Administrador Parroquial: Rev. Alejandro Marca Mansilla

Gerente de la Parroquia: Ms. Julissa Diaz

Secretarias de la Parroquia: Alina Hernández Marleni Rodríguez

Presidenta de las Escuelas: Mrs. Joni Thompson

Directora de la Escuela Primaria: Ms. Patricia Krielaart

Directora de la Escuela Secundaria: Ms. Kathy Ingram

Enfermera Parroquial: Mrs. Donna Oborski, RN, BSN

Depto. de Mantenimiento: Mr. Galdino Pérez

Ing. de Construcción: Mr. Jose A. Sánchez

Coordinadora de Catecismo: Mrs. Alma Rodríguez

Rectoría: 2226 S. Whipple St. Chicago, IL 60623 Tel: (773)521-8400 Oficina Parroquial: 3047 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60623 Fax:(773)521-4890 Escuela Primaria: 2235 S. Albany Chicago, IL 60623 Tel: (773)522-0024 Escuela Secundaria: 2228 S. Whipple Chicago, IL 60623 Tel: (773)522-0023 Catecismo: 2235 S. Albany Chicago, IL 60623 Tel: (773)521-8400 Latinos Progresando: 3047 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60623 Tel: (773)542-7077 La Familia Unida: 3047 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60623 Tel: (773)522-7798

Correo Electrónico de la Parroquia: ol-tepeyac@archchicago.org Página Web: www.ourladyoftepeyacparish.org

Todos los Sacramentos y ceremonias están disponibles en Español e Ingles. Bautismos: Segundo fin de semana del mes en grupo y en español. Bautizos en ingles solamente por cita Requisitos: Acta de

nacimiento del niño/a. Padrinos tienen que ser Católicos y tener todos sus sacramentos. Asistir a clases pre-bautismales. Bodas: Hacer arreglos con 6-9 meses de anticipación con el Sacerdote de la parroquia. Por favor llamen a la rectoría.

Quinceañeras: Hacer arreglos con 6-9 meses de anticipación. La joven tiene que tener todos sus sacramentos. Por favor llamen a la rectoría para demás detalles.

Horario de Misa: Lunes - Viernes: 6:00pm (Español)

Sábado: 5:30pm (Bilingüe para CCD) Domingo: 8:00am (Español),

10:00am (Ingles), 12:00pm (Español), & 6:00pm (Español)

Nuestra Señora del Tepeyac

Nuestra Misión: Bajo la protección de Nuestra Señora del Tepeyac nuestra patrona, quien nos dijo:

“ Que no estoy yo aquí, que soy tu madre” e iluminados por el Espíritu Santo y guiados por el ejemplo de San Juan Diego, seamos testigos y evangelizadores en nombre de Cristo Jesús”.

3 de diciembre de 2018 - Primer Domingo de Adviento

Horario de la oficina parroquial:

Lunes a viernes: 9am - 7:30pm

Sábados: 9am - 4:30pm

Domingos: 11am-2pm

Mirar y evaluar

Muy apreciados hermanos (as): Hoy iniciamos un nuevo año litúrgico iniciando así el tiempo de Adviento, el mismo que nos invita a tomar conciencia de que nuestra vida y nuestra fe están injertadas a la luz y la esperanza que tenemos en Jesucristo. Por esto es adecuado que desvelemos nuestros corazones teniendo los ojos fijos en él. Este tiempo de Adviento puede ayudarnos a pensar, a rezar, a encontrar sentido a la vida, a estar despiertos para poder vivir la consigna del evangelio: «Estén despiertos». Tal vez pueda ayudarnos el preguntarnos, ¿Cuál es nuestra disposición para vivir con intensidad estas semanas del Adviento y de cara a una nueva Navidad? ¿Cómo puedo redescubrir el proyecto de vida que tenemos en el mensaje salvador que nos da Dios con Jesús? Las situaciones culturales, económicas, políticas y sociales que vivimos, con más o menos intensidad o de rebote, nos afectan a todos. Vamos por la vida, estresados unos, como si estuvieran de vuelta otros. Y esto genera reacciones de toda clase: de certezas y de inseguridades, de confianza y de desconciertos, de motivaciones y de desmovilizaciones, de repliegues solidarios y de repliegues individualistas… Todo queda afectado: no solo el clima colectivo sino también la vida personal, las relaciones familiares, las ocupaciones, los proyectos y las ilusiones de todos, y de cara al futuro. ¿Dónde estamos? ¿Qué hacemos? ¿Cómo vivimos? Tenemos que pararnos y sopesar lo que vivimos. Se puede dar por supuesto que se nos mezclarán experiencias buenas y malas. Por la fe confesamos que el Señor ha venido y continúa viniendo, que él es el principio y el final de todas las cosas y que su designio es de salvación, de liberación y de esperanza. Así se nos recuerda: «Tened cuidado de ustedes, no sea que se emboten sus corazones… Estén despiertos todo el tiempo, pidiendo que puedan escapar de todo lo que está por suceder». Miremos adelante con confianza, con lucidez, firmeza y paciencia, y seamos proactivos para vivir y luchar con esperanza. Este impulso de la esperanza de Adviento es un antídoto contra el miedo, la resignación, la parálisis y contra todos los profetas de calamidades que no paran nunca de sembrarlas quizá porque les interesa que todo siga igual.

Rev. Alejandro Marca Mansilla

†INTENCIONES DE LA MISA†

8:00 am 10:00 am 12:00 pm 6:00 pm Total

Primera Colecta $ 670.75 $ 174.00 $ 608.30 $ 135.85 $ 1,663.90

Segunda Colecta $ 204.00 $ 55.00 $ 193.00 $ 39.50 $ 491.50

Colecta de Niños $ 16.00 $ 13.00 $ 108.81 $ 12.00 $ 149.81

TOTAL $ 2,305.21

Informe Financiero

Lunes: Is 2:1-5; Mt 8:5-11

Martes: Is 11:1; Lc 10:21-24

Miercoles: Is 25: 6-10a; Mt15:29-37

Jueves: Is 26-1-6; Mt 7:21, 24-27

Viernes: Ef 3: 8-12 ; Jn 10:11-16

Sábado: Gn 3:9-15,20 Ef 1:3-6 11-12

Domingo: Jer 33,14-16; 1 Ts 3,12-4,2;

Lc 3, 1-6

Colecta Dominical por misa del 25 de noviembre de 2018

Meta Semanal

¡Cantidad semanal necesaria

para mantener la Iglesia abierta! $10,500

Colecta Actual

$2,305.21 cortos $8,195

9 de diciembre 8:00 am 10:00 am 12:00pm 6:00pm

Proclamadores de la Palabra/ Peticiones

Comentarista

Alma Rodriguez Nancy Perez

Veronica Vega Beatriz Montañez

Irene Camacho Branden Conant

Mayra Flores Agustin Navarro

Enrique Aguilera Maria Rodriguez

Jose Cintora German Luna

Misa de Peregrinos

San Juan Diego

Ministros de la Sagrada Comunión

Beatriz Montañez Angelina Herrera

Maura Alfaro Maria L. Martinez

Refugio Reyna Silvia Barrios

Jose L. Zamora Esperanza Zamora

Maria Abarca

Irene Camacho Linda Thon

Rosie Escobedo Maria Jimenez

Anita Valdo Juan C. Martinez Maricela Lazaro Hildeberta Perez

Paty Ortiz Ismael Ortiz

Victoria Alvarado Roberta Perez Antonia Vela

Concepcion A.

Angela Martinez Angelita Medina

Bertha Aviles Juan Aviles

Horario para la siguiente semana de Proclamadores de la Palabra y Ministros de la Sagrada Comunión

Domingo, 2 de diciembre: 8:00AM -†Romanita R. Mafle †Juanito Mafle †Lorenzo Espinoza 12:00PM-†Jesus Dueñez †Maria Hidalgo †Adolfo Hidalgo †Adolfo Hidalgo Jr. †Refugio Miranda †Aurelio Villagomez †Irene Rangel †Emiteria Rodriguez †Vicente Torres Por la salud de: Jonathan Annicks Por el cumpleaños de: Melany Torres

Sunday, December 9th: 8:00AM -†Sabas & Sacramento Pantoja †Consuelo Pantoja

Por favor vean su horario en la sacristia.

Domingo: 8:00 AM: Maryfer Ortiz, Estefania Perez, Luis Perez, Nancy Perez, Paulina Rojas, Maryfer Ortiz

Domingo: 10:00 AM: Jocelyn Olea, Alexander Perea, Maribel Cervantes, Cecilia Garcia, Alejandra Jimenez, Alejandro Cervantes

Domingo: 12:00 PM: Juan P. Torres, Sebastian Aguilera, Alexia Torres, Miguel Camargo, Joseph Martinez, Justin Villaseñor

Domingo: 6:00 PM: Nerelly Mendoza, Arturo Olaez, Vianey Martinez, Nerelly Mendoza, Ashley, Cristina & Gabriel Salgado

MONAGUILLOS LECTURAS DE LA SEMANA

Nuestra POSADA será el sábado, 15 de diciembre en el centro social

a las 5pm. Todos invitados, Ministros, Cateciscmo, Programa de

RICA y comunidad.

La reunión con el consejo pastoral para organizar la posada será el

jueves, 13 de diciembre a las 7pm en la escuela primaria. ¡LOS ESPERAMOS!

————————————————-

NOVENA ENCARGADOS Pan y Chocolate

Lunes, 3 de diciembre

Escuelas de Tepeyac Enferma Parroquial

Martes, 4 de diciembre

Coros & Legión de Maria

Miércoles, 5 de diciembre

Circulo de Oración/Pre-cana Pre bautismales/Sto. Toribio

Jueves, 6 de diciembre

Ministros de Comunión

Viernes, 7 de diciembre

Monaguillos & Padrinos

Sábado 8 de diciembre

Catecismo & Ujieres

Domingo 9 de diciembre

Toda la Comunidad

Lunes, 10 de diciembre

Lectores

Martes, 11 de diciembre

NO HAY RECEPCION

POSADA PARROQUIAL

Nuestras rosas acrílicas ya están a la venta. Ordene una rosa acrílica para conmemorar la memoria de sus seres

queridos y llévese otra rosa a casa bendecida en nuestras celebraciones

guadalupanas. También puede registrarse para ser padrinos o madri-nas de las rosas a nuestra Morenita. Para más detalles llame a la oficina parroquial. ¡Gracias por su apoyo!

POSADA PARROQUIAL