INFORMATIVO INTERNO Campinas, outubro de 2010

ano 7 - nº 85

ara garantir que seus fabricação do equipamento, melhorar a detecção e gerente de Manutenção da profissionais estão esclareceu dúvidas e mostrou diagnóstico das falhas ocorridas VB1, que participou do sempre atualizados procedimentos que possibilitam nos turboalimentadores dos treinamento.com as novidades ônibus. Os brigadistas – da VB3 do mercado e, “Este curso serviu para também passaram por um

assim, melhorar cada vez mais reciclar alguns treinamento de reciclagem com os procedimentos de conhecimentos e foco no combate a incêndios e manutenção nas duas garagens aprimorar outros. A primeiros socorros. Além de da VB Transportes, todos os tecnologia no ramo de uma aula teórica, os membros encarregados de Manutenção e transporte muda da Brigada de Emergência da mecânicos especializados em constantemente, e garagem passaram, literalmente, turbina passaram por um dia de aqueles profissionais por uma prova de fogo quanto treinamento especial na que não se atualizarem tiveram a oportunidade de garagem da VB3. ficarão para trás”, apagar um incêndio real. Com o tema “Diagnóstico de comentou Sidnei Luiz, Vale ressaltar que os Turbinas”, um palestrante treinamentos de reciclagem dos enviado pela empresa brigadistas acontecem BorgWarner, responsável pela anualmente.

P

Sidnei mostra uma turbina do estoque de peças da VB1

Treinamentos movimentam VBs

2Campinas, outubro de 2010

Outubro15 - Dia do Professor16 - Dia da Ciência e Tecnologia17 - Dia do Eletricista18 - Dia do Médico18 - Dia do Pintor19 - Dia do Profissional da Informática23 - Dia da Aviação e do Aviador25 - Dia da Democracia25 - Dia do Dentista Brasileiro25 - Dia do Sapateiro28 - Dia do Funcionário Público29 - Dia Nacional do Livro30 - Dia do Balconista30 - Dia do Comerciário

Novembro 2 - Dia de Finados3 - Dia do Cabeleireiro4 - Dia do Inventor5 - Dia do Cinema Brasileiro 5 - Dia do Radioamador e Técnico Eletrônica7 - Dia do Radialista11 - Dia do Soldado Desconhecido12 - Dia do Diretor de Escola12 - Dia do Supermercado

Votar é exercício de cidadania

Conselho Editorial: Fotos: Gustavo Magnusson E-mail: jornal@transurc.com.br

Belarmino da Ascenção Marta

Júnior, Joubert Beluomini, José Revisão: Marco Antonio Storani Telefone para contato: (19) 3731-Roberto Felício, Hélio Bortolotto 2645Júnior, Ennio Viegas de Oliveira Editoração: Euro Dante

Paes Júnior, Haroldo Bola Borges, Publicação mensal para Gerson Rossi, Gian Carlo Muniz e Jornalista responsável:

distribuição gratuita entre clientes Armando Corrêa Damaceno Paulo Barddal (MTb 20.856)

e colaboradores da Associação das

Empresas de Transporte Coletivo Coordenação e edição: Redação: Rua 11 de Agosto, 757,

Urbano de Campinas (Transurc).Paulo Barddal e Euro Dante Centro.

CEP 13013-101 - Campinas-SPTiragem: 4,5 mil exemplaresTextos: Euro Dante

Visite nosso site: Impressão: Gráfica TaigaProjeto gráfico: Ricardo Cruzeiro www.transurc.com.br

Transurc: 3731-2600VB Transportes: 3766-7755/3733-5000Itajaí Transportes: 3761-3800Coletivos Pádova: 3258-1337Onicamp Transporte Coletivo: 3225-1119Expresso Campibus: 3785-9100ACIC: 2104-9200 Corpo de Bombeiros: 193 CPFL: 0800-010-1010 Delegacia de Polícia: 3232-9366 DisqueDenúncia: 3236-3040 Emdec: 3772-4054 Guarda Municipal: 1523/3243-4380 Linhas e itinerários: 3772-1517 Polícia Federal: 3739-2200 Poupatempo: 0800-772-3633 Prefeitura: 2116-0555 Procon: 2116-1000Receita Federal: 0300-78-0300Rodoviária: 3232-1355SAMU: 192Sanasa: 0800-772-11-95

s candidatos Dilma Rousseff, do Partido dos Trabalhadores (PT), e José Serra, do

Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) foram escolhidos pela população para disputar a presidência do país no segundo turno das eleições (que acontecerá no dia 31 de outubro).A decisão sobre quem assume o cargo mais importante do Brasil está em suas mãos, por isso não venda nem troque seu voto, ele é a ferramenta mais importante que o cidadão pode utilizar para demonstrar que aprova, ou

governo, percebam aquilo que não, as decisões que estão é mais importante para seus sendo tomadas pelos políticos eleitores.atuais.A votação no segundo turno é Analise as promessas feitas semelhante à do primeiro turno, e um documento com foto. durante a campanha e, depois, porém com a escolha apenas do Quando estiver em frente à cobre do candidato eleito tudo candidato à presidência. O voto urna eletrônica, digite os dois aquilo que foi dito. é obrigatório para os maiores de dígitos do candidato escolhido. Discuta e participe mais da 18 anos e facultativo para os A tela mostrará os dados tanto política de seu bairro e de sua analfabetos, os maiores de 70 do candidato à Presidência cidade. anos e os que tenham entre 16 quanto do seu vice. Ações como estas fazem com e 18 anos. Depois disso, aperte a tecla que a população se torne mais Para tornar o processo mais verde para confirmar sua consciente e os políticos, rápido, leve seu título de eleitor escolha.representantes do povo no

O

Confira o nome e a fotodo candidato escolhido

antes de apertar atecla de confirmação

3Campinas, outubro de 2010

de abóbora, frutos oleaginosos. A queda de cabelo pode ser melhorada com o consumo de alimentos ricos em ômega 3 e 6, presentes em peixes de água salgada e nos alimentos ricos em complexo B, como cereais, germe de trigo, frutos oleaginosos, além das carnes vermelhas.A pele evidencia bastante a sua hidratação, e para que ela fique com

abemos que a alimentação uma aparência saudável, mantenha-se

interfere diretamente em bem hidratada: em geral precisamos

nossa saúde, já que fornece beber, no mínimo, 2 litros de água

os nutrientes necessários para por dia. O aparecimento de rugas é

o bom funcionamento do organismo. uma questão de tempo, porém

Da mesma forma reflete-se em nossa podemos prevenir ou retardar sua

beleza. Somos um retrato do que presença com hábitos saudáveis,

comemos. como evitar grande exposição ao sol.

O pouco consumo de proteínas No tocante à alimentação, devemos

(carnes magras, ovos, leite, soja) pode evitar frituras em geral e gorduras

levar ao enfraquecimento de unhas e saturadas, que são frequentes em canola e ao azeite. Controlar o cabelos. Unhas esbranquiçadas e alimentos de origem animal. consumo de sódio comendo pouco quebradiças podem ser indicadores, Podemos prevenir o aparecimento da sal é fundamental, já que este mineral também, de carência de cálcio, zinco celulite selecionando o tipo de atua no mecanismo de controle de e magnésio. Boas fontes alimentares gordura que consumimos. água do organismo e pode levar ao para suprir estes nutrientes são feijões, Devemos dar preferência, por acúmulo de líquidos.cereais integrais, brócolis, sementes exemplo, ao óleo de girassol, de

S

Aprenda a preservar sua beleza

Tenha cabelos fortes e diminua a queda consumindo mais peixes e cereais

Esta receita de Quiche é simples de fazer e fica uma delícia! Se você tem uma criação própria ou algum prato que gosta de fazer, envie a receita para o Notícia em Trânsito, R. 11 de Agosto, 757, Centro, CEP 13013-101, ou por e-mail, para jornal@transurc.com.br.

100 g de mussarela ralada 20 minutos, sem deixar 1 cenoura média em cubinhos assar demais.1 abobrinha média em cubinhos Cobertura1 colher (chá) de azeite Retire a torta do forno e 1 xícara (chá) de milho verde cozido no vapor forre com os tomates e Manjericão fresco a gosto a mussarela. Reserve. Sal e pimenta a gosto Refogue a cenoura e a

Ingredientes: abobrinha no azeite por Modo de preparar: 10 minutos em fogo

500 g de carne moída magra Massa baixo; adicione algumas colheres de água, se 1/2 cebola bem picadinha Misture a carne, a cebola, o trigo, a clara e o necessário. Acrescente o milho verde, o 3 colheres (sopa) de farinha de trigo integral sal até ficar uma massa uniforme. Forre o manjericão e retire do fogo. Coloque o 1 clara fundo e os lados de uma fôrma de torta média refogado sobre a mussarela e volte ao forno 1 colher (chá) rasa de sal (18 cm de diâmetro) com a massa de carne. por mais 15 minutos. 2 tomates picados sem pele e sem sementes Leve ao forno médio alto (200°C) por cerca de Decore com manjericão antes de servir.

Quiche de carne moída à jardineira

4Campinas, outubro de 2010

emocionada frase que Alex Rubens Tiba Fiori, da Itajaí, resumiu seus sentimentos após receber os cumprimentos e o certificado de conclusão da Escolinha de Motoristas diretamente das mãos do diretor Joubert Beluomini.

Fiori, que era cobrador na empresa há dois anos e meio, é um apaixonado por ônibus, se auto-intitula um “busólogo”, participa de um portal na internet voltado somente a este meio de transporte e não esconde a satisfação de poder trabalhar com aquilo que ama. “Minha mãe insistiu para eu fazer faculdade, eu sonho de criança era mas meu primeiro objetivo era me tornar ser motorista de ônibus e motorista”, revela.hoje, graças à Ao todo, 14 colaboradores foram oportunidade que recebi da empresa, ele promovidos à motoristas na Itajaí.está se tornando realidade”. Foi com esta

Itajaí forma novos motoristas

“M

A Onicamp também realizou um treinamento para a promoção de novos motoristas. Nove profissionais de diversas áreas da garagem conseguiram o certificado e já podem assumir o volante de um dos ônibus da frota. Este era o objetivo de Edson Amaral Gomes, que passou pelo treinamento. “Eu trabalhava como operador de Tráfego, mas tinha muita vontade de assumir o volante”, confessa sorridente. Segundo Gomes, os treinamentos teóricos e práticos passados pelos instrutores da Onicamp deram bastante base e segurança para que os motoristas recém-formados possam desempenhar um bom papel na nova função. “Os instrutores tiveram paciência, tiraram todas as dúvidas e foram muito importantes para o nosso desenvolvimento”, conclui.

Sonho de infânciavira realidade para

Alex Fiori, colaborador da Itajaí

Onicamp promove nove colaboradores

Alex Fiori exibe, com orgulho, seu certificado

5Campinas, outubro de 2010

Garagens investem em reciclagem

lavagem dos ônibus e uso nas quilômetros com o biodiesel”, Campinas (Transurc).dia 4 de outubro descargas dos banheiros, utilização explica Paulo Barddal, diretor de “Aqui na Onicamp realizamos marca, no Brasil, as de produtos biodegradáveis, além Comunicação e Marketing da treinamentos periódicos com comemorações do de tanques de combustível com Associação das Empresas de nossos colaboradores sobre a Dia da Natureza. monitoramento ou caixa de Transporte Coletivo Urbano de importância da preservação do Apesar de o discurso contenção para não meio ambiente. Entre outros sobre preservação e cuidados com contaminar o lençol assuntos, reforçamos a importância o meio ambiente estar cada vez freático. da coleta seletiva e do uso correto mais presente na mídia, a realidade A principal vantagem da das latas para descarte de cada que pode ser vista nas ruas é bem utilização do biodiesel, por material”, explica Cynthia Paula, diferente.exemplo, é a redução de técnica de segurança da garagem.Para fazerem suas partes neste mais de 20% na emissão Outra ação interessante processo e ajudar a manter uma de poluentes quando desenvolvida pelas garagens é o qualidade de vida melhor dos comparado com o diesel envio dos pneus usados para cidadãos e de seus colaboradores, comum. “Mas, para empresas que reciclam o material e as empresas VB Transportes e obtermos esta redução, as o utilizam como matéria-prima na Turismo, Onicamp Transporte empresas aumentaram seus confecção de solado de sapatos.Coletivo, Expresso Campibus, Itajaí gastos com combustível e E você, está fazendo sua parte pelo Transportes Coletivos e Coletivos manutenção. Isso porque o meio ambiente? Que tal começar Pádova, concessionárias do biodiesel tem custo médio dentro de casa, realizando a coleta transporte coletivo urbano de de R$ 1,67/litro, cerca de seletiva de materiais, não Campinas, desenvolvem uma série 6% mais caro que o descartando o óleo de cozinha na de ações como o uso do biodiesel comum. Além disso, a pia e evitando utilizar água potável em toda a frota, realização de utilização do para atividades como lavar o coleta seletiva nas garagens, biocombustível exige quintal ou o carro?separação dos resíduos e manutenção mais encaminhamento para empresas frequente. Os filtros especializadas no tratamento e utilizados no motor duram descarte, reciclagem dos pneus, no máximo 10 mil coleta de água da chuva para

O

Lixeiras coloridas para descarte dos diferentes tipos de materias estão presentes nos vários setores de todas as garagens

6Campinas, outubro de 2010

tornou o maior atleta olímpico de todos os tempos ao ganhar oito medalhas de ouro nas Olimpíadas de Pequim e 14 no total; Mark Spitz, vencedor de nove medalhas de ouro; e Matt Biondi, com oito primeiros lugares.O Brasil fez sua estreia olímpica no esporte em 1920, nos jogos de Antuérpia. Em 1932, a brasileira Maria Lenk tornou-se a primeira

m comemoração à escolha atleta sul-americana a participar de do Rio de Janeiro para uma Olimpíada, representando o sede dos Jogos Olímpicos Brasil em Los Angeles.de 2016, o jornal Notícia A década de 1990 marcou o em Trânsito trará todos os apogeu do Brasil na natação. Em

meses, na coluna Brincando com o Barcelona, 1992, Gustavo Borges Businho, a história dos esportes que ficou com a prata nos 100 m livres. fazem parte desse evento. Neste Já em Atlanta, 1996, foram mais mês destacamos a natação. três pódios: Borges voltou a levar Um dos esportes mais tradicionais prata, dessa vez nos 200 m livres, do mundo e das Olimpíadas, a além de um bronze nos 100 m do natação originou-se em 2500 a.C., estilo. Fernando Scherer, o Xuxa, quando a arte de nadar já era um conquistou o bronze nos 50 m dos principais aspectos da livres. Em Sydney, 2000, Borges educação pública entre os egípcios. compôs o revezamento 4 x 100 m Na Grécia e na antiga Roma, a livres, que levou o bronze, natação era considerada uma tornando-se o primeiro brasileiro a atividade indispensável na conquistar quatro medalhas formação dos soldados, e o simples olímpicas na história.fato de saber nadar proporcionava Ao nadar os 50 m da piscina certo status social. olímpica de Pequim, 2008, em Nas Olimpíadas modernas, em que 21s30, o brasileiro César Cielo é o segundo esporte em definiu a nova marca olímpica da importância (atrás apenas do prova e conquistou o primeiro atletismo), a natação é disputada ouro do Brasil na modalidade. Ele desde a primeira edição, em também levou o bronze na prova Atenas, 1896. Naqueles jogos, as dos 100 m livres.provas aconteceram em mar Fonte: UOL Esportesaberto.Em toda a história olímpica, de 1896 a 2004, os Estados Unidos reinam absolutos nos quadros gerais de medalhas, nas categorias masculina e feminina. Entre os destaques estão Michael Phelps, que se

PICOLÉCielo coloca nataçãodo Brasil no topo

E

César Cielo vibra com o primeiro ouro da natação olímpica brasileira

7Campinas, outubro de 2010

Assumindo responsabilidadesesponsabilidade é por terem me escolhido. Mostra uma qualidade muito que estou fazendo meu trabalho forte na personalidade de forma correta”, comemora.da jovem Alaine Junia Ela revela que tem uma relação Rocha. A operadora muito boa com seus colegas de

de vendas do guichê da Transurc trabalho. “Temos aqui uma relação no Terminal Ouro Verde baseada na amizade e na completará dois anos de trabalho confiança”, disse. Amizade que ela na associação em dezembro, mas leva também para os momentos de neste pouco tempo já mostrou folga, quando reúne amigos e suas habilidades no tratamento amigas em sua casa ou em alguma com o público. “É preciso ter sala de cinema para seu muita paciência quando se lida passatempo favorito: assistir filmes com o atendimento ao público. de ação ou comédia. “Um dos Aqui no guichê, o maior trabalho é últimos que vi foi O Homem de na venda de passe e cadastro de Ferro 2. Gostei bastante.”novos cartões do Bilhete Único”, Moradora do bairro Jardim explica. Changai, ela freqüenta a academia A capacidade de Alaine é tamanha todos os dias e gosta de esportes. que ela foi escolhida para assumir “Jogo vôlei de vez em quando,

o posto de responsável quando mas não sou muito boa. Faço só

Kally Fonseca, o encarregado do para poder estar entre amigos”,

guichê, brinca a jovem. Quando sai à

precisou noite, ela evita baladas e prefere ir

tirar férias. ao shopping, comer pizza ou

“Fiquei feliz saborear um lanche.

R

montador e, devido ao meu grande interesse por mecânica, fiz cursos e fui promovido a inspetor de qualidade”, relembra. Após essa experiência, Beroldo passou pela fábrica da Mercedes-Benz, também no cargo de inspetor de qualidade.Toda essa carreira ligada à qualidade tem uma razão de ser: quando mais jovem, Beroldo fez vários cursos no Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). “Primeiro me formei no curso de leitura e interpretação de desenho industrial, depois fiz o de ajustador mecânico e, por último, de ferramenteiro”, conta.Mesmo tendo esta formação, o motorista não se arrepende de a vida ter tomado um rumo diferente. “Adoro minha profissão. Sou motorista há 10 anos e pretendo continuar assim por um bom tempo”, revela.Nascido em Marialva, no Estado do Paraná, Beroldo chegou a Campinas em 1979 e, de cara, adotou a cidade em seu coração. Caseiro que é, gosta de ficar em casa assistindo à

ão são apenas os 10 anos de Antes de assumir o cargo que tem hoje, ele já televisão com a esposa Fernanda ou visitar os filhos experiência como motorista que trabalhou como cobrador, inspetor de Joselaine, Rodrigo e Eduardo, todos frutos do dão a José Beroldo, de 54 anos, qualidade e montador em grandes e primeiro casamento. uma bagagem profissional muito renomadas empresas. “Quando não estou na minha casa, ou estou na da grande. “Trabalhei na fábrica de fogões Dako como minha sogra ou visitando meus filhos”, completa.N

Um motorista com muita

bagagem

Alaine trabalha há dois anos na Transurc e já demonstrou responsabilidade suficiente para substituir o encarregado de seu setor

Beroldo é motoristas profissional e, além disso, acumula diversos cursos profissionalizantes feitos no Senai

8Campinas, outubro de 2010

Mascote é batizado de Zurquinho

urquinho é o nome da mascote jovem e carinhoso”, explicou Ervi João, da Transurc! Este novo símbolo encarregado do Terminal Central que da associação, que representa representou o grupo de um cartão do Bilhete Único, vencedores na

estava sem nome desde o dia de seu premiação. Durante a “nascimento” e foi batizado com o apeli- apresentação do QualiT, do escolhido por dois grupos de colabo- Programa de Qualificação radores, um do Terminal Central e outro Transurc, realizada no dia 28 de agosto, o do posto de venda no Poupatempo. desenho da mascote foi apresentado e os A cerimônia de entrega da premiação colaboradores foram incentivados a dar ocorreu no dia 7 de outubro, na sede da suas sugestões de nome para o novo associação, e contou com a presença dos membro da associação. A urna para ganhadores, de diretores da Transurc e votação ficou aberta por 15 dias. Todos os das empresas concessionárias. colaboradores puderam participar e “Escolhemos Zurquinho por ser um sugerir quantos nomes quisessem.diminutivo do nome da Transurc e, Confira no quadro os nomes de todos os também, porque achamos que parecia vencedores!

Z

Depois de ir ao cabeleireiro, lá vinha Joaquim com a orelha machucada:– Como isso aconteceu? Perguntou sua mulher.– Isso aconteceu enquanto o Manuel cortava o meu cabelo!– Mas ele te cortou com a navalha?– Não, foi com a tesoura mesmo, quando eu pedi para que ele cortasse um pouco atrás da orelha...

O barbeiro

Terminal Central

Ervi JoãoDeolinda Melo

Solange CristieideEderson de AssisGláucia CristinaGabriela Oliveira

Rosiran AlvesEdriely FerreiraViviane Stelutti

Helena LaureanoCelso Amauri

Ana ElizaCinthia de Lima

Bianca GonçalvesBruna AmaralLuiza GrazielaBianca Ribas

Caroline de OliveiraVerônica Nunes

Pedro Felipe

Poupatempo

Andressa BragaAndressa Damaceno

Luiza HelenaLuis Canisin

OS VENCEDORES

Cauã Roberto da Silva, filho de João Roberto Gomes da Silva (VB Transportes) e Joselma Maria da Silva, no dia 4.

Kayque Silva Setti, filho de Adão Santana Setti (Onicamp) e Vanessa Aparecida Silva, no dia 9.

Pedro Souza Rodrigues, filho de Alana Marques de Souza (VB Transportes) e Leandro Benatti Rodrigues, no dia 16.

Débora Aguiari, filha de Marçal Aguiari (Transurc) e Rosana Cristina Aguiari, no dia 22/08.

Diretores da Transurc edas associadas parabenizam

os colaboradores que escolheramo nome da nova mascote