A Spartan ERV (Emergency Response Vehicles, veículos de resposta a emergências) é parte da Spartan Motors, Inc., uma empresa de capital aberto e diversificada que atende vários setores e que foi criada em 1975. O projeto, o desenvolvimento, a fabricação e o suporte pós-venda para viaturas de combate a incêndio sempre foram e continuam sendo o foco da empresa.

1975A Spartan Motors é criada.

1997A Spartan Motors, Inc. compra a Luverne Fire Apparatus (fundada em 1912) e a Quality Manufacturing (fundada em 1962).

2003A Luverne e a Quality se fundem e formam a Crimson Fire, Inc.

2004A Crimson Fire abre uma nova fábrica de plataformas aéreas na Pensilvânia.

2011A Classic Fire é comprada em Ocala, Flórida, e se torna a nova fábrica da Crimson Fire de caminhões de combate a incêndio Classic Series.

2012A Spartan Motors, Inc. anuncia a nova marca Spartan ERV, conhecida anteriormente como Crimson Fire e forma uma joint-venture com a Gimaex para acelerar o crescimento global.

HOJEA Spartan ERV mantém seu compromisso de oferecer as inovações mais recentes a um setor que exige desempenho.

Nosso compromissoFornecedor exclusivo: carroceria e chassi projetados e construídos

como uma estrutura única para proporcionar o melhor em temos de

desempenho, durabilidade, qualidade e confiabilidade. Atendimento ao

cliente simplificado, mais direto.

Feito por bombeiros para bombeiros: 27% dos colaboradores da

Spartan têm experiência em combate a incêndio.

Simplicidade elegante: os recursos do produto oferecem apenas o

necessário. Os sistemas foram projetados para ciclos de serviço de

combate a incêndio e construídos pensando na facilidade de uso.

As parcerias globais permitem a expansão da tecnologia e aceleram o lançamento no mercado: a equipe técnica da Spartan é

complementada pelos recursos exclusivos de empresas parceiras que

chamamos de “extensão da empresa”. Nosso portfólio de tecnologias

mais avançado acelera o lançamento no mercado!

Tempo de uso em serviço: os equipamentos Spartan ERV oferecem

durabilidade, qualidade e confiabilidade líderes do setor, o que significa

maior tempo de uso.

Portfólio (profundidade e amplitude): em 2012, a empresa lançou

14 novos produtos de resposta a emergências. De caminhões tipo

Auto Bomba Tanque a Auto Tanques (carros-pipa), além de viaturas

para resgate e ataque rápido, veículos dotados de plataformas aéreas

articuladas e módulos de bombas industriais.

Foco no cliente: colocamos sempre nossos clientes em primeiro

lugar – e ponto final!

Uma longa história: atendemos a indústria de combate a incêndio há

101 anos e esse é o nosso negócio principal e não uma mera atividade

secundária.

TRADIÇÃOO corpo de bombeiros utiliza um equipamento elevatório para várias funções: ele pode ser o equipamento de linha de frente, um fluxo de água elevado e/ou um recurso de resgate. Recebendo a colaboração de nossos clientes e atenta às suas necessidades, a equipe da Spartan ERV elabora um projeto personalizado que inclui esses elementos em um veículo específico, multifuncional. Todos os dias, transformamos as ideias inovadoras dos nossos clientes em novos recursos mais práticos, para atender à evolução do setor de combate a incêndio.

A Spartan ERV Aerial é líder do setor e continua fornecendo recursos valiosos às unidades de combate a incêndio, como, por exemplo, as seções da escada sem graxa (exigem um tempo de inatividade menor e oferecem um desempenho operacional mais estável). O valor não é medido apenas pelo menor custo da compra; o equipamento também precisa proporcionar desempenho, versatilidade e confiabilidade para uso em campo e na unidade.

TRADIÇÃOENCONTRA A INOVAÇÃO

Modelos de caminhão Auto Escada ® Escada de montagem traseira de 75 pés ® Escada de montagem traseira de 103 pés ® Escada giratória de 100 pés

A Spartan oferece garantia de 20 e 10 anos para os materiais da carroceria, 10 anos para as tubulações, além da garantia geral de 2 anos para os equipamentos Star Series.

Para chegar mais longe você não toma atalhos. Essa filosofia se aplica à nossa posição de oferecer as escadas mais inovadoras e de ótimo desempenho aos nossos clientes. Nossos clientes esperam da Spartan ERV a qualidade, a confiabilidade e o desempenho comprovados pelos nossos sistemas de montagem e projetos de carroceria líderes do setor. E nossas expectativas não param por aí. Todos os dias, temos por objetivo projetar cada caminhão com a utilização máxima do compartimento, opções de recursos valiosos e uma equipe de elaboração de projetos pronta para personalizar seu equipamento para torná-lo melhor do que o anterior.

VALOR INCOMPARÁVEL

Valor. Essa palavra tem uma definição diferente para cada usuário. A Spartan ERV tem como compromisso oferecer valor incomparável por meio de investimentos nas tecnologias mais recentes em todo o mundo e da adaptação dessas tecnologias às suas necessidades. Sabemos que o que serve para você pode não servir para um corpo de bombeiros situado a 30 km de distância. É por isso que avaliamos o valor pela versatilidade que oferecemos em nossos produtos a um preço atraente e compatível com seu investimento.

CARROCERIA CONSTRUÇÃO

Chassi personalizadoOpções

AIRBAGS

� Volante � Joelho do motorista � Joelho do bombeiro � Cortina completa

SENSORESPARTE

EXTERNA

� Impacto lateral � Impacto frontal � Capotamento

CINTOS DE SEGURANÇAAVANÇADOS

� Reduz a pressão no peito e no tronco

� Limita as lesões internas

� Pré-tensores pirotécnicos

ESTRUTURA DA CABINE

� Compartimento reforçado do motor

� Estrutura do teto reforçada

� Projeto de cabine com teto frontal

CONTROLES

� Controle eletrônico de estabilidade *

� Iluminação interna de segurança *

* Recursos de segurança opcionais

A Spartan Chassis é líder mundial no projeto e na fabricação das cabines e dos chassis para resposta a emergência mais potentes e confiáveis do mercado.

Gladiator® e Metro Star® são fabricados especificamente para o setor de resposta a emergência e oferecem vários níveis de personalização, permitindo atender às necessidades específicas dos corpos de bombeiros.

O MELHOR SISTEMA DE SEGURANÇA DO SETOR.A Spartan reafirmou seu compromisso ao desenvolver o novo Advanced Protection System® (Sistema de proteção avançado,

APS), em nosso chassi. O APS é um sistema de segurança que contém vários recursos essenciais do setor e aperfeiçoamentos significativos aos padrões de segurança atuais.

* Em média, mais de 4.300 bombeiros sofrem ferimentos anualmente em acidentes de trânsito. O Advanced Protection System® (Sistema de proteção avançado, APS) da Spartan Chassis proporciona uma excelente proteção, mas não substitui a necessidade de

que cada ocupante do veículo use o cinto de segurança.

Gladiator® Metro Star®

Largura/tipo da cabine Alumínio, 99 pol Alumínio, 94 pol

Opções de teto ER / LTD / SMFD / MFD / EMFD / LFD / ELFD ER / LTD / SMFD / MFD / EMFD / LFD / ELFD

Potência 400 — 600 330 — 450

Suspensão dianteira IFS ou mola IFS ou mola

Ângulo do gancho 42° — 53° 42° — 53°

Alternador 270 - 420 amperes 270 - 420 amperes

Distância entre eixos 136 pol - 303,5 pol 136 pol - 303,5 pol

Número de assentos Até 10 Até 10

Líder do setor Patente pendente

MODELO ESPECIFICAÇÕES

** A largura é baseada na dimensão interna do corrimão. ** A altura é baseada na distância entre a parte superior do degrau e a parte superior do corrimão.

RL75-3-500 RL103-4-500 sem bomba de

incêndio

RL103-4-500 com bomba de

incêndioRL103-4-750 RL100-3-1000 TL100-4-500

CONFIGURAÇÃO Montagem traseira Montagem traseira Montagem traseira Montagem traseira Montagem traseira Giratório

ALCANCE VERTICAL 75’ 103’ 103’ 103’ 100’ 100’

ALCANCEHORIZONTAL 68’-5” 96’-0” 96’-0” 96’-0” 93’-0” 96’-0”

LARGURA DA HASTE 23” 23” 23” 23” 27,25” 23”

ALTURA DA HASTE 19” 19” 19” 19” 22,38” 19”

SUPORTE DIANTEIRO NR 8’- 6” / 16’ 14’ 16’ 18’ 16’

SUPORTE TRASEIRO 16’ 18’ / 16’ 14’ 16’ 18’ NR

COMPRIMENTOTOTAL 36’-0” 39’-0” 39’-0” 39’-0” 45’-0” 57’-0”

ALTURATOTAL 11’-6” 11’-8” 11’-8” 11’-8” 11’-10” 11’-3”

CARGA DA PONTACLASSIFICAÇÃO (LIBRAS) 500 500 500 750 1000 500

ACABAMENTO DA ESCADA

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

Revestimento de zinco pintado, com solda pulverizada

A base de suspensão patenteada posiciona a escada perto do chão, tornando possível incluir ou trocar equipamentos na ponta da escada com segurança. Ela também permite que a escada seja baixada até - 10°.

O sistema de bloqueio e de fluxo de água conta com uma alavanca de acionamento robusta e ergonômica e oferece uma indicação visual e sonora para o operador da escada giratória e da ponteira se o sistema não estiver devidamente travado na posição de torre de água ou resgate.

Nosso conjunto patenteado Roller Assisted Slide Pad (RASP) reduz o atrito e a tensão na escada em operações em campo, ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de passar graxa nos trilhos da escada na garagem.

1 2 3

ESCADADESEMPENHO

A ponteira de evacuação permite uma transição mais segura e confortável entre o prédio e a escada e pode ser substituída se estiver danificada.

A área da escada é aberta. Todos os fios e cabos estão posicionados do lado de fora dos trilhos para maximizar a área de escalada e a segurança do bombeiro.

A Spartan ERV é um aperfeiçoamento das unidades simples antigas e foi uma das primeiras do setor a oferecer unidades com rotação dupla para proporcionar uma rotação estável e menos folga. A remoção dos quatro (4) parafusos permite acesso total às engrenagens para a realização de ajustes simples.

4 5 6

Durante uma emergência, a última pessoa em que você pensa é você mesmo. É por isso que a Spartan ERV tem o compromisso de projetar equipamentos que auxiliem os bombeiros a trabalhar com segurança todos os dias.

ESCADAS ESCADA DE MONTAGEM TRASEIRA DE 75 PÉS

ESCADAS TDA de 100 pés

® Spartan Gladiator MFD com teto levantado de 10 pol

® Escada de montagem traseira de 75 pés ® Bomba d'água de 1.500 GPM ® Tanque de água de 400 galões ® Carroceria de alumínio

® Spartan Metro Star MFD com teto levantado de 10 pol

® Escada de montagem traseira de 75 pés ® Bomba d'água de 1.750 GPM ® Tanque de água de 400 galões ® Carroceria de alumínio

® Spartan Gladiator LFD com teto levantado de 10 pol

® Escada giratória de 100 pés ® Carroceria de alumínio

Darby Fire Patrol 2, Pensilvânia

Indialantic Fire Rescue, Flórida

Corpo de bombeiros da cidade de Jersey, New Jersey

ESCADAS Escada de montagem traseira de 103 pés

® Spartan Gladiator MFD com teto plano ® Escada de montagem traseira de

103 pés ® Carroceria de aço inoxidável

® Spartan Metro Star MFD com teto plano ® Escada de montagem traseira de 103 pés ® Carroceria de alumínio

® Spartan Gladiator ELFD ® Escada de montagem traseira de 103 pés ® Bomba de 2.000 GPM ® Tanque de água de 500 galões ® Carroceria de aço inoxidável

Corpo de bombeiros de Hilton Head Island,Unidade de incêndio e resgate, Carolina do Sul

Dallas Fire Rescue, Texas

Corpo de Bombeiros de West Reading, Pensilvânia

DESEMPENHOINTELIGENTE

A iluminação com LED fornece iluminação contínua das áreas de escalada em cada seção da escada.

Projetados ergonomicamente e fáceis de retirar, os degraus de acesso giratóriosaumentam a segurança.

A base para a movimentação e acondicionamento da escada incorpora o Vibra-Torq™ da Spartan ERV para eliminar a tensão da escada e da base.

Nivelar manualmente seu equipamento é bom, mas fazer com que o equipamento nivele automaticamente é ótimo.

Para-brisa desobstruído: a cabine do motorista maximiza a visão do operador e aumenta a segurança.

Sensores de nivelamento automáticoO sistema calcula o grau quando o equipamento chega ao local e indica ao operador a condição de inclinação e o percentual de deslocamento aéreo disponível permitido por essa inclinação.

Os guias a laser permitem visualizar se o seu equipamento está pronto para o início da operação e também marca onde colocar as sapatas do suporte antes de precisar estendê-las.

Exige-se desempenho dos nossos produtos na Spartan ERV. Os recursos inovadores são ótimos, como, por exemplo, a nossa capacidade incomparável de nivelamento, a operação aérea estável por meio de nossas unidades duplas de rotação e as funções de acondicionamento automático, mas o nosso compromisso com você é que esses recursos mantenham o desempenho todos os dias.

O acondicionamento automático da escada guarda automaticamente a escada com segurança e precisão na base da escada para que o veículo seja conduzido pelas vias.

Sistema evita a colisão entre a cabine e a carroceria. O sistema monitora a posição da escada, da cabine e da carroceria para assegurar parâmetros operacionais seguros.

ARMAZENAMENTOPROJETO

A tecnologia da unidade auxiliar de geração de energia pode desligar automaticamente o motor principal, ao mesmo tempo em que permite que a APU seja acionada rotineiramente. Com a capacidade de ser adaptada para motores e chassis novos e atuais, a APU da Spartan ERV tem baixo custo de manutenção. Correias de reposição para a APU estão disponíveis em praticamente todas as lojas de autopeças do país. Há três opções disponíveis: sistema de 12 volts, unidade de 8 kW e unidade de 16 kW.

Recursos � Tamanho compacto � Baixa manutenção � As unidades aquecerão e resfriarão a cabine e carregarão as baterias � Desligamento automático do motor principal quando os intertravamentos são acionados � Consumo de combustível aproximadamente 2/3 menor

Bandejas removíveis proporcionam espaço de armazenamento melhorado.

Espaço do compartimento maximizado em todos os projetos e modelos de escadas.

A caixa de torque foi projetada para armazenar todas as escadas de chão NFPA complementares, oferecendo a opção de armazenar a mangueira e croques adicionais.

O armazenamento inteligente em torno dos paralamas aumenta a quantidade de espaço de armazenamento utilizável nos compartimentos.

O Smart Loader foi projetado para ser prático para o bombeiro sem ser caro.

Unidade auxiliar de geração de energia (auxiliary power unit, APU)

907 7th Avenue NorthBrandon, SD 57005

64 Cocalico Creek RoadEphrata, PA 17522

725 SW 46th AveOcala, FL 34474

Telefone: 605.582.4000

040913