normas de conduta - ?· e trabalha de forma a garantir que todas as leis, normas e padrões vigentes…

Embed Size (px)

Text of normas de conduta - ?· e trabalha de forma a garantir que todas as leis, normas e padrões...

  • normas de conduta profissional VIVENDO NOSSOS VALORES NO LOCAL DE TRABALHO

    DelPouch

    PressHere

  • Catalyst (catalisador) + Talent (talento). Nosso nome representa a combinao destas ideias. Desde o desenvolvimento de frmacos e agentes biolgicos at solues de tecnologia de administrao e fornecimento, somos o catalisador do sucesso de nossos clientes. Com mais de 80 anos de experincia, contamos com a mais profunda especializao, a mais ampla oferta e as tecnologias mais inovadoras em produtos farmacuticos de marca e genricos, medicina veterinria, sade do consumidor e agentes biolgicos. Ao vivermos nossos valores, podemos melhorar o valor dos tratamentos oferecidos por nossos clientes, desde a descoberta at o lanamento no mercado e alm. Catalent. More products. Better treatments. Reliably supplied.

  • Nosso compromisso para com a excelncia, a inovao e o crescimento nos unem na Catalent.

    Tambm contamos com um forte legado de melhorar a vida das pessoas atravs do conhecimento cientfico e a especializao tcnica. Todos podemos sentir orgulho do trabalho que fazemos como colaboradores da Catalent e de nossa reputao como o principal fornecedor de servios avanados de desenvolvimento de frmacos, tecnologias de administrao e solues de fornecimento.

    Entretanto, alm do que fazemos, existem responsabilidades ticas e sociais que todos os dias guiam como devemos nos comportar. preciso apenas um nico lapso em nossa integridade ou comportamento tico para desfazer anos de esforos dedicados e dcadas de boa-f junto aos consumidores e ao mercado. por isso que estamos decididos a manter nosso compromisso de fazer negcios com uma integridade inabalvel e de acordo com os mais elevados padres ticos.

    Como representantes da Catalent, fazemos contato com clientes, fornecedores, agncias normativas e entre ns mesmos ao redor do mundo, todos os dias. Realizamos negcios em vrios continentes e em diversos pases ao redor do mundo, muitos com leis e normas diferentes. Alm disso, trabalhamos em um setor que se concentra intensamente no cumprimento. Portanto, no importa onde estejamos no mundo ou qual o trabalho realizamos para a empresa, precisamos agir de acordo com as normas de conduta profissional da Catalent.

    Nossas normas de conduta profissional, tambm conhecidas como nosso cdigo, servem como guia para nosso comportamento em um ambiente de negcios mundial cada vez mais complexo e normatizado. Elas nos ajudam a garantir que nossos negcios sejam realizados em cumprimento lei, de modo transparente, adequado e tico.

    Outro componente essencial de nosso cdigo a obrigao que todo colaborador tem de se manifestar quando se depara com uma questo ou dvida relacionada integridade. Preocupar-se com a integridade, o cumprimento ou a regulamentao no algo que precisa ser feito por outra pessoa; isso o trabalho de todos na Catalent. Como empresa, estamos comprometidos em promover um ambiente em que os colaboradores sentem que podem levantar questes sabendo que elas sero tratadas de modo sigiloso e levadas a srio. Existem muitos canais onde uma questo pode ser levantada e, independentemente do canal escolhido, os colaboradores precisam saber que a Catalent nunca tolerar nenhum tipo de retribuio contra qualquer pessoa que, de boa f, levanta uma questo relacionada ao cumprimento ou tica.

    Estamos construindo uma empresa que conhecida por fornecer more products, better treatments, reliably supplied. Nossos clientes e seus pacientes contam conosco para que vivamos de acordo com a promessa dessa marca e, por outro lado, precisamos poder contar uns com os outros. Sei que voc acredita neste objetivo to firmemente quanto eu. Obrigado por manter o cumprimento e a integridade na linha de frente de tudo o que voc faz, para que possamos continuar a fazer o que fazemos melhor.

    John Chiminski pRESIDENTE E DIRETOR ExECuTIVO

  • NDICE

    12 TRABALHAR EM CONJUNTO PARA PROTEGER A CATALENT E SEUS INVESTIDORES

    Documentos e comunicaes da empresa

    Gesto de registros

    Processo legal e conservao de documentos

    Autoridade para agir em nome da Catalent

    Bens da empresa

    Utilizao de computadores e sistemas

    Investidores e analistas

    Meios de comunicao e relaes pblicas

    Conflitos de interesse Emprego externo Famlia e outros

    relacionamentos pessoais Presentes Investimentos ou propriedade Pagamento por prestao de servio Contribuio para obras de caridade

    Restries em compra e venda de ttulos mobilirios

    Interao com os clientes

    6 OBJETIVO

    Tomada de decises ticas

    Dvidas ou questes

    8 TRABALHAR EM CONJUNTO PARA PROMOVER A INTEGRIDADE

    Responsabilidades de todos os colaboradores, diretores e representantes

    Responsabilidades como lder

    Auditorias, investigaes e superviso

    Responsabilidades aps trmino do vnculo empregatcio

    10 TRABALHAR EM CONJUNTO PARA MANTER UM LOCAL DE TRABALHO SEGURO E PRODUTIVO

    Tratamento imparcial e diversidade

    Assdio e intimidao

    Sade e segurana

    Trabalho infantil e trfico de seres humanos

    Preveno de violncia no local de trabalho

    Abuso de substncias txicas

    COMO USAR ESTE LIVRETO

    Nossas NORMAS DE CONDUTA PROFISSIONAL (tambm conhecidas como nosso cdigo) so mais do que apenas palavras em um livreto. Todos os dias elas so revividas pelos colaboradores da Catalent por todo o mundo, que sabem que fazer negcios com responsabilidade no simplesmente seguir as normas; trata-se sim, de liderar atravs de exemplos, criar o ambiente adequado, fazer perguntas e ter a coragem de tomar decises difceis, demonstrando nossos valores e criando uma cultura de integridade e excelncia tica.

    As referncias aos assuntos relacionados neste livreto esto indicadas em itlico e as polticas internas corporativas complementares e os procedimentos esto na cor roxa. Estas polticas podem ser encontradas na nossa intranet para colaboradores, a Catalent Central, no endereo http://catalent.net ou atravs da liderana.

  • 16 TRABALHAR EM CONJUNTO NOS MERCADOS

    Negociaes lcitas

    Prticas de marketing

    A plataforma da marca

    Prticas de compras

    Consultores, agentes e parceiros de joint-venture

    Relacionamentos com clientes e fornecedores

    Negcios legtimos

    Refeies, presentes e entretenimento

    Treinamento ou reunies profissionais organizados por terceiros

    Autonomia para a tomada de decises

    Treinamento em produtos

    Informaes sobre a concorrncia

    Informaes sigilosas

    Informaes pessoais

    Propriedade intelectual

    Associaes comerciais

    Concorrncia leal e antitruste

    Lavagem de dinheiro e financiamento de terroristas

    Suborno e corrupo

    Integridade da cadeia de abastecimento

    Regulamentao comercial

    Boicotes

    22 TRABALHAR EM CONJUNTO COM COMUNIDADES E GOVERNOS

    Meio ambiente

    Atividades polticas e contribuies

    Entidades governamentais

    Investigaes governamentais

    24 ONDE OBTER AJUDA OU LEVANTAR QUESTES

    Fazer perguntas e pedir orientaes

    Sobre a Linha de Conduta Profissional

    Investigao e resoluo

    Contabilidade, auditoria, controles internos ou relatrios financeiros

    No retaliao

    26 LISTA DE RECURSOS

    NOSSOS VALORES

    somos dedicados a nossos clientes

    buscamos de forma implacvel a inovao e aperfeioamento contnuos

    nos dedicamos em obter excelncia e agilidade todos os dias

    somos motivados por uma paixo pelo crescimento e desenvolvimento de nossas pessoas

    estamos comprometidos com uma integridade inabalvel, responsabilidade e respeito mtuo

  • Como a empresa lder em prestao de servios de desenvolvimento inovadores, tecnologias de administrao avanadas e solues de fornecimento integradas para o setor farmacutico, de biotecnologia e de assistncia sade do consumidor em mbito mundial, temos no apenas a importante obrigao de cumprir com todas as exigncias legais vigentes, mas tambm de fazer negcios de forma responsvel e com uma integridade inabalvel. Nossos clientes, investidores e fornecedores contam com isto e o sucesso contnuo de nossa empresa depende disto.

    A Catalent faz negcios por todo o mundo e trabalha de forma a garantir que todas as leis, normas e padres vigentes so seguidos em suas prticas comerciais. Nossas normas de conduta profissional determinam os padres de integridade e conduta responsvel que todas as pessoas que trabalham para a Catalent, incluindo suas divises e subsidirias (a Catalent) precisam obedecer para proteger a confiana que os nossos clientes, fornecedores e investidores depositaram em ns, independentemente da localizao. Embora existam diferenas devido s leis, normas e costumes locais, usaremos nossas normas de conduta profissional ou as exigncias locais, aplicando as normas que determinem o padro de conduta mais elevado.

    Tambm esperamos que nossos fornecedores, agentes e outros representantes com quem trabalhamos obedeam lei e s normas de conduta adequadas, de acordo com as disposies no nosso cdigo de conduta do fornecedor. Os colaboradores que lidam com estes terceiros que trabalham em nome da Catalent precisam garantir que eles tm cincia de quais so nossas expectativas e precisam buscar obter seu consentimento em cumprir com elas.

    Nossas normas de conduta profissional formam a fundao para o trabalho feito de modo responsvel e com integridade, sendo integralmente aprovadas e apoiadas pela diretoria executiva da Catalent. A responsabilidade geral pelo programa est a cargo do diretor jurdico e da comisso de avaliao do cumprimento, com superviso pelo comit de auditoria da diretoria.

    Tomada de decises ticas

    importante que todos cumpram com