Índice Descrição Páginamotecmex.com.mx/wp-content/uploads/2020/09/CATALOGO...Almag - Motorredtores e Redtores de Coroa e Rosca Sem Fim 3 L Modelo 03 04 05 *45 Tamanho 03 1 20 0

Alumag - Motorredutores e Redutores de Coroa e Rosca Sem Fim 1

Índice

Descrição Página

Características gerais 2

Código de produto 3

Fator de serviço 4

Dados técnicos - motores standard (60Hz) 5

Dados técnicos - redutores simples e duplex 6 a 10

Dimensões redutores simples - montagem com pés 11

Dimensões redutores simples - montagem com flange e tampa de saída 12

Dimensões motorredutores simples - montagem com pés e flange para motor 13

Dimensões motorredutores simples - montagem com flange e tampa de saída

com flange para motor 14

Dimensões motorredutores simples - montagem com pés 15

Dimensões motorredutores simples - montagem com flange e tampa de saída 16

Dimensões redutores duplex - montagem com pés 17

Dimensões redutores duplex - montagem com flange e tampa de saída 18

Dimensões motorredutores duplex - montagem com pés e flange para motor 19

Dimensões motorredutores duplex - montagem com flange e tampa de saída

com flange para motor 20

Dimensões motoredutores duplex - montagem com pés 21

Dimensões motoredutores duplex - montagem com flange e tampa de saída 22

Dimensões dos eixos 23

Instruções de serviço 24

Alumag - Motorredutores e Redutores de Coroa e Rosca Sem Fim2

Os redutores Alumag são do tipo “coroa e rosca sem fim” e foram projetados para acionamento de todas as classes de máquinas e equipamentos de baixa velocidade e de pequeno porte, onde o baixo peso do conjunto seja característica fundamental. Com reduções de 1:10 até 1:6400 e formas construtivas que permitem sua instalação em diferentes posições, ocupam espaço mínimo, devido ao seu tamanho reduzido.São fabricados com a mais avançada tecnologia, empregando-se materiais, máquinas e ferramental de primeira linha e são submetidos a rigoroso controle de qualidade.

ROSCA SEM FIMAs roscas são em aço Cromo-Níquel para cementação que, após tratamento térmico, atingem dureza superficial de 58 a 60 HRc.O perfil é de evolvente e retificado com máxima precisão, proporcionando alto rendimento e funcionamento suave.

COROASAs coroas são de bronze centrifugado, liga especial, com propriedades mecânicas que garantem ótimo funciona-mento e durabilidade. São de forma globoidal e dentes helicoidais, frezadas em máquinas de grande precisão com ferramentas especiais (Classe de precisão “ A “, conforme DIN 3968).

CARCAÇASAs carcaças são fabricadas em alumínio injetado de alta qualidade e distinguem-se por sua estética, rigidez e ver-satilidade. A superfície externa é totalmente aletada, proporcionando aumento considerável na dissipação de calor. Usinadas com precisão e dotadas, na entrada e na saída, de retentores de borracha sintética de dupla ação, assegu-rando completa vedação e evitando a entrada de corpos estranhos no interior da caixa e vazamento do lubrificante.

EIXOS DE SAÍDAOs eixos de saída são dimensionados para suportar as cargas indicadas. Todos os assentos, pontas de saída e furos (no caso de eixos vazados) são retificados.

MANCAISAs roscas sem fim, bem como os eixos de saída, são apoiados em mancais de rolamentos. A seleção desses rola-mentos foi feita para garantir sua longa vida.

LUBRIFICAÇÃOÉ feita por óleo sintético, garantindo perfeita lubrificação dos componentes.

REFRIGERAÇÃOA refrigeração é feita através do próprio lubrificante e a área da carcaça é suficiente para dissipar o calor e manter o equilíbrio térmico.

Características Gerais


L

Modelo

030405*45

Tamanho

03 1 20 0 0 N 0 B A W 1

12

Númerode

Estágios

Identifica posição de entrada duplex em relação ao 2° redutorObs.: Somente para dupla redução, adotar como referência o 2° redutor (saída) na

posição de trabalho 1, visto de frente para o eixo de entrada

0 - Para simples redução1 - Eixos paralelos entrada superior direita2 - Eixos paralelos entrada superior esquerda3 - Eixos paralelos entrada inferior direita4 - Eixos paralelos entrada inferior esquerda5 - Eixos ortogonais entrada superior direita6 - Eixos ortogonais entrada superior esquerda7 - Eixos ortogonais entrada inferior direita8 - Eixos ortogonais entrada inferior esquerda

N - Normal direitoE - Normal esquerdoD - Eixo ponta duplaV - Eixo vazado

Execução0 - Entrada simples2 - Entrada simples com flange p/ motor5 - Entrada ponta dupla7 - Entrada ponta dupla com flange p/ motor

Elemento de entrada

Fabricante motor0 - Sem motorC - Motor do clienteW - Weg

Tipo motor0 - Sem motor1 - Motor do clienteA - Motor alto rendimento plusE - Motor especialP - Motor alto rendimento premium

Carcaça0 - sem motorB - 63C - 71D - 80

0 - Sem acessório1 - Pé normal lado da rosca2 - Pé normal lado do eixo de saída3 - Flange de saída lado direito4 - Flange de saída lado esquerdo5 - Pé lateral7 - Braço de torção lado direito8 - Braço de torção lado esquerdo

* Tamanho 45 = Duplex composto do tamanho 04 e 05

Tipo e posição do acessório

1 2 3

4 5 6

Posição de Trabalho

0 1 2

4 5 7 8

3

Red Cód. Red. Cód. Red. Cód. 10 20 100 40 900 59 15 24 125 42 1000 60 20 26 150 44 1200 62 25 28 200 46 1500 64 30 30 250 48 1800 65 40 32 300 50 2000 66 50 34 400 52 2400 68 60 36 450 53 3000 70 80 38 500 54 3600 71 600 56 4000 72 750 57 4800 74 800 58 6400 75

ReduçãoSimples Dupla

Redutor (pág. 6 a 10) Execução Motor (pág. 5) P. T.

1

65

432

87

Código do Produto


Somente para redutores simplesPara Motor 60 Hz - 4 polosn1 = 1750 rpm

Carcaça Motor WEG

Potência do Motor (cv)

Potência do Motor (kW)

71 80

0,50

0,37

0,75

0,55

1,0

0,75

1,50

1,10

63

0,16

0,12

0,25

0,18

0,33

0,25

101520252730405060101520253040506080101520253040506080

17511788706558443529

17511788705844352922

17511788705844352922

3,002,922,422,002,001,921,331,251,005,754,174,503,673,422,752,581,751,5811,178,176,585,835,424,003,333,002,58

2,001,941,611,331,331,280,890,83

3,832,783,002,442,281,831,721,171,067,445,444,393,893,612,672,222,001,72

1,861,351,461,191,110,890,84

3,622,652,141,891,761,301,080,970,84

1,250,910,980,800,75

2,441,781,441,271,180,870,73

1,791,311,050,930,87

1,441,401,160,960,960,92

2,762,002,161,761,641,321,240,84

5,363,923,162,802,601,921,601,441,24

1,220,890,72

L03

L04

L05

Os fatores de serviço em negrito são preferenciais no programa de fornecimento da WEG-CESTARI (aplicado somente no caso de Motorredutores).n1 - Rotação na entradan2 - Rotação na saída

Tamanho Redução n2

Fator de Serviço (F.S)


Motor WEG

Preferenciais no programa de fornecimento da WEG-CESTARI: motores 4 polos.Carcaça de alumínioGrau de proteção IP 55n1 = rotação do motor (rpm)Os motores WEG são de 2 tensões para as carcaças 63 e 71 (230/380 V) e 4 tensões para carcaça 80.

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,12

0,18

0,25

Códigon1Potência

0,16

0,25

0,33

0,50

0,75

1,0

1,5

2,0

0,16

0,25

0,33

0,5

0,75

1,0

1,5

0,16

0,25

0,33

0,5

0,75

0,16

0,25

0,33

CarcaçakWcv

3390

3380

3430

3450

3420

3400

1720

1730

1720

1140

1110

1100

820

865

860

Polos

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

BAW

3380

1720

1150

2

4

6

8

71

63

80

71

63

80

71

63

80

71

80

Motores Standard (60Hz)


340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

340017501150875

TamanhosReduçãoNominal

Rotação entrada (rpm) n1

Rotação saída

(rpm) n2 Pn1.(cv) M2(kgf.m) h Pn1.(cv) M2(kgf.m) h Pn1.(cv) M2(kgf.m) h3 4 5

35017511588

2271177758

170885844

13670463511358382985442922683523185729191543221411

0,730,480,340,290,600,470,310,240,480,380,260,210,420,330,230,180,380,300,200,170,290,230,160,130,240,200,140,110,200,180,120,09------------

1,221,531,631,831,432,042,042,041,432,042,142,241,432,042,142,241,432,042,142,241,331,831,942,041,331,831,942,041,221,831,831,83------------

1,300,930,730,630,960,680,540,461,000,730,510,420,830,600,450,380,780,560,420,360,630,450,330,280,590,420,300,250,520,280,220,200,350,250,170,13

2,243,063,573,982,243,063,573,982,964,084,284,592,964,084,594,992,964,084,595,102,964,084,494,992,964,084,284,592,963,063,574,082,243,063,063,06

0,820,800,780,770,740,730,710,700,700,680,680,670,680,660,650,650,600,590,580,570,560,550,540,540,480,470,460,450,450,440,430,420,380,370,370,37

0,800,780,780,780,750,710,710,700,700,660,660,650,650,610,600,600,600,560,560,550,540,490,490,480,520,460,460,460,480,420,410,41------------

2,511,821,251,012,001,331,000,811,631,070,770,641,530,950,680,571,410,890,650,531,150,660,500,420,910,550,390,330,720,490,340,270,590,430,300,24

4,496,126,326,524,996,126,937,344,996,126,637,145,716,637,147,655,616,637,247,655,716,127,037,655,105,616,126,524,495,615,916,124,185,615,715,91

0,850,820,810,790,790,750,740,740,730,700,690,680,710,680,670,660,630,610,600,590,590,570,560,560,530,500,500,490,490,470,460,460,420,400,380,37

10

15

20

25

30

40

50

60

80

n1 Rotação na entradan2 Rotação na saídaM2 Momento torçor admissível na saída (kgf.m)Pn1 Potência admissível na entrada (cv)h Rendimento Fator de conversão kW = cv/1,36 Nm = kgf.m x 9,81Óleo sintético fornecido com o motorDimensões: páginas 11 a 16

Massa do redutor (kg) 1,1 2,0 3,0

Dados Técnicos dos Redutores Simples


M2 Momento torçor admissível na saída (kgf.m)Fator de conversão kW = cv/1,36 Nm = kgf.m x 9,81

Pn1 Potência admissível na entrada (cv)h Rendimento

Tamanho Redução Rot. entrada Rot. saída Pn1.(cv) M2 (kgf.m) h Dimensões Nominal (rpm) n1 (rpm) n2 página L04240* 100 1750 17,50 0,162 3,98 0,60 17 a 22 1150 11,50 0,107 3,98 0,60 875 8,75 0,081 3,98 0,60 L04244* 150 1750 11,67 0,118 3,98 0,55 17 a 22 1150 7,67 0,077 3,98 0,55 875 5,83 0,059 3,98 0,55 L04246* 200 1750 8,75 0,108 4,59 0,52 17 a 22 1150 5,75 0,071 4,59 0,52 875 4,38 0,054 4,59 0,52 L04248* 250 1750 7,00 0,096 4,99 0,51 17 a 22 1150 4,60 0,063 4,99 0,51 875 3,50 0,048 4,99 0,51 L04250* 300 1750 5,83 0,078 4,59 0,48 17 a 22 1150 3,83 0,051 4,59 0,48 875 2,92 0,040 4,59 0,47 L04252* 400 1750 4,38 0,064 4,59 0,44 17 a 22 1150 2,88 0,042 4,59 0,44 875 2,19 0,032 4,59 0,44 L04253* 450 1750 3,89 0,069 5,10 0,40 17 a 22 1150 2,56 0,045 5,10 0,40 875 1,94 0,035 5,10 0,40 L04254* 500 1750 3,50 0,057 4,99 0,43 17 a 22 1150 2,30 0,037 4,99 0,43 875 1,75 0,029 4,99 0,42 L04256* 600 1750 2,92 0,055 5,10 0,38 17 a 22 1150 1,92 0,036 5,10 0,38 875 1,46 0,028 5,10 0,37 L04257* 750 1750 2,33 0,045 4,99 0,36 17 a 22 1150 1,53 0,030 4,99 0,36 875 1,17 0,023 4,99 0,36 L04258* 800 1750 2,19 0,042 4,99 0,36 17 a 22 1150 1,44 0,028 4,99 0,36 875 1,09 0,022 4,99 0,35 L04259* 900 1750 1,94 0,043 5,10 0,32 17 a 22 1150 1,28 0,028 5,10 0,32 875 0,97 0,022 5,10 0,31 L04260* 1000 1750 1,75 0,037 4,99 0,33 17 a 22 1150 1,15 0,025 4,99 0,32 875 0,88 0,019 4,99 0,32

* Posição de entrada do duplex de 1 a 8 conforme pág. 3

Dados Técnicos dos Redutores Duplex





Tamanho Redução Rot. entrada Rot. saída Pn1.(cv) M2 (kgf.m) h Dimensões Nominal (rpm) n1 (rpm) n2 página L04262* 1200 1750 1,46 0,034 4,99 0,30 17 a 22 1150 0,96 0,022 4,99 0,30 875 0,73 0,017 4,99 0,30 L04264* 1500 1750 1,17 0,030 4,99 0,27 17 a 22 1150 0,77 0,020 4,99 0,27 875 0,58 0,015 4,99 0,27 L04265* 1800 1750 0,97 0,023 4,08 0,24 17 a 22 1150 0,64 0,015 4,08 0,24 875 0,49 0,012 4,08 0,23 L04266* 2000 1750 0,88 0,025 4,59 0,22 17 a 22 1150 0,58 0,017 4,59 0,22 875 0,44 0,013 4,59 0,22 L04268* 2400 1750 0,73 0,024 4,99 0,21 17 a 22 1150 0,48 0,016 4,99 0,21 875 0,36 0,013 4,99 0,20 L04270* 3000 1750 0,58 0,020 4,59 0,19 17 a 22 1150 0,38 0,014 4,59 0,18 875 0,29 0,010 4,59 0,18 L04271* 3600 1750 0,49 0,015 4,08 0,18 17 a 22 1150 0,32 0,011 4,08 0,17 875 0,24 0,008 4,08 0,17 L04272* 4000 1750 0,44 0,011 3,06 0,17 17 a 22 1150 0,29 0,007 3,06 0,17 875 0,22 0,005 3,06 0,17 L04274* 4800 1750 0,36 0,010 3,06 0,16 17 a 22 1150 0,24 0,007 3,06 0,15 875 0,18 0,005 3,06 0,15 L05240* 100 1750 17,50 0,257 6,52 0,62 17 a 22 1150 11,50 0,169 6,52 0,62 875 8,75 0,128 6,52 0,62 L05244* 150 1750 11,67 0,206 7,34 0,58 17 a 22 1150 7,67 0,135 7,34 0,58 875 5,83 0,103 7,34 0,58 L05246* 200 1750 8,75 0,165 7,14 0,53 17 a 22 1150 5,75 0,108 7,14 0,53 875 4,38 0,082 7,14 0,53 L05248* 250 1750 7,00 0,147 7,65 0,51 17 a 22 1150 4,60 0,096 7,65 0,51 875 3,50 0,073 7,65 0,51





Tamanho Redução Rot. entrada Rot. saída Pn1.(cv) M2 (kgf.m) h Dimensões Nominal (rpm) n1 (rpm) n2 página

L05250* 300 1750 5,83 0,121 7,14 0,48 17 a 22 1150 3,83 0,080 7,14 0,48 875 2,92 0,061 7,14 0,48 L05252* 400 1750 4,38 0,097 7,14 0,45 17 a 22 1150 2,88 0,064 7,14 0,45 875 2,19 0,050 7,14 0,44 L05253* 450 1750 3,89 0,099 7,65 0,42 17 a 22 1150 2,56 0,065 7,65 0,42 875 1,94 0,051 7,65 0,41 L05254* 500 1750 3,50 0,085 7,65 0,44 17 a 22 1150 2,30 0,056 7,65 0,44 875 1,75 0,043 7,65 0,43 L05256* 600 1750 2,92 0,080 7,65 0,39 17 a 22 1150 1,92 0,052 7,65 0,39 875 1,46 0,041 7,65 0,38 L05257* 750 1750 2,33 0,067 7,65 0,37 17 a 22 1150 1,53 0,044 7,65 0,37 875 1,17 0,035 7,65 0,36 L05258* 800 1750 2,19 0,063 7,65 0,37 17 a 22 1150 1,44 0,041 7,65 0,37 875 1,09 0,032 7,65 0,36 L05259* 900 1750 1,94 0,063 7,65 0,33 17 a 22 1150 1,28 0,041 7,65 0,33 875 0,97 0,032 7,65 0,32 L05260* 1000 1750 1,75 0,055 7,65 0,34 17 a 22 1150 1,15 0,036 7,65 0,34 875 0,88 0,027 7,65 0,34 L05262* 1200 1750 1,46 0,050 7,65 0,31 17 a 22 1150 0,96 0,033 7,65 0,31 875 0,73 0,025 7,65 0,31 L05264* 1500 1750 1,17 0,045 7,65 0,28 17 a 22 1150 0,77 0,030 7,65 0,27 875 0,58 0,023 7,65 0,27 L05265* 1800 1750 0,97 0,032 6,12 0,26 17 a 22 1150 0,64 0,021 6,12 0,26 875 0,49 0,017 6,12 0,25 L05266* 2000 1750 0,88 0,033 6,52 0,24 17 a 22 1150 0,58 0,022 6,52 0,24 875 0,44 0,017 6,52 0,24 L05268* 2400 1750 0,73 0,029 7,65 0,27 17 a 22 1150 0,48 0,019 7,65 0,27 875 0,36 0,014 7,65 0,27 L05270* 3000 1750 0,58 0,025 6,52 0,21 17 a 22 1150 0,38 0,017 6,52 0,20 875 0,29 0,013 6,52 0,20 L05271* 3600 1750 0,49 0,022 6,12 0,19 17 a 22 1150 0,32 0,014 6,12 0,19 875 0,24 0,011 6,12 0,19 L05272* 4000 1750 0,44 0,021 5,91 0,17 17 a 22 1150 0,29 0,014 5,91 0,17 875 0,22 0,011 5,91 0,17 L05274* 4800 1750 0,36 0,019 5,91 0,16 17 a 22 1150 0,24 0,013 5,91 0,15 875 0,18 0,010 5,91 0,15 L45240* 100 1750 17,50 0,253 6,52 0,63 17 a 22 1150 11,50 0,172 6,52 0,61 875 8,75 0,131 6,52 0,61 L45244* 150 1750 11,67 0,203 7,34 0,59 17 a 22 1150 7,67 0,138 7,34 0,57 875 5,83 0,105 7,34 0,57 L45246* 200 1750 8,75 0,162 7,14 0,54 17 a 22 1150 5,75 0,108 7,14 0,53 875 4,38 0,084 7,14 0,52 L45248* 250 1750 7,00 0,144 7,65 0,52 17 a 22 1150 4,60 0,096 7,65 0,51 875 3,50 0,075 7,65 0,50




Tamanho Redução Rot. entrada Rot. saída Pn1.(cv) M2 (kgf.m) h Dimensões Nominal (rpm) n1 (rpm) n2 página L45250* 300 1750 5,83 0,119 7,14 0,49 17 a 22 1150 3,83 0,080 7,14 0,48 875 2,92 0,062 7,14 0,47 L45252* 400 1750 4,38 0,095 7,14 0,46 17 a 22 1150 2,88 0,062 7,14 0,46 875 2,19 0,048 7,14 0,45 L45253* 450 1750 3,89 0,097 7,65 0,43 17 a 22 1150 2,56 0,065 7,65 0,42 875 1,94 0,051 7,65 0,41 L45254* 500 1750 3,50 0,083 7,65 0,45 17 a 22 1150 2,30 0,055 7,65 0,45 875 1,75 0,042 7,65 0,44 L45256* 600 1750 2,92 0,078 7,65 0,40 17 a 22 1150 1,92 0,051 7,65 0,40 875 1,46 0,040 7,65 0,39 L45257* 750 1750 2,33 0,066 7,65 0,38 17 a 22 1150 1,53 0,043 7,65 0,38 875 1,17 0,034 7,65 0,37 L45258* 800 1750 2,19 0,061 7,65 0,38 17 a 22 1150 1,44 0,040 7,65 0,38 875 1,09 0,032 7,65 0,37 L45259* 900 1750 1,94 0,061 7,65 0,34 17 a 22 1150 1,28 0,040 7,65 0,34 875 0,97 0,031 7,65 0,33 L45260* 1000 1750 1,75 0,051 7,65 0,37 17 a 22 1150 1,15 0,034 7,65 0,36 875 0,88 0,026 7,65 0,36 L45262* 1200 1750 1,46 0,047 7,65 0,33 17 a 22 1150 0,96 0,032 7,65 0,32 875 0,73 0,025 7,65 0,31 L45264* 1500 1750 1,17 0,043 7,65 0,29 17 a 22 1150 0,77 0,029 7,65 0,28 875 0,58 0,023 7,65 0,27 L45265* 1800 1750 0,97 0,031 6,12 0,27 17 a 22 1150 0,64 0,021 6,12 0,26 875 0,49 0,016 6,12 0,26 L45266* 2000 1750 0,88 0,030 6,52 0,27 17 a 22 1150 0,58 0,020 6,52 0,26 875 0,44 0,015 6,52 0,26 L45268* 2400 1750 0,73 0,032 7,65 0,24 17 a 22 1150 0,48 0,021 7,65 0,24 875 0,36 0,017 7,65 0,23 L45270* 3000 1750 0,58 0,025 6,52 0,21 17 a 22 1150 0,38 0,017 6,52 0,21 875 0,29 0,013 6,52 0,20 L45271* 3600 1750 0,49 0,021 6,12 0,20 17 a 22 1150 0,32 0,014 6,12 0,19 875 0,24 0,011 6,12 0,19 L45272* 4000 1750 0,44 0,021 5,91 0,17 17 a 22 1150 0,29 0,014 5,91 0,17 875 0,22 0,011 5,91 0,16 L45274* 4800 1750 0,36 0,019 5,91 0,16 17 a 22 1150 0,24 0,013 5,91 0,15 875 0,18 0,010 5,91 0,15 L45275* 6400 1750 0,27 0,017 5,91 0,13 17 a 22 1150 0,18 0,011 5,91 0,13 875 0,14 0,009 5,91 0,13






h8Tam. 03

04

05

b 70

88

98

A 84

94

112

a 50

52

63

B 86,8

105,8

124,8

C 37

46,5

52

Dimensões dos redutores em mm

M58

67

78,5

ød 9

11

16

J 35

42

50

N46

53

62,5

S8

10

12

T60

73

86

L21

24

30

H7øD1418192425

F 74

75

90

øf 6,5

8,5

8,5

0- 0,05

Montagem com pésSimples Redução


Montagem com flange

Montagem com tampa

Tam.03

04

05

øbf7

50

60

68

øA80

110

125

øa68

87

90

øB84

94

112

C37

46,5

52

øDH7

1418192425


øDc65

75

94

M58

67

78,5

f6,5

8,5

10,5

J35

42

50

N46

53

62,5

S2

2,5

3

T60

73

86

ødh8

9

11

16

H37

41,4

46

øPH7

50

60

70

R58,4

71,4

93,4

W4

4

5

mM5

M5

M6

U6

9

12

E42

47

56

Montagem com flange e tampa de saídaSimples Redução


Tam.03

04

05

b70

88

98

A84

94

112

a50

52

63

B86,8

105,8

124,8

C37

46,5

52

ØDH7

1418192425

LF63,5

72

82,5

Øf6,5

8,5

8,5

J35

42

50

N46

53

62,5

S8

10

12

T60

73

86

Dimensões dos motorredutores em mm

F74

75

90

03

Motor carc.

636371637180

ØNFH7

606070607080

ØQ9090

10590

105120

ØY5,35,36,45,36,46,4

ØZ7575857585

100

T133333

3,5

cotas do flange

05

04

Tam.T25,535

3,53,54

L292930293040

ØDE7

111114111419

mH9

445456

n12,812,816,312,816,321,8

DETALHE DO FLANGE PARA MOTORFlange para motor tipo “C” DIN 42948

0- 0,05

Montagem com pés e flange para motorSimples Redução


Montagem com flange

Montagem com tampa

f7

03

Motor carc.

636371637180

øNFH7

606070607080

øQ9090

10590

105120

øY5,35,36,45,36,46,4

øZ7575857585

100

T133333

3,5

Dimensões do flange

05

04

Tam.T25,535

3,53,54

L292930293040

øDE7

111114111419

mH9

445456

n12,812,816,312,816,321,8

H7Tam.03

04

05

Øb50

60

68

øA80

110

125

øa68

87

90

øB84

94

112

C37

46,5

52

øD1418192425


H7 øDc65

75

94

LF63,5

72

82,5

øf6,5

8,5

10,5

J35

42

50

N46

53

62,5

S2

2,5

3

T60

73

86

E42

47

56

H37

41,4

46

øP50

60

70

R58,4

71,4

93,4

W4

4

5

mM5

M5

M6

U6

9

12


Montagem com flange e tampa de saída, com flange para motorSimples Redução


Tam.03

04

05

b70

88

98

A84

94

112

a50

52

63

B86,8

105,8

124,8

C37

46,5

52

øDH7

1418192425


LF63,5

72

82,5

J35

42

50

N46

53

62,5

S8

10

12

T60

73

86

øf6,5

8,5

8,5

F74

75

90

03

Motor carc.

636371637180

øQ124124139124139157

øY193193218193218236

øZ113113121113121130

Dimensões do motor

05

04

Tamanho

Dimensões do motor em mm

0- 0,05

Montagem com pésSimples Redução


Montagem com flange

Montagem com tampa

03

Motor carc.

636371637180

øQ124124139124139157

øY193193218193218236

øZ113113121113121130

Dimensões do motor

05

04

Tamanho


Tam.03

04

05

øbf7

50

60

68

øA80

110

125

øa68

87

90

øB84

94

112

C37

46,5

52

øDH7

1418192425


øDc65

75

94

LF63,5

72

82,5

øf6,5

8,5

10,5

J35

42

50

N46

53

62,5

S2

2,5

3

T60

73

86

E42

47

56

H37

41,4

46

øPH7

50

60

70

R58,4

71,4

93,4

W4

4

5

mM5

M5

M6

U6

9

12

Montagem com flange e tampa de saídaSimples Redução


L042_ _ _ 94 52 105,8 88 46,5 18 9 75 8,5 126,5 35 42 21 58 46 53 10 73 19 L052_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 9 90 8,5 136,5 35 50 21 58 46 62,5 12 86 25 L452_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 11 90 8,5 140 42 50 24 67 53 62,5 12 86 25

Tamanho A a B b C øDH7 ødh8 F øf H3 J1 J2 L M N1 N2 S T


- 0,050

N1

J2T

N2N2

S

H3C

aA

øD

N1C

M

F

L

bB

øf

ød

J1N1

J2

T

N2N2

S

H3

C

aA

øD

N1

C

M

F

L

b

B

øf ød

J1

N1

J2

T

N2 N2

S

H3C

aA

øD

N1C

M

F

L

bB

øf

ød

J1

Montagem com pésDupla Redução


N1

J2

T

N2N2

U

H3

øa

øA

øD

N1

C

M

R

L

W

øP

f

ød

J1

N1

J2

T

N2 N2

H3

øB

øD

N1

C

M

H

L

S

øb

m

ød

J1

øDc

C

Montagem com flange

Montagem com tampa

L042_ _ _ 110 87 94 60 46,5 18 75 47 8,5 41,4 9 126,5 35 42 21 58 M5 46 53 60 71,4 2,5 73 9 4 19 L052_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 9 136,5 35 50 21 58 M6 46 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25 L452_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 11 140 42 50 24 67 M6 53 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25

Tamanho øA øa øB øbf7 C øDH7 øDc E f H ødh8 H3 J1 J2 L M m N1 N2 øPH7 R S T U WDimensões dos redutores em mm

Montagem com flange e tampa de saídaDupla Redução


L042_ _ _ 94 52 105,8 88 46,5 18 75 8,5 126,5 35 42 63,5 46 53 10 73 19 L052_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 90 8,5 136,5 35 50 63,5 46 62,5 12 86 25 L452_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 90 8,5 140 42 50 72 53 62,5 12 86 25

Tamanho A a B b C øDH7 F øf H3 J1 J2 LF N1 N2 S T


- 0,050

L042_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 5,5 29 11 4 12,8 L052_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 5,5 29 11 4 12,8 L452_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 3 29 11 4 12,8 71 105 6,4 85 70 3 5 30 14 5 16,3

øQ øY øZ øNFH7 T1 T2 L øD1E7 mH9 nTamanhoDimensões do flangeMotor

carc.

4 furos øY

øZøNF

T2

m

øD1

øQL

n

T1

N1

J2T

N2 N2

S

H3C

aA

øD

N1C

F

LF

bB

øf

J1

N1

J2

T

N2 N2

S

H3

C

aA

øD

N1

C

F

LF

b

B

øf

J1

45°

45°

N1

J2

T

N2 N2

S

H3C

aA

øD

N1C

F

LF

bB

øf

J1

45°


Montagem com pés e flange para motorDupla Redução


Montagem com flange

Montagem com tampa

N1

J2

T

N2N2

U

H3

øa

øAøD

N1

C

LF

RW

øP

f

J1

N1

J2T

N2 N2

H3

øB

øD

N1

C

LF

HS

øb

m

J1

øDc

C

45°

45°

4 furos øY

øZøNF

T2

m

øD1

øQ

L

n

T1


L042_ _ _ 110 87 94 60 46,5 18 75 47 8,5 41,4 126,5 35 42 63,5 M5 46 53 60 71,4 2,5 73 9 4 19 L052_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 136,5 35 50 63,5 M6 46 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25 L452_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 140 42 50 72 M6 53 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25

Tamanho øA øa øB øbf7 C øDH7 øDc E f H H3 J1 J2 LF m N1 N2 øPH7 R S T U WDimensões dos redutores em mm

L042_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 5,5 29 11 4 12,8 L052_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 5,5 29 11 4 12,8 L452_ _ _ 63 90 5,3 75 60 3 3 29 11 4 12,8 71 105 6,4 85 70 3 5 30 14 5 16,3

øQ øY øZ øNFH7 T1 T2 L øD1E7 mH9 nTamanhoDimensões do flangeMotor

carc.

Montagem com flange e tampa de saída, com flange para motorDupla Redução


L042_ _ _ 94 52 105,8 88 46,5 18 75 8,5 126,5 35 42 63,5 46 53 10 73 19 L052_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 90 8,5 136,5 35 50 63,5 46 62,5 12 86 25 L452_ _ _ 112 63 124,8 98 52 24 90 8,5 140 42 50 72 53 62,5 12 86 25

Tamanho A a B b C øDH7 F øf H3 J1 J2 LF N1 N2 S T

N1

J2

T

N2N2

S

H3C

aA

øD

N1C

Z

F bB

øf

J1


- 0,050

øQ

LF Y

L042_ _ _ 63 124 193 113 L052_ _ _ 63 124 193 113 L452_ _ _ 63 124 193 113 71 139 218 121

øQ Y ZTamanhoDimensões do motorMotor

carc.


N1J2

T

N2 N2

S

H3C

aA

øD

N1C

F

bB

øf

øQ

J1

ZLF Y

N1J2

T

N2 N2

S

H3

C

aA

øD

N1

C

F

b

B

øf

J1

øQ

LF YZ

Montagem com pés - Dupla Redução


Montagem com flange

Montagem com tampa

L042_ _ _ 110 87 94 60 46,5 18 75 47 8,5 41,4 126,5 35 42 63,5 M5 46 53 60 71,4 2,5 73 9 4 19 L052_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 136,5 35 50 63,5 M6 46 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25 L452_ _ _ 125 90 112 68 52 24 94 56 10,5 46 140 42 50 72 M6 53 62,5 70 93,4 3 86 12 5 25

Tamanho øA øa øB øbf7 C øDH7 øDc E f H H3 J1 J2 LF m N1 N2 øPH7 R S T U WDimensões dos motorredutores em mm

N1

J2

T

N2N2

U

H3

øa øAøD

N1

C

LF

RW

øP

fJ1

N1

J2T

N2 N2H3

øB

øD

N1

CH

S

øb

m

J1

øDc

C

Z

ZY

øQ

LF Y

øQ

L042_ _ _ 63 124 193 113 L052_ _ _ 63 124 193 113 L452_ _ _ 63 124 193 113 71 139 218 121

øQ Y ZTamanhoDimensões do motorMotor

carc.


Montagem com flange e tampa de saída - Dupla Redução


Eixo de entrada

Eixo de saída maciço

Dimensões do braço de torção

Eixo de saída vazado

Simples

Tam.

030405

A

100100100

ØE

657594

B

424756

C

159,5164,5173,5

ØD

506068

Dimensões em mm

ØF

5,35,36,4

G

444

ØH888

ABC

ØDdxl*ØEFLL PYX

05112,4

316025

M10 x 2232

100,45069

M10 x 2533,2

5

0379303014

M5 x 12,520762222

M5 x 15314

0499

36,54018

M6 x 1628

95,43232

M6 x1635,7

4

Dimensões em mm

h6

1

Ponta dupla

Tam.

03

ØAH7

1418192425

B

749393

104104

N

16,320,821,827,328,3

56688

Dimensões em mm

04

05

Tam.

030405

ØAh8

91116

345

B

212430

C

171622

E

10,212,518

Chaveta conforme DIN 6885/1

Dimensões em mm

Dh9

Rosca de Centro

conforme DIN 332/1Rosca de Centro

conforme DIN 332/1

Parafuso de fixação

do Eixo (P)

0- 0,025 0- 0,025 0- 0,030

-0,012-0,042

-0,012-0,042

-0,015-0,051

Mp9

* l - comprimento da rosca

Dimensões dos Eixos


INSTALAÇÃO DO REDUTORRemover a camada protetiva das pontas dos ei-xos, utilizando varsol, aguarrás ou outro solvente similar.ATENÇÃO: O solvente não poderá atingir os re-tentores e jamais use lixa para remoção do verniz.Os redutores devem ser instalados na posição correta de trabalho.Os elementos a serem montados nos eixos, tais como: acoplamentos, polias, rodas dentadas, etc. devem ter seus pesos e dimensões compatíveis com o redutor e montados com leve interferência, devendo ficar o mais próximo possível do encosto do eixo.Os elementos devem ter os furos usinados com tolerância H7.Alinhar cuidadosamente os elementos montados nos eixos, mesmo que seja acoplamento elástico.ATENÇÃO: É inadmissível e inaceitável a monta-gem por meio de golpes, pois este método danifica rolamentos e dentes da coroa.

LUBRIFICAÇÃOA lubrificação adequada é responsável pelo desempenho e pela vida útil do redutor.

TEMPERATURA DE OPERAÇÃO E TEMPERA-TURA DO ÓLEOA temperatura de operação é a temperatura do óleo lubrificante após período de estabilização da temperatura em trabalho a plena carga. (período após aproximadamente 3 horas de funcionamento continuo)A temperatura externa da carcaça é aproximada-mente 15 °C menor que a temperatura de opera-ção (temperatura do óleo)A temperatura de operação para os redutores WEG-CESTARI é mínima de 18°C e máxima de 90°C (em condições normais de funcionamento)Nas primeiras 500 horas, é recomendado observar a qualidade do óleo, se estiver contaminado ou com partículas deverá ser substituído.Nas trocas o óleo deve ser drenado ainda quente, a fim de facilitar o escoamento e a limpezaEm caso de condições desfavoráveis do ambiente (alta umidade, agressividade, poeiras), o tempo de troca pode ser reduzido, sendo neste caso sob-consulta.Nas trocas deve-se usar o mesmo óleo indican-do na plaqueta do redutor e especificado neste manualNão se deve misturar óleos de tipos e fabricantes diferentes.Tempo de troca do óleo é definido em função da temperatura de operação - ver tabela abaixo

Instruções de Serviço

Lubrificantes Sintéticos Recomendados

Quantidade

FabricanteViscosidade mm²/s

(c St) a 40°C ISO - NLGI

Tipo do lubrificante Temp. Máxima do

Óleo 90° CExxonMobil VG 460 SHC 634Shell VG 460 TIVELA S 460Kluber VG 460 KLUBER SYNTH – EG4-460Kluber VG 460 SYNTHESO D 460 EPPetrobrás VG 460 LUBRAX SYNTESIS GEAR O 460Castrol VG 460 Syntethic A 460

L03 = 30ML L04= 50ML L05= 70ML

80 °C 5000 horas 15000 horas 25000 horas85 °C 3500 horas 10000 horas 18000 horas90 °C 2500 horas 7500 horas 13000 horas95 °C 2000 horas 6000 horas 8500 horas100 °C --- --- 3800 horas 6000 horas105 °C --- --- 2500 horas 4000 horas110 °C --- --- 2000 horas 3000 horas

Temperatura de Operação

Óleo Mineral CLP

Óleo SintéticoCLP HC

Hidrocarbons

Óleo SintéticoCLP PG

Polyglycol

Documents

Índice Descrição Páginamotecmex.com.mx/wp-content/uploads/2020/09/CATALOGO...Almag - Motorredtores e Redtores de Coroa e Rosca Sem Fim 3 L Modelo 03 04 05 *45 Tamanho 03 1 20 0