1

Com esta actualização, o interface PC do seu equipamento, será completamente renovado!!

Descubra a novidade nas páginas seguintes

Veja as diferenças relativas ao uso do novo interface em comparação com o anterior. Em caso que queira utilizar também sua versão do interface anterior, poderá reinstalar descarregando de nosso site web.

2

O Software Socio 300 renovado!!

Por favor leia isto para saber mais sobre ele …

| Clásico |

| Premium | Tecnomotor Integrated System

2008

2003

2013

3

NOVO SOCIO 300 TIS

| Clásico |

| Premium |

O software Socio CLÁSSICO e 300

PREMIUM convertem-se em SOCIO 300 TIS

4

Condições de Fornecimento

Todos os SOCIO 300, Classico e Premium, com subscrição válida em 1 de

abril de 2013, obtêm automáticamente a versão mais avançada TIS de forma

gratuita mediante a descarga da actualização versão 129.

Os outros utilizadores com subscrição caducada descarregam a versão antiga do software e

poderão obter a nova versão TIS de forma gratuita mediante a renovação da licença de

subscrição TM NOSTOP

Tecnomotor Integrated System

Actualização 129

5

¿Que significa T.I.S. ?

INFO TÉCNICA DIAGNOSIS SERVICIO

MANTENIMIENTO

DETALHES TECNICOS

POSIÇÃO

COMPONENTES

PROCEDIMENTOS

RESET SERVIÇO

ESQUEMAS

ELECTRICOS

FORMAS DE ONDA DE

REFERENCIA

BÚSCA AUTOMÁTICA

CENTRALINAS

OSCILOSCÓPIO

DIAGNOSTICO COMPLETO

DE ECU’S: leitura/eliminação

DTC,, parâmetros activações,

codificações

REGISTRO COMBINADO DE

DADOS

ESQUEMAS DE

MANUTENÇÃO

PROCEDIMENTOS

MANUAIS

Tecnomotor

Integrated

System Eis o novo conceito Tecnomotor , já a funcionar no Socio 400 e Socio 600, que oferece uma plataforma integrada com: SOCIO tool + Diagnostico

(osciloscópio/multimetro) + Serviço/Procedimentos de

Manutenção guiado (Pokayoke) +

Informação técnica integrada (“Easy” concept).

6

Socio 300 TIS

A versão Socio 300 TIS inclui as funções

Pokayoke y EASY DIAG

Socio 300

Sw TIS

Socio Collection

**Easy Fix y Easy Scope estão a funcionar apenas no Socio 400 e Socio 600.

7

Software Socio 300 T.I.S. : Vantagens

Índice

1. Selecção de veículos dividido em diferentes categorías.

2. Selecção de veículos por ano de fabricação

3. Nova categoria de veículos: a PICK-UP

4. Nova selecção de veículos: integração COMBUSTIVEL/ TIPO MOTOR

5. Tecla adicional de retrocesso (BACK)

6. EASY DIAG: porquê e como trabalha

7. EASY DIAG: novas páginas de diagnostico

8. Rápida configuração de opções de comunicação (Quick set up)

9. Compatibilidade Sistemas Operativos

Socio 300 TIS PAGINA INICIAL Novas categorias de veículos :pickup, camioes ligeiros, bus, EOBD, garantía de evolução continua e actualização. BENEFICIOS: - Rápida selecção de veículos - Eficiência e profissionalismo

8

1- Novas categorias de Veículos

9

2- Selecção de veículo por ano de fabricação

Pagina selecção veículo, exemplo Audi A4, Socio 300 vers. TIS.

Página selecção veículo, exemploAudi A4, Socio 300 vers. 6.61

Socio 300 TIS SELECÇÃO VEÍCULO POR ANO DE FABRICAÇÃO Muitas vezes é difícil escolher o veículo adequado porque estão

presentes várias versões do mesmo modelo produzido no mesmo

ano (Ex: Volkswagen Golf 4, 5, 6, 7, Mercedes Classe E (211), E

(212); Audi a4 01, 05 , etc.)

A selecção através do ano de fabricação permite ao software para

visualizar a lista dos veículos produzidos no ano específico e

portanto, reduz drásticamente a possibilidade de selecção

incorrecta. BENEFICIO: - Fácil selecção de veículo com menos erros de procedimento

- Reducção de erros de selecção de veículo

- Apresentação no campo de dados de veículos mais fácil para

realizar uma nova selecção.

SELECCIÓN VEHÍCULO

1- MARCA

2- ANO

3- MODELO

4- MOTOR/COMBUSTIVEL

5- SELECÇÃO SISTEMA

6- SELECÇÃO ECU

10

3- Nova categoria veículo: Pick-Up

Fiat STRADA

Auto | ano 1999

Ford F150

Pickup | ano 2004

Pickup USA

Pickup ASIA

Pickup EUROPA

BUICK

CADILLAC

CHEVROLET

DODGE

FORD

…………….

Dodge RAM

Pickup | ano 2011

Nissan NAVARA

Pickup | ano 2010

Chevrolet SILVERADO

Pickup | ano 2005

ISUZU

MITSUBISHI

TOYOTA

NISSAN

…………….

FIAT

VOLKSWAGEN

…………….

Toyota HILUX

Pickup | ano2005

Toyota TUNDRA

Pickup | ano 2007

Volkswagen AMAROK

Pickup | ano 2010

+

+

11

4- Selecção Veículo, integração

combustivel/tipo motor

Mais simples, seguro. Menos possibilidades de seleccionar um veículo errado.

Marca Ano Modelo Cilindrada

NOVA SEQUÊNCIA

O filtro por ANO reduz

drásticamente a lista de veículos.

Página Selección vehículo en Socio 300 vers. TIS

Marca Combustivel Modelo Cilindrada

Sequncia antiga

Página selección vehículo en Socio300 Premium vers. 6.61

O tipo de selecção de motor combina-se com o tipo de

combustivel conseguindo seleccionar o tipo de veículo

num só passo.

GASOLINA

BIFUEL DIESEL

HYBRID

GPL

12

5. Tecla BACK adicional

Socio 300 TIS Tecla «BACK « -ATRÁS-

Permite voltar a uma selecção previa.

BENEFICIO:

-Rápida correcção em caso de uma selecção errada.

1-

2-

3-

4-

5-

6-

Exemplo

página«Veiculo Selecção» Sequência de fotos

A tecla BACK foi introduzida

para permitir ao operador a

possibilidade de verificar a

selecção anterior para controlar

ou mudar o procedimento de

selecção no caso de erro ou

para verificar a selecção

apropriada.

13

No final de uma operação como :

- Substituição de componente

- Ajuste de componente

EX. (injectores, filtro FAP, válvula EGR, codificações chaves , substituição airbags, etc..)

Pode solicitar:

- Operações de regulação

- Operações de codificação

(operações para se realizar através da ECU )

-Depois da reparação, é necessário levar a cabo outra operação

através da ECU?

-Que operação? Em que sequência?

-Onde posso encontrar a informação requerida pela ECU durante o

procedimento?

-Como comprovar se o procedimento de codificação foi bem

realizado?

6 - EASY DIAG – PORQUÊ?

14

Depois de reparar, é necessario levar a cabo outra operação na ECU? Consulta de documentação técnica

para solucionar problemas do veículo.

Que operações? Que sequência? Consulta de documentação técnica para solucionar problemas; conecte

o autodiagnóstico seguindo os procedimentos manuais.

Onde posso encontrar informação adicional requerida pela ECU durante o procedimento? Consulta de

documentação técnica para solucionar problemas durante a operação de codificação .

Como comprovar se o procedimento de codificação foi realizado correctamente? Consulta de

documentação técnica do veículo, lendo e comparando a informação de dados.

• Procurar a informação em documentação técnica é uma operação

que consome tempo.

• Se necessita de dois recursos (ou seja 2 inversões):

Documentação técnica e equipamento de

diagnostico.

• Interpretar a informação pode induzir a erro e mau

funcionamento

Desvantagens:

Diagnostico Tradicional

✚

6.1 - EASY DIAG – PORQUÊ?

15 15

Depois de reparar, é necessario levar a cabo outra operação na ECU? Verifique a

lista de codificação

Que operações? Que sequência? Executar Easy Fix: Todos os procedimentos se

descrevem passo a passo, num clic em "Executar operação“ e começa a sequência

dos procedimentos.

Onde posso encontrar informação adicional requerida pela ECU durante o

procedimento? Directamente no equipamento, apenas com um click!

Como comprovar se o procedimento de codificação foi realizado correctamente?

simplesmente marcando em “Executar prova”.

As vantagens do diagnostico EASY DIAG :

Redução de custos: 2 em 1 : informação técnica + diagnostico.

A prova de erros: É a ferramenta que executa o procedimento (certeza do resultado, sem erros)

Rápido: Acesso à documentação técnica com um único click

Passo a passo: O equipamento nos está dizendo as sequências do procedimento (não manual)

Diagnostico com Easy diag

6.2- EASY DIAG –Porquê?

16

Codificação Injectores 1- Quando é necessário?

Cada vez que se mude um injector ou a ECU.

Depois da selecção do veículo, seleccione "Página de

Codificação", a função de codificação de injectores e

carregue em "EXECUTAR TESTE".

6.3- Como funciona Easy diag

Fiat BRAVO

Codificar inyectores

1.9 JTD | YEAR 2010

17

Codificación Inyectores 2- Onde posso encontrar a

descrição do procedimento de

codificação?

Antes de iniciar o procedimento de codificação de

injectores, pode entrar em descrição do procedimento

para levar a cabo a sequência correcta.

Basta clicar em "Executar teste“, se obtem o código

memorizado na ECU e assim se comprova se é igual

ao gravado no injector.

Fiat BRAVO

INJECTOR CODING

1.9 JTD | ANO 2010

6.4- Como funciona o Easy diag ?

18

Codificação Injectores 3- Como proceder?

Se o código memorizado injector não coincide com o

gravado no injector, é necessário proceder com o

procedimento de codificação, ao fazer clic

em”Executar teste”

Uma nova página lhe permitirá a escrita e a

memorização do novo código do injector na ECU..

Um «procedimento de codificação de injector “com erro:

1. Alto consumo de combustível

2. Alta contaminação

3. Redução potência motor

Fiat BRAVO

INJECTOR CODING

1.9 JTD | ANO 2010

6.5- Como funciona o Easy diag ?

19

Codificação de chaves 1- Quando é necessário?

A codificação de chaves é necessário para habilitar

uma nova chave ou desabilitar uma velha

Depois de seleccionar o veículo, seleccionar

“Codificação” , seguido de funções codificação de

chave e pressionar “ExECUTAR TESTE”.

Fiat DOBLO

KEY CODING

1.9 JTD | ano 2002

6.6- Como funciona o Easy diag ?

20

Codificação chaves 2- Onde posso encontrar a

descrição do procedimento de

codificação?

Antes de proceder à codificação da chave tem à

disposição toda a informação, incluindo imágens,

necessarias para a correcta execução do

procedimento.

.

Procedimento guiado de codificação e regulações

Fiat DOBLO

Codificação chaves

1.9 JTD | ano 2002

6.7- Como funciona o Easy diag ?

21

Codificação de Chaves 3- Como proceder?

Entrar na descrição do procedimento para realizar a

sequência correcta .

Click sobre “Executar teste” e seguir o procedimento

indicado.

Procedimento guiado de codificação e regulações

Com um procedimento errado na« codificação chave »

resulta em:

1. Chave não funciona

6.8- Como funciona o Easy diag ?

Fiat DOBLO

KEY CODING

1.9 JTD | ano 2002

22

HYPERLINK technology

Aplicar a Easy Diag para consultar os

procedimentos guiados. É a mesma tecnología

utilizada para navegar por Internet.

Processo PASSO a PASSO

Easy Diag assiste o operador

descrevendo o processo passo

a passo.

DIAGNOSTICO INTEGRADO

< Toda a informação o esquema de

ligações, os sinais eléctricos se

integram com Easy Fix

”Executar Operação

| Fácil |

| Seguro |

| Rápido |

✚

Tudo para reduzir tempo e dinheiro

€

6.9 Easy Diag: FÁCIL, SEGURO, RÁPIDO

23

Socio 300 TIS <SELECÇÃO RÁPIDA DE SISTEMAS E FUNÇÕES Todas as funções divididas em icones (Pokayoke -búsca de erros) e posição do conector. BENEFICIO: Identificação rápida da função ou sistema a utilizar.

Diagnostic, Pokayoke, DTC

New menu

Pagina seleção veiculo Socio 300 vers. 6.61

Melhorar a organização no diagnóstico

7.Novas páginas de diagnostico

24 24

Nova selecção do veículo Mais simples, mais seguro

Selecção veículo, usando o novo interface de utilizador, em modalidade

parecida com a anterior, mediante a selecção TODOS OS ANOS

25 25

Nova selecção do veículo Mais simples, mais seguro

Usando a selecção TODOS OS ANOS se obterá um resultado idêntico ao interface Premium anterior

26 26

Uso da nova interface Mais simples, mais seguro

Que muda com respeito ao SOCIO 300 CLASSIC

Com a nova interface, estarão disponiveis novas

funções como a Função Pokayoke, Leitura /

Cancelamento Erros Veículo e EASY DIAG

BENEFICIO: - Uma melhor organização das etapas de diagnostico - Simples e intuitiva identificação da descrição de dados ao vivo, códigos de erros, informação técnica.

27

Socio 300 TIS ORGANIZAÇÃO DE PÁGINAS DE DIAGNOSTICO divisão horizontal das funções de diagnostico:

- Dados directos e ecrã de DTC -reporte - Activação componentes - Dados ECU’s - Codificação componentes - Folhas técnicas

7.1.Novas páginas de diagnostico

| Todas as funções de Auto-Diagnostico em um click |

Horizontal Scroll list

Erros e Parâmetros

mostrados ao mesmo

tempo

28

| Todas as funções de Auto-Diagnostico em um click | LISTA DE CONSULTA HORIZONTAL

7.2 Novas páginas de diagnostico

Socio 300 TIS COMUNICAÇÃO MULTICANAL Selecção rápida de uma comunicação bidireccional entre a ferramenta e o PC BENEFICIO: - Não é necessário entrar na página “Set up”

29

8. Opções de comunicação Rápido Set-Up

Página configuración Socio 300 vers. 6.61

Página inicial Socio 300 vers. TIS Elección rápida

| Só disponível para Socio 400

30

9. Compatibilidade S.O.

Windows XP, Vista, Sete, Outros

| Classico | | Premium |

| TIS |

| * |

| * |

A instalação dos drivers BLUETOOTH tem que ser feita manualmente. (Com a versão actual de TIS)

Subtitle

Title Para mais informação

Gestor Comercial Portugal:

Rua Gen Gomes de Freire Nº148

2910 517 Setúbal

www.braymartins.pt

geral@braymartins.pt

Telefone: 265543170

| Não exite em nos contactar|

31