No estabelecimento especializado encontrará os ... · A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de humidade diferenciados. Um nível de humidade reduzida na gaveta “DrySafe”,

Especial

Vinhos 2010

1-

Ate

nden

do á

con

stan

te in

ovaç

ão t

ecno

lógi

ca d

a Li

ebhe

rr,

rese

rvam

o-no

s o

dire

ito d

e m

odifi

car

as c

arac

teríst

icas

de

todo

s os

equ

ipam

ento

s su

pra

men

cion

ados

sem

avi

so p

révi

o.

2-

Con

sulta

r ca

so a

cas

o di

spon

ibili

dade

de

stoc

k. P

rint

ed in

Ger

man

y by

Stü

rtz.

00

31

/4.5

/1.1

0Mais informações sobre

as vantagens da gama Liebherrpoderão ser obtidas, em:

O seu revendedor aconselhá-lo-á sobre

todas as opçõesdisponibilizadas pela

Liebherr.

O seu revendedor especializado está pronto a aconselha-lo na

escolha do aparelho certo e informa-o competentemente acerca

das possibilidades de encastramento.

No seu estabelecimento especializado receberá ainda informação sobre

o vasto programa de frigoríficos e congeladores de livre instalação da

Liebherr. Bem como informações sobre as séries especiais: BioFresh,

Caves de conservação e envelhecimento e Refrigeradores semi-industriais.

Frigicoll (Portugal), Lda., Edifício Frigicoll, St. Estêvão, Trombeta,Apartado 90 – 2584-908 Carregado, Tel. 263850280, Fax 263850290,

E-mail: [email protected] www.frigicoll.com

No estabelecimento especializado encontrará os frigoríficos e congeladores Liebherr, onde a assistência e o aconselhamento são uma realidade.

A mais avançada técnica do frio

EncastreRefrigeração &

Congelação2010

Livre InstalaçãoRefrigeração &

Congelação2010

BioFreshSpecial 2010

Guía profesional Liebherr2009/2010

3

6

2

4

5

3

1

7

8

9

10 boas razões para comprar frigoríficos e congeladores Liebherr

BioFresh: comprovadamente mais saudável

BioFresh é uma tecnologia que permite desfrutar dos alimentos frescos durante

mais tempo. A uma temperatura pouco acima dos 0 °C e com um nível de

humidade do ar regulável, muitos alimentos, como, por exemplo, frutas e

verduras, carne e peixe ou ainda produtos lácteos, mantêm as suas vitaminas,

o seu aroma delicado e o seu aspecto fresco por um período até três vezes

maior do que em compartimentos refrigerados comuns. Está comprovado que

determinados alimentos guardados num compartimento BioFresh apresentam

um teor de vitaminas claramente superior.

NoFrost - a qualidade profissional do frio

Para garantir uma conservação segura de longa duração, os aparelhos

NoFrost da Liebherr oferecem uma potência frigorífica de qualidade profis-

sional. Os alimentos são congelados pela circulação de ar frio, o que impede

a formação de gelo e acaba, de uma vez por todas, com a necessidade de

descongelar o aparelho de tempos a tempos.

Clima perfeito para vinhos nobres

As garrafeiras climatizadas da Liebherr são especialmente concebidas

para o armazenamento de vinhos. Estes aparelhos destacam-se pela mais

moderna electrónica, pelos compressores particularmente silenciosos e por

inúmeros pormenores que completam o seu equipamento, como sejam as

portas com vidros isolantes fumados, filtros de carvão activo e as sólidas

prateleiras-suporte extraíveis em madeira, fabricadas à mão!

Gama com produtos premiados

Institutos independentes atestam a elevada qualidade do design e do

fabrico dos produtos Liebherr. Na sua edição de 10/2009, a Stiftung

Warentest elegeu o frigorífico IKP 1760 vencedor do teste. Pela elevada

qualidade do design do armário-frigorífico para vinhos WTes 4677, a

Liebherr foi distinguida ainda com os prémios PlusX e red dot. Em Janeiro

de 2007, a Liebherr foi também considerada pela PlusX a marca de grandes

electrodomésticos mais inovadora.

A mais vasta gama

Quer se trate de equipamentos de refrigeração e congelação independen-

tes, baixos ou integrados, para refrigerar, congelar ou a combinação de

ambas as funções - com a sua gama de mais de 150 modelos, a Liebherr

encontra sempre a solução certa para satisfazer praticamente todas as

expectativas dos seus clientes

Produtos com qualidade ao mais alto nível

Para assegurar a prodigiosa qualidade Liebherr, utilizamos exclusivamente

componentes de nível superior. Como, por exemplo, a combinação de

comandos electrónicos de alta precisão com componentes de frio aperfei-

çoados. Logo durante o processo de fabrico, os aparelhos são controlados

em diversas fases quanto à qualidade da construção e à funcionalidade,

sendo aprovados apenas os classificados como perfeitos. É por isso que

a Liebherr garante uma durabilidade preparada para os testes domésticos

do dia-a-dia, durante anos a fio.

Clássicos no design

Aliando um design clássico e intemporal com a utilização de materiais da

mais alta qualidade, como o vidro e o aço inoxidável, os aparelhos Liebherr

imediatamente se tornam no centro das atenções em qualquer cozinha.

Amigos do ambiente

Na Liebherr, o conceito ActiveGreen começa, desde logo, na fase de

projecto dos equipamentos de refrigeração e congelação, através da esco-

lha de componentes da mais alta qualidade, por forma a garantir um fun-

cionamento seguro, durante longos anos e com a máxima eficiência ener-

gética. Todos os tipos de plástico utilizados são devidamente identificados

para permitir a sua reciclagem diferenciada. De igual modo, também os

processos de fabrico foram aprimorados no sentido de uma utilização

sustentável dos recursos. Podemos referir como exemplo que o calor que

se gera naturalmente durante a produção dos aparelhos é reaproveitado

como energia para aquecimento.

Super-economizadores

O recurso à electrónica mais moderna e mais precisa, associada aos

sistemas de frio mais aperfeiçoados e eficientes, permite à Liebherr dispor

de uma vasta gama de produtos economizadores. Em todos os grupos

de produtos há modelos que são super-economizadores nas melhores

classes de eficiência energética A+ e A++.

Experiência que conta!

A Liebherr-Hausgeräte é, desde há mais de 50 anos, especialista no

desenvolvimento e produção de equipamentos de refrigeração e congela-

ção com qualidade e design de nível superior. Regularmente, renovamos

os nossos produtos, integrando ideias inovadoras com vista a alcançar

uma utilização mais confortável do frio, bem como uma maior eficácia

energética. Tudo para benefício do cliente.

54

720

mm

560 mm

450

mm

560 mm

880

mm

560 mm

1020

mm

560 mm

1220

mm

560 mm

1400

mm

560 mm

1780

mm

560 mm

IKB 2450 IKB 2850 ICBN 3066 8-11 IKB 2410 IKB 2810 ICBN 3056

ICB 3166

ICBS 3156

IKB 3660

IKB 3454

IKBV 3254

ICN 3066 12-13 ICN 3056

ICS 3113

ICS 3013

SBS 61I4 16-19 SBS 57I3

SBS 57I2

IKP 1760 IKP 2050 IKP 2450 IKP 2850 IK 3620 22-25 IKS 1750 IKS 2254 IKP 2654 IK 3414

IKV 3214

IG 956 IG 1156 IG 1956 IGN 2566 32-35 IGS 1113 IGN 2556

WKEes 553 WTI 2050 40-41

WTEes 2053 40-41

820/

870

mm

600 mm

870/

920

mm

600 mm

UIK 1620 KIUe 1350 27 UIK 1424

UIG 1313 35

WTUes 1653 41

Medidas

del hueco

Aquí encontrará el aparato empotrable idóneoLos aparatos empotrables de Liebherr están disponibles en versión panelable o integrable. Para encontrar el aparato que Vd. desea,

escoja simplemente el tipo de montaje idóneo para su cocina, la medida del hueco y el modelo de aparato y equipamiento interior para

su necesidad particular.

Montaje fijo de la puerta

Montaje puerta deslizanteLos aparatos podrán integrarse, sin problema

alguno, detrás de la puerta del armario de cocina,

quedando perfectamente integrados en el conjun-

to de la cocina. Con la integración se consigue un

frente ópticamente armónico. Habrá que prestar

atención a la técnica del montaje de la puerta del

armario:

Montaje puerta deslizante

La puerta del armario se encuentra directamente

sujetada al mueble y está unida a la puerta del

aparato mediante una guía de deslizamiento. Al

abrir y cerrar el aparato, la puerta del armario se

desliza sobre la guía.


La puerta del armario y la puerta del aparato que-

dan fijas, porque la puerta del armario se monta

directamente sobre la puerta del aparato.

Las clases de equipamiento:

Comfort

Los frigoríficos y congeladores de Liebherr con un confort bien pensado y una dota-

ción amplia de los aparatos. La alta calidad de Liebherr va unida a un alto grado de

utilidad para el cliente de las diversas propiedades del producto y de los prácticos

detalles de la dotación.

Premium

Tecnología punta y cuidado hasta el mínimo detalle. La característica principal de esta

clase es la combinación del diseño más elegante con numerosas ideas innovadoras

así como una dotación completa de los aparatos.

PremiumPlus

Los frigoríficos y congeladores de Liebherr tienen el máximo equi-

pamiento exclusivo. La clase PremiumPlus se basa en las propiedades de la clase

Premium completándola a su vez con unas ventajas únicas. Las dos características

principales de esta clase PremiumPlus son la extraordinaria columna de luz en el

interior del frigorífico y la iluminación perfecta del compartimento BioFresh.

Aparatos conBioFresh

Combinadosfrigorífico-congelador

Conjuntos Side-by-Side

Frigoríficointegrable

Congeladores

Armario bodegapara el acondicio-namiento de vinos

Armario bodegapara el acondicio-namiento de vinos

Frigoríficos

Congeladores

Armario bodegapara el acondicio-namiento de vinos con puerta de cristal

7245 88 102 122 140 178

82–

87

87–

92

Gracias a la posibilidad del montaje integrado de

los frigoríficos y congeladores bajo encimera, que

posibilita que queden ocultos detrás de la puerta

del armario se obtiene un frente de cocina ópti-

camente armónico. La entrada y salida del aire

se realiza por el zócalo del aparato, de modo que

no hace falta montar una rejilla de aireación en la

encimera. El zócalo “vario” permite la adaptación

del aparato, en altura y profundidad, a los muebles

de cocina. El modelo KIUe 1350 está concebido

con puerta tipo carro extraíble.


La puerta del armario y la puerta del aparato que-

dan fijas, porque la puerta del armario se monta

directamente sobre la puerta del aparato.

Página Modelos Integrables

PáginaModelos empotrables

Modelos integrables en mueble alto

Modelos integrables bajo encimera

Página Modelos integrables en mueble alto

Modelos empotrables en mueble alto Página


76

As gavetas BioFresh, com uma temperatura em

torno dos 0 ºC e um nível de humidade do ar

adequado, proporcionam o clima perfeito para a

conservação da fruta e legumes, da carne e peixe,

mantendo todas as suas vitaminas, todo o seu

aroma e um aspecto apetitoso.

A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de

humidade diferenciados. Um nível de humidade

reduzida na gaveta “DrySafe”, ideal para armaze-

nar carne, peixe e produtos lácteos.

Todavia, as frutas e legumes conservam-se melhor

na gaveta “HydroSafe” com um elevado nível de

humidade; além disso, o regulador integrado na

gaveta HydroSafe permite adaptar a humidade a

cada necessidade.

BioFresh: Frescura de longa duraçãoA cozinha saudável e moderna de hoje em dia oferece numerosas receitas que estão à sua disposição, mas a base de uma alimentação

saudável e equilibrada é uma dieta com uma grande variedade de alimentos que conservem toda a sua frescura. Com o sistema

BioFresh, exclusivo da Liebherr, poderá comprar a quantidade que desejar de fruta e legumes, de carne e peixe, e uma vez em casa

desfrutar de todas as suas vitaminas, nutrientes e sabor. Com o BioFresh, os seus alimentos mantêm-se em perfeito estado de

conservação por períodos de tempo até três vezes superiores ao de um frigorífico convencional. Uma tecnologia inovadora especialmente

concebida para conseguir uma frescura de longa duração.

BioFresh: por uma alimentação mais saudável

O compartimento BioFresh atinge valores superiores aos que se obtêm num compartimento padrão de frutas e legumes:

Para a conservação perfeita de carne, peixe e

produtos lácteos, há que armazenar os alimentos

embalados e deixar aberto o regulador corrediço

da gaveta.

Iluminação do compartimento BioFreshPela primeira vez, os novos modelos PremiumPlus

foram equipados com uma iluminação através de

díodos integrados quase ao nível da superfície da

parede lateral. Deste modo, obtém-se uma visão

óptima de todos os alimentos conservados no

interior do aparelho.

BioFresh

A grande BiofrescuraAs gavetas transparentes Biofresh deslocam-se

sobre calhas telescópicas, abrindo-se sem esfor-

ço. Nestes aparelhos, a gaveta BioFresh superior

destina-se ao armazenamento de carne, peixe

e produtos lácteos. Na gaveta BioFresh inferior

pode regular-se a humidade do ar, para que cada

alimento disponha do clima ideal para uma conser-

vação extralonga.

Brócolos + 8 dias Lagostins + 1 dias Framboesas + 2 dias Alcachofra + 7 dias

Uvas + 17 dias Cenouras + 30 dias Espargos + 8 dias Maçãs+ 30 dias

98

Combinados integráveis com

BioFresh

O compartimento inferior

pode ser puxado total-

mente para fora do frigo-

rífico, graças ao módulo

extraível. Dispõe de dois

níveis, onde podem ser acondicionados alimentos

e garrafas. A caixa para garrafas, equipada com

pegas, é amovível. O módulo extraível do modelo

topo de gama IKBV possui uma função de fecho

automático para que a porta se feche com maior

segurança e conforto.

Os dois circuitos de

refrigeração do sistema

DuoCooling, de regulação

totalmente separada, per-

mitem regular a tempera-

tura nas combinações de refrigeração e congela-

ção com precisão e separadamente para a parte

de refrigeração e a parte da congelação. Além

disso, o DuoCooling também impede a circulação

de ar entre a parte de refrigeração e a parte de

congelação, o que evita que os alimentos sequem

ou a contaminação de odores entre os alimentos.

Elegância em vidro e aço inoxidávelCom as prateleiras

GlassLine acetinadas no

interior do aparelho e na

porta, abrir um frigorífico transforma-se numa

vivência. As travessas em aço inoxidável de alta

qualidade contribuem para a harmonia global do

espaço interior do frigorífico, que encanta sempre

que se abre a porta. As prateleiras no interior e na

porta são inquebráveis e anti-risco, e podem ir à

máquina de lavar louça.

integráveis | Altura do nicho 178 cmAparelhos integráveis com BioFresh

2 circuitos de frio reguláveis separadamente para o frigorífico e congelador

Comando electrónico · Nos combinados frigorífico-congelador

· Indicação digital da temperatura do

frigorífico e congelador no display de

indicação digital MagicEye

· Sistema automático SuperCool

· Sistema automático SuperFrost

· Luzes-piloto de funcionamento, alarme,

função SuperCool, função SuperFrost

e sistema anti-manipulaçao por crianças

Frigorífico · Descongelação automática

· Prateleiras GlassLine – 1 divisível e rebatível

· Prateleiras GlassLine na porta com

suportes para garrafas e frascos

· Compartimento para manteiga e queijo

· Iluminação interior

· Ventilador para uma distribuição uniforme do

frio

· Compartimento interior liso e de fácil limpeza,

equipado com elegantes colunas de apoio para

uma distribuição variável das prateleiras

Zona BioFresh · Gavetas BioFresh montadas sobre calhas

telescópicas

· DrySafe – a baixa humidade do ar é o ambiente

ideal para carne, peixe e produtos lácteos

· HydroSafe – a humidade do ar regulável é o

ambiente ideal para fruta e legumes

· Gavetas BioFresh com iluminação por meio de

LEDs, integrados na parede lateral dos modelos

Congelador · Sistema FrostSafe nos combinados

frigorífico-congelador com gavetas

transparentes fechadas a toda a volta

· Tabuleiro de congelação

· Tabuleiro para cubos de gelo

Congelador NoFrost no caso dos modelos ICBN · Descongelação automática

· 2 acumuladores de frio

Compartimento adega · Regulação individual da temperatura no interior

do frigorífico: entre +4ºC e +14ºC

· Compartimento adega com gaveta e cesto

amovíveis

· Sistema de fecho automático Soft

Vantagens de equipamento · Fecho automático da porta

(salvo ICBS 3156)

· Batente alterável

178178178178178

Montagem da porta

Capacidade bruta/útil Frigorífico

da qual BioFresh

Congelador

Compartimento adega

Classe de eficiência energética (em 365 dias)

Classe climatérica

Medidas em cm (A/L/P)

Circuitos de frio ajust. individualmente

Porta de montagem fixa

198/178 l

72/67 l

81/60 l

m (298 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICBN 3066 PremiumPlus


198/178 l

72/67 l

81/62 l

m (298 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICBN 3056 Premium


230/207 l

72/67 l

58/57 l

m (297 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICB 3166 PremiumPlus

Porta montada por arrastamento

230/207 l

72/67 l

58/57 l

m (297 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICBS 3156 Premium


276/247 l

71/68 l

16/16 l

98/86 l

m (262,8 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2

IKBV 3254 Premium

1110

O novo tabuleiro para gar-

rafas e multiusos integra-

do constitui um pormenor

inovador e único a nível

das características dos

frigoríficos BioFresh. Pode utilizar quer a pratelei-

ra localizada por baixo do tabuleiro para garrafas

quer este último.

A iluminação do com-partimento BioFresh, por

meio da técnica de LEDs,

proporciona uma visão

clara de todos os produtos

alimentares armazenados no aparelho. A ilumina-

ção por meio de LEDs tem um design elegante e

está integrada quase ao nível da superfície das

paredes laterais.

O sistema de fecho automático Soft é um

sistema que proporciona

maior segurança e confor-

to. Este sistema integrado

na porta atenua o fecho da mesma. Até quando a

porta está totalmente cheia, este sistema garante

um fecho extremamente suave da porta do apa-

relho. A porta fecha-se automaticamente quando

atinge um ângulo de abertura a partir de aprox.

30º.

integráveis | Altura do nicho 178/140/122 cm

Frigorificos integráveis com BioFresh

sin ilu.

Frigorificos integráveis com BioFresh

Comando electrónico · Regulação e indicação digital da temperatura no

display MagicEye do frigorífico

· Regulação da temperatura do frigorífico

· Alarme óptico e acústico de temperatura

insuficiente

· Luzes-piloto de funcionamento, alarme,

função SuperCool e função SuperFrost

Frigorífico · Coluna de iluminação por meio de LEDs para uma

iluminação extensa e uniforme do interior do

aparelho nos mod. PremiumPlus


equipado com elegantes colunas de apoio para

uma distribuição variável das prateleiras

· Descongelação automática


· Prateleiras GlassLine na porta com

suportes para garrafas e frascos

· Tampa rotativa do compartimento para

manteiga e queijo com prateleira para ovos

· Compartimento BioFresh com tabuleiro

para garrafas de montagem variável: pode ser

utilizado quer como tabuleiro com base de vidro

quer como tabuleiro para garrafas

· Ventilador para uma distribuição uniforme do frio

Zona BioFresh · Gavetas BioFresh montadas sobre

calhas telescópicas

· HydroSafe – a humidade do ar regulável

é o ambiente ideal para fruta e legumes



· Gavetas BioFresh com iluminação por meio de

LEDs, integrados na parede lateral.

Vantagens de equipamento · Sistema de fecho automático da porta

· Pés dianteiros reguláveis em altura

· Batente alterável

122140 140178178IKB 3660 PremiumPlus IKB 3454 PremiumPlus

Montagem da porta


da qual BioFresh

Congelador


Classe climatérica



344/307 l

99/91 l

m (166 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55


292/261 l

98/91 l

27/27 l

m (295 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55


265/236 l

65/60 l

m (156 kWh)

SN-ST

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

IKB 2850 PremiumPlus


265/236 l

65/60 l

m (156 kWh)

SN-ST

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

IKB 2810 Premium


226/201 l

65/60 l

m (151 kWh)

SN-ST

122-123,6 / 56-57 / min. 55

IKB 2450 PremiumPlus 122


226/201 l

65/60 l

m (151 kWh)

SN-ST

122-123,6 / 56-57 / min. 55

IKB 2410 Premium

1312

Prateleiras em vidro dequalidade superior paraas contraportasOs modelos Comfort

GlassLine possuem prate-

leiras em vidro de qualidade superior nas contra-

portas. A linha Comfort GlassLine caracteriza-se

por prateleiras em vidro de segurança acetinado,

barras metálicas envolventes e uma moldura em

plástico com design atraente. Para acondicionar

os alimentos em segurança nas contraportas, as

prateleiras para conservas e frascos dispõem de

um encosto de posição variável.

Para uma frescura segura

a longo prazo, os modelos

com congelador NoFrost da Liebherr oferecem uma

ampla capacidade com

uma qualidade de frío profissional. Os alimentos

são congelados pela recirculação do ar arrefecido,

sendo a humidade do ar canalizada para o exterior.

Esqueça a descongelação graças à tecnologia

NoFrost.

Os dois circuitos de

refrigeração do sistema

DuoCooling, de regula-

ção totalmente separa-

da, permitem regular a

temperatura nas combinações de refrigeração e

congelação com precisão e separadamente para

a parte de refrigeração e a parte da congelação.

Além disso, o DuoCooling também impede a

circulação de ar entre a parte de refrigeração e a

parte de congelação, o que evita que os alimentos

sequem ou a contaminação de odores entre os

alimentos.

integráveis | Altura do nicho 178 cm

Combinados frigorífico-

congelador

Combinados frigorífico-congelador integráveis

2 circuitos de frio reguláveis separadamentepara frigorífico e congelador

Comando electrónico · Mostrador luminoso (LED) da temperatura dos

alimentos congelados no mod. ICS

· Indicação digital da temperatura no

frigorífico e congelador no mod. ICN

· Sistema automático SuperCool no

frigorífico no mod. ICN

· Congelador com sistema automático

SuperFrost no mod. ICN e ICS

· Indicação FrostControl

· Alarme sonoro de aumento de

temperatura no congelador (desactivável)

Frigorífico · Refrigeração por circulação de ar



· Novas prateleiras GlassLine

(amovíveis, 1 divisível)

· Gavetas para fruta e legumes

· Novas prateleiras GlassLine na porta


· Prateleira para ovos

· Suporte para garrafas e frascos

Congelador · Sistema FrostSafe com gavetas transparentes

· Tabuleiro de congelação suspenso na gaveta


· Sistema de informação SafeControl

· Sentido de abertura da porta reversível

As vantagens das características · Sentido de abertura da porta reversível

178

Montagem da porta


Congelador


Classe climatérica




206/200 l

81/60 l

m (292 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICN 3066 Premium


206/200 l

81/62 l

m (292 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICN 3056 Premium


237/231 l

58/57 l

m (292 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICS 3113 Comfort


206/200 l

82/81 l

m (302,9 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2 - DuoCooling

ICS 3013 Comfort 178178178

1514

Classificação tipos de aparelhos 1)

Classe de eficiência energética

Consumo de energia em 365 dias

Capacidade útil total

Frigorífico

da qual BioFresh

Congelador

Compartimento adega

Número de estrelas 2)

Tempo de armaz. em caso d. anomalia

Capacidade congelador dentro de 24 h

Tipos de tempo 3)

Tensão

Consumo

Frigorífico

Processo de descongelação

Iluminação

SuperCool

Gavetas BioFresh

Iluminação BioFresh

Gavetas para fruta e legumes

Prateleira divisória

Contraporta

Congelador


NoFrost/SmartFrost

Acumuladores de frio

IceMaker 4)

Capacidade de produção de gelo

Existencia/disponibilidade de gelo

Medidas


Altura do nicho

Vantagens de equipamento

SoftSystem

ICBN 3066

PremiumPlus

10

m

298 kWh

238 l

178 l

67 l

60 l

4

20 horas

10 kg

SN-ST

220-240 V

1,0 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

2

LED

Bandeja porta-garrafas

GlassLine

automaticamente

• / -

2

Com ligação à rede

0,8 kg

1 kg

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

ICBN 3056

Premium

10

m

298 kWh

240 l

178 l

67 l

62 l

4

24 horas

10 kg

SN-ST

220-240 V

1,0 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

automaticamente

• / -

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

ICB 3166

PremiumPlus

10

m

297 kWh

264 l

207 l

67 l

57 l

4

32 horas

10 kg

SN-ST

220-240 V

1,4 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

2

LED


GlassLine

manual

- / •

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

ICBS 3156

Premium

10

m

297 kWh

264 l

207 l

67 l

57 l

4

30 horas

10 kg

SN-ST

220-240 V

1,4 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

manual

- / •

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

IKBV 3254

Premium

10

m

262,8 kWh

263 l

247 l

68 l

16 l

86 l

4

12 horas

2 kg

SN-ST

220-240 V

1 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

manual

- / -

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

IKB 3660

PremiumPlus

10

m

166 kWh

307 l

307 l

91 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

3

LED


GlassLine

- / -

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

IKB 3454

PremiumPlus

10

m

295 kWh

288 l

261 l

91 l

27 l

4

19 horas

2 kg

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

3

LED


GlassLine

manual

- / -

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

IKB 2850

PremiumPlus

10

m

156 kWh

236 l

236 l

60 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

2

LED


GlassLine

- / -

139,7-141,3 /

56-57 / min. 55

140 cm

•

IKB 2810

Premium

10

m

156 kWh

236 l

236 l

60 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

- / -

139,7-141,3 /

56-57 / min. 55

140 cm

•

IKB 2450

PremiumPlus

10

m

151 kWh

201 l

201 l

60 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

2

LED


GlassLine

- / -

122-123,6 /

56-57 / min. 55

122 cm

•

IKB 2410

Premium

10

m

151 kWh

201 l

201 l

60 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

- / -

122-123,6 /

56-57 / min. 55

122 cm

•

ICN 3066

Premium

7

m

292 kWh

260 l

200 l

60 l

4

20 horas

10 kg

SN-T

220-240 V

1,0 A

automaticamente

LED

•

2

GlassLine

automaticamente

• / -

2


0,8 kg

1 kg

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

ICN 3056

Premium

7

m

292 kWh

262 l

200 l

62 l

4

24 horas

10 kg

SN-T

220-240 V

1,0 A

automaticamente

LED

•

2

GlassLine

automaticamente

• / -

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

•

ICS 3113

Comfort

7

m

292 kWh

288 l

231 l

57 l

4

30 horas

10 kg

SN-T

220-240 V

1,0 A

automaticamente

Básico

2

Comfort GlassLine

manual

- / •

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

ICS 3013

Comfort

7

m

302,9 kWh

281 l

200 l

81 l

4

30 horas

14 kg

SN-T

220-240 V

1,0 A

automaticamente

Básico

2

Comfort GlassLine

manual

- / •

2

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

1) Classificação dos tipos de aparelhos 7: Combinado (congelador de 4 estrelas)

Classificação dos tipos de aparelhos 10: Combinado/Frigorífico BioFresh

3) Tipos de Tempo: SN Temp. ambiente +10°C até +32°C

N Temp. ambiente +16°C até +32°C

ST Temp. ambiente +16°C até +38°C

T Temp. ambiente +16°C até +43°C

4) Preparador automático de gelo IceMaker (desconexão manual)2) 4 = Compartimento congelador -18°C e menos

Modelo

Combinados frigorífico-congelador integráveisAparelhos integráveis com BioFresh

1716

Conjuntos Side-by-Side integráveis

Comando electrónico · MagicEye com indicação digital da temperatura

no interior do frigorífico e do congelador NoFrost

· Função automática SuperCool

· Função automática SuperFrost com controlo de

quantidade

· Luzes piloto de funcionamento, alarme e função

SuperFrost

· Alarme óptico e acústico de anomalia

Frigorífico · Colunas de LEDs em ambos os lados para uma

iluminação uniforme do compartimento

· Paredes interiores lisas, fáceis de limpar, com

colunas de suporte elegantes para uma

regulação variável das prateleiras de vidro

· Descongelação automática no compartimento

refrigerador

· Prateleiras GlassLine - uma divisível que se

pode colocar por baixo da outra metade

· Compartimentos GlassLine com suporte para

garrafas e conservas

· Tampa oscilante para compartimento de

manteiga e queijo com tabuleiro para ovos

· Compartimento integrado para garrafas, de

utilização variável

· Ventilador para distribuição uniforme do frio

BioFresh · Gavetas BioFresh amovíveis, montadas sobre

calhas telescópicas

· DrySafe com reduzida humidade do ar - para

carne, peixe e produtos lácteos

· HydroSafe com possibilidade de regulação da

humidade do ar - para fruta e legumes

· Gavetas BioFresh com iluminação por LEDs

integrada na parede lateral

Congelador NoFrost · Refrigeração por circulação do ar


· Sistema FrostSafe com gavetas transparentes,

fechadas a toda a volta

· VarioSpace através de gavetas e painéis

intermédios amovíveis

· Bandeja congeladora


· IceMaker com ligação fixa à canalização

Vantagens do equipamento · Pés dianteiros reguláveis em altura

2 circuitos de frio reguláveis separadamentepara frigorífico e congelador em cada unidade

Comando electrónico · Indicação digital da temperatura no display de





insuficiente no congelador

Frigorífico · Refrigeração por circulação de ar


· Indicação digital da temperatura

· Control electrónico


· Novas prateleiras interiores e na porta GlassLine

· Gavetas para fruta e legumes

· Suportes para garrafas e frascos

Zona BioFresh · Refrigeração por circulação de ar


· Gavetas montadas sobre calhas telescópicas

· Temperatura pouco superior a 0°C para uma

frescura extra-longa para os alimentos

· HydroSafe – a humidade do ar regulável é o

ambiente ideal para fruta e legumes



Congelador NoFrost · Sistema FrostSafe com gavetas transparentes


· Acumuladores de frio


Preparador automático de cubos de gelo · Função de Ligar / Desligar manual com

luz-piloto de controlo. Paragem automática

quando a gaveta está cheia

· Elevada capacidade de produção devido ao

sistema automático SuperFrost

· Entrada de água através de ligação à

canalização, regulação através de válvula

magnética

178

Montagem da porta


da qual BioFresh

Congelador


Classe climatérica



Montagem da porta


da qual BioFresh

Congelador


Classe climatérica




344/307 l

99/91 l

248/206 l

l (469 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

2

SBS 61I4 PremiumPlus


404/378 l

72/67 l

162/122 l

l (589,9 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

4

SBS 57I3 Premium 178

A iluminação do com-partimento BioFresh, por

meio da técnica de LEDs,

proporciona uma visão

clara de todos os produ-

tos alimentares armazenados no aparelho. A ilu-

minação por meio de LEDs tem um design elegante

e está integrada quase ao nível da superfície das

paredes laterais.

Os frigoríficos BioFresh

da classe PremiumPlus

caracterizam-se por ter

duas colunas de ilumi-nação integradas no inte-

rior, que garantem uma iluminação uniforme do

aparelho. O efeito acetinado especial da cobertura

cria um ambiente agradável e elegante. Devido à

sua forma esguia e suave, as colunas de luz inte-

gram-se harmo niosa e perfeitamente no interior

do aparelho. E, ao mesmo tempo, as colunas de

luz permitem a regulação variável das prateleiras.

Graças ao sistema de

iluminação por LEDs

obtém-se mais claridade

no interior. Além disso, a

luz é integrada na parede

do interior, sem ocupar muito espaço.

Os compartimentos para legumes transparentes e montados sobre rodí-zios integram-se de forma

perfeitamente harmoniosa

no design do interior e permitem efectuar uma

distribuição óptima dos produtos arma zenados. Os

rodízios integrados na base da cuba interior estão

disponíveis em todos os modelos SBS.



integráveis


integráveis

18

Para uma frescura segura

a longo prazo, os modelos

com congelador NoFrost da Liebherr oferecem uma

ampla capacidade com

uma qualidade de frío profissional. Os alimentos

são congelados pela recirculação do ar arrefecido,

sendo a humidade do ar canalizada para o exterior.

Esqueça a descongelação graças à tecnologia

NoFrost.

O sistema de fecho automático Soft é um

sistema que proporciona

maior segurança e confor-

to. Este sistema integrado

na porta atenua o fecho da mesma. Até quando a

porta está totalmente cheia, este sistema garante

um fecho extremamente suave da porta do apa-

relho. A porta fecha-se automaticamente quando

atinge um ângulo de abertura a partir de aprox.

30º.


integrables

Conjuntos Side-by-Side integráveis

2 circuitos de frio reguláveis separadamente para frigorífico e congelador

Comando electrónico · Indicação digital da temperatura/LEDs no dis-

play de




· Luzes-piloto de funcionamento, alarme, função

SuperCool, função SuperFrost e sistema anti-

manipulaçao por crianças

Frigorífico · Descongelação automática


· Prateleiras GlassLine na porta com suportes

para

garrafas e frascos

· Compartimento para manteiga e queijo com

prateleira para ovos

· Gaveta para fruta e legumes



frio

Congelador · Sistema FrostSafe com gavetas transparentes e

fechadas dos quatro lados



As vantagens das características · Sentido de abertura da porta reversível

178

Montagem da porta


Congelador


Classe climatérica




412/400 l

162/122 l

l (584 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

4

SBS 57I2 Premium

19





3) Preparador automático de gelo IceMaker

(desconexão manual)1) 4 = Compartimento congelador -18°C e menos

Modelo





Frigorífico

da qual BioFresh

Congelador




Tipos de tempo 2)

Tensão

Consumo

Frigorífico


Iluminação

SuperCool

Gavetas BioFresh

Iluminação BioFresh



Contraporta

Congelador


NoFrost/SmartFrost


IceMaker 3)



Medidas


Altura do nicho


SoftSystem

l

469 kWh

513 l

307 l

91 l

206 l

4

34 horas

18 kg

SN-ST

220-240 V

1,7 A

automaticamente

Coluna de luz LED

•

3

LED


GlassLine

automaticamente

• / -

2


0,8 kg

1,5 kg

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

178 cm

•

SBS 61I4

PremiumPlus

SBS 57I3

Premium

l

589,9 kWh

500 l

378 l

67 l

122 l

4

20 horas

20 kg

SN-ST

220-240 V

2,0 A

automaticamente

LED

•

2

2

Bandeja porta-garrafas / Prateleira divisória

GlassLine

automaticamente

• / -

4


0,8 kg

1 kg

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

178 cm

•

SBS 57I2

Premium

l

584 kWh

522 l

400 l

122 l

4

20 horas

20 kg

SN-T

220-240 V

2,0 A

automaticamente

LED

•

4

GlassLine

automaticamente

• / -

4


0,8 kg

1 kg

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

178 cm

•

21

Frigoríficos integráveis

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da

poupança de energia com a sua vasta gama de

modelos com as melhores classes de eficiência

energética A+. A utilização da electrónica mais

moderna aliada a tecnologias de refrigeração opti-

mizadas permitiu reduzir ainda mais o consumo de

energia destes aparelhos.

Elegância em vidro e aço inoxidávelCom as prateleiras GlassLine acetinadas no inte-

rior do aparelho e na porta, abrir um frigorífico

transforma-se numa vivência. As travessas em

aço inoxidável de alta qualidade contribuem para

a harmonia global do espaço interior do frigorífico,

que encanta sempre que se abre a porta. São

inquebráveis e anti-risco, e podem ir à máquina

de lavar louça.

Luz de maior qualidadeCom a inovadora iluminação por diodos, disponí

-vel em todos os modelos IKP, consegue-se

um interior de maior claridade e elegancia. A

iluminação integra-se no interior da parede ocu-

pando muito pouco espaço do compartimento do

frigorifico.

O sistema de circulação do ar facilita a rápida

refrigeração dos alimentos recém-introduzidos,

bem como uma distribuição uniforme da tempe-

ratura no interior. Os sensores da porta desligam

o ventilador automaticamente no momento da

abertura.

Com o comando electrónico elegante e preciso

MagicEye poderá regular e manter a temperatura

seleccionada. A regulação e leitura da temperatura

é simples graças à clara disposição das teclas no

painel de comandos.

Fecho suave com o sistema SoftNos aparelhos integraveis de 1 porta Premium,

incluise pela primeira vez um sistema de atenua-

ção do fecho da porta. Mesmo quando a porta está

cheia de garrafas, este moderno sistema facilita o

fecho suave. A porta fecha-se automáticamente a

partir de un ángulo de apertura de aprox. 30º. Este

sistema garante mais segurança e conforto.

2322


Os compartimentos para legumes transparentes e montados sobre rodí-zios integram-se de forma

perfeitamente harmoniosa

no design do interior e permitem efectuar uma

distribuição óptimas dos produtos armazenados.

Os rodízios integrados na base da cuba interior

estão disponíveis em todos os modelos IKP (com

excepção dos mod. IKP 1760 e IKP 2050).

O sistema de fecho automático SoftSystem

é um sistema que propor-

ciona maior segurança.

Este sistema está integra-

do na porta e atenua o movimento de fecho da

mesma. Até quando a contraporta está totalmente

cheia, este sistema garante um fecho extrema-

mente suave da porta do aparelho. O fecho da

porta é automático quando esta atinge um ângulo

de abertura a partir de aprox. 30º.

Graças ao sistema de

iluminação por LEDs

obtém-se mais claridade

no interior. Além disso, a

luz é integrada na parede

do interior, sem ocupar muito espaço.

integráveis | Altura do nicho 140/122/102/88 cmFrigoríficos integráveis

Comando electrónico · Regulação e indicação digital da temperatura

do frigorífico no display de indicação digital

MagicEye



insuficiente

· Luzes-piloto de funcionamento, alarme e função

SuperCool

Frigorífico · Iluminação do interior por meio de LEDs


equipado com colunas de apoio laterais para

uma melhor distribuição das prateleiras


· Prateleiras GlassLine amovíveis (1 divisível e

rebatível)

· Prateleiras GlassLine na porta com suportes

para garrafas e frascos



frio no modelo IKP 2850

· 2 gavetas montadas sobre rodízios, para a

fruta e os legumes – (com excepção dos mod.

IKP 1760 e IKP 2050)

· Suporte para garrafas no modelo IKP 2850

Vantagens de equipamento · Sistema de fecho automático da porta

· Pés de apoio dianteiros reguláveis em altura

· Sentido de abertura da porta reversível

88102122140140

Montagem da porta


Congelador


Classe climatérica



272/259 l

m (139 kWh)

SN-T

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

IKP 2850 Premium


231/222 l

20/20 l

n (172 kWh)

N-ST

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

IKP 2654 Premium


233/224 l

m (134 kWh)

SN-T

122-123,6 / 56-57 / min. 55

IKP 2450 Premium


191/184 l

m (128 kWh)

SN-T

102,4-104 / 56-57 / min. 55

IKP 2050 Premium


158/152 l

n (88 kWh)

SN-T

87,4-89 / 56-57 / min. 55

IKP 1760 Premium

2524


O interior renovado dis-

põe de um sistema de

apoio das prateleiras

em forma de coluna. As

prateleiras podem ser

reguladas com maior flexibilidade e a superfície da

cuba interior do frigorífico é extremamente lisa, de

modo a permitir que a limpeza possa ser feita num

abrir e fechar de olhos.

Prateleiras em vidro dequalidade superior paraas contraportasOs modelos Comfort

GlassLine possuem prate-

leiras em vidro de qualidade superior nas contra-

portas. A linha Comfort GlassLine caracteriza-se

por prateleiras em vidro de segurança acetinado,

barras metálicas envolventes e uma moldura em

plástico com design atraente. Para acondicionar

os alimentos em segurança nas contraportas, as

prateleiras para conservas e frascos dispõem de

um encosto de posição variável.

IKV - Compartimentoinferior com móduloextraívelO compartimento inferior

pode ser puxado total-

mente para fora do frigorífico, graças ao módulo

extraível. Dispõe de dois níveis, onde podem ser

acondicionados alimentos e garrafas. A caixa para

garrafas, equipada com pegas, é amovível.

integráveis | Altura do nicho 178/122/88 cmFrigoríficos integráveis

Comando electrónico · Regulação e indicação da temperatura, através

de LEDs, no visor MagicEye do frigorífico


Frigorífico: · Iluminação interior


equipado com colunas de apoio laterais para

uma melhor distribuição das prateleiras


· Prateleiras GlassLine (1 divisível e rebatível)

· Prateleiras GlassLine na porta comsuportes para

garrafas e frascos


· 2 gavetas para fruta e legumes

Vantagens de equipamento · Sentido de abertura da porta reversível

88122178178178

Montagem da porta


Congelador

Compartimento adega


Classe climatérica



347/330 l

m (149 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

IK 3620 Comfort


297/282 l

27/27 l

m (273 kWh)

N-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

IK 3414 Comfort


268/257 l

27/27 l

97/94 l

m (226,3 kWh)

SN-ST

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

IKV 3214 Comfort


201/194 l

16/16 l

m (216 kWh)

N

122-123,6 / 56-57 / min. 55

IKS 2254 Comfort


161/155 l

m (122 kWh)

SN-ST

87,4-89 / 56-57 / min. 55

IKS 1750 Comfort

2726

O combinado Side-by-Side encastrável sob bancadaUIK 1620 (página 27) e UIG 1313 (página 35)

Comando electrónico · Indicação mediante LEDs da temperatura do

frigorifico no display MagicEye

· Função SuperCool automática

· Luzes piloto de conexão e supercool

· Indicação mediante LEDs das temperaturas do


Frigorífico UIK · Descongelação automática

· Prateleiras GlassLine - 1 divisivel que se pode

colocar debaixo da outra metade

· Contraporta com acabamento ComfortGlass

Line: prateleira em vidro e rebordo em plástico


· Gavetas para frutas e verduras

· Bandeja para ovos

Frigorífico KIUe · Frigorífico de carro extraivel com prateleiras

extraíveis para bebidas, fruta e verdura


· Prateleiras GlassLine


· Gavetas para frutas e verduras

· Bandeja para ovos

Vantagens de equipamento UIK · Ángulo de abertura 115°

· Ventilação frontal, não é necessário colocar

uma grelha de ventilação na bancada de

trabalho

· Rodapé regulavél: a altura e a profundidade

podem ser adaptadas a outros elementos da

cozinha

· 4 pés reguláveis em altura

· Portas reversiveis

Vantagens de equipamento KIUe · Ventilação frontal, não é necessário colocar


trabalho



cozinha

Frigoríficos para encastramento

sob bancada

Os frigoríficos para encastramento sob bancada

Entrada e saída de ar frontaisNos frigoríficos para encas-

tramento sob bancada da

Liebherr, a ventilação pro-

cessa-se de acordo com um princípio inteligente.

O ar para arrefecimento entra pela parte da frente

do aparelho e volta a sair também pela parte da

frente, pelo rodapé ou pelo rebordo superior do

aparelho, consoante os modelos. A grande vanta-

gem: já não são necessárias fendas de ventilação

no tampo do aparelho e na bancada de trabalho,

o que reduz as despesas de montagem e preserva

a harmonia visual das superfícies da sua área de

trabalho.

A prateleira Extra-

Profunda permite a colo-

cação de duas filas de

produtos. Por exemplo,

garrafas atrás e frascos

ou iogurtes à frente. As filas são separadas por um

rail. Um separador amovível mantém as garrafas

na sua posição com segurança.

integráveis | Altura do nicho 87-92/82-87 cm

82-87 82-87 87-92

Montagem da porta


Congelador


Classe climatérica



143/137 l

m (118,6 kWh)

SN-T

82-87 / 60 / min. 55,1

UIK 1620 Comfort


105/98 l

16/16 l

n (124,4 kWh)

N-ST

82-87 / 60 / min. 55,1

UIK 1424 Comfort


128/112 l

A (146 kWh)

SN-T

87-92 / 60 / min. 55,3

KIUe 1350 Premium

2928





Frigorífico

Congelador

Compartimento adega




Tipos de tempo 3)

Tensão

Consumo

Frigorífico


Iluminação

SuperCool



Contraporta

Medidas


Altura do nicho


SoftSystem

IKP 2850

Premium

1

m

139 kWh

259 l

259 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2

Suporte para garrafas

GlassLine

139,7-141,3 /

56-57 / min. 55

140 cm

•

IKP 2654

Premium

7

n

172 kWh

242 l

222 l

20 l

4

15 horas

2 kg

N-ST

220-240 V

1,2 A

automaticamente

LED

•

2

GlassLine

139,7-141,3 /

56-57 / min. 55

140 cm

•

IKP 2450

Premium

1

m

134 kWh

224 l

224 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2


GlassLine

122-123,6 /

56-57 / min. 55

122 cm

•

IKP 2050

Premium

1

m

128 kWh

184 l

184 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2

GlassLine

102,4-104 /

56-57 / min. 55

102 cm

•

IKP 1760

Premium

1

n

88 kWh

152 l

152 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

LED

•

2

GlassLine

87,4-89 /

56-57 / min. 55

88 cm

•

IK 3620

Comfort

1

m

149 kWh

330 l

330 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Básico

•

2

Comfort GlassLine

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

IK 3414

Comfort

7

m

273 kWh

309 l

282 l

27 l

4

15 horas

2 kg

N-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Básico

•

2

Comfort GlassLine

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

IKV 3214

Comfort

10

m

226,3 kWh

284 l

257 l

27 l

94 l

4

16 horas

2 kg

SN-ST

220-240 V

1 A

automaticamente

Básico

•

2

Comfort GlassLine

177,2-178,8 /

56-57 / min. 55

178 cm

IKS 2254

Comfort

7

m

216 kWh

210 l

194 l

16 l

4

15 horas

2 kg

N

220-240 V

1,2 A

automaticamente

Básico

•

2

GlassLine

122-123,6 /

56-57 / min. 55

122 cm

IKS 1750

Comfort

1

m

122 kWh

155 l

155 l

SN-ST

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Básico

•

2

GlassLine

87,4-89 /

56-57 / min. 55

88 cm

UIK 1620

Comfort

7

m

118,6 kWh

137 l

137 l

SN-T

220-240 V

1,2 A

automaticamente

Básico

•

1

Comfort GlassLine

82-87 / 60 / min. 55,1

82 - 87 cm

UIK 1424

Comfort

7

n

124,4 kWh

114 l

98 l

16 l

4

12 horas

2 kg

N-ST

220-240 V

1,2 A

automaticamente

Básico

•

1

Comfort GlassLine

82-87 / 60 / min. 55,1

82 - 87 cm

KIUe 1350

Premium

1

A

146 kWh

112 l

112 l

SN-T

220-240 V

0,8 A

automaticamente

Básico

•

1


87-92 / 60 / min. 55,3

87 - 92 cm

1) Classificação dos tipos de aparelhos 1: Frigoríficos (congelador de 0 estrelas)

Classificação dos tipos de aparelhos 7: Combinado (congelador de 4 estrelas)

Classificação dos tipos de aparelhos 10: Combinado/Frigorífico BioFresh





2) 4 = Compartimento congelador -18°C e menos

Os frigoríficos para encastramento sob bancadaFrigoríficos integráveis

Modelo

31

As prateleiras intermédias de cristal são amovíveis

pelo que pode armazenar grandes peças com o

VarioSpace, o prático sistema para armazenar

grandes provisões permite criar rapidamente um

espaço até para o peru maior do mund.

A função SmartFrost reduz consideravelmente a

formação de gelo tanto no interior como sobre os

produtos congelados, pelo que não requer uma

descongelação tão frequente. As paredes interio-

res são particularmente lisas e, por conseguinte,

de limpeza muito fácil.

Congeladores integráveis

Fecho suave com o sistema SoftNos aparelhos integraveis de 1 porta Premium,

incluise pela primeira vez um sistema de atenua-

ção do fecho da porta. Mesmo quando a porta está

cheia de garrafas, este moderno sistema facilita o

fecho suave. A porta fecha-se automáticamente a

partir de un ángulo de apertura de aprox. 30º. Este


A nova transparênciaAs gavetas transparentes possuem um desenho

extremamente atractivo. Podem ser retiradas,

oferecendo portanto uma visibilidade total e exce-

lentes possibilidades de arrumação. Agora saberá

sempre onde se encontram até os alimentos de

menores dimensões.

Para a conservação a longo prazo, os modelos

NoFrost da Liebherr oferecem uma ampla capa-

cidade com uma qualidade de frio profissional.

Os alimentos são congelados pela recirculação do

ar arrefecido, sendo a humidade do ar canalizada

para o exterior.

A Liebherr volta a marcar pontos a nível da

poupança de energia com a sua vasta gama de

modelos com as melhores classes de eficiência

energética A+. A utilização da electrónica mais

moderna aliada a tecnologias de refrigeração opti-

mizadas permitiu reduzir ainda mais o consumo de

energia destes aparelhos.

3332

Modelo Premium NoFrost IGN 2566 com IceMaker

Comando electrónico · MagicEye com indicação digital da temperatura

· Função automática SuperFrost com controlo de

quantidade

· Luzes piloto de funcionamento, alarme, função

FrostControl e SuperFrost

· Alarme óptico e acústico de anomalia

Congelador · Refrigeração por circulação do ar


· Sistema FrostSafe com gavetas transparentes,

fechadas a toda a volta



· Bandeja congeladora


· IceMaker com ligação fixa à canalização no

modelo IGN 2566

Vantagens do equipamento · Sentido de abertura da porta reversível

· Ângulo de abertura da porta de até 115°

· Pés dianteiros reguláveis em altura



Fecho suave com o sistema SoftNos aparelhos integráveis

de 1 porta Premium, inclui-

se pela primeira vez um

sistema de atenuação do fecho da porta. Mesmo

quando a contraporta está cheia com garrafas,

este moderno sistema facilita o fecho suave. A

porta fechase automaticamente quando atinge um

ângulo de abertura a partir de aprox. 30°. Este


A transparênciaAs gavetas transparentes

possuem um desenho

extremamente atractivo.

Podem ser retiradas, ofe-

recendo portanto uma visibilidade total e excelen-

tes possibilidades de arrumação. Agora saberá

sempre onde se encontram até os alimentos de

menores dimensões.

SmartFrost. As paredes

interiores são especial-

mente lisas e de fácil

limpeza. As atraentes

prateleiras intermédias de

cristal e as gavetas são amovíveis; desta maneira,

pode utilizar-se a totalidade do espaço interior

VarioSpace para congelar produtos de grandes

dimensões (IG 1956).

integráveis | Altura do nicho 178/140 cm

178 140178

Montagem da porta

Capacidade bruta/útil Congelador


Classe climatérica



248/206 l

m (302,9 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

IGN 2566 Premium


248/211 l

m (302,9 kWh)

SN-T

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

IGN 2556 Premium


188/186 l

m (259,2 kWh)

SN-T

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

IG 1956 Premium

3534

Congeladores integráveis Congeladores para

encastramento sob bancada

As prateleiras intermédias

de cristal são amovíveis

pelo que pode armaze-

nar grandes peças com

o VarioSpace, o prático

sistema para armazenar grandes provisões permite

criar rapidamente um espaço até para o peru

maior do mundo.

SmartFrost. As paredes

interiores são especial-

mente lisas e de fácil

limpeza. As atraentes

prateleiras intermédias de

cristal e as gavetas são amovíveis; desta maneira,

pode utilizar-se a totalidade do espaço interior

VarioSpace para congelar produtos de grandes

dimensões.

Sem percas de tempe-

ratura. Uma única vez

é suficiente: Com o

FrostSafe-System, o ar

frio é gerado por cima e

por baixo de cada gaveta, que desta forma pode

ser usada tanto para congelar como para arma-

zenar os alimentos. Não sendo preciso mudar os

mesmos de gaveta uma vez congelada.

integráveis | Altura do nicho 88/82-87/72 cmCongeladores integráveis

Os modelos IG com porta de montagem fixa

Comando electrónico · Indicação digital da temperatura nos modelos IG



SuperFrost

Congelador · Sistema SmartFrost



· Sistema FrostSafe com gavetas transparentes e

fechadas dos quatro lados

· Tabuleiro de congelação com tabuleiro para

cubos de gelo


Vantagens das características · Sentido de abertura da porta reversível

· Ângulo de abertura da porta até 115°

· Integráveis

Modelo IGS 1113

Painel de comandos · Indicação da temperatura através de LEDs

· Sistema SuperFrost


SuperFrost

Congelador · Sistema SmartFrost



· Sistema FrostSafe com gavetas e fechadas dos

quatro lados


Vantagens das características · Sentido de abertura da porta reversível

· Porta montada por arrastamento

Comando electrónico · Indicação mediante LEDs da temperatura do


· Função SuperFrost automática com control do

tempo de duração

· Alarme visual e acústico para perda de

temperatura

· Display

Congelador · SmartFrost: Fácil descongelação graças ao

interior liso e de fácil limpeza

· Sistema de congelação FrostSafe com gavetas

transparentes fechadas por todos os lados

· Sistema VarioSpace com gavetas e estantes

extraíveis

Vantagens das características · Ângulo de abertura 115°

· Ventilação frontal, não é necessário colocar


trabalho



cozinha

· 4 pés reguláveis em altura

· Portas reversiveis

88 82-87

Montagem da porta



Classe climatérica


7288

Montagem da porta



Classe climatérica



105/104 l

m (204,4 kWh)

SN-T

87,4-89 / 56-57 / min. 55

IG 1156 Premium


78/77 l

m (186,2 kWh)

SN-T

71,4-73 / 56-57 / min. 55

IG 956 Premium


105/104 l

m (204,4 kWh)

SN-T

87,4-89 / 56-57 / min. 55

IGS 1113 Comfort


98/97 l

m (188 kWh)

SN-T

82-87 / 60 / min. 55,1

UIG 1313 Comfort

3736





Congelador




Tipos de tempo 3)

Tensão

Consumo

Congelador


NoFrost/SmartFrost


SuperFrost

IceMaker 4)



Medidas


Altura do nicho


SoftSystem

IGN 2566

Premium

8

m

302,9 kWh

206 l

206 l

4

34 horas

18 kg

SN-T

220-240 V

1,3 A

automaticamente

• / -

2

•


0,8 kg

1,5 kg

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

178 cm

•

IGN 2556

Premium

8

m

302,9 kWh

211 l

211 l

4

34 horas

18 kg

SN-T

220-240 V

1,3 A

automaticamente

• / -

2

•

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

178 cm

•

IG 1956

Premium

8

m

259,2 kWh

186 l

186 l

4

32 horas

16 kg

SN-T

220-240 V

0,9 A

manual

- / •

2

•

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

140 cm

•

IG 1156

Premium

8

m

204,4 kWh

104 l

104 l

4

32 horas

12 kg

SN-T

220-240 V

0,9 A

manual

- / •

2

•

87,4-89 / 56-57 / min. 55

88 cm

•

IG 956

Premium

8

m

186,2 kWh

77 l

77 l

4

32 horas

11 kg

SN-T

220-240 V

0,9 A

manual

- / •

2

•

71,4-73 / 56-57 / min. 55

72 cm

•

IGS 1113

Comfort

8

m

204,4 kWh

104 l

104 l

4

32 horas

12 kg

SN-T

220-240 V

1,3 A

manual

- / •

2

•

87,4-89 / 56-57 / min. 55

88 cm

UIG 1313

Comfort

8

m

188 kWh

97 l

97 l

4

32 horas

12 kg

SN-T

220-240 V

1,3 A

manual

- / •

2

•

82-87 / 60 / min. 55,1

82 - 87 cm

Congeladores para encas-tramento sob bancadaCongeladores integráveis

Modelo

1) Classificação dos tipos de aparelhos 8: Congelador 3) Tipos de Tempo: SN Temp. ambiente +10°C até +32°C




4) Preparador automático de gelo IceMaker (desconexão manual)2) 4 = Compartimento congelador -18°C e menos

39

A temperatura correcta constitui sempre o factor decisivo, quer se trate da produção de vinhos, do armazenamento dos mesmos ou da

respectiva degustação. A temperatura não só é extremamente importante para o crescimento da uva como também para a produção,

para o processo de maturação e para o armazenamento de vinhos. Acima de tudo, é decisiva para o sabor – a temperatura a que um

vinho é servido tem uma influência considerável a nível do aroma e do sabor.

Humidade ideal do ar A humidade do ar é um componente importante

para o envelhecimento do vinho. Se se mantiver

a humidade correcta do ar, a rolha mantém-se

flexível e não seca. Com uma humidade do ar no

interior entre 50% e 80%, os armários adega de

Liebherr garantem as melhores condições para

a maturação do vinho. Para manter a rolha com

a humidade máxima possível também a partir

do interior, as garrafas devem ser colocadas na

horizontal.

Para que a rolha não fique ressequida e se man-

tenha flexível, os vinhos têm de ser armazenados

num local com uma humidade do ar entre 50% e

80%. A entrada de ar ambiente através dos filtros de carvão activo – de fácil montagem – garante

uma óptima qualidade do ar, uma vez que odores

exteriores têm uma importância decisiva para o

processo de maturação e conservação a longo

prazo dos vinhos.

A disposição clara das teclas de funções permite

um manuseamento cómodo e agradável. O sis-tema electrónico mais moderno aliado a uma

tecnologia perfeita de acondicionamento e conser-

vação garantem uma regulação precisa das tem-

peraturas nos vários compartimentos de vinhos.

Fecho suave com o sistema SoftNas caves de conservação, inclui-se pela primeira

vez um sistema de atenuação do fecho da porta.

Mesmo quando a contraporta está cheia com gar-

rafas, este moderno sistema facilita o fecho suave.

A porta fecha-se automáticamente quando atinge

um ângulo de abertura a partir de approx. 30 °.

Este sistema garante mais segurança e conforto.

WTEes 2053 - WTI 2050

Protecção contra os raios ultravioletaO vidro verde ou castanho das garrafas não é

suficiente para proteger o vinho contra a luz. Por

conseguinte, é aconselhável escurecer os com-

partimentos nos quais o vinho não se armazena

em caixas. O vidro temperado dos armários adega

de Liebherr garante a protecção perfeita dos seus

vinhos contra os raios ultravioleta.

Posição perfeitaOs aparelhos da série Vinidor, com prateleiras de

fabrico manual em madeira natural, são ideais

para um armazenamento seguro das garrafas de

vinho.

Os modelos encastráveis WTEes 2053 com porta

de vidro e WTI 2050 integrável estão equipados

com prateleiras semi-rebatíveis em madeira, ade-

quadas para a apresentação de vinhos ou para o

armazenamento de garrafas abertas. Deste modo,

permitem conservar o vinho e guardá-lo à tempe-

ratura adequada.

As características exclusivas para o sabor perfeito

4140

Armários de acondicionamento

para vinhos

Prateleiras extensíveis de madeiraPermitem-lhe apresentar as elegantes garrafas

dos seus vinhos seleccionados numa disposição

ainda mais clara e aceder às mesmas com toda

a comodidade.

Sistema electrónicoA disposição clara das prateleiras permite-lhe

regular a temperatura de acordo com as suas

necessidades e o indicador digital da temperatura

informa com precisão sobre os valores ajustados.

A disposição clara das teclas de funções permite

um manuseamento cómodo e agradável. O siste-

ma electrónico aliado a uma tecnologia perfeita de

acondicionamento e conservação garantem uma

regulação precisa das temperaturas nos vários

compartimentos de vinhos.

A iluminação por LEDs pode ser regulada

gradualmente, permitindo assim uma luz uniforme

e agradável em todo o interior.

Todos os aparelhos Vinidor estão equipados com

este sistema inovador de iluminação por LEDs.

Altura do nicho 122/82-87/45 cm

WKUes 1753 GrandCru

Caves de conservação e envelhecimento encastráveis em móveis de cozinha

Comando electrónico · Comando electrónico e indicação digital da

temperatura

· Compartimentos com regulação independente

da temperatura, reguláveis cada um dentro de

uma gama de entre 5 ºC e 20 ºC

· Painel de controlo localizado na placa isoladora

intermédia

2 Zonas de temperatura independentes · Regulação independente da temperatura

· Modelo WTU: 5 prateleiras – das quais

3 prateleiras amovíveis em rede, com travessas

frontais em madeira natural, modelos WTEes

e WTI: 6 prateleiras – das quais 4 prateleiras

amovíveis (2 semi-rebatíveis)

· Iluminação do interior por LEDs e regulação

manual da luminosidade (apenas para os

modelos WTEes 2053)

Vantagens de equipamento · Sentido de abertura da porta reversível

· Elegante puxador em aço inoxidável nos

modelos WTU e WTEes

· Modelo WTU: encastrável sob bancada,

com rodapé regulável em altura até 50 mm,

entrada e saída de ar pelo rodapé, o que

dispensa grelha de ventilação na bancada de

trabalho

· Modelo WTI 2050: integrável em móveis de

cozinha, com porta de montagem fixa

· Modelo WTEes 2053: encastrável em móveis

de cozinha, com porta isoladora de vidro tingido

com caixilho e puxador em aço inoxidável

· Modelo WTUes 1653: encastrável sob bancada,

com porta isoladora de vidro tingido com

caixilho e puxador em aço inoxidável

45

Montagem da porta

Capacidade bruta

Consumo de energia (em 365 dias)

Zonas de temperatura

Escala de temperatura

Capacidade garrafas

Classe climatérica


Porta em vidro com armação inox

48 l

130 kWh

1

+5°C a +20°C

18

SN

45 / 56 / min. 55

WKEes 553 GrandCru


195 l

207 kWh

2

+5°C a +20°C

64

SN-ST

122,1-122,5 / 56-57 / min. 55

WTEes 2053 Vinidor


195 l

176 kWh

2

+5°C a +20°C

64

SN-T

122-123,6 / 56-57 / min. 55

WTI 2050 Vinidor


127 l

251 kWh

2

+5°C a +20°C

38

SN-ST

82-87 / 60 / min. 58

WTUes 1653 Vinidor 82-87122122

4342

*



Capacidade garrafas

Classe climatica 1)

Tensão

Consumo

Compartimento

Zonas de temperatura

Escala de temperatura


Tipo de porta

Iluminação

Protecção anti-manipulação de crianças

Alarme de temperatura

Alarme de porta aberta

Medidas


Altura do nicho


Prateleiras

Filtro de carvão activo

Fechadura

Sentido de abertura de porta

SoftSystem

WTEes 2053

Vinidor

207 kWh

187 l

64

SN-ST

220-240 V

1,2 A

2

+5°C a +20°C

2

Porta de vidro

•

•

ótico e acústico

acústico

122,1-122,5 / 56-57 / min. 55

122 cm

6

•

direita, reversível

•

WTI 2050

Vinidor

176 kWh

187 l

64

SN-T

220-240 V

1,2 A

2

+5°C a +20°C

2

Porta cega

•

•

ótico e acústico

acústico

122-123,6 / 56-57 / min. 55

122 cm

6

•


•

WTUes 1653

Vinidor

251 kWh

126 l

38

SN-ST

220-240 V

1,0 A

2

+5°C a +20°C

2

Porta de vidro

•

•

ótico e acústico

acústico

82-87 / 60 / min. 58

82 - 87 cm

5

•

•


WKUes 1753

GrandCru

179 kWh

133 l

59

SN-ST

220-240 V

1,0 A

1

+5°C a +20°C

1

Porta de vidro

•

•

ótico e acústico

acústico

82-87 / 60 / min. 58

82 - 87 cm

4

•

•


WKEes 553

GrandCru

130 kWh

47 l

18

SN

220-240 V

0,5 A

1

+5°C a +20°C

1

Porta de vidro

•

•

ótico e acústico

acústico

45 / 56 / min. 55

45 cm

3

•


* para 18 NORMA garrafas de Bordéus

Caves de conservação e envelhecimento encastráveis em móveis de cozinha

Modelo

1) Tipos de alimáticas: SN Temp. ambiente +10°C até +32°C




IKS 1750 IGS 1113 4 min.38

max

. 210

0

872

540

min.200 cm

2min.550

874-

890

min.38

560-570

min. 200 cm2

IKP 1760 IG 1156 4

IKS 2254 4

IKP 2050

min.200 cm

2

min.38

min.550

560-570

min.38

max

. 210

0

874-

890

min. 200 cm2

2557

872 527

538

6

6

IKP 2654 4IKP 2850 IG 1956 4IKB 2850 IKB 2810

min.200 cm

2

max

. 210

0

1397

-141

3

min. 200 cm2

2557

1395

527

538

6

min.38

min.38

560-570

min.550

6

min.200 cm

2

min.38

min.550

560-570

min.38

max

. 210

0

1024

-104

0

min. 200 cm2

538

6

6

527

1022

2 557

Atenção:Montagem da porta do móvel sobre a porta do aparelho (porta de montagem fixa).Não são necessáriascharneiras para o móvel.Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade1397-1413/560-570/mín. 550,saída de ar mín. 38.

O Domínio do Frio

Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade 874-890/560-570/mín. 550,saída de ar mín. 38.




Os desenhos deencastramento.Quer remodelar a sua cozinha, encastrar um aparelho adicional ou subsituir um aparelho antigo? Encontrará no completíssimo programa de aparelhos encastráveis da Liebherr a solução adequada às mais diversas necessidades. A Liebherr, o fabri-cante especializado em refrigeração e congelação, oferece-lhe aparelhos de alta qualidade que incorporam todas as vantagens da mais avançada tecnologia de frio.

2

IKB 3454 4 IKB 3660IK 3620IK 3414 4IGN 2566 4IGN 2556 4

min.200 cm

2

max

. 210

0

1772

-178

8

min. 200 cm2

2557

1770

527

538

6

min.38

min.38

560-570

min.550

6

IKB 2450 IKB 2410IKP 2450 WTI 2050

IG 956 4

ICN 3056 4ICN 3066 4ICBN 3056 4ICBN 3066 4

ICB 3166 4

min.38

min.550

560-570

min.38

max

. 210

0

714-

730

min. 200 cm2

2557

712 527

538

6

6

min.200 cm

2






3

ICBS 3156 4ICS 3113 4

ICS 3013 4

IKBV 3254 4IKV 3214 4

UIK 1620UIK 1424 4UIG 1313 4

KIUe 1350 4



Atenção:Montagem da porta do móvel sobre a porta do aparelho (porta de montagem fixa).Não são necessáriascharneiras para o móvel.Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade 1772-1788/560-570/mín. 550,saída de ar mín. 38.

Atenção:Montagem da porta do móvel sobre a porta do aparelho (porta de montagem fixa).Não são necessáriascharneiras para o móvel.Medidas de encastramentolivres em mm: Altura/largura/profundidade 820-870/600/550.Altura do rodapé variável: para um aparelho com aaltura de 820 mm (altura da bancada 850 mm)= 100-170 mm; para um aparelho com a altura de 870 mm (altura da bancada 900 mm) = 150-220 mm. Profundidade do rodapé de 22-77 mm.

Atenção:Montagem da porta do móvel sobre a porta do aparelho (porta de montagem fixa).Não são necessáriascharneiras para o móvel.Medidas de encastramentolivres em mm: Altura/largura/profundidade 870-920/600/553Altura do rodapé variável: para um aparelho com a altura de 868 mm (altura da bancada 900 mm) = 100-170 mm, para um aparelho com a altura de 918 mm (altura da bancada 950 mm)= 150-220 mm. Profundidade do rodapé de 22-77 mm.

Fecha actualización: 1/2010

SBS 57I3 4SBS 57I2 4

1772

- 1

788

max

. 210

0

min.38

560-570

min.200 cm

2

557

539

695

15

1769

,5

min. 200 cm2

min. 38

min.550

560-570

min.200 cm

2

557

SBS 61I4 4

WTUes 1653WKUes 1753

min.580

min.38

min.550

560-570

min.38

557

max

. 210

0

1221

-122

5

min.

200 cm

1218

1234

min. 200 cm2

5

2

90º

WTEes 2053

WKEes 553



Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade820-870/600/mín. 580,saída de ar mín. 38.

Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade1221-1225/560-570/mín. 550, saída de ar mín. 38.

Medidas de encastramento livresem mm: Altura/largura/profundidade450/560/mín. 550, saída de ar mín. 38.

Documents

No estabelecimento especializado encontrará os ... · A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de humidade diferenciados. Um nível de humidade reduzida na gaveta “DrySafe”,