176 18114 565 400 12,6 480 192 198 209 212 218 22914 680 500 14 500 223 238 250 245 260 272

600 15,4 220 100 8,4 480 140 140 140 166 166 16615,4 340 200 9,8 500 175 175 177 202 202 20415,4 455 300 11,2 520 205 205 210 242 242 24715,4 570 400 12,6 540 245 251 262 292 298 30915,4 800 600 15,4 580 326 352 367 390 416 431

700 16,8 345 200 9,8 525 - - - 252 252 25416,8 575 400 12,6 555 - - - 335 341 34616,8 925 700 16,8 600 - - - 494 509 544

800 18,2 350 200 9,8 585 - - - 354 354 35618,2 580 400 12,6 615 - - - 470 476 48718,2 1045 600 15,4 645 - - - 700 726 74018,2 1045 800 18,2 672 - - - 710 729 778

900 19,6 355 200 9,8 645 - - - 430 430 43219,6 590 400 12,6 675 - - - 598 604 61519,6 1170 600 15,4 705 - - - 880 906 92019,6 1170 900 19,6 750 - - - 1030 1054 1114

1000 21 360 200 9,8 705 - - - 590 590 59221 595 400 12,6 735 - - - 752 758 76921 1290 600 15,4 765 - - - 1042 1068 108221 1290 1000 21 825 - - - 1284 1326 1404

1200 23,8 370 200 9,8 825 - - - 790 790 79223,8 605 400 12,6 855 - - - 1000 1006 101723,8 840 600 15,4 885 - - - 1350 1376 139023,8 1070 800 18,2 915 - - - 1600 1619 166823,8 1300 1000 21 945 - - - 1800 1842 192023,8 1535 1200 23,8 975 - - - 2000 2064 2164

26 NBR 7675/1988

Onde:

e = 14 (0,5 + 0,001 DN)

e1 = 14 (0,5 + 0,001 dn)

L =

±

DN 50: 200 + 2 DNDN 75 a 200: 200 +1,6 DN (arredondado a 5) DN 250 a 300: 200 + 2 DNDN 350 a 600: 500 +1 DN

DN 700 a 1000: 150 + 0,4 DN + 1,1dn para dn < 600150 + 1,5 DN para dn > 600

h =

+ ±

DN 50: 100 + DNDN 75 a 200: 100 + 0,6 DN 0,2 dn (arredondado a 5)

DN 250 a 300: 100 + 1 DN para dn = DN100 + 0,5 DN + 0,5 dn para dn < DN

DN 350 a 600: 150 + 0,5 DN para dn < 250250 + 0,5 DN para dn > 300

DN 700 a 1000: 75 + 0,6 DN + 0,15 dn




Tabela 24 - Tê com três flanges

Corpo DerivaçãoMassa (kg)


(DN) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 25

50 7,7 300 50 7,7 150 10 10 10

75 8,1 320 75 8,1 160 14,5 14,5 14,5

100 8,4 360 75 8,1 175 17,5 17,5 18,58,4 360 100 8,4 180 18,5 18,5 20

150 9,1 440 75 8,1 205 27,5 27,5 29,59,1 440 100 8,4 210 28,5 28,5 319,1 440 150 9,1 220 32 32 35

200 9,8 520 75 8,1 235 40 40 449,8 520 100 8,4 240 41 41 459,8 520 150 9,1 250 44 44 499,8 520 200 9,8 260 47 47 53

/continua

NBR 7675/1988 27

/continuação

Corpo DerivaçãoMassa (kg)



250 10,5 700 100 8,4 275 67 67 7510,5 700 200 9,8 325 73 73 8210,5 700 250 10,5 350 80 80 91

300 11,2 800 100 8,4 300 92 92 10311,2 800 200 9,8 350 100 100 11211,2 800 300 11,2 400 119 119 134

350 11,9 850 100 8,4 325 112 118 13511,9 850 200 9,8 325 117 123 14211,9 850 350 11,9 425 139 148 173

400 12,6 900 100 8,4 350 138 149 17212,6 900 200 9,8 350 142 153 17812,6 900 400 12,5 450 172 189 223

500 14 1000 100 8,4 400 205 235 25914 1000 200 9,8 400 209 239 26514 1000 400 12,6 500 234 270 30514 1000 500 14 500 243 293 329

600 15,4 1100 200 9,8 450 293 346 37615,4 1100 400 12,6 550 316 375 41415,4 1100 600 15,4 550 352 432 474

700 16,8 650 200 9,8 525 267 297 36716,8 870 400 12,6 555 341 376 45616,8 1200 700 16,8 600 478 623 628

800 18,2 690 200 9,8 585 350 389 48718,2 910 400 12,6 615 438 482 58918,2 1350 600 15,4 645 609 674 78418,2 1350 800 18,2 675 658 716 863

900 19,6 730 200 9,8 645 434 482 60319,6 950 400 12,6 675 537 592 72219,6 1500 600 15,4 705 782 856 99019,6 1500 900 19,6 750 854 925 1107

1000 21 770 200 9,8 705 544 626 78521 990 400 12,6 735 663 751 92021 1650 600 15,4 765 1001 1110 128021 1650 1000 21 825 1106 1230 1465

28 NBR 7675/1988

Onde:

e, e1 = 14 (0,5 + 0,001 DN)


h = 35 + 0,5 DN + 0,11 dn (arredondado a ± 5)



Tabela 25 - Cruzeta com quatro bolsas


Diâmetro Diâmetronominal e L nominal e h


50 7,7 130 50 7,7 65 8 -

75 8,1 130 50 8,1 80 10 -8,1 160 75 8,1 80 12,5 -

100 8,4 135 50 8,4 90 13 -8,4 165 75 8,4 95 15,5 -8,4 190 100 8,4 95 17,5 -

150 9,1 135 50 9,1 115 19 -9,1 165 75 9,1 120 21 -9,1 195 100 9,1 120 24 -9,1 255 150 9,1 125 30,5 -

200 9,8 140 50 9,8 140 26 -9,8 170 75 9,8 145 29 -9,8 200 100 9,8 145 31 -9,8 315 200 9,8 155 46 -

250 10,5 145 50 10,5 165 35 -10,5 170 75 10,5 170 38 -10,5 200 100 10,5 170 42 -10,5 375 250 10,5 190 66 -

300 11,2 175 75 11,2 195 47 -11,2 205 100 11,2 195 53 -11,2 320 200 11,2 205 72 -11,2 435 300 11,2 220 93 -

350 11,9 205 100 11,9 220 62 -11,9 325 200 11,9 230 80 -11,9 495 350 11,9 250 115 -

/continua


NBR 7675/1988 29

/continuação


Diâmetro Diâmetronominal e L nominal e h


400 12,6 180 75 12,6 245 70 -12,6 210 100 12,6 245 76 -12,6 325 200 12,6 260 98 -12,6 440 300 12,6 270 120 -12,6 560 400 12,6 280 146 -

500 14 185 75 14 295 97 -14 215 100 14 295 107 -14 330 200 14 305 132 -14 450 300 14 320 160 -14 680 500 14 340 223 -

600 15,4 195 75 15,4 345 130 -15,4 220 100 15,4 345 143 -15,4 340 200 15,4 355 175 -15,4 455 300 15,4 370 207 -15,4 570 400 15,4 380 240 -15,4 800 600 15,4 400 330 -

Onde:

e = 14 (0,5 + 0,001 DN)

e1 = 14 (0,5 + 0,001 dn)




30 NBR 7675/1988

Tabela 26 - Junção 45° com três flanges




50 7,7 360 50 7,7 170 11,1 11,1 11,1

75 8,1 400 75 8,1 195 16,2 16,2 16,2

100 8,4 430 75 8,1 215 20 20 21

8,4 430 100 8,4 215 21 21 22,5

150 9,1 530 100 8,4 270 33 33 36

9,1 530 150 9,1 270 36 36 39

200 9,8 600 100 8,4 321 47 47 52

9,8 600 150 9,1 321 51 51 56

9,8 600 200 9,8 321 55 55 60

250 10,5 700 150 9,1 363 72 72 79

10,5 700 200 9,8 363 76 76 84

10,5 700 250 10,5 363 80 80 90

300 11,2 800 200 9,8 412 103 103 114

11,2 800 300 11,2 412 111 111 126

400 12,6 960 300 11,2 472 168 178 205

12,6 960 400 12,6 512 173 189 222

Onde:


tolerância de P = ± 10


NBR 7675/1988 31

Tabela 27 - Cap

Diâmetro Massa (kg)nominal e P

JE JM(DN) (mm) (mm)

50 7 75 2 -75 9 82 3 -

100 10,5 88 4,5 -150 14,5 94 9 -

200 18 100 13 -250 19 103 18 -300 23 105 31 -350 24 107 39 -

400 25 110 50 -

500 27 115 77 -600 29 120 112 -

Nota: Acima de DN 300, os caps podem ser abaulados na parte central.

Onde:



32 NBR 7675/1988

Tabela 28 - Flange cego PN-10

Diâmetronominal D a b c Massa

(DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

50 165 19 16 3 2,475 194 19 16 3 3,4

100 220 19 16 3 4,3150 285 19 16 3 7,2

200 340 20 17 3 11

250 400 22 19 3 17

300 455 24,5 20,5 4 24350 505 24,5 20,5 4 30

400 565 24,5 20,5 4 36

500 670 26,5 22,5 4 56600 780 30 25 5 85

700 895 32,5 27,5 5 123800 1015 35 30 5 172900 1115 37,5 32,5 5 224

1000 1230 40 35 5 293

1200 1455 45 40 5 575

Nota: Acima de DN 300, os flanges cegos podem ser abaulados na parte central.

Onde:



NBR 7675/1988 33

Onde:






50 165 19 16 3 2,475 194 19 16 3 3,4

100 220 19 16 3 4,3150 285 19 16 3 7,2

200 340 20 17 3 11250 400 22 19 3 17300 455 24,5 20,5 4 24350 520 26,5 22,5 4 33

400 580 28 24 4 44

500 715 31,5 27,5 4 77600 840 36 31 5 121

700 910 39,5 34,5 5 156800 1025 43 38 5 218900 1125 46,5 41,5 5 286

1000 1255 50 45 5 387

1200 1485 57 52 5 662


34 NBR 7675/1988




50 165 19 16 3 2,475 194 19 16 3 3,4

100 235 19 16 3 4,8150 300 20 17 3 8,3

200 360 22 19 3 13,3250 425 24,5 21,5 3 21300 485 27,5 23,5 4 30350 555 30 26 4 43

400 620 32 28 4 58

500 730 36,5 32,5 4 94600 845 42 37 5 144


Onde:



NBR 7675/1988 35

Tabela 31 - Placa de redução PN-10

Diâmetro Diâmetronominal D b c1 nominal c2 a Massa

(DN) (mm) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm) (kg)

100 200 16 3 50 3 40 5

200 340 17 3 75 3 40 13340 17 3 100 3 40 13

350 505 20,5 4 250 3 48 32

400 565 20,5 4 150 3 48 38565 20,5 4 200 3 48 39,5565 20,5 4 250 3 48 39565 20,5 4 300 4 49 38

500 670 22,5 4 350 4 54 56670 22,5 4 400 4 54 53

700 895 27,5 5 500 4 56 102

900 1115 32,5 5 700 5 63 165

1000 1230 35 5 700 5 63 2221230 35 5 800 5 68 209

Onde:



36 NBR 7675/1988


Diâmetro maior Diâmetro menor

Diâmetro Diâmetronominal D b c1 nominal c2 a

(DN) (mm) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm)

100 200 16 3 50 3 40 5

200 340 17 3 75 3 40 13340 17 3 100 3 40 13

350 520 22,5 4 250 3 54 36

400 580 24 4 150 3 54 50580 24 4 200 3 54 40580 24 4 250 3 54 46580 24 4 300 4 55 44

500 715 27,5 4 350 4 60 70715 27,5 4 400 4 60 65

700 910 34,5 5 500 4 67 134

900 1125 41,5 5 700 5 73 200

1000 1255 45 5 700 5 73 2851255 45 5 800 5 77 260

Onde:



Massa (kg)

NBR 7675/1988 37

Massa (kg)


Diâmetro maior Diâmetro menor

Diâmetro Diâmetronominal D b c1 nominal c2 a

(DN) (mm) (mm) (mm) (dn) (mm) (mm)

100 235 16 3 50 3 40 5,4

200 360 19 3 75 3 40 15360 19 3 100 3 47 17

350 555 26 4 250 3 60 48

400 620 28 4 150 3 60 59620 28 4 200 3 60 59620 28 4 250 3 60 61620 28 4 300 4 61 60

500 730 32,5 4 350 4 65 85730 32,5 4 400 4 65 83

700 960 34,5 5 500 4 76 155

900 1185 41,5 5 700 5 86 237

1000 1320 45 5 700 5 90 277

45 5 800 5 90 308

Documents

NBR 7675 Conexões de ferro fundido dúctil2 NBR 7675/1988 3.1 Ferro fundido dúctil ou nodular Ferro fundido que, depois de ter sido tratado, ainda no estado líquido, com magnésio,