NTC 811080 201308 transf cabine - copel.com · ntc 811080 / 81 transformadores trifÁsicos para cabine agosto / 2013 see / dngo / vnot volume 2 página 1

NTC 811080 / 81

TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS PARA CABINE

AGOSTO / 2013 SEE / DNGO / VNOT VOLUME 2 Página 1

FIGURA 1 - TRANSFORMADOR TRIFÁSICO PARA INSTALAÇÃO EM CABINE 13200-220/127 VOLTS.

LEGENDA: 1) Bucha de alta tensão (AT) - Ver Tabela 5 e Figura 2A

2) Bucha de baixa tensão (BT) - Ver Tabela 5 e Figura 2B

3) Orelha de suspensão

4) Estrutura de apoio, com meios para locomoção

5) Placa de identificação - (Ver Figura 10)

6) Dispositivo de aterramento - (ver Figura 9)

7) Perfil limite do tanque incluindo radiadores

8) Marcação dos terminais de ligação alta tensão AT

9) Marcação dos terminais de ligação baixa tensão BT

10) Visor externo do nível de óleo - (Ver Figura 4)

11) Suporte para fixação do dispositivo de aterramento - (Ver Figura 8)

12) Termômetro de topo de óleo - (Ver Figura 7)

13) Válvula de drenagem do óleo - (Ver Figura 5)

14) Bujão de enchimento de óleo - (Ver Figura 6)

15) Dispositivo de alívio de pressão - (Ver Figura 13) OBS: - Os eixos das buchas de alta tensão devem localizar-se nas partes hachuradas; - Internamente, deve dispor de meios de suspensão da parte ativa;

NTC 811080 / 81



TABELA 1 - DIMENSÕES DIMENSÕES (mm)

NTC CÓDIGO POTÊNCIA NOMINAL

FIGURA MÁXIMAS

COPEL (kVA) A * C * L 1080 20003065 300 1 1800 1600 1000 1081 20003097 500 1800 2000 1350

1 2 3 4 5 6 7 - (*) As dimensões C e L incluem os radiadores

TABELA 2 - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

CÓDIGO

POTÊN- RELA-

ÇÃO DE CORREN

TE DE PERDAS (W) TENSÃO

DE RADIOINTER-

FERÊNCIA NÍVEL MÉDIO

FRE-QÜÊN-

NTC COPEL CIA NOMIN

AL (kVA)

TEN-SÕES

EXCITA-ÇÃO (%)

EM VAZIO

TO-TAIS

(*)

CURTO-CIRCUI-TO em % (*)

TENSÃO DE

ENSAIO (V)

TRI MÁXIMA

(µV)

(DE RUÍDO MÁX) (dB)

CIA NOMI-

NAL(Hz)

1080 20003065 300 60:1 1,9 810 4060 4,5 8383 250 55 60 1081 20003097 500 1,6 1300 6400 56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - (*)Temperatura de referência das Perdas totais e da Tensão de curto-circuito a 75 ºC ou 85 ºC. Vide NTC 810027 item 5.5.3

TABELA 3 - NÍVEIS DE ISOLAMENTO DOS TRANSFORMADORES

TENSÃO

MÁXIMA DO EQUIPA-

TENSÃO SUPORTÁVEL NOMINAL À

FREQÜÊNCIA INDUSTRIAL DURANTE

TENSÃO

INDUZIDA

(kVeficaz)

TENSÃO SUPORTÁVEL NOMINAL DE

IMPULSO

ESPAÇAMENTO MÍNIMO NO AR

MENTO (kVeficaz)

1 MINUTO (kVeficaz)

ATMOSFÉRICO (kVcrista )

DE FASE PARA TERRA

(mm)

DE FASE PARA FASE

(mm) 1,2 10 - 30 25 25 15 34 26,2 95 130 140 1 2 3 4 5 6

TABELA 4 - TENSÕES NOMINAIS DOS TRANSFORMADORES TENSÃO

MÁXIMA DO EQUIPAMENTO

(kVeficaz )

TIPO DO TRANSFORMADOR

(No DE FASES)

DIAGRAMA FASORIAL

PRIMÁRIO SECUNDÁRIO LIGAÇÃO TENSÃO

NOMINAL (V)

LIGAÇÃO TENSÃO NOMINAL

(V)

15

TRIFÁSICO

Dyn1

TRIÂNGULO

13200 ESTRELA COM

NEUTRO ACESSÍVEL

220/127

1 2 3 4 5 6 7

NTC 811080 / 81



TABELA 5 - BUCHAS DE ALTA TENSÃO

TENSÃO MÁXIMA DO EQUIPAMENTO

(kVeficaz)

TIPO (VER NBR 5435)

TERMINAL DE LIGAÇÃO

15 15/160 VER FIGURA 2 A

1 2 3

TABELA 6 - BUCHAS DE BAIXA TENSÃO (BT) NTC CÓDIGO POTÊNCIA BUCHA DE BAIXA TENSÃO

COPEL (kVA) NORMA ABNT TIPO (VER NORMA ABNT)

TERMINAL DE LIGAÇÃO

1080 20003065 300 5437 1,3/800-T3 VER FIGURA

1081 20003097 500 5438 1,3/2000-T3 2B

1 2 3 4 5 6

TABELA 7 - TORQUE SUPORTÁVEL NOS PARAFUSOS DOS TERM INAIS PARAFUSO/PORCA

DOS TERMINAIS TORQUE SUPORTÁVEL NA

INSTALAÇÃO (daNxm) TORQUE DE ENSAIO

(daNxm) M 10 3,0 3,6 M 12 4,7 5,6

1 2 3

FIGURA 2 - DETALHE DOS TERMINAIS DE LIGAÇÃO DAS BUC HAS A.T. E B.T. FIGURA 2A - TERMINAL A.T. - TIPO ÚNICO FIGURA 2B - TERMINAL DE LIGAÇÃO DAS BUCHAS DE B.T.

NTC 811080 / 81



FIGURA 3 - POSICIONAMENTO DOS TERMINAIS DE LIGAÇÃO DAS BUCHAS B.T.

FIGURA 4 - VISOR EXTERNO DE NÍVEL DE ÓLEO

LEGENDA: 1) Plaqueta de aço inoxidável, gravada com a escala indicada

2) Flange de aço-carbono, zincada a quente (NBR 6323)

3) Base de aço-carbono, zincada a quente (NBR 6323)

4) Junta de borracha sintética resistente ao óleo isolante

5) Visor de vidro

6) Parafuso de aço-carbono, zincado a quente (NBR 6323)

OBS: - Desenho orientativo.

NTC 811080 / 81



FIGURA 5 - VÁLVULA DE DRENAGEM DE ÓLEO

LEGENDA: 1) Válvula tipo globo ou gaveta de bronze, ¾ ´ BSP 2) Tubo sem costura, aço-carbono, soldado ao tanque 3) Bujão de aço-carbono, zincado a quente (NBR 6323) 4) Junta de vedação

FIGURA 6 - BUJÃO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO

LEGENDA: 1) Tampa do tanque do transformador

2) Tubo sem costura, aço-carbono, soldado à tampa.

3) Bujão de aço-carbono, zincado a quente (NBR 6323)

4) Junta de vedação.

OBS: - Desenho orientativo. Utilizar rosca ¾ ´´ BSP. Caso seja utilizado sistema diferente do indicado, deve ser utilizado veda-tubos com teflon, desde que garanta perfeita estanqueidade; - Medidas em milímetros.

NTC 811080 / 81



FIGURA 7 - TERMÔMETRO DE TOPO DO ÓLEO

OBS: - Construção a prova de tempo, em caixa de ferro fundido, acabamento cinza claro (notação MUNSELL N 6.5);

- O contato deve ser provido de bloco de terminais incorporado à caixa do termômetro, com fácil acesso à ligação de circuito externo; - O ponteiro indicador da temperatura de atuação do contato elétrico deve vir ajustado de fábrica, juntamente com o ajuste de fechamento do contato elétrico, em 100oC - Uma vez atuado o contato elétrico, este deve reverter sua posição entre 5°C e 10°C abaixo da temperatura de Fechamento; - O comprimento do bulbo e as dimensões do termômetro (não indicados) deverão ser compatíveis com as dimensões do transformador; - Posição de montagem no transformador conforme indicado na Figura 1, com a escala voltada para o lado dos terminais de BT; - O contato elétrico deve ser preferencialmente do tipo "micro-switch", com capacidade de condução contínua de no mínimo 3A sob 250VCA.

NTC 811080 / 81



FIGURA 8 - SUPORTE PARA FIXAÇÃO DO DISPOSITIVO DE A TERRAMENTO EM

TRANSFORMADORES PARA INSTALAÇÃO EM CABINE.

OBS: - Material do suporte para aterramento: aço inoxidável, sem pintura; - Poderá ser aceita chapa soldada de topo continuamente, ao invés de perfil "L"; - Medidas em milímetro.

FIGURA 9 - DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO DOS TRANSFORM ADORES

LEGENDA: 1) Conector: Liga de cobre, estanhado com espessura mínima da camada de estanho não inferior a 8,0 µm individualmente e 12 µm na média das amostras

2) Parafuso de cabeça sextavada: aço inoxidável

3) Arruelas de pressão: aço inoxidável, bronze fosforoso ou bronze silício

4) Porca sextavada: aço inoxidável

5) Arruela lisa: aço inoxidável OBS: - O conector deve permitir a colocação ou retirada do condutor de maior seção sem necessidade de desmonte; - As características mecânicas devem estar de acordo com a NBR 5370; - Medidas em milímetros.

NTC 811080 / 81



FIGURA 10 - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PARA TRANSFORMAD OR TRIFÁSICO PARA AMBIENTE CONVENCIONAL

EXEMPLO PARA TRANSFORMADOR 13200-220/127V

- Identificação do fabricante: Nome, demais dados e local de fabricação; - Indicar “TRANSFORMADOR TRIFÁSICO” - Número de série atribuído pelo fabricante; - Data de fabricação: mês (três primeiras letras) e ano de fabricação; - Potência em kVA; - Perdas em vazio. Vide 5.5.3 da NTC 810027; - Impedância (*) e Perdas Totais(*) a 75 ou 85 ºC. Vide 5.5.3 da NTC 810027; - Tipo óleo isolante: A, B ou Vegetal; - Elevação de temperatura do óleo isolante: 50 ou 60 ºC; - Elevação de temperatura dos enrolamentos: 55 ou 65 ºC; - Classe do papel isolante: classe térmica 105 (A) ou termoestabilizado classe térmica 120 (E) ou superior; - Núcleo: GO (grão orientado) ou amorfo; - Condutor AT/BT: cobre ou alumínio; - Indicação do diagrama fasorial; - Nº Copel: com espaço para 12 posições ou conforme indicado pela Copel; - Volume de óleo em litros; - Número do Contrato: com espaço para 17 posições ou conforme indicado pela Copel; - Massa total sem embalagem em kg; - Número da placa de identificação; - Medidas em milímetros.

NTC 811080 / 81



FIGURA 11 – VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO

- Construção: em liga de alumínio com alta resistê ncia mecânica e à corrosão; - Cor: cinza claro Munsell N 6.5; - Pino sinalizador de atuação de cor viva; - Fornecida para pressão de operação de 0,7 kgf/c m (± 10 %); - com um contato auxiliar. OBS: - Desenho orientativo.

NTC 811080 / 81



FIGURA 12 - FORMATOS E DIMENSÕES DOS ALGARISMOS PAR A NÚMERO

DE CONTROLE DOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIÇÃO

DIMENSÕES TOLERÂNCIAS A 50 B 37 ± 2 C 30 D 40 E 08 ± 1 F 28 ± 2

OBS: - As dimensões, bem como as tolerâncias, são expressas em milímetros.

NTC 811080 / 81



FIGURA 13 - LOCALIZAÇÃO DO NÚMERO DE CONTROLE DOS T RANSFORMADORES DE DISTRIBUIÇÃO (OPÇÕES)

a) Na região central da parte frontal

OBS: - Numeração na cor vermelha diretamente sobre a cor cinza do tanque ou amarela sobre retângulos pretos de fundo; - No caso de numeração na cor amarela as dimensões dos retângulos pretos de fundo ficam a critérios do fabricante.

b) Na parte frontal, abaixo das aletas de refrigeração

c) Na parte lateral

NTC 811080 / 81



1. OBJETIVO Esta NTC padroniza as dimensões e estabelece as condições gerais e específicas dos transformadores trifásicos de distribuição destinados a aplicação em cabines de alta tensão de atendimento a edifícios de uso coletivo. 2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Conforme Especificação Técnica COPEL NTC 810027. 3. DEFINIÇÕES Conforme Especificação Técnica COPEL NTC 810027. 4. CONDIÇÕES GERAIS 4.1. Placa de identificação: Os dados de identificação devem ser gravados de forma legível, visível e indelével em placa de aço inoxidável (0,5 mm) ou alumínio (0,8 mm) anodizado conforme exemplo da figura 10 e localizada conforme Figura 1. Deve ter formato A6 (105 x 148 mm), com caracteres de altura mínima de 2 mm. Deve ser fixada, através de rebites de material resistente à corrosão, a um suporte com base que impeça a deformação da placa, soldado ao tanque. Deve também ser observado um afastamento de no mínimo 20 mm entre o corpo do transformador e qualquer parte da placa. O número de controle COPEL (Nº Copel) a ser gravado no campo da placa de identificação é fornecido pela COPEL junto com o Contrato. 4.2 Massa total: Até 3000kg. 4.3 Pintura: As pinturas interna e externa devem ser conforme o item 5.2 da NTC 810027. A cor do acabamento externo do tanque varia de acordo com o tipo de óleo isolante utilizado, devendo atender ao padrão abaixo: - para óleo mineral: cinza claro, padrão Munsell N 6.5; - para óleo vegetal: cor verde claro Munsell 5G 8/4. Visando facilitar a identificação, na tampa deverá ser escrito “ÉSTER NATURAL” em letras pretas de 50 mm, conforme figura 11. 4.4 Numeração: Os transformadores devem também ser identificados externamente com o número de controle COPEL e com a respectiva potência em kVA, conforme Figuras 12 e 13. 4.5 Condições de instalação: Os transformadores objeto desta NTC são próprios para serem apoiados sobre duas vigas paralelas de concreto, dispostas diretamente sobre o piso do interior de cabines de alta tensão de edifícios de uso coletivo. 5. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 5.1 Partes componentes:

NTC 811080 / 81



5.1.1 Terminais: Os terminais primários e secundários, bem como os parafusos de ligação e porcas (quando aplicável), devem ser em liga de cobre totalmente estanhados, conforme as ABNT NBRs 5435, 5437 e 5438 e figuras 2 e 3 e Tabelas 5 e 6, com camada de estanho com espessura mínima de 8µm para qualquer amostra e 12µm na média das amostras. .5.1.2 Isoladores: Os isoladores utilizados nas buchas primárias e secundárias devem ser de porcelana vidrada nas cores cinza claro (notação MUNSELL 5.0 BG 7.0/0.4 ou N6.5) ou marrom escuro (notação MUNSELL 5YR 3/3). Mais detalhes sobre as buchas podem ser obtidos nas Figuras 1 a 3 e Tabelas 5 e 6. As demais características devem estar de acordo com as NBRs 5034, 5435 e 5438 e NTC 810027. 5.1.3 Enrolamentos: Devem ser de condutores de cobre ou de alumínio, de forma a atender as características elétricas especificadas. O fio esmaltado deve ser no mínimo de classe térmica 180 (designação anterior “classe H”), de acordo com a ABNT NBR 7034. Os demais materiais isolantes dos transformadores devem ser no mínimo de classe térmica 105 (designação anterior “classe A”), de acordo com a ABNT NBR 7034. Vide NTC 810027, item 5.5.3. 5.1.4 Óleo isolante: O óleo isolante, antes do contato com o equipamento, deve ser conforme uma das alternativas abaixo: a) óleo mineral do tipo A (base naftênica) ou do tipo B (base parafínica), de acordo com as resoluções vigentes da Agência Nacional do Petróleo, Gás natural e Biocombustíveis (ANP); b) óleo vegetal de acordo com a ABNT NBR 15422. Deve ter aparência clara e límpida e ser isento de matérias em suspensão ou sedimentadas. Deve ser isento de ascaréis (PCB - bifenilas policloradas). O óleo isolante, após contato com o equipamento, deve possuir características conforme a tabela C da NTC 810027. 5.1.5 Termômetro de topo de óleo: O transformador deve ser fornecido com termômetro a expansão de líquido preferencialmente do tipo de haste reta, com escala de 0-120°C, em intervalos de no máximo 5°C e precisão mínima de ±3°C, provido de um contato elétrico, conforme Figura 7. A fixação do corpo do termômetro deve ser no local indicado na Figura 1. 5.1.6 Dispositivos para conexão de filtro prensa: O transformador deve ser provido de válvula de drenagem com bujão, instalada na parte inferior da lateral do tanque onde estão as buchas de B.T., conforme Figuras 1 e 5. Deve haver também um meio para conexão de filtro prensa na tampa do transformador, provida de bujão, conforme Figuras 1 e 6. O material da válvula de drenagem deve ser bronze. Os bujões e meios de conexão soldados ao tanque e à tampa devem ser de aço zincado. 5.1.7 Visor externo de nível de óleo: conforme figura 4 5.1.8 Dispositivo de alívio de pressão: conforme Figura 11. 5.1.9 Demais partes componentes: Conforme NTC 810027 e ABNT NBR 5356. 5.2 Características dimensionais: Conforme Figura 1 e Tabela 1. 5.3 Características elétricas: Conforme Figuras 1 a 3 e Tabelas 2 a 5. 5.4 Embalagem e acondicionamento: Consultar a Internet no seguinte endereço: www.copel.com - Fornecedores - Informações - Guia para confecção de embalagens unitizadas

NTC 811080 / 81



6. INSPEÇÃO Os ensaios, métodos de ensaios, amostragem e critérios de aceitação ou rejeição devem estar de acordo com a Especificação Técnica COPEL - NTC 810027. 7. APROVAÇÃO O fornecimento à Copel deste material fica condicionado à homologação da Ficha Técnica do mesmo pela SEE / DNGO / VNOT. Para maiores informações consultar a Internet no seguinte endereço: www.copel.com - Acesso Rápido - Normas Técnicas

Documents

NTC 811080 201308 transf cabine - copel.com · ntc 811080 / 81 transformadores trifÁsicos para cabine agosto / 2013 see / dngo / vnot volume 2 página 1