NORMALIZA ÇÃO DOCUMENTÁRIA:

Referências e Citações

INTRODUÇÃO

� Funções das Normas Bibliográficas:

• Padronização;

• Facilitar identificação de obras e citações.

INTRODUÇÃO - Normas

� NBR 6023 - Referências

� NBR 10520 - Citação

� www.abntcolecao.com.br

REFERÊNCIAS

NBR 6023: 2002

CONCEITOS

� REFERÊNCIA: é o conjunto padronizado de elementos descritivos, que permite a identificação de publicações, no todo ou em parte. Esses elementos devem ser apresentados em sequência padronizada e são extraídos do documento que estiver sendo referenciado.

CONCEITOS

� MONOGRAFIA : Item não seriado, isto é, item completo, constituído de uma só parte, ou que se pretende completar em um número preestabelecido de partes separadas.

� ELEMENTOS ESSENCIAIS : são as informações indispensáveis à identificação do documento.

� ELEMENTOS COMPLEMENTARES : são elementos que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.

REGRAS DE APRESENTA ÇÃO

� Alinhamento somente à esquerda do texto, com espaço simples e separadas por duplo entre si;

� Recurso tipográfico para destaque do título: negrito, grifo ou itálico (UFLA padroniza negrito );

� Consistência quanto aos elementos complementares, abreviação de autores, etc.• Exemplo: DIAS, Maria Luiza Gonçalves.

DIAS, M. L. G.(UFLA padroniza abreviação )

AUTORIA

ÚNICO AUTOR

GIL, A. C.

ATÉ 3 AUTORES

COSTA, M. R.; CARDOSO, E. R.; OHAZE, M. M. M.

MAIS DE 3 AUTORES

FERREIRA, C. F. et al.

AUTORIA

SOBRENOME QUE INDICA PARENTESCO

BARBOSA FILHO, J. M.

LIMA JÚNIOR, L. F.

AUTOR DESCONHECIDO

DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p.

AUTORIA

RESPONSÁVEL INTELECTUAL

SPRAGUE, G. F.; DUDLEY, J. W. (Ed.).

ROMAHN, V. (Coord.).

AUTORIA

AUTOR ENTIDADE

Para entidades independentes

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.

FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECAS E INSTITUIÇÕES.

AUTORIAPara órgãos da administração governamental direta (Ministérios, Secretarias, etc.): entra-se pelo nome do lugar que indica a esfera de subordinação (em letra maiúscula) PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO.

SÃO PAULO (Estado).

RIO DE JANEIRO (Cidade). Secretaria de Educação.

MINAS GERAIS. Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais.

BRASIL. Congresso. Senado.

AUTORIAUNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS. Biblioteca Universitária.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTOS. Núcleo de Processamento de Dados.

AUTORIAPara entidades, vinculada a um órgão maior, mas com uma denominação específica que a identifica (Arquivo P úblico, museus públicos, etc.): entra-se diretamente pelo nome. Em caso de duplicidade, indicar a unidade geográfica.BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).

MENDES, Maria Tereza Reis. Cabeçalhos para entidades coletivas. Rio de Janeiro, RJ: Interciência; Intertexto,

2002. 142 p.

DADOS DE PUBLICA ÇÃO� Edição: rev., aum.

� Local:

• Sem local: [S.l.]

• Cidade não aparece no documento, mas é possivelidentificá-la: [Cidade]

• Mais de um local para editora: indica-se o primeiro local ou o mais destacado

• Cidades homônimas: Viçosa, AL

Viçosa, MG

DADOS DE PUBLICA ÇÃO

� Editora: • Suprimir palavras que designam natureza jurídica ou

comercial. Atlas (não Editora Atlas).

• Abreviação de prenomes: J. Olympio (Livraria José Olympio Editora)

• Mais de uma editora: se for duas, indica ambas. 3 ou mais, indica a primeira ou a de maior destaque.

Rio de Janeiro: Expressão e Cultura; São Paulo: EDUSP• Sem editora: [s.n.]

DADOS DE PUBLICA ÇÃO

� Data: sempre indicar, mesmo que seja aproximação.• [1971 ou 1972]• [197-]• [197-?]• [1979?]

� Data em periódico: meses devem ser abreviados na língua do documento (maio, jun., dez., May, June, Dec.).

SUPORTE ELETRÔNICOReferência de documento em meio eletrônico

�Acrescentar:

• Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: data.

CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos ... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.u.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

Monografia no todo

AUTOR. Título. Edição. Local: editora, data.

DINIZ, E.; BOSCHI, R. Empresários interesses e mercado : dilemas do desenvolvimento no Brasil. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Monografia em parte

AUTOR. Título da parte. In: AUTOR. Título do todo. Edição. Local: editora, data. Paginação, capítulo ou outra indicação.

SMITH, J. E.; ROSS, K. The toxigenic Aspergilli. In: SMITH, J. E.; HENDERSON, R. S. (Ed.). Mycotoxin and animal foods . Boca Raton: CRC, 1991. p. 101-118.

FAGERBERG, J.; MOWERY, D. C.; NELSON, R. R. Network ofinnovation. In:______. The oxford handbook of innovation . Oxford: Oxford University, 2006. cap. 3, p. 56-85.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Volume de periódico

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: editor, numeração do ano e/ou volume, numeração do fascículo, informações de períodos e datas de sua publicação.

DINHEIRO. São Paulo: Ed. Três, n. 148, 28 jun. 2000.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Artigo de periódico

AUTOR. Título do artigo. Título do periódico , local, nºdo volume, nº do fascículo, página inicial-final, mês e ano.

FONSECA, E. P. et al. Padrão de qualidade de mudas de Trema micranta (L.) Blume, produzidas sob diferentes períodos de sombreamento. Revista Árvore , Viçosa, MG, v. 26, n. 4, p. 515-523, jan. 2002.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Eventos como um todo

NOME DO EVENTO, n., ano, local de realização (Cidade). Anais... Local de publicação (Cidade): Editora, data.

CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ALEMÃO, 4., 1999, Curitiba. Anais ... Curitiba: ABRAPA, 1999.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Eventos em parte

AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, n., ano, local de realização (Cidade). Anais... Local de publicação (Cidade): Editora, data. Página inicial-final.

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporação do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais… São Paulo: USP, 1994. p. 16-29.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Tese, dissertação, TCC

AUTOR. Título . Data do depósito. Nº de paginas. Tipo de trabalho (Titulação) – Instituição, local, data de defesa.

SANTOS, M. A. I. Purificação e identificação de substâncias de Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. ativas contra o bicho mineiro do cafeeiro. 2009. 102 p. Dissertação (Mestrado em Agroquímica) -Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2009.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASLegislação (constituição, emendas, decreto, etc.)

JURISDIÇÃO. Título, numeração, data e dados da publicação.

SÃO PAULO (Estado). Decreto n.º 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex : coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

BRASIL. Medida provisória n.º 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil , Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997. Seção 1, p. 29514.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASLegislação em meio eletrônico

BRASIL. Lei nº 8.112, 11 de dezembro de 1990. Dispõe sobre o regime jurídico dos servidores públicos civis da União, das autarquias e das fundações públicas federais. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil , Poder Executivo, Brasília, DF, 19 abr. 1991. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8112compilado.htm>. Acesso em: 17 jun. 2013.

BRASIL. Lei nº 9.969 , de 11 de maio de 2000. Estima a receita e fixa a despesa da União para o exercício financeiro de 2000. Disponível em: <http://www.senado.gov.br/orcamento/>. Acesso em: 15 jun. 2011.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASLegislação – Constituição

JURISDIÇÃO. Constituição (Ano de promulgação). Título, numeração, data e dados da publicação.

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil . Brasília, DF: Senado, 1988.

BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional n.º 9, de 9 de novembro de 1995. Lex : legislação federal e marginália, São Paulo, v. 59. p. 1966, out./dez. 1995.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASJurisprudência (decisões judiciais, súmulas, acórdãos, sentenças, etc.)

JURISDIÇÃO. Órgão judiciário competente. Título (natureza da decisão ou ementa) e número, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicação.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Região). Apelação cível no42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santose outros. Apelada: Escola Técnica Federal de Pernambuco. Relator:Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de março de 1997. Lex : jurisprudência doSTJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASJurisprudência (decisões judiciais, súmulas, acórdãos, sentenças, etc.)

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula no 14. In: ______.

Súmulas . São Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1994. p.

16.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula no 14 . Não é admissível,

por ato administrativo, restringir, em razão de idade, inscrição em

concurso para cargo público. Disponível em: <http://www.

truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov. 2013.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Doutrina (discussão técnica sobre questões legais): pode ser uma monografia, artigo de periódico, etc.

BARROS, R. G. de. Ministério Público: sua legitimaçãofrente ao Código do Consumidor. Revista Trimestral deJurisprudência dos Estados , São Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASDocumento de acesso exclusivo em meio eletrônico: bases de dados, mensagens eletrônicas, programas, etc.

AUTOR. Título do serviço ou produto. Versão (se houver). Descrição física do meio eletrônico.

MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.

NOU-Rau: software livre. Versão beta 2. Campinas: UNICAMP, 2002. Disponível em: <www.rau-tu.unicamp.br/nou-rau/>. Acesso em: 05 dez. 2013.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico

AVES do Amapá: banco de dados. Disponível em: <http://www.bdt. org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio 2012.

BIONLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponível em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 2012.

MODELOS E EXEMPLOS DE REFERÊNCIASDocumento de acesso exclusivo em meio eletrônico: e-mail

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem . [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <e-mail do destinatário> data de recebimento.

ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 12 jan. 2002.

CITAÇÃONBR 10520: 2002

CONCEITOS� CITAÇÃO: é a menção de uma informação

extraída de outra fonte.

� CITAÇÃO DIRETA : quando transcreve-se na íntegra o trecho de obra. Reprodução exata do original, respeitando-se até eventuais incoerências, erros de ortografia e/ou concordância.

� CITAÇÃO INDIRETA : quando apenas menciona as ideias de um autor com outras palavras.

CITAÇÃO DIRETA� Citação curta: deve ser transcrita entre aspas duplas, inserida no texto e sem destaque tipográfico

Exemplos:

Ainda segundo o autor, “pensamentos e palavras criam nossas experiências futuras” (HAY, 1998, p. 33).

Neste contexto, Oliveira (1999, p. 20) cita a participação da comunidade na gestão escolar como “uma revolução cultural de dimensões copernicanas.”

CITAÇÃO DIRETA� Citação longa: quando possui mais de 3 linhas, deve ser

transcrita com parágrafo recuado a 4 cm da margem esquerda, utilizando a fonte no tamanho 10, espaço simples e sem aspas.

CITAÇÃO DIRETASímbolos

� “ ”

� ‘ ’

� [...] supressões

� [ ] interpolações, acréscimos ou comentários

CITAÇÃO DIRETA

� Grifo, negrito, itálico: ênfase ou destaque

CITAÇÃO INDIRETAAUTOR INCLUÍDO NA SENTENÇA

Como lembra Martins (1984), o futuro desenvolvimento da informação está a cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização.

TRÊS AUTORES INCLUÍDOS NA SENTENÇA

Binotto, Lucio e Lopes (2010), analisando a correlação entre algumas características morfológicas com o índice de qualidade de Dickson em mudas de Eucalytusgrandis e Pinus elliotti var. elliott perceberam que o diâmetro do coleto foi a variável que melhor se correlacionava com a qualidade das mudas, pois apresenta um maior grau de relação com o índice de qualidade de Dickson.

CITAÇÃO INDIRETAAUTOR NÃO INCLUÍDO NA SENTENÇA

Atualmente no Brasil, a produção média das florestas plantadas de eucalipto é de 41 m³/ha/ano, sendo estimado um potencial produtivo de 70 m³/ha/ano (BRACELPA, 2012).

TRÊS AUTORES NÃO INCLUÍDOS NA SENTENÇA

O interesse de avaliar a qualidade das mudas por meio destas características e índices é tentar mostrar uma relação entre eles e o sucesso do desempenho das mudas em campo (BINOTTO; LUCIO; LOPES, 2010).

CITAÇÃO INDIRETAVÁRIOS DOCUMENTOS ESCRITOS POR VÁRIOS AUTORES

Alguns estudos tiveram como foco principal a utilização desses resíduos na formulação de substrato para a formação de mudas (ASSENHEIMER, 2009; FAUSTINO et al., 2005; TRIGUEIRO; GUERRINI, 2003), e outros aplicando-os como fertilizantes ou adubos em plantações florestais (BENEDETTI, 1994; GUERRINI et al., 1998; MORO; GONÇALVES, 1995).

CITAÇÃO DE CITAÇÃO� CITAÇÃO DE CITAÇÃO: transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. É citar um autor que foi citado no documento que se tem em mãos.

Exemplo:

No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.

Marinho (1980) citado por Marconi e Lakatos (1982) apresenta a formulação...

AUTORIA� Documentos do mesmo autor citados simultaneamente:

(SILVA, 1997, 1999, 2001)

� Mesmo autor e ano: (GOMES, 2014a), (GOMES, 2014b)

QUADRO DEMONSTRATIVO AUTOR -DATA

QUADRO DEMONSTRATIVO AUTOR -DATA

REFERÊNCIASASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS. Biblioteca da UFLA. Manual de normalização e estrutura de trabalhos acadêmicos: TCC, monografias, dissertações e teses. Lavras, 2010. Disponível em:

<http://www.biblioteca.ufla.br/site/index.php>. Acesso em: 14 jul. 2014.

ORIENTAÇÃO

Fernanda Vasconcelos Amaral

Antônio M áximo de Carvalho

Setor de Referência

informacao@biblioteca.ufla.br

Ramal: (1181)