Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - ItalyTel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436www.comelit.eu - info@comelit.it - www.simplehome.eu

[ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97 www.comelit.be - info@comelit.be

[ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz

Tel. 00492431/90151-23 - 00492431/90151-24

Fax: 004990151-25

www.comelit.de - info@comelit.de

[ E ] Comelit España S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. 932 430 376 - Fax 934 084 683 www.comelit.es - info@comelit.es

[ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. 01 43 53 97 97 - Fax 01 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29 www.comelit.fr - comelit.NH@wanadoo.fr

[GR] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. 210 99 68 605-6 - Fax 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr

[ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax 011 2979330 gino.brucceri@comelit.it roberto.tani@comelit.it luca.merlo@comelit.it www.comelit.eu

[ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. 081 516 2021 - Fax 081 953 5951 www.comelit.eu - info@comelitsud.it

[IRL] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 - Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie

[NL] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. 078 65 11 201 Fax 078 61 70 955 www.comelit.nl - info@comelit.nl

[PRC] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd

5 Floor No. 4 Building No.30

Hongcao Road

Hi-Tech Park Caohejing,

Shanghai, China

Tel. 0086-21-64519192/9737/3527

Fax 0086-21-64517710

www.comelit.com.cn

comelit@comelit.com.cn

[SG] Comelit Group Singapore Representative Office

54 Genting Lane, Ruby Land Complex

Blk 2, #06-01 - Singapore 349562

Tel. +65-6748 8563

Fax +65-6748 8584

office@comelit.sg

[UAE] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.scame.ae - scame@scame.ae

[UK] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park

Watchmead Welwyn

Garden City Herts

AL7 1GX

Tel: +44 (0) 1707377203

Fax: +44 (0) 1707377204

www.comelitgroup.co.uk

info@comelitgroup.co.uk

[USA] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B

Monrovia, CA 91016

Tel. 626 930 0388

Fax 626 930 0488

www.comelitusa.com

sales@cyrexnetworks.com

Comelit®

11734C07.08

Cod.

225

9202

7P

11734C07.08

STYLE

Inventing Innovation

Cat. 101

kit

Cod.

225

9202

7P

kitLed azul eamplas etiquetasporta-nome

Elevada qualidadefónica

Design originale inovador

Fácil expandibilidadedo sistema

art. 8270Stylekit2

STYLE2kit

STYLE2kit

N° 1 art. 3561

• MONOFAMILIAR• POSTO EXTERNO DE ENCASTRAR OU PAREDE• SISTEMA A 2 FIOS

Style kit 2 é o kit de porteiro telefonico monofamiliar realizado pela Comelit, simples de instalar porque só usa 2 condutores. Style kit 2 apresenta-se com um design original e inovativo caracterizado pelos inconfundiveis e exclusivos leds azuis, por amplas etiquetas porta nomes e por uma qualidade fonica elevada. O simples acréscimo de um porteiro telefónico ou de um toque suplementar permite uma fácil expandibilidade .Uma elegante base de mesa garante flexibilidade paratodas as necessidades.

O posto externo é de parede, mas na confecçãotambém está incluida a caixa art. 3554, para podertornar o posto externo de encastrar.

N° 1 art. 3554 N° 1 art. 1200 N° 1 art. 2612

STYLE2kit

ACESSÓRIOS

Art. 3560- Posto externo porteiro telefonicode encastrar 1 botão por kit 2 fiosPosto externo porteiro telefonico de encastrar com frontal em aluminio inoxidavel e 1 botão de chamada em aluminio, ampla etiqueta porta nomes retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 12 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensão da caixa de encastrar: 95,5x176,5x35mm.

Art. 3561- Posto externo porteiro telefonico deparede 1 botão por kit 2 fiosPosto externo porteiro telefonico de parede com frontal em aluminio anodizado e 1 botão de chamada em aluminio, ampla etiqueta porta nomes retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 12 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm.

Art. 2612 - Porteiro telefónico versão basic para kit Style KitPorteiro telefonico suplementar para o kit 8270 ou kit 8261, com chamada electronica, tecla de conversação na base, regulação volume de chamada, privacy, botão para abertura da porta e botão livre (C/N.O.) No caso de acréscimo de um porteiro telefónico suplementar, é necessário adquirir um transformador suplementar art. 1200. Dimensões: 95x215x58 mm.

Art. 1200TransformadorTransformador com primario 230V, secundário 12V AC / 15 VA para uso contínuo. Dimensões: 53x95x65 mm (3 módulos DIN).

Art. 3554Caixa de encastrar para peças sobressalentesCaixa para encastrar. Dimensões: 95,5x176,5x35mm.

Art. 2642W/16Base de mesa cor branca com 16 bornesBase de mesa cor branco que permite de transformar em de mesa todos os porteiros telefónicos da serie Style. Completa de 1,5 mt de cabo branco e de brocha de ligação dotada de 6 bornes para a conexão. Dimensões: 84x189x32 mm.

Art. 1122/ARelé para usos gerais 12-24V DC-AC (4 módulos DIN)Relé 12/24V DC-AC 10A para usos gerais, necessário para adicionar um toque suplementar ai kit art.8270. Dimensões: 66x85x35 mm (4 módulos DIN).

Art. 4887 Cobertura protectora para botoneira idea.Cobertura protectora com telhado pára-chuva para botoneira idea. Dimensões: 112x191x75 mm.

art. 8271Stylekit5

N° 1 art. 3551 N° 1 art. 3554 N° 1 art. 1200 N° 1 art. 2602

STYLE5kit

STYLE5kit

STYLE5kit

monofamiliar

• MONOFAMILIAR E BIFAMILIAR• POSTO EXTERNO DE ENCASTRAR OU PAREDE• SISTEMA A 5 FIOS

Style kit 5 é o kit de porteiro telefonico “ideal” que usa 5 fios e está disponível nas versões monofamiliar e bifamiliar. Style kit 5 apresenta-se com um design original e inovador caracterizado pelos inconfundiveis e exclusivos leds azuis, por amplas etiquetas porta nomes e por uma qualidade fonica elevada. O simples acréscimo de um porteiro telefonico suplementar permite uma fácil expandibilidade e uma elegante base de mesa que garante flexibilidade para todas as necessidades.

O posto externo é de parede, mas na confecção também está incluida a caixa art. 3554, para poder tornar o posto externo de encastrar.

STYLE5kit

N° 1 art. 3553 N° 1 art. 3554 N° 1 art. 1200 N° 2 art. 2602

art. 8272Stylekit5

Art. 2602 - Porteiro telefonico versão basic paracablagem TradicionalPorteiro telefónico com chamada electrónica, botão de conversaçãona base, regulação volume de chamada e privacy, botão para a abertura da porta e botão suplementar para serviços adicionais com comum independente, neste modelo não é possível adicionar botões ou leds suplementares. Dimensões: 95x215x58 mm. Utilizável como um porteiro telefónico suplementar para os kits Stylekit5 art. 8271 e 8272.

bifamiliar

• MONOFAMILIAR E BIFAMILIAR• POSTO EXTERNO DE ENCASTRAR OU PAREDE• SISTEMA A 5 FIOS

Art. 3550 e art. 3552 - Posto externo de encastrara 1 ou 2 botões para kit a 5 fiosPosto externo porteiro telefonico de encastrar com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 12 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm.

ACESSÓRIOS

Art. 3551 e art. 3553 - Posto externi de paredea 1 ou 2 botões para kit a 5 fiosPosto externo porteiro telefonico de parede com frontal em aluminio anodizado, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 12 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm.

Art. 2602E - Porteiro telefónico versão elegancepara cablagem TradicionalPorteiro telefónico com chamada electrónica, tecla de conversação na base, regulação volume de chamada, privacy, segredo de conversação, botão para abertura de porta e botão suplementar para serviços adjuntivos com comum independente; é possível adicionar até 8 botões dos quais 4 led suplementares. Neste modelo é possível substituir a cover. Dimensões: 95x215x58 mm. Utilizável como porteiro telefónico suplementar para os kits Stylekit5 art. 8271 e 8272. (para as coberturas e os outros acessórios do porteiro telefónico Style Elegance tenha como referência o catalogo 100 Style).

Art. 2602BE - Porteiro telefónico versãoelegance para cablagem Tradicional cor pretoComo art. 2602E mas de cor preta.

Art. 1200 - TransformadorTransformador com primario 230V, secundário 12V AC / 15 VA para uso contínuo. Dimensões: 53x95x65 mm (3 módulos DIN).

Art. 3554 - Caixa de encastrar para peçassobressalentesCaixa para encastrar. Dimensões: 95,5x176,5x35mm.

Art. 2642W/16Base de mesa cor branca com 16 bornesBase de mesa cor branco que permite de transformar em de mesa todos os porteiros telefonicos da serie Style. Completa de 1,5 mt de cabo branco e de brocha de ligação dotada de 6 bornes para a conexão. Dimensões: 84x189x32 mm.

Art. 1149 - GuizoZumbido a lamela para introduzir na base do porteiro telefónico quando é pedido um toque diferente para a chamada fora da porta. Alimentação 12 VAC.

Art. 1122/A - Relé para usos gerais 12-24VDC-AC (4 módulos DIN)Relé 12/24V DC-AC 10A para usos gerais. Necessário para adicionar um toque suplementar ais kist art. 8271-8272. Dimensões: 66x85x35 mm (4 módulos DIN).

Art. 4887 Cobertura protectora para botoneira idea.Cobertura protectora com telhado pára-chuva para botoneira idea. Dimensões: 112x191x75 mm.