NOVAS SÉRIES MOTOTRBO TM · 2019-05-27 · sl / dgp tm5000 / dgp 8000 / dgm tm5000 / dgm 8000 / deptm500 novas sÉries mototrbo tm . conteÚdo informaÇÃo confidencial para uso

SL / DGPTM5000 / DGPTM8000 / DGMTM5000 / DGMTM8000 / DEPTM500

NOVAS SÉRIES MOTOTRBO TM

CONTEÚDO

INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL PARA USO EXCLUSIVO DA MOTOROLA SOLUTIONS

POR QUE DIGITAL?

MENSA

GENS

SOLUÇÕES E FUNÇÕES - ASPECTOS GERAIS

SÉRIE DGMTM500 / DGMTM8000 MOTOTRBO

SÉRIE DGPTM5000/DGPTM8000 MOTOTRBO

SÉRIE DEPTM500 MOTOTRBO

COMPARAÇÃO DA NOVA SÉRIE

MOTOTRBO

SÉRIE SL MOTOTRBO

NOVA PLATAFORMA OTIMIZADA: TRAZ FUNÇÕES INOVADORAS TAIS COMO VOZ E

DADOS VIA BLUETOOTH®, MELHOR QUALIDADE DE ÁUDIO E MUITO MAIS.

MAIS OPÇÕES QUE FACILITAM O PROCESSO DE MIGRAÇÃO PARA O DIGITAL

EXTENSO PORTFÓLIO DE RÁDIOS PORTÁTEIS MOTOTRBO AMPLIAMOS NOSSO PORTFÓLIO PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DE SEUS CLIENTES

PROFISSIONAL - NÍVEL BÁSICO

PROFISSIONAL PROFISSIONAL OTIMIZADO

SÉRIE DEP™500

DEPTM550

VOZ, DADOS, CONECTIVIDADE

E APLICAÇÕES OTIMIZADAS

VOZ, DADOS, APLICAÇÕES VOZ

SL 8050/SL8550

DEPTM570

DGPTM4150 DGPTM6150

DGMTM4100 DGMTM6100

DGPTM8000 /

DGPTM5000

DGPTM8500 /

DGPTM5500

DGMTM8000 / DGMTM5000


REINVENTANDO DIGITAL

Produtos respaldados por 3 anos de garantia

– qualidade aumentada

VÁRIAS SOLUÇÕES PARA DIFERENTES NECESSIDADES

A MOTOROLA é uma empresa líder no setor de tecnologias digitais e tem oferecido

comunicações bidirecionais durante mais de 80 anos. Agora apresenta seu novo portfólio

otimizado.

SÉRIE SL Chegou para repensar o conceito de “bidirecional". Conecte-

se na hora e mantenha o controle de suas comunicações com

o rádio bidirecional mais fino e com mais estilo do mundo

SÉRIES

DGM™8000 / DGM™5000

DGP™8000 / DGP™5000

Incomparáveis capacidades de DADOS transformam o rádio

bidirecional oferecendo muito mais do que VOZ

SÉRIE DEP™500 Insuperável qualidade de áudio digital ao seu

alcance

SOLUÇÕES DE RÁDIOS PROFISSIONAIS BIDIRECIONAIS

ASPECTOS GERAIS REINVENTANDO DIGITAL Esta nova plataforma otimizada traz funções inovadoras tais como voz e dados via Bluetooth®, melhor qualidade de áudio e muito mais.

INSUPERÁVEL QUALIDADE DE ÁUDIO GARANTA QUE A MENSAGEM SEJA TRANSMITIDA COM SUCESSO, INDEPENDENTEMENTE DO AMBIENTE ONDE FOR TRANSMITIDA

ÁUDIO

INTELIGENTE

AJUSTE

AUTOMÁTICO DE

VOLUME

para compatibilidade

com todos tipos de

ambientes

MAIS FORTE do que

o de qualquer outro

dispositivo portátil

MOTOTRBO

atualmente disponível

no mercado.

MINIMIZA A

DISTORÇÃO mesmo

com altos níveis de

volume

ÁUDIO

FORTE CLARO

ACESSÓRIOS

DE ÁUDIO IMPRES™

OTIMIZA A

QUALIDADE DE

ÁUDIO segundo o

acessório conectado

ao rádio

ÁUDIO

BLUETOOTH®

Portfólio de FONES

DE OUVIDO SEM FIO

disponíveis tanto para

rádios móveis como

portáteis

ANÚNCIO

POR VOZ

ANÚNCIO POR VOZ

de zona, canal ou

botão programável

selecionado no rádio

sem necessidade de

olhar a tela

O VOLUME DO RÁDIO BAIXA AUTOMATICAMENTE

ao detectar um ambiente silencioso

ÁUDIO INTELIGENTE VOLUME DE RÁDIO QUE AUTOMATICAMENTE AJUSTA-SE AO AMBIENTE

AMBIENTES

BARULHENTOS

O VOLUME DO RÁDIO SOBE AUTOMATICAMENTE

ao detectar um ambiente barulhento

AMBIENTES

SILENCIOSOS

ANÚNCIO POR VOZ CONFIRMAÇÃO AUDÍVEL DE MUDANÇAS DE RÁDIO SEM PRECISAR OLHAR O DISPOSITIVO

ARQUIVOS PRÉ-

DETERMINADOS para

todos os botões

programáveis possíveis

CONFIRMAÇÃO

AUDÍVEL de

mudanças de zona,

canal e botões

programáveis sem

precisar olhar o

rádio

ARQUIVOS DE

ÁUDIO pré-

determinados

E FUNÇÕES

personalizadas

160 ARQUIVOS

pré-determinados

PARA ANÚNCIO

DE CANAL

25 ARQUIVOS

pré-determinados

PARA ANÚNCIO

DE ZONA

OUÇA COM MAIS CLAREZA. TRABALHE INTELIGENTEMENTE COM TECNOLOGIA IMPRES™ A QUALIDADE DE ÁUDIO É PRECISAMENTE O QUE FAZ COM QUE NOSSOS ACESSÓRIOS SE DIFERENCIEM DO RESTO

Especialmente

otimizados para operar

com a funcionalidade do

ÁUDIO

INTELIGENTE

Perfis de áudio que

automaticamente

SUPRIMEM O RUÍDO

AMBIENTE e melhoram a

inteligibilidade da voz

CAPACIDADE DE GANHO

AUTOMÁTICA (AGC);

automaticamente aumenta

ou diminui o ganho do

microfone

Disponível em todos os

rádios MOTOTRBO com conector de

acessórios IMPRES

FALE POR MAIS TEMPO. TRABALHE INTELIGENTEMENTE COM TECNOLOGIA IMPRES IMPRES OTIMIZA E AUTOMATIZA A MANUTENÇÃO DAS BATERIAS

As TELAS IMPRES

mostram informações

críticas da bateria com

apenas uma olhada

AUTOMATIZA A MANUTENÇÃO DAS

BATERIAS – determina

automaticamente o momento exato em

que é conveniente recondicionar a

bateria para maximizar seu ciclo de

vida útil

ELIMINA A POSSIBILIDADE DE

SOBRECARGA – as baterias são

carregadas de maneira automática no

nível adequado

ENVIE INFORMAÇÕES

BÁSICAS DE LEITORES

DE CÓDIGOS DE

BARRAS desde/para

equipes de trabalho móveis

INFORMAÇÕES EM TEMPO REAL VIA DADOS BLUETOOTH® COMPARTILHE INFORMAÇÕES EM TEMPO REAL COM EQUIPAMENTOS DE TRABALHO MÓVEIS

Disponível nas Séries SL,

DGP™8000/DGP™5000 e

DGM™8000/DGM™5000

MOTOTRBO ATUA COMO

BACKHAUL para o envio e

a recepção de dados

UTILIZE Bluetooth® para

conectar rádios móveis e

portáteis MOTOTRBO

com dispositivos aptos

para Bluetooth®

PROGRAMA DE DESENVOLVEDOR DE APLICATIVOS

Ciertas funciones requieren tarjeta de expansión

RÁDIOS PORTÁTEIS SÉRIE SL Y DGPTM8000/DGPTM5000 E

MÓVEIS SÉRIE DGMTM8000/DGMTM5000

O MAIOR PROGRAMA DE DESENVOLVEDOR DE APLICATIVOS DO

SETOR

GPS INTEGRADO, MENSAGEM DE TEXTO, TELEMETRIA E DADOS

BLUETOOTH®

APLICATIVOS QUE AJUDAM A MELHORAR O NÍVEL DE

PRODUTIVIDADE E A SEGURANÇA DO TRABALHADOR

Gerenciamento de frota

Trabalhador Acidentado

Soluções de despacho

Gerenciamento de ordens de trabalho

Gerenciamento de rede

Gateways de e-mail

Telefonia

MAIOR PRODUTIVIDADE E SEGURANÇA DO TRABALHADOR

LOCALIZAÇÃO LOCALIZAÇÃO DE ATIVOS E PESSOAL EM TEMPO REAL

Não requer a aquisição, a

instalação ou a manutenção de

nenhum outro equipamento

Disponível nas Séries

DGPTM8000/DGMTM8000

MÓDULO GPS INTEGRADO

Envio de grande

quantidade de

atualizações sem

sacrificar o nível de

confiabilidade

CONFIÁVEL

Permite o controle

das informações de

GPS para maximizar

o número de

atualizações

PERSONALIZÁVEL

MOTOTRBO Série SL

SL8550 E SL8050 SOLUÇÃO MOTOTRBO PARA

COMUNICAÇÕES DISCRETAS As séries SL 8550 e SL 8050 oferecem

aos seus trabalhadores comunicações de

voz mais claras, dados em tempo real e

comunicações discretas para que eles

possam contribuir como nunca.

ÁUDIO

BLUETOOTH®

ENERGIA

TRANSPORTE

SL8550 com cartão de expansão

SL8050 sem cartão de expansão

APTO PARA

VÁRIAS

APLICAÇÕES

GERAÇÃO “X”

DEFINITIVAMENTE NÃO FAZ PARTE DA CULTURA DO RÁDIO

O NOVO SEGMENTO DE MERCADO INCLUI DESDE AS PESSOAS NACIDAS A PRINCÍPIOS DOS ANOS 1960 ATÉ

AS NACIDAS A PRINCÍPIOS DOS ANOS 1980 A ERA DO PC, VÍDEO JOGOS E INTERNET NO LAR USUÁRIOS DE CELULARES E TABLETS

O QUE PEDIAM OS CLIENTES? EXIGÊNCIAS DOS CLIENTES E NÃO CLIENTES

I wish I had a smaller and discreet radio. Of course, it should be digital “ ” Yo quisiera tener constante comunicación con la gente en la planta pero no quiero

tener que cargar ese radio pesado “ ” Eu justamente desejava algo menor “ ” love my smartphone, my tablet and my other cool gadgets - why can’t you

guys make a smaller radio just like a phone? “ ”

CARACTERÍSTICAS DA SÉRIE SL

Tela de alta definição de 5 cm

Alto-falantes duplos internos

para um áudio forte e claro.

Botão Push-to-Talk (PTT) de

contorno

Disco de navegação de 4 direções 3 botões programáveis para

acesso às funções usadas

frequentemente

Porta de conexão para áudio

Fotossensor: Ajusta

automaticamente o brilho da

tela

Design de antena inovador para

otimizar o alcance

Áudio Inteligente que ajusta

automaticamente o volume

DESIGN PARA UM USO INTUITIVO E FÁCIL

Indicador LED de três cores

CONTROLES DO RÁDIO

Porta de conexão de áudio que

permite o uso de acessórios com

cabo (os acessórios sem fio

Bluetooth® também são

suportados)

Botão PTT de contorno

Botão programável para fácil acesso

às funções usadas frequentemente,

também suporta chamadas de

emergência Porta micro-USB fornece acesso a

um carregador de parede

Botão de subir/baixar o volume

CARACTERÍSTICAS DA SÉRIE SL

SL8050 E SL8550 – UMA REVOLUÇÃO EM TECNOLOGIA DIGITAL


SOLUÇÃO DE DADOS INTEGRADOS.

SL8550 com cartão de expansão

SL8050 sem cartão de expansão

VANTAGENS DA SOLUÇÃO

Rádio de aspecto similar ao de qualquer

dispositivo voltado para o consumidor, que cabe

perfeitamente no bolso.

Liberdade de áudio sem cabos.

Mensagem de texto simplificada.

IMAGEM

ÁUDIO BLUETOOTH®

INTEGRADO

TELA DE ALTA

RESOLUÇÃO

ÁUDIO INTELIGENTE Comunicações confiáveis

independentemente do ambiente

GERENCIAMENTO

OTIMIZADO DE ORDENS DE

TRABALHO

Operações mais eficientes.

TROCA DE

INFORMAÇÕES

MAIS EFICIENTE

SÉRIE SL: FAZENDO DO GERENCIAMENTO DE ORDENS DE TRABALHO UM PROCESSO AINDA MAIS EFICIENTE


INTERFACE COM

APLICATIVOS DE

TERCEIROS

SISTEMA DE

GERENCIAMENTO DE

FLUXO DE TRABALHO

• A Série SL opera na banda de

403-470 MHz

• As antenas foram otimizadas em

três faixas: • 403-425 MHz

• 420-445 MHz

• 438-470 MHz

• As antenas são fáceis de trocar

DESIGN DE ANTENA

1. Remover cobertura da antena

2. Remover o parafuso da antena(Torx).

3. Remover a antena

O DESIGN INOVADOR DA ANTENA PERMITE O TAMANHO ESTILIZADO DA SÉRIE SL E

OTIMIZA SEU DESEMPENHO PARA MELHOR COBERTURA

SÉRIE SL: EXCEPCIONALMENTE INTUITIVA, TELA COLORIDA

TELA COLORIDA

Designs de fundo de tela

personalizados com a opção de

acrescentar o logo da empresa

TELA COLORIDA, ALTA

DEFINIÇÃO

FOTOSSENSOR

• Detecta as condições de luz do

ambiente.

• Ajusta o brilho da tela

automaticamente, para otimizar a

visibilidade em diferentes condições de luz.

COBERTURA PROTETORA

• Protege a tela contra impactos e

prejuízos.

• Resiste a arranhões, quedas e batidas

de uso diário.

BOTÃO PROGRAMÁVEL MELHORADO

USO SIMPLIFICADO • Menos botões para programar.

• Acesso rápido às listas de chamadas ou

contatos de trabalho.

BOTÃO PERSONALIZADO

MELHORADO • Programe até 9 funções.

• Com apenas um toque, os usuários podem: • Monitorar um canal

• Ter acesso às ordens de trabalho

• Criar chamadas de alerta

•Ativar uma chamada privada com um

indivíduo ou um grupo

• Ter acesso a todos os contatos de um só

vez

DISPONIBILIZE ATÉ NOVE FUNÇÕES COM APENAS UM TOQUE

ÁUDIO INTELIGENTE Ajuste de volume automaticamente para

adaptar-se ao ambiente.

ÁUDIO FORTE • Áudio forte e claro em um design

compacto.

• Minimiza a distorção mesmo em alto

volume.

ÁUDIO BLUETOOTH® • Opção de áudio sem fio que fornece

comunicações discretas e confiáveis.

ANÚNCIOS POR VOZ • Anúncio por voz por zona, canal ou botão

programável selecionado no rádio sem ter de

olhar a tela.

MELHOR ÁUDIO DE SUA CLASSE ÁUDIO INTELIGENTE E ANÚNCIOS DE VOZ PERSONALIZADOS PARA AJUDAR VOCÊ

A OUVIR E FALAR CLARAMENTE

COMUNICAÇÕES DISCRETAS

MODO ENCOBERTO Desabilita todos os indicadores visuais

• Tela, LED e áudio

• Rádio fica escuro

• Elimina os tons audíveis

• Opção de ouvir as transmissões de

áudio usando Bluetooth® sem fio ou

acessórios de monitoramento

ALERTA DE VIBRAÇÃO Muda para modo vibração

• Substitui os tons audíveis

• O rádio vibra para alertar os usuários de

comunicações silenciosas e discretas

ENCOBERTO E DISCRETO QUANDO FOR PRECISO

SL8050 E SL8550 – UMA REVOLUÇÃO EM TECNOLOGIA DIGITAL


CARACTERÍSTICAS DA SOLUÇÃO

UHF 403-470MHz

Digital 2W

BANDA DE FREQUÊNCIA

POTÊNCIA

Especificações militares 810 C, D, E, F e G

Proteção IP54 contra pó e água

VIDA ÚTIL DA

BATERIA

• 8,5 horas (bateria padrão)

• 11,5 horas (bateria de alta capacidade)

Até 1000 CANAIS

PESO ~ 140g

Cartão opcional genérico integrado e padronizado

Local único digital, IPSC, Capacity Plus, Linked

Capacity Plus. MODOS DE

FUNCIONAMIENTO

SL8550/8050 A SÉRIE SL INCLUI TODAS AS CARACTERÍSTICAS DE CHAMADA E

TEXTO DE MOTOTRBO SL8050 SL8550

SL8050 E SL8550 – PERFEITA CONECTIVIDADE DIGITAL


REINVENTANDO DIGITAL ACESSÓRIOS PARA OS MODELOS SL8050 E SL8550

CATEGORIA ACESSÓRIO

TECNOLOGIA SEM FIO NÃO

CLASSIFICADA

ÁUDIO

ENERGIA

ENERGIA

TRANSPORTE

TECNOLOGIA SEM FIO NÃO

CLASSIFICADA

FONES DE OUVIDO

BLUETOOTH® HK200

DISPOSITIVO BLUETOOTH®

COM FONES DE OUVIDO

FONES DE OUVIDO

COM SUPORTE

GIRATÓRIO

PRENDEDOR PARA

TRANSPORTE

CARREGADOR DE

VÁRIAS UNIDADES

CARREGADOR MICRO-

USB

MANTENHA A SEGURANÇA DE SUA EMPRESA DE MANEIRA DISCRETA

CLIENTE/AMBIENTE

Rádios finos, leves e elegantes QUE CABEM

BEM NO BOLSO.

Bluetooth® integrado que permite usar fones

de ouvido extremamente discretos SEM

CABOS.

SEGURANÇA PRIVADA MERCADOS VERTICAIS PARA A SÉRIE SL

NECESSIDADES SOLUÇÕES SL/BENEFÍCIOS

Guarda de segurança em áreas executivas

(exige-se uniforme)

Ambientes corporativos e silenciosos

A área executiva integra as instalações mais

amplas, onde são realizadas outras operações.

(Fábrica)

Rádio de aspecto corporativo apropriado

para uso com roupa formal

Manter as comunicações discretas a fim de

não incomodar as pessoas no escritório

Comunicação contínua com outras áreas

funcionais da empresa

AQUI CONVERGEM ESTILO E FUNCIONALIDADE

CLIENTE/AMBIENTE

Interface otimizada para gerenciamento de

ordens de trabalho que ajuda a REDUZIR a

quantidade de passos requeridos para o

processamento de tickets de ordens de

trabalho.

TELA DE VÁRIAS LINHAS que permite obter

as informações corretas no momento exato para

mensagem de texto.

Modo de alerta vibratório. O rádio vibra para

alertar o usuário de comunicações que entram

DE MANEIRA SILENCIOSA E DISCRETA

HOTELARIA MERCADOS VERTICAIS PARA A SÉRIE SL


Pessoal de recepção atendendo aos hóspedes

do hotel

Ambiente barulhento devido às conversas do

pessoal e hóspedes

Confirmar disponibilidade de quarto e exigências na

hora com o serviço de limpeza

Manter-se em contato com o pessoal de serviço a

todo momento. Criação de ordens de trabalho para

pessoal de limpeza e serviço do hotel

Manter uma aparência profissional diante do

hóspede com fones de ouvido com design discreto

Mitigação do ruído na recepção para facilitar a

conversa com os clientes

SERVIÇOS PÚBLICOS, MINERAÇÃO, PETRÓLEO E GÁS, FÁBRICA

CLIENTE/AMBIENTE

Rádios finos, leves e elegantes

QUE CABEM BEM NO BOLSO

Bluetooth integrado que permite usar fones de

ouvido extremamente discretos

SEM CABOS.

Rádio compacto e elegante que ajuda a

MANTER UMA IMAGEM CORPORATIVA

ESCRITÓRIOS CORPORATIVOS


Diretor de Operações em áreas executivas

(exige-se uniforme)

Ambientes corporativos e silenciosos

A área executiva integra as instalações mais

amplas, onde se realizam outras operações.

(Fábrica ou mineração)

Rádio de aspecto corporativo apropriado

para uso com roupa formal

Manter as comunicações discretas para

não incomodar seus colegas no escritório

Comunicação contínua com outras áreas

funcionais da empresa

MERCADOS VERTICAIS PARA A SÉRIE SL

MANTENHA-SE EM CONTATO COM OUTRAS ÁREAS FUNCIONAIS DE SUA EMPRESA

ONDE A ALTA QUALIDADE EM COMUNICAÇÕES É VITAL

CLIENTE/AMBIENTE

Funcionalidade de Áudio Inteligente que

ELIMINA a necessidade de ter que

AJUSTAR O VOLUME DO RÁDIO.

TELA DE VÁRIAS LINHAS que permite obter

as informações corretas no momento exato

para mensagem de texto.

Modo de alerta vibratório. O rádio vibra para

alertar o usuário de comunicações que estão

entrando DE MANEIRA SILENCIOSA E

DISCRETA

AEROPORTOS MERCADOS VERTICAIS PARA A SÉRIE SL


Pessoal atendendo passageiros no

mostrador

Ambiente barulhento devido às conversas de

pessoal e passageiros

Confirmar cronogramas de voo e atualizações

na hora

Manter-se em contato com o pessoal da

empresa aérea a todo momento. Troca de

mensagens de texto com o pessoal de

segurança nas portas e esteiras

transportadoras

Manter uma aparência profissional diante do

passageiro com fones de ouvido de design

discreto

Mitigação do ruído no mostrador para facilitar a

conversa com os clientes

SOLUÇÕES DE RÁDIOS

PROFISSIONAIS

BIDIRECIONAIS

SÉRIE DGM™ REINVENTANDO

DIGITAL Reinvente o fluxo de trabalho

de seu cliente, e coloque a

inteligência coletiva da

empresa nas mãos do usuário.

A MELHOR

QUALIDADE DE

ÁUDIO em ambientes

barulhentos.

INOVAÇÃO IMPULSIONADA PELO CLIENTE SUA VOZ MÓVEL AGORA É MAIS FORTE

EXIGÉNCIAS DO CLIENTE

FUNCIONALIDAD

E BLUETOOTH®

para áudio e dados

Completa tela

colorida de grandes

dimensões e fácil

de ler

INTEGRAÇÃO DE

DADOS e maior

capacidade de

aplicativos

ACESSÓRIOS

COMPATÍVEIS com

rádios MOTOTRBO

existentes

Motorola Confidential Restricted



Bluetooth®

PARA ÁUDIO

ACESSÓRIOS DE

MESA

ACESSÓRIOS

OTIMIZADOS

APTO PARA

VÁRIOS

APLICATIVOS

SÉRIE DGM™8000 / DGM™5000


ASPECTOS DESTACADOS DA SÉRIE DGM™8000 / DGM™5000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Botão de ligado

Botão seletor de canal / controle

de volume

Tela colorida completa

Botão OK/menu principal

Botão de volume para cima/baixo

Alto-falante

Botão Voltar/Início

Botões programáveis frontais

Conector para acessórios

Indicadores LED

1 2 3 4 5 6

10 9 7

8

UM RÁDIO MÓVEL EXTREMAMENTE COMPLETO QUE CHEGOU PARA TRANSFORMAR SUA EMPRESA


DGMTM8500/DGMTM5500 E DGMTM8000/DGMTM5000 – VOZ E DADOS

DIGITAIS EM MOVIMENTO






Acesso a mais dados de

texto “com uma simples

olhada"

Livre de cabos

TELA

COLORIDA DE

5 LINHAS

ÁUDIO

INTELIGENTE

ÁUDIO

BLUETOOTH®

INTEGRADO

ANÚNCIO POR

VOZ Não tire seus olhos do

caminho

Comunicações confiáveis

independentemente do ambiente


SÉRIE DGM™: A VOZ DE SEU CLIENTE SE TORNA MUITO MAIS FORTE


UHF 403-470MHz; VHF 136-174MHz

Baixa potência: 1-25W; Alta potência: 25-

40/45W


POTÊNCIA



VIDA ÚTIL DE

BATERÍA

Tela: 1000; Numérico: 32; Analógico/ Digital CANAIS

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

-30°C / +60 C

Disponível na Série 8000 completa ou na Série 5000 escalável

Convencional analógico, local único digital, IP Site

Connect, Capacity Plus e Linked Capacity Plus

MODOS DE

FUNCIONAMENTO







SÉRIES DGMTM8000 E DGMTM5000 UMA VERSÃO PARA CADA NECESSIDADE

FUNÇÃO SÉRIE DGM™8000

SÉRIE DGM™5000

GPS

CARTÃO DE

EXPANSÃO

PRIVACIDADE

MELHORADA

IP SITE CONNECT

TRANSMIT INTERRUPT

DADOS BLUETOOTH®

VOZ BLUETOOTH®

CAPACITY PLUS

Incluída

Incluída

Incluída

Incluída

Incluída

Incluída

Incluída

Função

Premium

Não disponível

Instalação em campo

Função Premium

Função Premium

Função Premium

Função Premium

Incluída

Função Premium


LINKED CAPACITY PLUS Função

Premium Função Premium


ACESSÓRIOS PARA A SÉRIE DGM™

CATEGORIA

ÁUDIO BLUETOOTH®

ÁUDIO

ESTAÇÃO DE CONTROLE

MONTAGEM

ÁUDIO MICROFONE COM TECLADO

AVANÇADO IMPRES

MICROFONE ESTILO

TELEFONE IMPRES

ESTAÇÃO DE

CONTROLE DE MESA

KIT DE MONTAGEM

COMPATÍVEL COM ACESSÓRIOS DE ÁUDIO IMPRES

BASE SEM FIO COM FONES

DE OUVIDO

ACESSÓRIO



INTEGRE COMUNICAÇÕES DE RÁDIO BIDIRECIONAIS COM APLICATIVOS DE MÃO

CLIENTE/AMBIENTE

GPS INTEGRADO para localização e

coordenação dos motoristas.

DADOS BLUETOOTH® INTEGRADOS

para conexão sem fio com outros

dispositivos

TELA COLORIDA DE 5 LINHAS para

acesso a mais dados de texto “com uma

simples olhada"

TRANSPORTE MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PARA A SÉRIE DGM™

NECESSIDADES SOLUÇÕES/BENEFÍCIOS

Pessoal de entregas de empresas de

bebidas

Os produtos devem ser entregues em

mercados da cidade segundo o cronograma

Informações sobre localização do pessoal

de entregas em tempo real para o Pessoal

do Centro de Despacho

Comunicação mãos livres em ambientes

barulhentos

Dados de texto confiáveis e fáceis de usar Atualizações sobre a posição da entrega

trocadas desde/para o centro de despacho


COMUNICAÇÃO CONSTANTE COM SEUS DIFERENTES GRUPOS DE TRABALHO, QUE PERMITEM ATENDER ÀS

NECESSIDADES DOS CIDADÃOS

CLIENTE/AMBIENTE

Tela colorida de várias linhas:

FÁCIL DE USAR e permite obter AS

INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS NO

MOMENTO ADEQUADO

Bluetooth® integrado de longo alcance para

CONEXÃO SEM FIO EM TORNO DO

VEÍCULO

MICROFONE OTIMIZADO E ANÚNCIO

POR VOZ PERSONALIZADO QUE

PERMITEM MUDAR DE CANAL

sem tirar os olhos do caminho

MUNICÍPIOS, SERVIÇOS PÚBLICOS

NECESSIDADES SOLUÇÕES DGP/DGM -

BENEFÍCIOS

Técnico de Manutenção em Campo

As chamadas de campo exigem que o técnico

conecte-se permanentemente com o centro de

despacho para informar sobre como estão indo

suas tarefas no local

Envie mensagens de texto para

compartilhar informações detalhadas e

exatas para evitar todos tipos de

interpretações equivocadas.

Comunicações mãos livres de longo

alcance de rádios móveis e portáteis. Os

trabalhadores devem ter suas mãos livres

para usar as outras ferramentas.

Deve mudar de canal para comunicar-se

com a equipe adequada

Deve comunicar-se com diferentes

grupos de trabalho

MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PARA A SÉRIE DGM™


SOLUÇÕES DE RÁDIOS PROFISSIONAIS BIDIRECIONAIS

SÉRIE DGPTM5000 / DGPTM8000 REINVENTANDO DIGITAL

A Série DGPTM 5000 / DGPTM 8000 ajuda a reinventar seu local de

trabalho, com funções inovadoras como Bluetooth® integrado e áudio

inteligente, para conseguir maior eficiência.


ASPECTOS DESTACADOS DA SÉRIE DGPTM5000 / DGPTM8000

Botão Voltar / Início

Tela colorida completa

DESIGN DE RÁDIO SIMPLES PARA UM USUÁRIO MAIS INTELIGENTE

1

2

3

5

6

7 9

11

15

17

4

12

13

14

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Teclado numérico

Botão programável frontal P2 Botão seletor de canal

Botão de ligado e volume

Indicador LED

Botões programáveis laterais

Botão "Push to Talk" (PTT)

Botão programável frontal P1

Botão OK/menu principal

Botão de navegação de 4 sentidos

Microfone

Alto-falante

Conector para acessórios

Botão de emergência

Antena

10

8

18

18 Banda colorida intercambiável


TELA FÁCIL DE LER ACESSE FACILMENTE LISTAS DE CONTATO, MENSAGENS DE TEXTO E APLICATIVOS

FÁCIL DE LER

COR DE FUNDO mais luminosa

MAIOR NÍVEL DE REFLECTÂNCIA;

ajuda a economizar bateria

MODO NOITE

TELA DE GRANDES DIMENSÕES

CINCO LINHAS

COLORIDA


ÁUDIO E DADOS

BLUETOOTH®

ENERGIA

TRANSPORTE

APTO PARA VÁRIOS

APLICATIVOS

DGPTM5550

DGPTM8550

SÉRIE DGPTM5000 / DGPTM8000





O volume do rádio ajusta-se

automaticamente ao ambiente

Leia mensagens de texto e ordens

de trabalho mais fácilmente

Seleção de canal personalizada com

visualização da tela

ÁUDIO

INTELIGENTE

TELA COLORIDA DE

5 LINHAS

ANÚNCIOS DE VOZ

PERSONALIZADOS

Livre de cabos ÁUDIO

BLUETOOTH®

INTEGRADO

DESIGN ERGONÔMICO E LEVE

SÉRIES DGPTM5000 / DGPTM8000 – A INOVAÇÃO TAMBÉM VEM EM DISPOSITIVOS PORTÁTEIS



UHF 403-512 MHz, VHF 136-174 MHz

4W UHF/ 5W VHF


POTÊNCIA



VIDA ÚTIL DA

BATERIA

• 13 horas (bateria fina)

• 16 horas (bateria de alta capacidade)

Até 1000 CANAIS

Convencional analógico, local único

digital, IP Site Connect, Capacity Plus,

Linked Capacity Plus.

MODOS DE

FUNCIONAMIENTO

SÉRIE DGPTM5000 / DGPTM8000 – A INOVAÇÃO TAMBÉM VEM EM DISPOSITIVOS PORTÁTEIS



DGPTM8050

DGPTM5050

DGPTM8550

DGPTM5550

SÉRIE DGP™5000 / DGP™8000 – UMA VERSÃO PARA CADA

NECESSIDADE FUNÇÃO SÉRIE

DGP™8000 SÉRIE DGP™5000

GPS

BATERIA

BATERIA E CARREGADOR

IMPRES™

CARTÃO DE EXPANSÃO

PRIVACIDADE OTIMIZADA

IP SITE CONNECT

TRANSMIT INTERRUPT

Incluída

2100 mAh

Incluída

Integrada

Incluída

Incluída

Incluída

Não disponível

1500 mAh / 2100 opcional

Opcional

Instalação em campo

Função Premium

Função Premium

Função Premium

DADOS BLUETOOTH® Incluída Função Premium

VOZ BLUETOOTH® Incluída Incluída

CAPACITY PLUS Função Premium Função Premium


LINKED CAPACITY PLUS Função Premium Função Premium


TODOS OS ACESSÓRIOS MOTOTRBO ATUALMENTE DISPONÍVEIS SÃO

COMPATÍVEIS COM A SÉRIE DGPTM5000 / DGP™8000

ACESSÓRIOS PARA A SÉRIE DGP™


ÁUDIO BLUETOOTH

ENERGIA

ENERGIA

TRANSPORTE

ÁUDIO MICROFONE ALTO-

FALANTE REMOTO

CARREGADOR DE VÁRIAS

UNIDADES IMPRES

CARREGADOR INDIVIDUAL

IMPRES

ESTOJO PARA RÁDIO

BASE SEM FIO COM

FONES DE OUVIDO



COMUNICAÇÕES SEGURAS NOS AMBIENTES MAIS HOSTIS

Identificação rápida de grupos com

ANÚNCIOS DE VOZ PERSONALIZADOS.

O usuário não precisa olha o rádio cada vez

que procura um canal.

ÁUDIO INTELIGENTE permite obter um

bom nível de volume de áudio em todos

tipos de ambientes.

Tela colorida de várias linhas FÁCIL DE

USAR e permite obter AS INFORMAÇÕES

NECESSÁRIAS NO MOMENTO

ADEQUADO

PETRÓLEO E GÁS MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PELA SÉRIE DGP™5000 / DGP™8000

Operários da Refinaria Petrolífera

Ambientes barulhentos e úmidos

Identificação simplificada de

grupos/canais do resto dos operários.

Um insuperável nível de comunicações

com operários e o Centro de Controle,

independentemente das condições do

ambiente.

Envie mensagens de texto para

compartilhar informações detalhadas e

exatas para evitar todos tipos de

interpretações equivocadas.

Monitoramento e relatório de informações

sobre amostras de materiais, condições de

válvulas e valores de medição

CLIENTE/AMBIENTE NECESSIDADES SOLUÇÕES E BENEFÍCIOS

SÉRIE DGP™5000 / DGP™8000


SOLUÇÕES DE RÁDIOS PROFISSIONAIS BÁSICOS BIDIRECIONAIS

SÉRIE DEPTM500 REINVENTANDO DIGITAL Quando você equipa seus clientes com a melhor

qualidade de áudio que se pode obter no mercado, o

que ele faz é reinventar a maneira como colaboram.


INOVAÇÃO IMPULSIONADA PELO CLIENTE TECNOLOGIA DIGITAL, AGORA AO SEU ALCANCE

Comunicações mais

seguras.

EXIGÊNCIAS DO CLIENTE

Funcionalidade de

áudio IMPRES

para ambientes

barulhentos.

Ajuste automático

de volume

dependendo das

condições do

ambiente.

Prioridade de

comunicação em

ambientes de classe

empresarial.

Identificação

simplificada de canais

grupais.


Áudio

Energia

Transporte

DEPTM570 DEPTM550

SÉRIE DEPTM500 DEPTM550 E DEPTM570 – VALOR DIGITAL


ASPECTOS DESTACADOS DA SÉRIE DEPTM500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Botão de ligado/controle de volume

Botão seletor de canal

Push to Talk

Microfone

Botões programáveis laterais

Botões programáveis frontais

Indicador LED

Alto-falante

Conector para acessórios extremamente fino

2

1

3

4

7

9

8

5

DEPTM550 E DEPTM570 – VALOR DIGITAL

6


TELA MONOCROMÁTICA DE 2 LINHAS. Tela em preto e branco com iluminação de fundo

BANDAS COLORIDAS INTERCAMBIÁVEIS Identifique facilmente rádios de grupos específicos

BATERIA DE ÍON DE LÍTIO DE

1500 mAh. Também são oferecidas

baterias com tecnologia inteligente

IMPRES; compatíveis com

carregadores MOTOTRBO existentes

NOVO CONECTOR PARA ACESSÓRIOS SELADO e fino com um inovador design de desconexão

rápida. Admite acessórios de áudio IMRES

COMPATÍVEL com tecnologia analógica

A MELHOR QUALIDADE DE ÁUDIO de sua classe com alto-falante frontal e áudio inteligente

DEPTM550 também dispomos de modelo sem tela

DEPTM570

BOTÕES de um toque frontais e laterais Permitem acessar facilmente as funções mais utilizadas

ANTENA DE BANDA CORRIDA UHF

compatíveis com as Séries DGP™5000 /

DGP™8000 nas bandas 1 e 2.

ASPECTOS DESTACADOS DA SÉRIE DEPTM500 DEPTM550 E DEPTM570 – VALOR DIGITAL


SÉRIE DEPTM500 CONECTOR PARA ACESSÓRIOS FINO NOVO CONECTOR PARA ACESSÓRIOS FINO E RESISTENTE, DE DESCONEXÃO RÁPIDA

CONECTOR FINO E COMPACTO de 8 pinos que ajuda a não sobrecarregar o rádio com acessórios

CONECTOR HERMETICAMENTE SELADO com trinco para desconexão rápida com apenas uma mão

DISPOMOS DE ACESSÓRIOS DE ÁUDIO IMPRES para uma insuperável experiência de áudio




UHF 403-512 MHz, VHF 136-174 MHz

4W UHF/ 5W VHF; Analógico/ Digital


POTÊNCIA



Local único digital e analógico MODOS DE

FUNCIONAMENTO

DEPTM550 E DEPTM570 – VALOR DIGITAL

Modo analógico / digital

Modelos com teclado limitado e sem tela


UMA SOLUÇÃO DE VOZ DIGITAL VERDADEIRAMENTE INTEGRAL

O volume do rádio se ajusta

automaticamente ao ambiente

Estabeleça comunicações mais seguras

Seleção de canal personalizada com

visualização de tela

ÁUDIO

INTELIGENTE

PRIVACIDADE DE

VOZ DIGITAL

ANÚNCIO POR VOZ

Assegure-se de que as mensagens

críticas sejam enviadas com prioridade

TRANSMIT

INTERRUPT*


REINVENTANDO DIGITAL DEPTM550 E DEPTM570 – VALOR DIGITAL

* Função Premium


ACESSÓRIOS DA SÉRIE DEP™500


ENERGIA

ENERGIA

TRANSPORTE

ÁUDIO MICROFONE ALTO-

FALANTE REMOTO IMPRES

BATERIAS IMPRES

CARREGADOR

INDIVIDUAL IMPRES

ESTOJO PRENDEDOR

ADMITE ACESSÓRIOS DE ENERGIA E ÁUDIO IMPRES

CONECTOR FINO – 8 PINOS



MANTENHA A SEGURANÇA DE SUA EMPRESA COM COMUNICAÇÕES SEGURAS

CLIENTE/AMBIENTE

Com a função de Anúncio por Voz, o supervisor

pode ALTERNAR ENTRE DIFERENTES

GRUPOS MAIS FACILMENTE.

Em situações críticas nas quais são necessárias

respostas rápidas, qualquer agente (super-

usuário) pode ter PRIORIDADE.

O agente de segurança não precisa ajustar o

volume manualmente. O RÀDIO FAZ ISTO POR

SI MESMO.

Voz codificada e uso de acessórios discretos para

COMUNICAÇÕES MAIS SEGURAS.

SEGURANÇA PRIVADA MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PARA A SÉRIE DEP™500

NECESSIDADES

Centro Comercial com diferentes

entradas e pontos de acesso

Ambientes barulhentos

O supervisor deve poder comunicar-se

facilmente com vários grupos de

trabalho do centro comercial

Interrupção de comunicação em

situações críticas (veículo suspeito)

O nível de volume depende do ruído do

ambiente

Diferentes Grupos de Agentes de

Segurança

As comunicações devem ser seguras para

evitar que sejam interceptadas por

delinquentes

SOLUÇÕES E BENEFÍCIOS

SÉRIE DEP™500


CONTE COM COMUNICAÇÕES DE ÁUDIO NOS AMBIENTES MAIS HOSTIS

Dependendo do nível de ruído causado pelas máquinas e pelo

ambiente em geral, o rádio AJUSTARÁ O VOLUME

AUTOMATICAMENTE.

Áudio digital que REDUZ O RUÍDO DE FUNDO para uma

melhor qualidade de áudio.

Bateria de alta capacidade capaz de manter O RÁDIO EM

PERFEITAS CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DURANTE

TODO O DIA SEM INTERRUPÇÃO. Também pode-se optar por

uma versão de maior capacidade.

Em relação a um acidente de trabalho que se exige assistência

imediata, qualquer trabalhador pode ter PRIORIDADE.

Rádio com certificação IP55 que garante

UM NORMAL FUNCIONAMENTO EM AMBIENTE HOSTIS.

CONSTRUÇÃO MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PARA A SÉRIE DEP™500

Trabalhadores localizados em

ambientes barulhentos

Jornadas de trabalho muito longas

Monitorar e comunicar-se nas ruas e

edifícios barulhentos e na construção

Em casos de emergências, os

trabalhadores devem poder

comunicar-se rapidamente

Comunicações claras em

todo o edifício

Bateria com capacidade

suficiente para durar extensas

jornadas de trabalho

Nível de risco médio-alto devido

à natureza do trabalho

Ambientes hostis. Exposição

à chuva e ao pó

CLIENTE/AMBIENTE NECESSIDADES SOLUÇÕES E BENEFÍCIOS SÉRIE DEP™500


COMUNICAÇÕES DE ÁUDIO FLEXÍVEIS PARA DIFERENTES SITUAÇÕES

Garante a confiabilidade das comunicações

com cobertura digital livre de ruídos e ALTO-

FALANTE DE EXCELENTE QUALIDADE DE

ÁUDIO.

Áudio digital que REDUZ O RUÍDO DE

FUNDO para uma melhor qualidade de áudio.

FLEXÍVEIS MODOS DE CHAMADA

MOTOTRBO que oferecem a flexibilidade

necessária para coordenar indivíduos e grupos

de trabalho.

EVENTOS - ALUGUEL MERCADOS VERTICAIS DIRECIONADOS PARA A SÉRIE DEP™500

Trabalhadores localizados em ambeintes

barulhentos

É preciso um mapeamento de frota

flexível para diferentes necessidades de

comunicação Cada tarefa e situação é única

Manter a integridade e a segurança das

comunicações

A coordenação é importante. É preciso

comunicar-se com todo o pessoal ao mesmo

tempo ou de maneira individual

Diferentes usuários en diferentes horários

Multiplicidade de trabalhadores, grupos e

tarefas

CLIENTE/AMBIENTE NECESSIDADES SOLUÇÕES DEPTM500 BENEFÍCIOS


RÁDIOS PORTÁTEIS RÁDIOS MÓVEIS

Série SL Séries DEP™570

/ DEP™550

Série DGP™6150 /

DGP™4150

Série DGP™8000 /

DGP™5000 (*)

Série DGM™8000 /

DGM™5000 (*)

Série DGM™6100 /

DGM™4100

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

DIGITAL ANALÓGICO /

DIGITAL

ANALÓGICO /

DIGITAL

ANALÓGICO /

DIGITAL

ANALÓGICO /

DIGITAL ANALÓGICO / DIGITAL PROTOCOLO

2W UHF 4W UHF/5W VHF 4W UHF/5W VHF/2.5W

800 MHz* 4W UHF, 5W VHF 40W UHF/45W VHF 40W UHF/45W VHF

Potência de saída

máxima

1000 128 1000 1000 1000 1000

Máxima

capacidade de

canal

5 linhas, colorida 2 linhas, monocromática (DEP™570)

2 linhas, branco e

preto 5 linhas, colorida 5 linhas, colorida 2 linhas, branco e preto Tela

Áudio e dados

integrados NÃO

Somente áudio com

adaptador

Áudio e dados

integrados Áudio e dados integrados NÃO

Funcionalidade

Bluetooth™

NÃO NÃO SIM SIM(**) SIM SIM GPS integrado

NÃO NÃO FM FM N/A N/A Intrinsecamente

seguro

Disponível em

SL8550 NÃO Instalação em campo

Disponível na Série

DGP™8000

Disponível na Série

DGM™8000 Instalação em campo

Cartão de

expansão

IP54 IP55 IP57 IP57 IP54 IP54 Classificação IP

* O rádio portátil Série DGP™5550/DGP™5050 e o móvel Série DGM™5000/DGM™5050 oferecem soluções de voz e dados com tecnologia Bluetooth® integrada e funções escaláveis de software e hardware.

** GPS não disponível na Série DGPTM5000

QUADRO COMPARATIVO FAMÍLIA DE RÁDIOS MOTOTRBO


RÁDIOS PORTÁTEIS RÁDIOS MÓVEIS

Série SL Série DEP™570 /

DEP™550

Série DGP™6150 /

DGP™4150

Série DGP™8000 /

DGP™5000

Série DGM™8000 /

DGM™5000

Série DGM™6100 /

DGM™4100

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

DIGITAL ANALÓGICO/DIGITAL ANALÓGICO/DIGITAL ANALÓGICO/DIGITAL ANALÓGICO/DIGITAL ANALÓGICO/DIGITAL PROTOCOLO

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM Convencional

SIM NÃO

SIM

SIM SIM SIM IP Site Connect

SIM NÃO

SIM

SIM SIM SIM Capacity Plus

SIM

NÃO SIM

SIM

SIM SIM Linked Capacity Plus

FUTURO NÃO SIM FUTURO FUTURO SIM Connect Plus

FUNÇÕES DE SOFTWARE

SIM NÃO

SIM

SIM

SIM

SIM Funcionalidade de

placa opcional

SIM SIM NÃO SIM

SIM

NÃO Áudio inteligente

SIM NÃO

SIM

SIM

SIM

SIM

Mensagem de texto

SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Alerta vibratório

SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Modo encoberto

Futuro NÃO SIM

SIM

SIM

SIM Patch telefônico

digital

SIM Futuro SIM SIM SIM SIM Alarme de

emergência

SIM

Função Premium

SIM

SIM SIM SIM Transmit Interrupt

SIM

Função Premium

SIM

SIM

SIM SIM

Privacidade

Otimizada

Arquivos pré-

determinados e

personalizados

Arquivos pré-

determinados e

personalizados

NÃO Arquivos pré-determinados

e personalizados

Arquivos pré-determinados e

personalizados NÃO Anúncio de canal/voz

QUADRO COMPARATIVO FAMÍLIA DE RÁDIOS MOTOTRBO


NOVO RÁDIO ICÔNICO, TOTALMENTE INOVADOR,

LEVE E DE LINHAS ELEGANTES.

ADMITE TODAS AS FUNÇÕES ATUAIS DE RÁDIOS

MOTOTRBO.

MAIS ERGONÔMICO.

NOVAS FUNÇÕES.

MAIOR NÍVEL DE COMPATIBILIDADE COM TODOS

OS ACESSÓRIOS DE ÁUDIO ATUAIS.

ADMITE TODOS OS APLICATIVOS ATUAIS E

OFERECE NOVAS FUNÇÕES PARA NOVOS

APLICATIVOS.

MOTOTRBO EM 2012 NOVAS FUNCIONALIDADES – PORTFÓLIO TOTALMENTE OTIMIZADO


OBRIGADO

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC e são utilizadas sob licença.

Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. © 2012 Motorola Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.

Documents

NOVAS SÉRIES MOTOTRBO TM · 2019-05-27 · sl / dgp tm5000 / dgp 8000 / dgm tm5000 / dgm 8000 / deptm500 novas sÉries mototrbo tm . conteÚdo informaÇÃo confidencial para uso