Embed Size (px)
Citation preview
A Portimpact labora há mais de 10 anos na conceção e fabrico de escadas, escadotes e estendais,
adquirindo uma vasta experiencia neste sector de alumínios.
Nos últimos anos contrariando a conjuntura actual de crise a Portimpact tem vindo apostar no
reinvestimento da empresa adquirindo instalações próprias, de 1000 m² de área coberta, nesta Zona
Industrial de Lordelo (Paredes).
No inicio de Janeiro 2013, sentimo-nos muito felizes, pois graças a vós (clientes), voltamos de novo a
mudar de instalações, nesta mesma Zona. Trata-se de instalações próprias com área de 10.500 m² ,
sendo 2.400 m² de área coberta .
Os factores de inovação, criação e diferenciação estão presente na génese desta empresa,
recorrendo a máquinas e equipamentos de fabrico modernos e inovadores, garantindo assim índices
de alta produtividade e qualidade.
Para a Portimpact “Qualidade e Segurança” são primordiais. Por isso, a maioria dos produtos
fabricados são certificados pela norma EN.
A Portimpact rege-se por normas europeias, pelo que os equipamentos comercializados são certificados e oferecem uma garantia ímpar de confiança, qualidade e acima de tudo de segurança.
No âmbito da segurança, a Portimpact recomenda:
Inspecção
• Certifique-se de que está apto para usar uma escada;• Inspeccionar a escada antes da sua utilização, confirmando as condições de funcionamento;• Garantir que a escada é adequada para a tarefa a desempenhar;• Manter a escada limpa, livre de lubrificantes, óleos, lama, neve, tinta fresca e outras substâncias escorregadias. Mantenha os seus sapatos limpos; não devem ser usadas solas de couro;• Não usar uma escada danificada; • Destrua a escada se estiver partida, desgastada ou se tiver sido exposta a fogo ou corrosão química.
Instalação correcta
•A escada deve ser erguida na posição correcta, com o ângulo de inclinação aproximadamente 1:4, com os degraus ou passos de nível disponíveis;•A escada deve inclinar-se contra uma superfície plana e deve ser protegida antes da utilização, por exemplo, amarrada ou fixada a um dispositivo adequado de estabilidade;•A escada nunca deve ser reposicionada de cima;•A escada deve erguer-se nos seus pés;•Ao posicionar a escada tomar em conta o risco de colisão com a mesma, por exemplo, de peões, veículos ou portas;•Identificar quaisquer riscos eléctricos na área de trabalho, tais como linhas aéreas ou outros equipamentos eléctricos expostos.
Utilização
• Não exceder a carga máxima total para o tipo de escada;• O utilizador deve manter ambos os pés na mesma etapa/degrau durante toda a tarefa;• Não fazer uso permanente de escadas para acesso a outro nível;• Tomar precauções contra as crianças no uso das escadas;• Evitar trabalhos que impõem cargas laterais excessivas, por exemplo, furar no tijolo e betão;• Não usar a escada como uma ponte.
Reparação, manutenção e armazenamento
• Reparos e manutenção devem ser efectuados por uma pessoa competente e devem estar de acordo com as instruções do fabricante.• As escadas devem ser armazenadas em conformidade com as instruções do fabricante.
colocar paraleloao solo
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Para a Potimpact a segurança nas escadas é imprescindível.
3,10
3,60
4,60
5,30
5,90
1,90
2,40
2,90
3,30
3,80
CDLS-06
CDLS-08
CDLS-09
CDLS-11
CDLS-13
2X6
2X8
2X9
2X11
2X13
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
7,68
9,42
10,92
12,50
CSLS-06
CSLS-08
CSLS-09
CSLS-11
CSLS-13
CSLS-14
6
8
9
11
13
14
-
-
-
-
-
-
3,20
3,98
4,70
5,46
6,22
6,82
14,30
2X2,00
2X2,50
2X3,00
2X3,50
2X4,00
Altura Altura Máxima Altura AbertaReferência PesoDegrausReferência
Metr
os
Metr
os
Metr
os
Un.
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
Maximum HeightHauteur Maximum
Altura MáximaMaximale Höhe
Open HeightHauteur Ouverte
Altura AbiertoÖffnen Sie Höhe
WeightPoidsPeso
Gewicht
A B
1,90
2,40
2,90
3,40
3,90
4,40
Dupla Degrau Quadrado - Double Squares Steps - Doubles Marches Squares - Doble Peldaños Squares - Double Schritte Quadrate
Simples Degrau Quadrado - Simple Squares Steps - Simple Marches Squares - Simple Squares - Einfache Schritte Quadrate Peldaños
A
B
C
Máximo de altura total da escada em escadote. Maximum total height of the staircase ladder.n normale - Hauteur totale maximum de l'échelle d'escalier. Altura total máxima de la escala escalera.
Enclosed sway bar from the stairs of 3Mts - Barre stabilisatrice fermé de l'escalier de 3Mts.Barra estabilizadora cerrado desde las escaleras de 3Mts.
Altura com inclinação para uso normal - Height tilt for normal use - Inclinaison de la hauteur pour une utilisation normale - Inclinación Altura para el uso normal
EN 131
C
Barra estabilizadora incluida a partir das escadas de 3Mts.
escada Certificada de Alumínio Dq Generic Aluminum Ladder - Escalera en Aluminio Genérica - Generische Aluminium Leitern
Échelle Générique D' Aluminium
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
3,10
3,60
4,60
5,30
5,90
7,20
8,50
10,50
1,90
2,40
2,90
3,30
3,80
4,60
5,50
9,50
4,30
5,10
6,30
6,90
7,40
9,00
10,30
12,90
16,50
18,00
19,50
23,40
3,10
4,20
4,70
5,10
5,60
7,00
GDDR-06*
GDDR-07
GDDR-09
GDDR-10
GDDR-12
GDDR-15
GDDR-18
GTDR-18
GTDR-06*
GTDR-07
GTDR-09
GTDR-10
GTDR-12
GTDR-15
2X6
2X7
2X9
2X10
2X12
2X15
2X18
3X18
3X6
3X7
3X9
3X10
3X12
3X15
Duplas Degraus Redondos - Double Round Steps - Doubles Marches Rondes - Doble Peldaños Ronda - Double Schritte Runde
Triplas Degraus Redondos - Triple Round Steps - Triple Marches Rondes - Triple Peldaños Ronda - Dreifach Schritte Runde
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
8,80
11,20
12,20
GSDR-06*
GSDR-07
GSDR-09
GSDR-10
GSDR-12
GSDR-15
GSDR-18
6
7
9
10
12
15
18
-
-
-
-
-
-
-
Simples Degraus Redondos - Simple Round Steps - Simple Marches Rondes - Simple Ronda - Peldaños Einfache Schritte Runde
3,00
3,80
5,00
5,50
6,00
7,40
8,50
13,30
16,30
18,30
25,30
2X2,00
2X2,50
2X3,00
2X3,50
2X4,00
2X5,00
2X6,00
3X6,00
3X2,00
3X2,50
3X3,00
3X3,50
3X4,00
3X5,00
Altura Altura Máxima Altura AbertaReferência PesoDegrausReferência
Metr
os
Metr
os
Metr
os
Un.
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
Maximum HeightHauteur Maximum
Altura MáximaMaximale Höhe
Open HeightHauteur Ouverte
Altura AbiertoÖffnen Sie Höhe
WeightPoidsPeso
Gewicht
A B
A
B Máximo de altura total da escada em escadote. Maximum total height of the staircase ladder.n normale - Hauteur totale maximum de l'échelle d'escalier. Altura total máxima de la escala escalera.
1,90
2,40
2,90
3,40
3,90
4,80
5,80
Opcional Normal
Altura com inclinação para uso normal - Height tilt for normal use - Inclinaison de la hauteur pour une utilisation normale - Inclinación Altura para el uso normal
EN 131Produzidos de acordo com a norma de referência
com pé Direito
escada genérica de Alumínio Dr Generic Aluminum Ladder Escalera en Aluminio Genérica - Generische Aluminium Leitern
- Échelle Générique D' Aluminium
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
3,10
1,90
3,60
2,40
4,60
2,90
5,30
3,40
5,90
3,90
6,40
4,40
1,90
2,40
2,90
3,30
3,80
4,30
4,30
5,10
6,30
6,90
7,40
8,10
9,00
14,00
3,10
4,20
4,70
5,10
5,60
6,10
7,10
9,00
GDDQ-06
GDDQ-08
GDDQ-09
GDDQ-11
GDDQ-13
GDDQ-14
GTDQ-06
GTDQ-08
GTDQ-09
GTDQ-11
GTDQ-13
GTDQ-14
GTDQ-16
GTDQ-20
2X6
2X8
2X9
2X11
2X13
2X14
3X6
3X8
3X9
3X11
3X13
3X14
3X16
3X20
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
GSDQ-06
GSDQ-08
GSDQ-09
GSDQ-11
GSDQ-13
GSDQ-14
6
8
9
11
13
14
-
-
-
-
-
-
2X2,00
2X2,50
2X3,00
2X3,50
2X4,00
2X4,50
3X2,00
3X2,50
3X3,00
3X3,50
3X4,00
3X4,50
3X5,00
3X6,00
11,36
13,87
15,94
18,26
20,80
22,58
25,52
30,64
7,68
9,42
10,92
12,50
3,20
3,98
4,70
5,46
6,22
6,82
5,00GSDQ-16 16 - 7,78
6,00GSDQ-20 20 - 9,48
14,30
15,48
7,20
4,80
4,60GDDQ-16 2X16 2X5,00 17,52
8,50
5,80
5,50GDDQ-20 2X20 2X6,00 21,10
Dupla Degrau Quadrado - Double Squares Steps - Doubles Marches Squares - Doble Peldaños Squares - Double Schritte Quadrate
Tripla Degrau Quadrado - Triple Squares Steps - Triple Marches Squares - Triple Peldaños Squares - Dreifach Schritte Quadrate
Simples Degrau Quadrado - Simple Squares Steps - Simple Marches Squares - Simple Squares - Einfache Schritte Quadrate Peldaños
A
Altura Altura Máxima Altura AbertaReferência PesoDegrausReferência
Metr
os
Metr
os
Metr
os
Un.
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
Maximum HeightHauteur Maximum
Altura MáximaMaximale Höhe
Open HeightHauteur Ouverte
Altura AbiertoÖffnen Sie Höhe
WeightPoidsPeso
Gewicht
A B
BAltura com inclinação para uso normal Máximo de altura total da escada em escadote.
escada Genérica de Alumínio Dq Generic Aluminum Ladder - Escalera en Aluminio Genérica - Generische Aluminium Leitern
Échelle Générique D' Aluminium
EN 131
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
Produzidos de acordo com a norma de referência
escada VindimaEscalera de la vindimia - - Echelle VendageHarvest ladder
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
GSDR-06
GSDR-06
GSDR-07
GSDR-07
GSDR-09
GSDR-09
GSDR-10
GSDR-10
GSDR-12
GSDR-12
GSDR-15
GSDR-15
GSDR-18
GSDR-18
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
Simples Degraus Redondos - Simple Round Steps - Simple Marches Rondes - Simple Ronda - Peldaños Einfache Schritte Runde
Simples Degraus Redondos - Simple Round Steps - Simple Marches Rondes - Simple Ronda - Peldaños Einfache Schritte Runde
2,70
2,70
3,20
3,20
3,90
3,90
4,95
4,95
5,60
5,60
6,30
6,30
8,30
8,30
Altura Altura MáximaReferência PesoDegrausReferência
Metr
os
Metr
os
Un.
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
Maximum HeightHauteur Maximum
Altura MáximaMaximale Höhe
WeightPoidsPeso
Gewicht
A
A Altura com inclinação para uso normal - Height tilt for normal use - Inclinaison de la hauteur pour une utilisation normale - Inclinación Altura para el uso normal
1,90
1,90
2,40
2,40
2,90
2,90
3,40
3,40
3,90
3,90
4,80
4,80
5,80
5,80
Espeto p/ escada ( )opcinal
50 cm
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
escada, escadote e Andaime
3 em 1Escada, Escadote e Andaime
Plataforma A Plataforma BPlatform - Plateforme - Plataforma - Plattform
Scaffolding Ladder - Andamio/Escaleras - Gerüst-Leitern
Échelle Échafaudage
6EEA-06 160,00
Degraus Altura Útil
3
Useful HeightHauteur Ouverte
Altura UtilNützliche Höhe
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferênciaReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
338,00
Altura AbertaOpen Height
Hauteur OuverteAltura Abierto
Öffnen Sie Höhe
1
2 3
155,00
Altura Largura
207,00
1 2
WidthLargeurAnchura
Breite
HeightHauteur
AlturaHöhe
208,00
Altura Max.Maximum Height
Hauteur MaximumAltura Máxima
Maximale Höhe
40,00
LarguraWidth
LargeurAnchura
Breite
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
escadote doméstico Pluma
Escadote
PlumaLadders - échel les - Escaleras - Le i tern
2
3
4
5
6
107,00
132,00
157,00
182,00
207,00
38,50
41,00
43,50
46,00
48,50
48,00
67,00
95,00
115,00
140,00
57,00
72,00
89,00
103,00
113,00
Altura Largura Altura ÚtilDegrausReferênciaWidth
LargeurAnchura
Breite
Useful HeightHauteur Ouverte
Altura UtilNützliche Höhe
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
2,28
2,82
3,34
3,92
4,58
PesoAberturaWeight
PoidsPeso
Gewicht
OpeningOuverture
AberturaÖffnung
7
8
231,00
257,00
51,00
53,50
152,00
186,00
138,00
152,00
5,26
5,96
ESTPLU-002
ESTPLU-003
ESTPLU-004
ESTPLU-005
ESTPLU-006
ESTPLU-007
ESTPLU-008
Pluma Domestic Step Ladder - Escalera Doméstica Pluma - haushalteleiter
Escabeau Domestique Pluma
EN 131
cm
cm
cm
cmU
n.
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
Produzidos de acordo com a norma de referência
escadote linha de segurança
2
3
4
5
6
7
8
107,00
132,00
157,00
182,00
207,00
231,00
257,00
38,50
41,00
43,50
46,00
48,50
51,00
53,50
48,00
67,00
91,00
113,00
139,00
162,00
186,00
DOMLS-002
DOMLS-003
DOMLS-004
DOMLS-005
DOMLS-006
DOMLS-007
DOMLS-008
3,00
3,50
4,20
4,90
5,80
6,70
7,70
57,00
72,00
89,00
103,00
113,00
138,00
152,00
Line Security Escabeau Ligne SécuritéEscalera Línea seguridad - haushalteleiter SicherheitZeile
Step Ladder -
EN 131
Altura Largura Altura ÚtilDegrausReferência PesoWidth
LargeurAnchura
Breite
Useful HeightHauteur Ouverte
Altura UtilNützliche Höhe
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
WeightPoidsPeso
Gewicht
AberturaOpening
OuvertureAberturaÖffnung
cmU
n.
cm
cm
cm
Guardar / Imprimir
Escadote Doméstico
2
3
4
5
6
107,00
132,00
157,00
182,00
207,00
38,50
41,00
43,50
46,00
48,50
48,00
67,00
91,00
113,00
139,00
57,00
72,00
89,00
103,00
123,00
DOM-002
DOM-003
DOM-004
DOM-005
DOM-006
Altura Largura Altura ÚtilDegrausReferênciaWidth
LargeurAnchura
Breite
Useful HeightHauteur Ouverte
Altura UtilNützliche Höhe
StepsMarches
PeldañosStufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
2,70
3,20
3,80
4,50
5,30
PesoAberturaWeight
PoidsPeso
Gewicht
OpeningOuverture
AberturaÖffnung
7
8
232,00
257,00
51,00
53,50
162,00
186,00
136,00
151,00
DOM-007
DOM-008
6,20
7,20
Domestic Step Ladder - Escalera Doméstica - haushalteleiter
Escabeau Domestique
EN 131
Cm
Cm
Cm
CmU
n.
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
Escadote Doméstico duplo
2
3
4
5
6
7
8
50,00
73,00
100,00
124,00
150,00
175,00
203,00
DOMD-002
DOMD-003
DOMD-004
DOMD-005
DOMD-006
DOMD-007
DOMD-008
AlturaDegrausReferênciaSteps
MarchesPeldaños
Stufe
ReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
HeightHauteur
AlturaHöhe
39,00
42,00
44,00
46,00
49,00
50,00
54,00
LarguraWidth
LargeurAnchura
Breite
46,00
66,00
92,00
115,00
135,00
160,00
187,00
Altura ÚtilUseful Height
Hauteur OuverteAltura Util
Nützliche Höhe
2,00
2,70
3,60
4,70
5,70
6,80
7,50
PesoWeight
PoidsPeso
Gewicht
50,00
64,00
84,00
96,00
127,00
145,00
160,00
AberturaOpening
OuvertureAberturaÖffnung
Double Domestic Step Ladder - Escalera Doméstica Doble - haushalteleiter
Escabeau Domestique Double
cm
cm
cm
cm
Un.
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
Régua de Alumínio p/ Construção
ao metro
Venda
Régua de Aluminio 100
Régua de Aluminio 70
1 Mt
Aluminum rulers Règles d'Aluminium Reglas de aluminio Linealen Aluminium
Aluminum rulers Règles d'Aluminium Reglas de aluminio Linealen Aluminium
Aluminum rulers for construction - Règles d'Aluminium pour constructionReglas de aluminio para la construcción -Linealen Aluminium für das Baugewerbe
ReferênciaReferênciaReferenceRéférenceReferencia
Hinweis
RGP-70 20 70
20 100RGP-100
AlturaLarguram
m
mm
HeightHauteur
AlturaHöhe
WidthLargeurAnchura
Breite
www.portimpact.com
Guardar / Imprimir
www.portimpact.com Rua Zona Industrial,1080 - Apart 121 4584-908 Lordelo PRD - PORTUGALTelf/Fax: + 351 224 449 274 Email: [email protected] www.portimpact.com
