NTC_1486(Sexta Actualizacion)

8/3/2019 NTC_1486(Sexta Actualizacion)

1/38

T.JORMAEN EA EOTOMB A\A NTC1486 Sexta ctualizaein)

CONTENIDOPgin

INTRODUCCIN

23.4.4.14.2

5.5.15.2

4.3


2/38

l.lORMA TECN CA COLO$.4sAf-lA l.lTC148S Sexta ctuallzacin)

DOCUMENTACION.PRESENTACINETESIS,TRABAJOSDE GRADOY OTROS RAtsAJOS EINVESTIGACIN

0 INTRODUCCION

NOTA Esta norma se presentasegn losestructuray redaccinde normas tcnicasnormativos. or esta azn, o reflejaRegdocu

1. OBJETO , , , : . I ' ,:.: : ; , . i . - , i l-Estanormaestableceas reglaspara a presentcinerun rabajo scrito, ualquierausu nivelde profundidad. lgunosde los trabajos u se puedenejecutar ajo as pautpresentacine estanorma on :trabajo e introduccinla nvestigacin,

, trabajode investigacin rofesional,,*,,'",irr, jj ?fi l,::r l::=L:-i:::'liru

- ilLl:' i l.;?i:ii.ii:ii:t,;,.:'ri

. r:.1- : : . : ! , -, . . , . , : , , ',;: tir ,' '3i,tnr'::l;'),., t :*'::l+,, , I .' . ., :, ,. . ensavo.,- rrt. lr,! -.:. ,,;. : l l ' i .*: " ; l ' t i ' ' i ' ; i i ' l " l ' - 'n i : ; i , , i ' '

- Tgnografa, ' '- tesis,- informe ientfico tcnco- otros elmismoipo.

1de36


3/38

I' IORMA TECi\.i CACQLONfr II\ilJA l'ffC 148,6 Sexta actualizacin)2. REFERENCIAS 'ORMATIVASLos siguientes ocumentos ormat ivos eferenciados on indispensablesara a aplicacin eeste.documento ormat ivo.Para referenciasechadas, e aplicanicamentea edicincitada.,Para eferencias o fechadas, e aplica a lt imaedicindel documento ormat ivo eferenciado( incluida ualquier orreccin).NTC561 , Referencias'ibl iogrf icas.ontenido,ormay estructura.NTC4490,Referenciasocumentalesara uentes J nformacinlectrnicas.ISO214,Documentation.bstracts or Publications nd Documentation.ISO 999, nformationnd Documentation. uidelinesor the ContentOrganizationnd Presentationof ndexes.3. TERMINOS DEFINICIONESPara los propsitos e este documentonormativo; e aplican os siguientes rminosydefiniciones3.1 Anexo. Documento elemento ue complemental cuerpo el trabajo que se relaciona,directa indirectamente,on a nvestigacin,ales omoacetatos, isquetes otros.

' i r, . i , t ', 1 : i ' . , . . ' r ' : ; l l '3.2 Autor. Personanaturalo jurdicaque t iene a responsabil idadr incipal e la creacindelcontenido ntelectual af t st ico de un documento,de una obra o de un art culode unapublicacin er iada.3.3 Bibl iograf a. Relacinalfabt icade fuentes documentales obre una mater iao asuntodeterminado, egistradosen cualquiersoporte f sico, consultadaspor el invest igador arasustentar us escr itos.3.4 Captulo. Divisinque se hace en los lbrosy en cualquierotro escr itopara establecerordeny mejorar a comprensin e la mater ia.3.5 Cita bibl iogrf ica.Pasaje,prrafo, roposicin ideas que se extraende la obra de unautor paracorroborar, ontrastar,ermpliar contpletar o expresado.3.6 Cuadro. Informacn uali tat iva cuant itat iva, ambas, ordenadaen f i las y columnaspresentadas entrode un recuadro.3.7 Divisin. Distr ibucin rdenadade los elementos emticosque componen a total idad eun documento scr ito.3.8 Documento..Fuenteautnt icao fundamental, n el cual est registrada a informacinpr imigenia e una esis,una nvest igacinient f ica una temtica eterminada.3.9 Documento f inal. Documento que pone en comn, los resultadosdel proceso deinvest igacinarasu discusin aplicacin.

"3.10 Documento fuente. Documentoque se consultapara fundamentar na invest igacintrabajo ient f ico.

i,:,.+!..t:::,;.i

'jlf

.-j:,;

...iro!.i1iii.].=,,:,t{_"li'r":,}li


4/38

de

y

.un

de

deo r

NORMA CNIlCA OLOMBNN'IA NITC 486 Sexta ctr.ralizacin)3.11Ensayo.Escrito e xtensinarible .est i loibre, ueva desde a,descripcinastainterpretacln,egnsu nivelde profundidad. xpresael pensamiento la sensibilidad eautor,mediantea creacin stt ica,, 'conigor conceptual metodolgico;ropiode linvestigacin.3.12 tlustracin.Representacine un objeto.Tabla, igura u otro materialgrficoquaparee nel cuerpo eldocumentoaraampliar,omplgmentarejemplif icarl exto.3.13 lnforme cientfico y tcnico. Documento ue describe l avance, os resultados investigacionesientificas tcnicas; l estado e un problema ientfico tcnico ambos.3.14 nterlnea. istanciaert ical ntre os englones.3.15Material omplementario acompaante. arte gregada anexada unaobraquecomplementairecta indirectamente;eparadasicamenteel documento ue contieneparteprincipal e la mismay que, con frecuencia, s de naturaleza iferente e sta,poejempio:mapas olletosdisquetes, asetes,videos,CD, librosde respuesta, iapositivplanos ntreotros.3.16Monografa.Documento escriptivo o seriado, mpreso no, que registra nformacisobreun temaespecfico structuradon una solaparteo previsto araquese complemenenun nmeroimitado epartes eparadas.3.17 Referencia ibliogrfica.Conjunto rdenado e elernentosuficientementerecisosdetallados ara acilitarla dentificacine una uentedocumental partede ella,previamenconsultadaomoautor, tulo, dicin,ntre iros.3.18Resumen.Presentacinbreviada precisa el contenido e un documento,in agregainterpretacincrtica.3.19Subttulo. alabra frase, ueagregada lt tulo,o complementaampla.3.20Tabla.Seriede nmeros, alores, nidades datos elacionadosntres ,presentadosncolumnas ara acilitar u nterpretacin.epresentanformacinuantitativa.3.21Tesis. Documento resentadoaraobtener l ttulode doctoren u.nreadel conocimienUna esisse diferenciae otros rabajos e gradoo de investigacin,orque u resultado s unaporte ampliacinelconocimientoigente aceptadoor acomunidadspecfica.S.Zi ' f i tulo. Palabra frasecon a cualel autordenomina identif ican documento cadunode os mas, ivisionescaptulos)subdivisionese unescrito unapublicacinqueamenudoaunque o necesariamente)o dist inguee otrodocumento.3.23 Trabajo de grado. Investigacinobre un tema especfico; uede presentar iversoniveles e profundidadescriptiva ser requisito araoptara un ttuloen estudios e pregrady de postgrado n as modalidadese especializacinmaestra. s diferente e a esis.3.24 Trabaode introduccina la investigacin.Documento ue describe n formordenada breve,oselementossicos elproceso e nvestigacinn el aulao fuera e el ly permiteamiliarizar los estudianteson oselementosundamentalesel mtodo ientfico3.25 Trabajo de investigacin.Presentacinormal del resultado e un procesodeobservacin, xploracin, escripcin,nterpretacin, xplicacino construccin e


5/38

NRM.A EChA O-OV]tslAhAFJTC 486 Sexta ctualizacin)conocimiento.lgunos e,estosrabajos ecesitan resentar napropuesta, n anteproyectoun proyecto nteE esu desarrollo ejecucin.3.26Trabajode nvestigacin rofesional. esultadoe a actividadnvestigativauese generaen el ejercicio e unaprofesin;u objetivo s presentar portes e inters ientfico,cnico deproyeccinocial.No se realzanecesariamentearaoptara un ttuloacadmico.3.27Vieta.Dibujo uese poneparaseparai erieso prrafos ueno estnnumerados n untrabajo scrito.4. GENERALDADESEl alcancede esta norma es la presentacinormal del documento, or esta razn,seconsidera ertinenteeflnir omopropuestaas siguientes tapas elproceso e nvestigacin:planeacin,jecucin desarrolloel proyectoinforme arcial de avance) el nformeinal.4.1 PLANEACIN.La etapade planeacin uedegenerarossiguientes ocumentos:- propuesta,

anteproyecto' ' :- proyecto. l ' ' ' ' : '4.1.1 PropuestaDocumentoueexpresa consignaa dea nicialde n rabajo e nvestigacin.onsta e:- tema- ttulo rovisional,- breve escripcineneral elproblema,- just i f icacininicialoprel iminar,i objetivo rovision|, ,-c |asedeinvest igacin(modeloterco)otrabajopropuesto, ' . ] . .- posiblesolaboradoresn a nvestigacin,- recursos isponiblesmateriales,nstitucionalesfinancieros)- bblografa.4.1.2 Anteproyectohrforme uecontienaestructuraormal e la propuestaarael inicio e una nvestigacin.onstaoe: '


6/38

\7

n

NORMA CNICA OTOMBNANA NTe 1486 Sexta ctra!!zac!n)ttulo,formulacinelproblema,

- justificacin,objetivoseneral esPecficos,

- marco eferencialterico, istrico,onceptual,stado ctual, ientfico tecnolgico,ntrotros),- diseometodolgicoreliminar,- nombres e aspersonas ueparticipann elproceso,- recursosdisponibles(materiales, inst i tucionalesyf inancieros),

cronograma- biblografa.4.1.3 ProyectoDocumento ue presenta os presupuestosericos,metodolgicos'yinancieros ara laejecucin euna nvestigacin.onsta e:- ttulo;- definicinel problemaantecedenteselproblema,ormulacin,escripcin);- justificacin;- objetivoseneral especficos;- marco eferencialterico, onceptual, istrico, stadoactual, ientfico tecnolgicentreotros);- diseometodolgico,s decir,mtodoo estructura e la unidadde anlisis, riterios e. validez confiabilidad,efinicine hiptesis,ariables indicadores,niverso poblaci, muestra,nstrumentos,studio iloto loselementosertinentesl ipode estudio;- esquemaemticocaptulosrovisionalesel nforme e nvestigacin);-.' ' personas ueparticipannel proyecto;

recursos isponiblesmateriales,nstitucionalesfinancieros);resultados impacto sperados;divulgacin;cronograma;bibl iografa, -


7/38


8/38

de

NORMA CNICA OLOTUB!,ANIANTC1486 Sexta ctuallzac!n)definicinelproblemaantecedenteselproblema;ormulacin,escripcin);justificacin;objetivos eneralYespecficos;marco eferencialterico, onceptual, istrico, stado.actual,ientfico tecnolgicentre tros);diseometodolgico,s decir,mtodo estructurae la unidad e anlisis, riterios evalidez confiabilidacJ,efinicinehiptesis,ariables indicadores,niverso poblacimuestra,nstrumentos,studio iloto loselementoseftinentesl ipode estudio;resultadosdiscusin;divulgacin;bibl iografa,anexos.

5. REQUISITOS5.1 PRESENTACIN EL DOCUMENTOFINAL5.1.1 PapelCuandoa presentacins'enpapel, ucolor, pacidad calidad ebenacil i tara mpresin,alectura la reproduccin.l amao elpapelse ebeelegir e acuerdo onel ipode rabajolos reqisitosue a institucinstablezca. l documento uede er mpreso or asdoscarade a hoja,a partir e la pgina elcontenido.NOTA En los casosen qu e se requiera, ar a acil itara microfi lmacinel documentoe recomiendatil izar ngramaje e papelquesoportea mpresin orambascaras'5.1.2 Mrgenes espacosnterl inealesPara facilitar a encuadernacin la reproduccindel documento,se debenconservarossiguientes rgenes:- superior,e3 cm;- izquierdo,e4 cm;- derecho, e 2 cm,e- infeiior, e 3 cm.Si el documento e va a imprimirpo rambascaras,sus mrgenesdebenser simtricas 3 cm.El ttulode cadacaptulo ebecomenzaren una hoja ndependiente, 3 cm del bordesuperior.El texto debe llegarhasta el margen nfer ior- stablecido. e debe evitar tuloso subt tulosolosal f inalde la pginao renglones eltos.


9/38

\ORVAECFlCA OLOtilBIANA \TC 486 Sextaactualizacin)EJEMPLO ESQUEMAE uRornes

ESQUEMADE CONTINUACIN E PGINA

3cm

4cm --l- z".I


10/38

rrrr1pnff^ t rCNlnA enl oi\ f rRlah!arYvr rre NTC !486(Sextaactuallzacin)5.1.3 Flumeracin e hojas5.1.3.1Lanumeracin e las hojasdebehacerse n formaconsecut iva en nmerosarbigoexcepto a cubierta la portada, as cualesno se numeran, eros se cuentan.Se inicia on enmero3. Se debe ubicaren el centro a 2 cm del borde nfer ior e la hoja,dentrodel margen.5.1.3.2No debe ut i l izarse umeracin ompuesta orno 134, 148 17 bis, entre otros,queindican uperposicine textoen el documento.5.1.3.3Si un trabajose publicaen ms de un tomo, puedenumerarse n formaconsecut ivaindependiente. ada uno de los tomos debe comenzar on un nuevocaptulo.Cada tomo nodebeexceder, n lo posible, as 200 pginas.5.1.4 Redaccin5.1.4.1 Para lograr un buen est i lo se recomienda espetar r igurosamentea sintaxis, aortografia las reglasgramaticales ertinentes.5.1.4.2Se debe redactar en forma impersonal la forma impersonalcorrespondea l a tercerapersona el singular, or ejemplo: e hace,se def ini, e contrast)vaseelAnexo A).5.1.4.3El documentoescritodebe tener una presentacin tiday ordenada.El trabajo debeestarexentode erroresdactilogrficos,rtogrficos, ramaticales de redaccin.5.1.4.4 Para resaltar,puede usarse etra cursivao negrilla.Los trminosde otras lenguasqu eaparczcandentrodeltexto se escribenen cursiva.5.1.5 PuntuacinParael uso de la puntuacin, e debenseguir as reglasortogrf icase la lenguaespaola.5. 2 PARTESDEL TRABAJO ESCRITOParaefectosde su presentacin,as partesde l rabajoescrito on:- losprel iminares,ue anteceden presentan ldocumento;- el textoo cuerpodel documento, ue presenta l desarrollo el trabajo,

los complementarios,ue contienenelementos dicionales tilespara a compre nsin eltrabajoescrito.La sustentacin scr ita puede complementarse on diversos sopoes f sicos o tcnicosaudiovisuales,ransparencias,istemasmult imediales,ntreotros.5.2.1 Prel iminaresLos preliminares on los elementosque antecedenal'cuerpodel trabajoo textode l documento ,po r anto,no van precedidos e numeral.Estosson:- tapaso pastas opcional) ,

guardas opcional) ,


11/38

l'ORMA EGhJCAOLOMtslANA NTC1486 Sexta ctualizacin)cubiertaopcional),portada,pgina e aceptacinopcional),pgina ededicatoiiaopcional),pgina e agradecimientosopcional),contenido,

- listas specialesopcional),- glosarioopcional)y- resumen. ;5.2.1.1Tapas pasias.Son as minas e cartn, lstico otrosmaterialesue protegen ltrabajoencuadernado,nilladoo empastado. a tapa o pasta puede llevar nformacinilustracin ambas.En algunos asos oincide on a nformacine a cubierta.5.2.1.2Guardas.Son as hojasen blanco olocadas ntre as apaso pastas al principo alfinalde ldocumento).e usanen rabajos mpastadossonopcionales.5.2.1.3Gubierta.Presentaos siguientes lementos:tulode i trabajo, ombre s) de l (de los)autor (es), nstitucinuniversidad,olegio,escuelau otro), acultad, epartamento,ivisin,seccino rea que representa l autor del trabajo, egnel orden errquiconternode laentidad,iudad ao.Ladistribucine haceen bloques imtricosonservandoosmrgenes stablecidos.

10


12/38

elo

la

NORMArutcnCoLoMBIANA- NTc 1486 Sexta ctuatizacien)

11


13/38

FRI{S,AC'i CACOLOM s AT'JA NTC 1486 Sextaactualizacin)5.2.1'4Portada'Pgin nformativa el documento ue, aderns e |os e|ementos e lacubierta;ncluye u "iui" de trabajo ealizado tesis,monggrafa'rabajo' nformeu otro)

y elnombre onel t i tulo cadmico cargo "-qr, i" o dir igi, recedidoe a palabra scrita onmvr,.Lur"nicial: irector, residente,sesor profesor,bgn l caso'Estos osdatos eubican quidistanteselautor la nstitucin'scritos nbloque'EJEMPLO ESQUEMA ELA PORTADA

3c mIr-ul-oer--rnneJo-fn-ov-Ec-ro-------------iCENTRADO

NOMBRES APELLIDOS OMPLETOS EL AUTORO AUTORESI , CENTRADO '* 2 cm

Leyenda et rabajo clase l' tiabjb ealizado' esis', . l i , ' monografia)

Director, residente,sesor,ProfesorNombres apellidosompletos e apersona ue dirig l trabajo onsuttulo cadmco cargo

NOMBRE ELA NSTITUCINFACULTAD, EPARTAMNTO'DEPENDENcIA,EcclN o AREACIUDADA O

12


14/38

NORMA CNICA OLOIIJtsIANA NTC1486 Sexta ctualizacin)an

S.Z.1.Epginae aceptacin.,Contieneas irmas elpresideritedirector de os urados ueIJ,ti"ioun n Ia revisin,ustentacinaprobacinel rabajo. dicionalmente,ncluyea ciudaYffifi; J" "ntr"g" (da,mes,ao), onservandoosmrgenes'establecidos.EJEMpLo ESQUEMAem pcttlA EAcEPTAcIoN3c mII___-______LNotade aceptacn: iI

4 cm----{ F2cmIII

Firmade l urado

Firmadeljurado

Ciudad y fecha (dia, mes' ao) -T-II3c m

1?


15/38

hIORMA CNCACOLOMtsIANA HTC 4BSSextaactualizacin)5.2'.1.6 gina de dedicatoria'Nota mediantea cual "l ?,tt:l ?tlt^"^1::-::1?especial, personas entidades. u presentacins opQional debeconservaros mrgenes'EJEMPLO ESbUEMADE PGINA E dEDICATORIA

14


16/38

it

NORMA CNICA OLOMBIANA NTC1486 Sexta ctualizacin)8.2.1.T ginade a(radecimientos. n ellael (los)auto-res )expresa n) el rconocimiehacia as personas entidades ue asesoraroncnicamente,uministraronatos, inanciartotalo parcialmentea investigacincontribuyeroniQnificativamentel desarrolloel ema.Eopcional debecontener, dems e la notacorrespondiente,os nombres e laspersonas osus espectivosargos losnombres ompletose as nstitucionessu aporte ltrabajo.EJEMPLO ESQUEMA ELA PGINADEAGRADECIMIENTOS

t ' t :

IIIIiF 2c mIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIIIT-Ic


17/38

' RVlA ECbSCACOLOMsIANA FTC 486 Sextaactualizacn)5.2.1.8 Eina e contenido. n estapgina e'enuncianos tulos e primero, 'segundo,ercery cuartonivel la relacin e los materialesomplementariosel rabajo, nel mismo rdenenque aparecen los nmeros e las pginas ondese encuentran. e escribea palabracontenido n maysculaostenida, entrado 3 cm del bordesuperior e la hoja.Los ttulosrelacionadosn el contenidoo levan unto inal.5.2.1.8.1 l nmerode la pginacorrespondientee ubicaen una columna aciael margenderecho, ncabezadaon a abreviatura9.,escrita on minsculanicial seguida e punto,doblenterlneae apalabra ontenido. l exto e nicia doblenterlneae aabreviatura9.,su contenidoebeestarustificado la zquierda.5.2.1.8.2 os tulos orrespondientescadauno de los niveles e separan ntre con unainterlnean blanco. ada ezquese enuncie n tulo e primer ivel e dejan os nterlneasen blanco. uando n tulo cupemsde un rengln, l segundo engln lossubsiguientesse separan onuna nterlnease comienzann el margenzquierdo.5.2.1.8.3El texto se escribea una interlinea los ttulosse separande sus respectivoscontenidosondoblenterlnea.5.2.1.8.4 os tulos orrespondientesl material omplementarioe escribenonmaysculasostenida se ndicaa pgina onde stnubicados, ovanantecedidosornumerales.

16


18/38

FTi.lNORMA CNC,AOLOM IAh!A il{Te1486 Sexta ctua!izac!n)EJEMPLO ESQUEMA ELA PGINADE CONTENIDO

3c m

CONTENIDO' I 2 interlineasIIt

IIIPqS.rintertineas |l i3!irrurnoouccltlI I r irorriai i " '* *I1 ,TITULoDE PRIMER IVEL TITULO APTULO)l',.,irrro'EGUND.tvELsuBcAJ;.il:1"*Ii1.2.1 tuloercernivelI

I t int"ain""

IIi5 .coNcLUSloNESIiBIBLIOGRAFIAIIl rra trq

I z nt"linur"

4 cm ---:-=-{iANEXOSII

29 1Iiacl

It iI. | .zcmI

II

IIII

iIIIII

i'_____T--II

17


19/38

lRtulATEC ! CA {3LOV.r\l.iA i\TC 486 Sextaactuallzac!n)5"2.1.9 istasespeciales. n as istas specialese relacionanos tulos e as lustraciones,alescomo ablas, uadros, mbolos,ignos, breviaturas,nexos otroselementosimilaresue ormanparledel rabajo. l ttulo e la istaespeciale escribe entrado,n maysculaostenid,3 cm delborde uperiore a hoja.Laspalabrasabla, igura, nexo las abreviaturas,ntreotras, e escriben on maysculanicial,seguidas el nmero orrespondiente,letraen los anexos, eguido e punto.A continuacin,eescribe l tu lo on maysculanicial, el nmero e apgina n'queestubicadoe coloca n unacolumna acia l margen erecho, ncabezadaon a abreviatura9..Si el ttulo e a tabla, igura,u otros,ocupams de un rengln, l segundo los subsiguientese escriben ontrael margenizquierdo. ntre engln rengln e dejauna nterlnea.EJEMPLOS ESQUEMA ELISTAS SPECIALESTABLAS)

3c mijTabla1I

. ifabla2II,l t,rTabla 3

I t intedin"aI t intertinea

IirTablaI It interlinea

4 cm------*.i i+zcm

1BContina...


20/38

NORiilACNICACOLOMtsIA{A ISTC 4S6 Sexta ctualizaein)ESOUEMA eu pActNADE LISTAS SPECIALESFIGURAS)

ei - - - - - -IIIIilFiguraII\Fowa2t-lFtguraI

3c m

I t int"ain"" Il5..rin""

4 cm ------+l

"- -'-- -'-- - - -Contina":

19


21/38

fRi1flA NICA e OLOnfiFIAI{A qTC1486 {Sextaactualizacin)ESQUEMA ELAPAGINA E LISTAS SPECIALESANEXOS)

I3c mIt/IilAnexoAIiAnexoBiItAnexo C

I t intertineaI t int.rlin""

I15

25t int"rtin",lAnexoD

acm _i

20


22/38

NCRMA C {C,qCOLOMs A.FA. NTC 1486(Sextaactuallzacin)susdefinicionesexplicacionesecesariosarade un glosario o'justifica a omisin e una'eceun trmino.El titutoglosario e escribe n:superore a hbja.

EJEMPLO ESQUEMA ELA PGINADE LGLOSARIO

IIt_

IIIeRcen teRlt'lo

F2cm

-r-II3c m

21


23/38

l"l RtuiA c { cA co Lo 1ilsArd.A hTC1486 {Sex"ta c'tuallzaciir)5.2.1.11 esumen. resentacinbreviada precisa, ir l nterpretacinel contenido,-e undocumeniovasea normaSO.214: 976).5.2.1.11.1ara os ensayos partes e monograf ass adecuado n resumen e mximo250 oalabras.aradocumentosxtensos omo nformes,esisy trabajos egrado, odebeexcederde 500palabras,debe er osuficientementereve araquenoocupemsde unapgina.5.2.1.11.2La alabraesumen e escribe n maysculaostenida,entrada 3 cm del bordesuperior e a hoja.El exto ebeaparecr dos nterlneasesta.5.2-1.11.3l f inaldel resumen e debenusarpalabras laves omadas el texto, as cualespermitena recuperacine a nformacin.NOTA No confundir ste resumencon el ResumenAnalticode EducacinRAE)o el ResumenAnalticodelnvestigacinRAl),oscuales, esugiere ayan omoanexos, ncasode ser equeridosor a nstitucin.5.2.2 Cuerpo eldocumentoEs la partecentraldel desarrollo el trabajo.Est confbrmado,n su orden,por introduccin,captulos,onclusionesrecomendaciones.ascitas notas e piede pgina ueden parecerncualquieraeestos lementossu presentacinehace eacuerdoon a NTC5613.S.Z.Z.1ntroduccin.En el la, el autor presenta seala a importancia,l origen(losantecedentesericos prcticos),os objetivos,os alcances,as limitaciones,a metodologaempleada, l significadoueel estudioienqen el avance el campo espectivo su aplicacinen elrea nvestigada.5.2,2.1.1 o debeconfundirseonel resumen, i contener n recuento etallado e la teora, lmtodo los esultados,omo ampoco nticiparasconclusionesrecomendaciones.5.2.2.1.2 eencabezaon apalabrantroduccin,scritaonmaysculaostenida,entrada 3 cmdel borde uperiore la hoja, in numeracin,puede signrselel nmero ero 0)seguido epunto. ltexto e nicia dos nterlneas,ontra lmargenzquierdo.

InternationalOrganization or Standardizafion fSO)22


24/38

NORMAC-lrltCg OLOMBIANA NTC1486 Sexta ctualizacin)

i - :1 " ''

23


25/38

FlORililATECFJC.AGOLO r/'AiA l\ iTC1486 Sextaactualizacin)5.2.2.2Captulos. Son la s divisionesmayores'del rabajo.En ellosse es tructura a par:te entralodesarrol lo el documento.5.2.2.2.1Cada aptulo orresponde un tema de la invest igacin l levaun t tuloque ndica ucontenido, in anteponer a palabracaptulo.Para la numeracin e los captulos e empleannmeros rbigos.5.2.2.2.2 as divisiones r incipatese primernivel (captulos) e un documento e numeranenformacont inua, mpezando or 1.5.2.2.2.3Toda divisin o captulo,a su vez, puede subdividirseen otros niveles y slo seenumerahastael cuado nivel.De la quintasubdivisin n adel ante, ada nuevadivisin tempuede ser sealadacon vietas, onservando l mismo est i lode sta, a lo largo de todo eldocumento.La s subdivisiones,as vietas y sus textos acompaantesdeben presentarsesi nsangray ustificados.EJEMPLO

PrimernivelIz.

Segundo vel1.11.22.12.2J. l3.2

Tercernivel1.1.11.1.22.1.12.1.23.1.13.1.2

Cuartonivel1 1 1.11 1.1.22.1.1.12.1.1.23.1.1.13.1.1.2

5.2.2.2.4 l nmerocorrespondientel primernivel levapunto inal.Entre os nmeros uedesignanassubdivisionese diferentesiveles e escribe n punto.Despus el nmero uedesigna l ltimo ivelnose escribe unto.5.2.2.2.5 os tulos e loscaptulose escriben on maysculaostenida,entrados, 3 cm de lbordesuperior e la hojay precedidos or el numeral orrespondiente.l ttulono llevapuntofinaly se separa el extopordos nterlneas.n los tulos, ualquieraue seasu importancia,no se dejan spacios ntre etras, ise utiliza ubrayado.5.2.2.2.6 os ttulosde segundo ivel subcaptulos)e escriben on mayscula ostenida lmargenzquierdo;o levan unto inal se presentan dosespacios el numeral, eparadoSeltexto contenidoordos nterlneas.5.2.2.2.7De l tercernivglen adelante,os ttulosse escriben on maysculanicial puntoseguido. l exto ontinanel mismo engln,ejando nespacio,espus elpunto.5.2.2.2.8 o se deben ejar tulos l inalde a pgina, in exto.

24


26/38

l

l

Y

r"J RI\4,4 GN CA COLOF.T!s AFIA FITC1486 Sextaactualizacin)EJEMPLO ESQUEMA E PRESENTACINECAPITULOSNELDOCUMENTO

I I 2 nterlineasrih. t riruuo s.EGUNDo tvel lsuecnelTuLo) I\4ARGENzQUIERDo

it 2.1Titutoercer ivel*2 espacosIz intertineas

*2 I z ntertin"".it .2 t Ttulo uarto ivel4 cm ----+i

Nmero de pgna-T-

IIt't-@2c m

5.2.2.3 itade los nmerosde divisiones subdivisiones n eltexto.Siempre uqse citeuntexto,un nmero e divisin de subdivisin,e debenescribirrbspunts uspensivosntestresdespus e a respectivaita.EJEMPLOS..en aseccin .. .. . .Vasel numeral .2 . .. . .3er .argrafon1.1.22. .


27/38

[.IOR'JIACN TA COLOM AFA FTC 48GSextaactr-ralizac!n)5.2.2.4 lustraciones tablas,cuadros, igurai y otros); Formanpartedl contenido e loscaptulos.e deben olocar n la misma gina n quese mencionan en a siguiente. o sedebeempleara abreviaturaNo."ni el signo #"parasu numeracin.5.2,2.4.1 as llamadaspara explicaralgn aspectode la informacin eben hacerseconasterisco su notacorrespondiente.a uente ocumentale debeescribir l piede a lustracincon os elementos e la''referenciae dondese tom o de quien a elabor, no comopiedepgina.5.2.2.4.2 l nombrede las ilustracionestabla, uadroo figura)se debe escribir n la partesuperior al margen zquierdo e la figura.En su numeracin e deben utilizarnmerosarbigos, n ordenconsecutivo, lo argode todoel texto.Deben levar n ttulobreve obre ucontenido, l cual se ubicaen la partesuperior, espus e la palabra abla,cuadroo figura(ambos onmaysculanicial) eguido el nmero orrespondientepunto.5.2.2.4.3Cuandouna tabla,cuadroo figuraocupa ms de una pgina, e debe repetirsuidentificacinumrica, eguidapor la palabracontinuacin,on mayscula nicial,entreparntesis,omoel.siguientejemplo.EJEMPLO

Tabla1. (Continuacinl ., ,5.2.2.4.4 osencabezadose ascolumnas e deben epetir n todas aspginas espus e aprimera.

o


28/38

NOR,MAEhEACOTOMBNTJA ilTe 486 (Sexta ctuallzacin)EJEMpLO ESQUEMA ELA PRESENTACIN,DELUSTRACIONESFIGURA)

3c m

4 cm-------- l'* z cm

Nmero de pgina2c m

lFigura2. Titulode la lustracin

Contina.S.Z.Z.4.Sn as ablas cuadros, adacolumna ebe levar u ttulo;a primera alabra edebe

- escbir onmaysculanicial sinabreviaturas.n asablas,os tulos e laS olumnas ebe

ir entredos neashorizontals, ientras ue en lps cuadrosos datosse debenubicarentrelneas orizontalesverticales erradas'5.2.2.4.6 ncuanto la presentacine as ablas, nsu numeracine utilizanmerosrbigoen el orden"onr""uiu,a lo largode todoel texto.Deben levarun ttulobreve,queconcretacontenidoe a abla; stese debeescribirn aparle uperlor,espus e apalabraabla amboconmayscuranici), eguida el nmero onespondienteyunto.Cadacolumna ebe levar ntitulo,a prmeraalabra critaonmaysculanicialy inabreviaturas,ncerradontre os neahorizontalesdebeaparecer.enapgina nquesemencionaen asiguiente'

27


29/38

I'ORMA CNIC,A OLOM AN|A n{TC 486 Sexta ctualizacin)EJEMPLO

Tabla 5. Desviacin de funcionesFuncin Eouivalenteen Basic de la VICSecante Sec (x) = l/Cos (x)Cosecante Csc x) = l/Sen x)Cotianqente Cot x)= lffan (x)

Fuente NTC 11 7.Envases e vidrio o retornablesaraproductoslimenticios.

5.2.2.4.7 ara a presentacine cuadros, e debenseguir as indicacionesadaspara astablas, lodifieren e aquellas n que os datosse ubican ntre neas orizontalesverticalescerradas. e cierran n un recuadro.EJEMPLO Cuadro . Espesormnimo araenvases e vidrio estinados alimentosaranios

NOTA En el casoenqueelrmntenidoe a ablao cuadro eamuyetenso, epuede ambiar ltamao e a etra.

Gapacidaden cm' EspesormnmoPared mm) Fondo lmm)Todos os amaos 1.27 2,03Fuente NTC1117.Envases evidrio o retornablesaraproductoslimenticios.

2B


30/38

NOR.E\ACNICACOLOMBIANA NTC1486 Sexta ctuallzacin)EJEMpLO ESQUEMA ELA PRESEIITRCINE ILUS'TRACIONESTABLA)

3c m

2 interlineas

i2cm4cm-i x f f i (xxx f f ix ) :I Xxx)(wxuxgx

Xxxxsx (xxxxxx)| )Gsui X,XX

t Xxxlwlx uxsx X'XX X,XXX,XXX,XXX,XX

X,XX X,XX X.XXxxx. X,XX X,XXX,XX X,XX X,XXxxx X,XX X,XXX,XX X,XX X.XXXX XXX X

XX.XXXX,XXXX,XXXX,XX

X,XXX,XXx,xxX,XXX,XXX,XXx,,"J

X./J X,XXX,XX X,XXX,XX X,XX

XnHsxxXxxrffi. (xHxx)Xuaux(xwx)XuuXxxx\xuXxxxxx

X,XXX,XXX,XXX,XXX,XX

X,XXKXXX,XXX,XXX,XXX

Xlxxxx xx Xffixxxxxxxuxu xx xxx(uxxxx/xxxxuxx-uxxx)

X,XXX,XXX,XXX.XXX,XXX,XXX,XXX,XXi

2c m

xxxxux xx xuxuxXxxxx xx sxxuM (suxx/xuxxux-xxxxx)Xxxxxuxu Xsxxxxxxuuuu xx xuxxxx

S.Z.2,S onciusiones. onstituyenn captulondependientepresentun:."1.orma gica,osresltados el trabaio. as conlusionesebenser la respuesta los objetivos propsitoplanteados.5.2.2.5.1Se deben titularcon la palabraconclusiones,scritacon mayscula ostenidcentrada, 3 cm del bordesuperior e la hoja,precedida or el numeral offespondienteseparadade l texto por dos interlneas. uandose requieradiferenciar ada una de lasconclusiones,e recomiendasarvietas no numerarlas.5.2.2.5.2 nnign aso edeben onfundiron as ecomendaciones.

,;; i:

29


31/38

F{ORV]AChNCAOLOi BlANlA NTC 148S Sextaacttralzac!n)EJEMPLO ESQUEMA E LA PRESEruTNCINELA SCONCLUSIONES

Nmero de pgnaota ^t--'\eI2c m

30


32/38

{FJORMA CT{'ICACOLOMEIAiqA FITC1486 Sextaactuallzacin)5.2.2.6 ecomendaciones.onsugerencias,royeccionesalternativasuese presentanarmodif icar,ambiar incidir obreuna situacin specf ica una problemticancontraCuando stas eannecesarias,e ubican espus e asconclusiones,nun captulo'aparteDe acuerdo on la profundidad la complejidade ta investigacin,as "on"lusiones larecomendacionesuedenpresentarseomo un texto con caracterst icasrgumentat ivresultado e una eflexin cerca el rabajo e nvestigacin.Sedeben itular on a palabraecomendaciones,scrita onmaysculaostenida,entrada3 cm del borde uperior e la hoja,precedida orel numeral orrespondienteseparada etexto ordos nterlneas.5.2.3 ComplementariosSeconsideranartede estenumeral, n su orden: a bibliografa,a bibliografaomplementalos ndices losanexos. onexcepcine a bibliografia,lanclusin e losdems lementosnel documento o es obllgatoria. inguno e los elementos omplementariosa precedido enumeral;os tulos e escriben on maysculaostenida,entrados, 3 cm delborde uperiode a hojay separadosel extopordos nterlneas5.2.3.1Bibliografa.Relacinalfabtica e las fuentesdocumentales onsultadas or einvestigador ara sustentar us trabajos.Su inclusin s obligatoria n todo trabajodeinvestigacin.ada eferenciaibliogrficae nicia ontra l margenzquierdo.5.2.3.1.1Las eferencias'bibliogrficasue conformana bibliografae organizan lfabticamensegnel primerapellido e losautores itados, de los ttulos, uandono aparece l autoro esannirno.5.2.3.1.2 uando ayadoso ms eferenciase un mismo utor, e ordenan lfabticamenteeglos tulos, el autor lo e escribe n a primerauente. e a segunda n adelante,esustituyeouna nea -e cho ayas ontinuas,iempre ueno sea aprimeraeferenciae apgina.5.2.3.1.3nel casoenquese repita lautor el tulo,as eferenciaseordenanronolgicameescribiendo,n primerugar,a edicinms reciente, se reemplazanstosdos elementosautorttulo) ordos neas e ocho ayas ontinuas,onservandoapuntuacin.5.2.3.1.4 uandoa referenciacupems de dos renglones,l segundo los siguienteseescriben una nterlnealmargenzquierdo entre eferencias,edejandos nterlneas.

La NTC 5613 establece os requisitospara la presentacin de referencias bibliogficas citas y notas de pie deOTApgina.

31


33/38

i\[oRvtAT'l IGA COLOME AN,A tTC1486 Sextaabtualizacin)EJEMFLo souEMA EPRESENTncI'tEBlsLloGRAFA

3c mIII- -- - - --- -- - - ----- ---Ere-irGnl--i : -ete-ftoon4rin iI tzinterllneas ila r naNA R oTo | ric Fnrioue octava iornad internacional de derecho penal ihlORrunRoZO,LuisEnrique. ctavajornadnternacionale derecho enal iiBooota: niversidad iternado e Colombia,,1987'0 p'i - . .r ' . . l2 interlneasI -__iburuOe,Mari La cienci, u mtodoysu ilsofia. uenos ires:Ariel, 970't120p.t - 'l----. |- " investigacinentifca.ed . Buenos ires:Ariel,1971'380,p'L----.---- Buenos ires:Ariel,1970.19 3p.beruCtlOMORENO, ntono osy TOSCANODE SANCHEZ'MarujaEl delto[e enriquecimientolcto. ogot, .E.,Librera el profesional,986'13 p'bORre SupReuA DE JUSTICIA. al ade casacin enalAutode l7 defroviembreie1990.M.P.EdgarSaavedra ojas.

-c m

IIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIII)1I3c mNmero e pginaj'=@2c m

S.Z.g.2 ibliografa omplementaria. elacin lfabtica e las uentes ocumentlesue.nos-e.han tilizadb n el kabajo,peropueden ervirde apoyoa otras nvestigaciones.e le debediel mismo:tratamientouea la bibliografa.

32


34/38

I{OR\J]ACN CA COLOMBIANA NTC 1486 Sextaactuallzacln)5.2.3.3ndice.Listaopcional ormenorizadaespecializadae los divrsosrminos recis(geogrficos,nomsticos,utores,emas otros) uese ncluyen nel documento,ara acilitsu ubicacin n el texto. No debe confundirseon el contenido. e'ubica despusde lbibliografa omplementaria,uando la hay, o .se sigue el orden establecido ara locomplementarios.5.2.3.3.1 l ndice e puedeorganizarn orden lfabtico,e clasificacin,ronolgico,umrio de amanera uese requiera ara acomprensinpresentacineltrabajo.5.2.3.3.2 uegode cadapalabra frase, e escribe na comaseguida el nmero e la pgindonde stubicada sta nformacinvanseasnormasNTC1395 ISO999).EJEMPLO ESQUEMA E LA PRESETRCIruT IOICCS

3c mLi - - - - - - - - - - - - l-rcJ--- -i | 2 intertineas

IAbandono el proyecto, 1, 603Acuerdo e disputas mbientales,739 IAdministracine seguridad higiene nel rabajo, 84Adveccin, 58Alternativa referencia,75,677 l. ,. lAltura e mezcla, 00. -' , !r,"ii"i"i"'"[Jo""i", g' :,;.lenlisisde compensacinde rada-off,7, 660 ' ' -'f ' .iAnlisise o razonablementerevsible,8,33 ' iAnalisis e seguridad riesgo, 21Anlisis e usuario, 78nlisis isual. 78intododel,579,58 9lAnlisisra sel proyecto, 73 ,789,790,791Arbol e mpactos,99,331 . 'lAreade proteccin el entornode pozos;325,329gsignacin e a cargade residuos, 41Asociacinnternacionale Profesionalese a Participacinblica,713jAudienciasPblcas,29 ,732Auditoras.78.789Auditoria e a prediccine mpactos,424 cm ---Jpalance de masas, 68,27O, 73,325Bienesarqueolgicos,24Biodiversidad,57 ,458Eoomsnco, 69 ,375Bhomoteado,4340Cadena rfica.459Clculo e mpacto e mesoescala,21O,272lalentamientoel planeta, 26Calidad e vida, 67, 05indices,14: papa de ozono, 88Capacidad e absorcin isual, 86Capacidad e asimilacinel esiduo, 28Capacidade carga,416partogrfiao mapificacnde la vuherabilidad e aculferos,340,350

!*iIIIIII,IIIIIiItlrlII

2c m


35/38

rqRwACNtA coLotuiBlAslA hlTC1486(Sextaactualizacin).S.Z.g.4Anexos. La palabra, nexo y la letra que lo identifica e escribenen mayr!culasostenida,or"nr"nd'o con a etraA, centrado 3 cm delborde uperior e a hoja,Siaay msde 26 anexos, e debe optarpor identificarloson nmeros'arbigosonsecutivos.l anexodebe ndicara uente.EJEMPLO AnexoA.MaPa g Bogot

, , . , . . . , . .1" ' , " " " ;t.to.l.'u,ji .. t, t,ii ..' : t i : ,l i 11, ,' r: . . : : .

,1:'ti .i . t j ' : -

34


36/38

NORMA ECNCACOLOMsIAFIA UTe 486 Sexta ctualizacin)ANEXOA(lnformativo)

REDACCINLapresentacinieun documentoscrito ebe ograr:A.1 CLARIDADHace omprensiblen extoescrito fcilde entender. e ogra uando e evitanasgeneralizacionlas deasncompletasdesorganizadas,aspalabrasebuscadasambiguas los rminoscnicostecnolectosin la explicacinorrespondiente.e pierdepor el uso inadecuadoe los signosdepuntuacin,e oselementosomoadverbios,rtculos,onjunciones,reposicionespronombres.A.2 CONCISINRelacionadaon a brevedad,a sntesis economaingst ica.e obtiene t i l izandol menonmero epalabras eliminandoosdetal lesnnecesarios.A.3 PRECSINExpresa n solo sentidoe interpretacinediante l empleode palabras decuadas uecorrespondanxactamentel significadouese quiere ransmitir, vitandoos rminos agoslas metforas'lasanfibologasmsde un significado).A,4 SENCILLEZSe reflejaen la redaccinutilizando alabrassimples,sin rebuscamiento i tecnicismexcesivos sinexpresionesoloquiales.A.5 VGOR XPRESVOSe ogra travs e a r iqueza variedad elvocabulario.A.6 ADECUACINConsiste n escogera opciningst ica sapropiada,e acuerdo on a clase e texto uese escribe, ara ograr l objetivo ropuesto. n el casode la monografae hace e lacin laobjet ividad,n buennivel e ormalidadusode a erminologaelcampo specf ico.4.7 COFIIEREI{GIAPropiedadeltextoquese refiere l proceso e a nformacinseleccionao relevante, antieneaunidad organizacinei extoa travs e estructurasgicas,manejo epnafos de captuios,atravs elorden ronolgico,spacial, tc.y de otros actores e acuerdo oncada rabajo.A.8 COI-|ES|NEs una propiedad uperficial el texto y hace referencia las formas de relacinentreoraciones.iene uever con osdiversos edios rarnaticalesuese emplean ara ograr uvinculacin:onectores,dverbios,reposiciones,onjunciones,rt culos,ronombres,on apuntuacinconotros istemase conexin'.

1-ZRRO ARRETER,Fernando.Diccionario e rminos i lolgicos.Madrid EditorialGredos,197535


37/38

i\JORMAECilCACOLCMtsIANA {TC 1486(Sextaactualizacin)ANEXOB(lnformativo)

. BIBLIOGRAFAISO214:1976, ocumentation.bstractsorPublicationsndDocumentation.NTC1000:1993,etrologa.istemanternaoionale Unidades'NTC1001:197(i,aPel. ormatos.NTC 1034:1994,ocumentacin.lementose datos formatos e intercambioe informacin.Representacine echas tiempos.NTC '1075:1994, ocumentacin.umeracin e divisiones subdivisionesn documentosescritos.UNE50136,Documentacin,esis,Presentacin.

JO


38/38

Documents

NTC_1486(Sexta Actualizacion)