New GW32 Gateway - BARTEC · 2018. 3. 2. · contator, Disjuntores de linha e interruptores de corrente diferencial residual, Redução da potência de calefação (25 %, 50 %, 75

145

03-0

330-

0724

-07/

2014

-BEH

-349

141

M MPCnet GW32 Gateway

DescriçãoO Gateway GW32 interliga os módulos MC32, que operam independentes entre si, em um sistema completo. Ele serve como interface entre o hardware de controle e o software MPCnet ProcessDesigner.

Paralelamente, o Touchpanel PA00 também interage através do Gateway nos parâmetros do sistema de regulação. A conexão física sucede através da in-terface RS232.

Em combinação com o Touchpanel PA00, o GW32 estabelece basicamente a comunicação entre um sistema de controle superior e MPCnet. Nisto, o Touchpanel PA00 serve como interface.

Instruções de instalação ver Descrição do sistema.

Referência MPCnet GW32 Gateway

17-8851-0002 Acessórios MPCnet PA00 Touchpanel

17-8851-0003 Nos reservamos os direitos de realizar modificações técnicas.

VantagensConexão do touchpanel

Comunicação ao software MPCnet ProcessDesigner

Integração em um sistema de controle via MODBUS em conexão com o touchpanel

Plano de ligação/ Ocupação dos terminais

Dimensões (em mm)

Dados técnicosMaterial da carcaça Poliamida PA

Tipo de proteção (EN 60529) IP 20

Ligações elétricas Conector RJ-45, RS-232

Fixação em trilhos de suporte TH 35-15 DIN EN 60715 (metal)

Dimensões (L x A x P) 17,5 mm x 100 mm x 114,5 mm

Massa 108 g

Temperatura de armazenamento e transporte -30 °C a +70 °C

Temperatura de serviço 0 °C a +60 °C

Nível de contaminação 2

Dados elétricos

Interface RS232 via conector RJ45

Fornecimento de tensão 24 V CC através de bus interno

Consumo de corrente 65 mA

Indicadores LEDs na frente do aparelho: Operation voltage OK, Alarm, Network Error, Data transfer, Data receiving

GW32 Gateway

17,5 100

114,

5

146

03-0

330-

0725

-03/

2014

-BEH

-349

142/

1

M

VantagensRegulagem de até 32 circuitos de calefação por módulo

Alarmes coletivos específicos do cliente

Número dos circuito de calefação pode ser ampliado indefinidamente

MPCnet MC32 Módulo regulador

MC32 Módulo regulador



Ligações elétricas terminal de parafuso encaixável, de 3 polos Área de terminais 0,2 a 2,5 mm² Conector fêmea RJ45



Massa 108 g




Dados elétricos



Indicadores LEDs na frente do aparelho: Bus Status, TRIAC Status, Alarm, Power

Conexão do bus aos módulos I/O

Entradas parametrizáveis por circuito de calefação Medições de temperatura por 1 x temperatura, Regulador, limitador e sensor de alarme

Entradas digitais Seleção de valor nominal, omissão de alarme, Monitoramento do contato sinalizador do contator, Disjuntores de linha e interruptores de corrente diferencial residual, Redução da potência de calefação (25 %, 50 %, 75 %) Desligamento da calefação, monitoramento do limitador

Medição de corrente Corrente de carga (monofásica e trifásica) Corrente de fuga

Saídas parametrizáveis por circuito de calefação Saídas de controle Saída digital para o acionamento, Contator de potência ou Acionamento direto circuito de calefação através de TRIAC

Saídas de alarme Temperatura excessiva, Ativação limitador, Alarme coletivo, Alarme de corrente de fuga

DescriçãoO módulo regulador MC32 regula e monitora até 32 circuitos de calefação. Através do sistema de bus integrado no trilho DIN ele pode acessar os módu-los I/O individuais flexivelmente. Mediante adição de outros módulos MC32 no bus se pode aumentar indefinidamente o número de circuitos de calefação a serem monitorados. Cada circuito de calefação podem ser atribuídos dois valores nominais que podem ser trocados mediante contatos de comu-tação externos.

MC32 monitora para cada um dos 32 circuitos de calefação individuais os parâmetros como temperatura, temperatura excessiva, corrente de carga, corrente de fuga, assim como sinais externos como contatos auxiliares de corrente dife-rencial, alarmes de limitadores, interruptores manu-ais etc.Em cada circuito de calefação são monitora-dos até três sensores de temperatura, sendo que a variável de controle está fixada a um sensor. Os de-mais sensores servem para o monitoramento de um avalor de alarme de alta e de baixa. Para cada valor monitorado podem ser atribuídos individualmente limites superiores e inferiores e alarmes individuais podem ser emitidos através das saídas digitais do sistema de regulação MPCnet.

Todos os alarmes individuais também podem ser emitidos em um indicador luminoso ou similar através do contato de alarme coletivo do módulo MC32. Adicionalmente são exibidas as mensagens de status do bus e alarmes por meio de LEDs. Em caso de conexão do Gateway GW32 e do Touch-panel PA00, além dos valores nominais e reais, também podem ser transmitidos todos os alarmes em um sistema de controle superior. Todos os parâ-metros e alarmes do sistema de regulação podem ser alterados ou confirmados a partir do posto de comando.


147

03-0

330-

0725

-03/

2014

-BEH

-349

142/

2

MPlano de ligação/Ocupação dos terminais

Dimensões (em mm)

17,5 100

114,

5

MPCnet MC32 Módulo regulador

Referência Módulo regulador MPCnet MC32


Bloco de terminais Terminal Descrição

X1

NA Contato normalmente aberto

C Conexão central

NF Contato normalmente fechado

148

03-0

330-

0723

-03/

2014

-BEH

-349

140/

1

M Módulos I/O MPCnet Remote para a medição de temperatura 8TI e 16TI



Ligações elétricas terminais de parafuso encaixável, de 3 polos Área de terminais 0,2 a 2,5 mm² numerado


Dimensões (L x A x P) 8TI 54,0 mm x 100 mm x 114,5 mm 16TI 88,0 mm x 100 mm x 114,5 mm

Massa 8TI 274 g 16TI 398 g




Dados elétricos

Número de canais 8TI 8 entradas 16TI 16 entradas respectivamente para Pt100 de 3 fios

Intervalo de medição -49 °C até +650 °C

Isolamento galvânico entre as entradas e o bus interno

Ruptura de fio/curto-circuito com outro fio por canal mensagem automática através do controlador


Consumo de corrente 8TI 91 mA 16TI 117 mA

Indicadores LEDs na frente do aparelho: Status Net al. Pow.

DescriçãoOs módulos de detecção de temperatura 8TI e 16TI são apropriados para a conexão direta de sensores Pt100/de temperatura de 3 fios.

Eles são acionados e alimentados através do cont-rolador MC32. A conexão de bus interna e separada galvanicamente é obtida através do simples encaixe dos módulos.

Os módulos dispõem de um monitoramento de rup-tura de fio/curto-circuito.

As mensagens de status do bus, bem como as men-sagens de erro são indicadas por meio de LEDs.


VantagensAté 16 entradas de temperatura

Pt100 de 3 fios

Isolamento galvânico entre as entradas e o sistema

Monitoramento da ruptura de fio/curto-circuito

Dimensões (em mm)

MPC net 8TI/16TI

L A

P

L A P

8 TI 54,0 100 114,5

16 TI 88,0 100 114,5

149

03-0

330-

0723

-03/

2014

-BEH

-349

140/

2

M Módulos I/O MPCnet Remote para a medição de temperatura 8TI e 16TI

Exemplo de conexão Referência Remote I/O Modul MPCnet 8TI

17-8851-0010 Remote I/O Modul MPCnet 16TI

17-8851-0011 Acessórios Pt100 Ex 27-71-13.. Nos reservamos os direitos de realizar modificações técnicas.


1P+

Pt100/Pt1000 de 3 fios

1S 1P-

Bloco de terminais

Terminal DescriçãoBloco de terminais

Terminal Descrição

A1

1P+ Alimentação +

B1

1P+ Alimentação +

1S Sinal 1S Sinal

1P- Alimentação - 1P- Alimentação -

A2

2P+ Alimentação +

B2

2P+ Alimentação +

2S Sinal 2S Sinal

2P- Alimentação - 2P- Alimentação -

A3

3P- Alimentação -

B3

3P- Alimentação -

3S Sinal 3S Sinal

3P+ Alimentação + 3P+ Alimentação +

A4

4P- Alimentação -

B4

4P- Alimentação -

4S Sinal 4S Sinal

4P+ Alimentação + 4P+ Alimentação +

3P- 3S 3P+

4P- 4S 4P+

3P- 3S 3P+

4P- 4S 4P+

150

03-0

330-

0722

-03/

2014

-BEH

-349

139/

1

M

Vantagens8 e 16 contatos NA livres de potencial


Acionamento de contatores de potência/SSR‘s

Emissão de alarmes

Módulos I/O remotos MPCnet para o acionamento de carga 8DO e 16DO





Dimensões (L x A x P) 8DO 41,0 mm x 100 mm x 114,5 mm 16DO 63,5 mm x 100 mm x 114,5 mm

Massa 8DO 253 g 16DO 368 g

Temperatura de armazenamento e trans-porte -40 °C a +70 °C

Temperatura de serviço -40 °C até +46 °C


Dados elétricos

Número de canais 8DO 8 saídas 16DO 16 saídas respectivamente contatos livres de potencial

Capacidade de contacto de acionamento direto 4 A - AC 1, 250 V por meio de contator de potência 0,5 A - AC 15, 230 V


Consumo de corrente 8DO máx. 169 mA 16DO máx. 273 mA

Indicadores LEDs na frente da carcaça Status Net al. Pow. Output status

DescriçãoOs módulos de saída 8DO e 16DO são adequados para acionar indiretamente cabos de calefação por meio de contatores de potência.

Além disso, os alarmes ajustáveis individualmente podem ser emitidos através das saídas digitais.

Eles são acionados e alimentados através do contro-lador MC32. A conexão de bus interna e separada gal-vanicamente é obtida através do simples encaixe dos módulos.

Através de LEDs são exibidas as mensagens de estado do bus, bem como as mensagens de status por canal.


Dimensões (em mm)

MPC net 8DO/16DO

L A

P

L A P

8 DO 41,0 100 114,5

16 DO 63,5 100 114,5

151

03-0

330-

0722

-03/

2014

-BEH

-349

139/

2

M Módulos I/O remotos MPCnet para o acionamento de carga 8DO e 16DO

Exemplo de conexão Referência Remote I/O Modul MPCnet 8DO

17-8851-0016 Remote I/O Modul MPCnet 16DO



1 cabo de calefação2 contatores de potência, 0,5 A a AC 15, 250 V3 disjuntores, característica C

Bloco de terminais

Terminal Descrição Bloco de terminais


A11+ Carga/relé +

B11+ Carga/relé +

1- Carga/relé - 1- Carga/relé -

A22+ Carga/relé +

B22+ Carga/relé +


A33+ Carga/relé +

B33+ Carga/relé +


A44+ Carga/relé +

B44+ Carga/relé +


A55- Carga/relé -

B55- Carga/relé -

5+ Carga/relé + 5+ Carga/relé +

A66- Carga/relé -

B66- Carga/relé -


A77- Carga/relé -

B77- Carga/relé -


A88- Carga/relé -

B88- Carga/relé -


5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

152

03-0

330-

0721

-03/

2014

-BEH

-349

138/

1

M

Vantagens Até 16 entradas


Monitoramento de limitadores de temperatura de segurança

Monitoramento de FI‘s, contatores etc.

Módulos I/O remotos MPCnet para o monitoramento de função 8DI e 16DI

Dados técnicosMaterial da carcaça

Poliamida PA




Dimensões (L x A x P) 8DI 41,0 mm x 100 mm x 114,5 mm

16DI 63,5 mm x 100 mm x 114,5 mm

Massa 8DI 220 g

16DI 304 g

Temperatura de armazenamento e trans-porte

-40 °C a +70 °C

Temperatura de serviço -40 °C a +60 °C


Dados elétricos

Número de canais 8DI 8 entradas 16DI 16 entradas respectivamente para a conexão de contatos auxiliares não isolados de FI, contatores, limitadores, botões pulsadores

etc.

Capacidade de entrada CA/CC 22 a 280 V, CAT II



Consumo de corrente 8DI 43 mA

16DI 65 mA

Indicadores LEDs na frente do aparelho: Status Net al. Pow. Input status

DescriçãoOs módulos de entradas digitais 8DI e 16DI detec-tam e monitoram diversos sinais de sinalização. As entradas são livres de potencial, ou seja, são ne-cessários contatos não isolados para a transmissão do sinal.

Eles são acionados e alimentados através do cont-rolador MC32. A conexão de bus interna e separada galvanicamente é obtida através do simples encai-xe dos módulos. Através de LEDs são exibidas as mensagens de estado do bus, bem como as mensa-gens de status por canal.


MPC net 8DI/16DI

L A

P

L A P

8 DI 41,0 110 114,5

16 DI 63,5 110 114,5

Dimensões (em mm)

153

03-0

330-

0721

-03/

2014

-BEH

-349

138/

2

M Módulos I/O remotos MPCnet para o monitoramento de função 8DI e 16DI

ReferênciaRemote I/O Modul MPCnet 8DI

17-8851-0013Remote I/O Modul MPCnet 16DI

17-8851-0014Nos reservamos os direitos de realizar modificações técnicas.


Exemplo de conexão

1 cabo de calefação 2 contatores de potência, 2 x contatos NF 3 disjuntores, característica C

Bloco de terminais



A11+ L/Sinal +

B11+ L/Sinal +

1- N/Sinal - 1- N/Sinal -

A22+ L/Sinal +

B22+ L/Sinal +


A33+ L/Sinal +

B33+ L/Sinal +


A44+ L/Sinal +

B44+ L/Sinal +


A55- L/Sinal -

B55- L/Sinal -

5+ N/Sinal + 5+ N/Sinal +

A66- L/Sinal -

B66- L/Sinal -


A77- L/Sinal -

B77- L/Sinal -


A88- L/Sinal -

B88- L/Sinal -


5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

154

03-0

330-

0728

-03/

2014

-BEH

-349

145/

1

M

Vantagens Até 16 entradas

Medição de corrente de carga ou de fuga até 100 A


Monitoramento de até três fases

Módulos I/O remotos MPCnet para a medição de corrente 8CI e 16CI

MPC net 8CI/16CI



Ligações elétricas terminais de parafuso encaixável, de 3 polos Área de terminais 0,2 a 2,5 mm2 numerado


Dimensões (L x A x P) 8CI 41,0 mm x 110 mm x 114,5 mm 16CI 63,5 mm x 110 mm x 114,5 mm

Massa 8CI 274 g 16CI 398 g




Dados elétricos

Número de canais 8CI 8 entradas 16CI 16 entradas respectivamente para transdutores de medição LoaC e LeaC

Intervalo de medição LoaC 0 a 70 A LeaC 0 a 700 mA



Consumo de corrente 8CI 91 mA 16CI 117 mA

Indicadores LEDs na frente do aparelho: Status Net al. Pow.

DescriçãoOs módulos de medição de corrente 8CI e 16CI, em conjunto com os transdutores de medição LoaC e LeaC, detectam correntes de carga e de fuga. Em cada circuito de calefação podem ser monitoradas até três fases assim como a corrente total. A atribu-ição e configuração das entradas individuais sucede ou através do software MPCnet ProcessDesigner ou por Touchpanel. Os módulos são acionados e ali-mentados através do controlador MC32. A conexão de bus interna e separada galvanicamente é obtida através do simples encaixe dos módulos.


L A

P

L A P

8 CI 41,0 110 114,5

16 CI 63,5 110 114,5

Dimensões (em mm)

155

03-0

330-

0728

-03/

2014

-BEH

-349

145/

2

M Módulos I/O remotos MPCnet para a medição de corrente 8CI e 16CI


Referência Remote I/O Modul MPCnet 8CI

17-8851-0020 Remote I/O Modul MPCnet 16CI

17-8851-0021 Acessórios Transformador de corrente de carga MPCnet LoaC

17-8851-0023 Transformador de corrente total MPCnet LeaC


1 transformador de corrente de carga LoaC 2 transformadores de corrente total LeaC3 disjuntores, característica C

Exemplo de conexão

Bloco de terminais



A11+ Transformador de corrente +

B11+ Transformador de corrente +

1- Transformador de corrente - 1- Transformador de corrente -










A55- Transformador de corrente -

B55- Transformador de corrente -

5+ Transformador de corrente + 5+ Transformador de corrente +










5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

5- 5+ 6- 6+

7- 7+ 8- 8+

Acessórios

L A P C

LeaC 30,4 9 33,4 250

LoaC 23,6 11 26,8 250

PA

C

DL

A

N

1

2

3

1+ 1- 2+ 2-

156

03-0

330-

0727

-03/

2014

-BEH

-349

144/

1

M MPCnet módulo de comunicação TM04 e TS04



Ligações elétricas Conector RJ-45, RS-485



Massa 148 g


Temperatura de serviço -40 °C a +60 °C


Dados elétricos

Número total de módulos de comunicação 8 módulos

Número total de módulos de potência 32 módulos

Conexão módulos de potência via conector RJ-45 de 8 polos

Ligação TM04 e módulos TS04 via conector de bus integrado no trilho DIN



Indicadores LEDs na frente do aparelho: TM04: Status do port, erro, erro MC32 TS04: Status do port, erro

DescriçãoOs módulos de potência TR16, TR26 e TR38 são integrados na arquitetura de rede de MPCnet por meio dos módulos de comunicação TM04 e TS04. Nisto, em cada módulo de comunicação podem ser conectados até 4 módulos de potência.

A comunicação entre os módulos de potência indi-viduais e o controlador MC32 é realizada através do módulo mestre TM04. Por meio da introdução de outros módulos de comunicação TS04 no bus se pode ampliar o número dos módulos de potência conectáveis até 32 unidades.


VantagensIntegração dos módulos de potência TR16, TR36 e TR38 em MPCnet

Até 4 módulos de potência cada Módulo de comunicação

Ampliação simples mediante adição de outros módulos

MPC net TM04/TS04

17,5 100

114,

5

Dimensões (em mm)

157

03-0

330-

0727

-03/

2014

-BEH

-349

144/

2

M

4

5

2

1 3

6

MPCnet módulo de comunicação TM04 e TS04

Exemplo de conexão

Referência

MPCnet módulo de comunicação mestre 17-8851-0004 MPCnet módulo de comunicação escravo 17-8851-0005 Nos reservamos os direitos de realizar modificações técnicas.

1 controlador MC32 2 módulo mestre TM04 3 módulo escravo TS04 4 módulo de potência TR16/36/38 5 cabo de Ethernet 6 conector de bus

158

03-0

330-

0733

-09/

2014

-BEH

-351

584/

1

M

Vantagens Monitorização térmica e controle de potência

em um módulo

Medição de corrente de carga ou de fuga até 16 A

Controle de potência mono- e trifásico

Detecção de até duas temperaturas

MPCnet módulo de potência TR16 e TR36

MPC net TR16/TR36

Dados técnicosMaterial da carcaça

Poliamida PA


Ligações elétricas terminais de parafuso encaixável, de 3 polos Área de terminais 0,2 a 2,5 mm² numerado Conector RJ-45, RS485


Dimensões (L x A x P) TR16 62,5 mm x 110 mm x 114,5 mm TR36 126 mm x 110 mm x 114,5 mm

Massa TR16 410 g TR36 775 g

Temperatura de armazenamento e trans-porte

-30 °C a +70 °C



Dados elétricos

Número de canaisTR16 1 x L (monofásico) TR36 1 x L1, 1 x L2, 1 x L3 respectivamente 230 V CA/16 A

Entradas 2 x Pt100 (regulador e limitador) 2 x entrada digital (FI e monitoramento de limitadores) Entrada de carga L1, L2, L3 e N


Fornecimento de tensão 24 V CC através de cabo RJ45, RS485

Consumo de corrente TR16 91 mA TR36 91 mA

Indicadores LEDs na frente do aparelho: Status, Net alarm, Power

DescriçãoOs módulos de potência TR16 e TR36 unem as funções de todos os módulos I/O MPCnet em um só módulo. Cada módulo dispõem de duas entradas Pt100, bem como entradas digitais para o moni-toramento de FI e limitadores. Em cada circuito de calefação a potência de calefação pode ser ajustada progressivamente em até 3 fases entre 10 % e 100 %. Nisto são monitoradas a corrente de carga e a corrente total.

Os módulos são acionados e alimentados através do controlador de módulo de potência TM04 ou TS04. A pré-definição do valor nominal é realizada através do controlador MC32. A conexão de bus in-terna e separada galvanicamente é obtida através do simples encaixe dos módulos por meio do conector RJ-45.

L A P

TR16 62,5 110 114,5

TR36 126 110 114,5

Dimensões (em mm)

L A

P

159

03-0

330-

0733

-09/

2014

-BEH

-351

584/

2

M MPCnet módulo de potência TR16 e TR36


Referência Módulo de potência MPCnet TR16

17-8851-0006 Módulo de potência MPCnet TR36


Bloco de terminais



A1 (C1/D1 em TR36)

L1 (2/3) IN Alimentação L

B1 (TC)

1 Alimentação +

L1 (2/3) IN Alimentação L 2 Sinal

L1 (2/3) IN Alimentação L 3 Alimentação -

A2

10 N

B2 (TL)

4 Alimentação +

11 Alimentação + 5 Sinal

12 desocupado 6 Alimentação -

A3

13 Monitoramento do limitador

B3RJ45 Ligação TM0414 Monitoramento do limitador

15 Monitoramento do limitador

A4 (C4/D4 em TR36

L1 (2/3) OUT Cabo de calefação L

B4

7 Conexão FI

L1 (2/3) OUT Cabo de calefação L 8 Conexão FI

L1 (2/3) OUT Cabo de calefação L 9 desocupado

Documents

New GW32 Gateway - BARTEC · 2018. 3. 2. · contator, Disjuntores de linha e interruptores de corrente diferencial residual, Redução da potência de calefação (25 %, 50 %, 75