15
Como manter peixes vermelhos e outros peixes de água fria de forma natural O aquário dos peixes vermelhos 67 Manual

O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

Como manter peixes vermelhos e outros peixes

de água fria de forma natural

O aquário dos peixes vermelhos

67Manual

Page 2: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

2

Peixes de água fria mais fáceis .................. 4

Peixes exóticos de água fria....................... 6

Plantas aquáticas .......................................... 8

Montar um aquário ...................................... 9

Um aquário instalado em 5 etapas............ 10

Como alimentar os peixes vermelhos correctamente .............................................. 12

Manter peixes vermelhos............................ 14

Projectar um aquário com apoio informático .................................................... 15

Índice

Page 3: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

3

Peixes vermelhos e outros peixes de água friaOs peixes de água fria são muito bonitos eactivos. A maior parte das vezes parecemespantosas criaturas de outros planetas.Dependendo da mutação eles são mais ro-bustos e mais fáceis de manter do que osoutros peixes ornamentais. Os peixes deágua fria são boas mascotes aquáticas, par-ticularmente nas regiões de clima modera-do. Os peixes vermelhos não são peixes decardume como muitas das espécies tropi-cais. No entanto não devem ser mantidosisolados já que são muito sociáveis e sofre-riam com a solidão.

Os peixes vermelhos são os peixes orna-mentais mais antigos na história da huma-nidade. São criados na China há já mais de1000 anos. Os magníficos peixes douradosou avermelhados ainda são consideradossímbolos de saúde e de sorte naquele país.Existem mais híbridos dos peixes verme-lhos do que de qualquer outra espécie. Masnem todas as mutações são indicadas paraum aquário de fácil manutenção.

Page 4: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

4

Peixes de água fria mais fáceis

Peixe VermelhoCarassius auratus

Os peixes vermelhos “normais” têmuma forma esbelta e elegante. Ascores variam: amarelo dourado, la-ranja, avermelhado ou vermelhocom manchas brancas.

Peixe paraísoMacropodus opercularis

Peixes muito atractivos mas osmachos são muito agressivosentre eles. Assim não deverá termais do que um macho.

Page 5: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

5

Cometa de Véu – Sarasa

Uma mutação do Sarasa vermelho e brancocom barbatanas maiores.

Shubunkin

A forma do corpo e das barbatanas é pare-cida com a do normal peixe vermelho. Masestes peixes são azulados com manchasalaranjadas e manchas pretas distribuídaspor todo o corpo.

Peixe solLepomis gibbosus

O peixe sol é um peixe pacífico,de água fria, que permite uma al-ternativa de cores e formas numaquário de peixes vermelhos.

Page 6: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

6

Peixes exóticos de água fria

Encontrará orandas das mais varia-das cores e formas.

As orandas têm uma barbatana caudal dupla. Caracteriza-das pela forma compacta do corpo e das longas barbata-nas. Não devem ser mantidas com espécies muito activaspois nadam lentamente.As orandas precisam de água mais quente (pág. 9).

Ryukin de véu

Esta mutação de véu é quase sem-pre vermelha e branca e são peixesmuito populares no Japão. Têmuma corcunda característica entrea cabeça e a barbatana dorsal.

Page 7: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

7

Um exemplo de uma mutação de véucom outra cor

Escama de pérola

As escamas são curvas e parecemcolares de pérolas.

Capuchinho

A forma do corpo é similar à dos devéu. Os Capuchinhos têm um “bar-rete” vermelho em cima das cabe-ças.

Cabeça de Leão

O nome deriva da forma da cabeça.Uma excrescência colorida cobretoda a cabeça.

Há mutações exageradas que devem sofrer imenso devidoàs suas formas. Não as recomendamos de todo e conse-quentemente não as mostramos neste manual.

Page 8: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

8

Plantas aquáticas

Só uma plantação abundante dá ao aquário uma atmosferacorrecta. No entanto as plantas aquáticas não são só deco-rativas mas também uma parte importante na biodegrada-ção dos poluentes. E ainda produzem oxigénio. Encontrainformações detalhadas para a manutenção das plantas nonosso manual, gratuito, “Alimentando plantas aquáticas, deacordo com a natureza”.

Os peixes vermelhos gostamde mordiscar as plantas. Porisso aconselhamos as plantasde folha dura, como as Anu-bias:

Nana barteri Congensis Anubias Gigante(Anubias barteri var. nana) (Anubias congensis) (Anubias barteri)

Feto de Java Saca-rolhas Moedinha(Microsorium pteropus) (Vallisneria americana) (Lysimachia nummularia)

Plantas de crescimento rápido como a Elodea (Egeria densa), aMoedinha brasileira (Hydrocotyle leucocephala) e o Ceratophyl-lum são as mais indicadas, em particular com peixes pequenos.

Bacopa Amazonense Musgo de Java(Bacopa monnieri) (Echinodorus bleheri) (Vesicularia dubyana)

Page 9: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

9

A temperatura adequada depende da mu-tação do peixe vermelho. Os robustos pei-xes vermelhos normais, os Shubunkin e osSarasa ficam bem à temperatura ambiente(18 – 24 ºC). Mesmo um pouco mais frio noInverno. Os mais delicados precisam detemperaturas até aos 27 ºC, o que é dema-siado para outros. Recomendamos o SERAtermómetro de aquário para detectar tem-peraturas muito baixas ou muito altas.

Montar um aquário

Mais frio ou mais quente para os peixes vermelhos?

Não deve, nunca, pôr peixes vermelhos emglobos de vidro. Os movimentos do peixecausam vibrações na água, as quais são de-volvidas ao peixe pelo vidro curvo. Conse-quentemente o peixe recebe de formacontínua o seu próprio “eco” através dalinha lateral, órgão sensorial. Isto causa um“stress” permanente e um enfraquecimen-to da resistência do peixe às doenças. Mashá muitas mais desvantagens que proíbemmanter peixes ornamentais em globos devidro.

Filtros grandes para água limpaPara manter peixes vermelhos relativamen-te grandes, sem muito trabalho, recomen-damos o uso de filtros de alto rendimento.Os SERA biofiltros internos B 200 e B 400 lim-pam a água mecânica e biològicamente.Encha o filtro com material adequado a estefim. SERA lã filtrante e SERA biofibras retêmas partículas maiores (por ex: restos de co-mida, partes de algas mortas). SERA biopur eSERA siporax proporcionam as condiçõesideais às bactérias biodepuradoras, como asdo SERA nitrivec, que removem os poluen-tes da água.

Page 10: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

10

Um aquário instalado em 5 etapas

O material de fundo

Decoração e técnica

Acondicionamento da água

Ponha uma camada de SERA floredepot, 2 cm no máximo, dentro do aquário. Cubra-acom uma camada de 5 cm de areia bem la-vada, escura e fina. Durante a fase inicial oSERA floredepot forneceàs plantas os nutrien-tes que elas pre-cisam para umas raízes fortes e umafolhagem verde e bri-lhante.

1

2

3

Agora pode instalar o SERA bio-filtro interno B 200 ou B 400,ou um dos SERA filtros inte-riores F, bem como o SERAaquecedor com termóstatopara aquário. Construa umapaisagem subaquática comrochas bem lavadas e raízesenxaguadas em água quen-te.

Coloque um pequeno prato sobre areia dofundo de modo a evitar levantar a areia e oque está por baixo dela. Encha cerca dedois terços do aquário com água morna (18 – 24 ºC). Agora acondicione a água comSERA aqutan. SERA aqutanliga os metais pesados,neutraliza o cloro e saisdissolvidos na água datorneira. A adição de SERAmineral salt compensa osminerais em falta.

Page 11: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

Acabe de encher o aquário e adicione oacondicionador SERA nitrivec depois detudo plantado. SERA nitrivec são bac-térias depuradoras que biodegra-dam os poluentes.Com SERA nitrivec precisa de uma“pausa criativa” de apenas 24 horaspara que a natureza estabeleça umequilíbrio biológico agradável paraos peixes.A introdução num aquário novosignifica uma mudança de climapara os peixes. Desligue as lâmpa-das do aquário. Abra o saco detransporte e enrole os bordos várias vezesaté que este flutue sózinho sem se afundar.Acrescente 2 ou 3 vezes, pequenas quanti-dades de água para dentro do saco. Cercade 30 minutos depois mude os peixes parao aquário com um camaroeiro. Deite fora aágua do saco.

11

O manual SERA “A montagem e a decora-ção do aquário” fornece indicações deta-lhadas acerca da instalação do aquário.Ainda encontrará um filme no SERA – O CD.

Plantas4 Faça um pequeno buracona areia do fundo com osseus dedos, enterre aí asraízes (que já cortou para3 cm de comprimento) ecubra-as com areia. Devefertilizar as plantas cada 2 – 3 semanas com o fer-tilizante líquido SERA florena euma pastilha de cada: SERA flo-renette A e SERA floreplus.

Peixes5

Page 12: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

12

Saudáveis graças à alimentação adequada ...

Os peixes vermelhos devem ser alimenta-dos de forma variedade acordo com assuas necessidades naturais. O seu estôma-go é parecido com o intestino. Por issocomem frequentemente, mas em peque-nas quantidades. Devido á sua actividadeestes peixes precisam de bons alimentos,com menos proteínas e mais hidratos de

carbono, de digestão mais fácil. Ao contrá-rio dos peixes tropicais eles não aproveitamo excesso de proteínas. Teores proteicoselevados fazem-nos engordar e aumentama poluição da água. No caso de não seremalimentados com as suas necessidades na-turais, as suas cores esbater-se-ão.

Alimento para peixes vermelhosA SERA oferece um alimento especial para peixes vermelhos,com mais de 40 ingredientes naturais, todas as vitaminasnecessárias, minerais, oligo-elementos e ervas. Estes ingre-dientes são cuidadosamente processados. O alimento SERApara peixes vermelhos apresenta menos proteína que osoutros tipos de alimentos SERA. É fácil de digerir e não poluia água.

O alimento em flocos SERA goldy para a alimentação diáriados peixes vermelhos contém Spirulina e gérmen de trigo.É um alimento “potente” para todo o ano.

O alimento granulado SERA goldy Color realça a coloração eaumenta a resistência às doenças dos peixes vermelhos deuma forma natural. Contém uma elevada concentração decaroteno natural e assim incrementa as magníficas coresdos peixes vermelhos respeitando as suas necessidades na-turais. A criteriosa selecção das ervas medicinais aliada a umvalioso complexo vitamínico são ideais para manter os pei-xes exóticos de água fria, que são na maioria das vezesmuito delicados.

O alimento granulado SERA goldy Royal é de qualidade “pre-mium”, e é também recomendado para peixes exóticos deágua fria, que preferem comer nas zonas de meia água e nofundo. Este granulado afunda lentamente, fica macio ràpi-damente e mesmo assim mantém a solidez da consistência.

Page 13: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

Vitaminas para os peixesOs peixes de água fria são muito ágeis econsomem muita energia. Assim é de todorecomendado adicionar vitaminas ao ali-mento. Agindo assim prevenirá doenças esíndromas de deficiência. Nas situações aseguir referidas, os peixes vermelhosdevem receber sempre um suplemento vi-tamínico:• quando entram no aquário• depois das mudanças parciais de água• como forma de recuperação• depois de doenças• durante a desova

O SERA fishtamin é um aditivo vitamínico líquido de fácilaplicação no alimento.

O SERA activant é uma combinação de muitas vitaminas eoligo-elementos em pastilhas. Aumentam a vitalidade emelhoram a coloração. Pode adicioná-lasdirectamente na água, permitindo que ospeixes as mordisquem.

13

Os peixes de água fria parecem estar semprecom fome. Não os deixe enganá-lo(a). Ali-mente-os um máximo de três vezes por dia,mas em quantidades que sejam consumidasem poucos minutos. É aconselhável um diade jejum por semana.

Recomendamos o uso de 2 – 3 tipos de ali-mento diferentes para assegurar uma dietavariada. No entanto estes alimentos devemser distribuídos separadamente, sem os mis-turar. Utilize embalagens pequenas. De ou-tra forma os alimentos abertos envelheceme os ingredientes mais importantes perdemeficácia.

... e muito activos com vitaminas

Page 14: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

Recomendamos o manual SERA “Como tes-tar e acondicionar a água de acordo com anatureza” se desejar aprender algo maisacerca dos parâmetros e como testar a água.

Damos-lhe muitas informações acerca dasmudanças de água, do acondicionamentoda água e da filtragem biológica no nossomanual SERA “A manutenção natural deum aquário e a filtragem da água”.

Os peixes podem adoecer de vez em quan-do, mesmo com os melhores cuidados euma boa alimentação. No nosso manualSERA “Como manter saudáveis os seus pei-xes ornamentais” mostramos-lhe as doen-ças que existem e o modo de as combater.

14

Recomendamos uma mudança parcial deágua de 25 – 30 %, uma vez por semana. Aágua nova deve ser adaptada à temperatu-ra do aquário e acondicionada com SERAaqutan. O SERA aqutan neutraliza os me-

Manter peixes vermelhos

tais pesados e protege a membra-na mucosa dos peixes. Assim di-minui o “stress” dos peixes.

Adicione SERA nitrivec à água do aquáriopara garantir a rápida estabilização do ciclobiológico. Enriqueça a água com mineraisutilizando o SERA mineral salt se habitarnuma zona de águas muito macias.

Recomendamos a verificação de alguns pa-râmetros de água importantes, pelo menosuma vez por semana, e respectivas correc-ções se necessário. Os testes SERA funcio-nam com reagentes líquidos. São muito fá-ceis de usar e detectam mesmo pequenasconcentrações. Aconselhamos os seguintestestes da SERA para começar:

gH Dureza totalkH Dureza de carbonatosValor do pHNH4/NH3 Amónio/AmóniaNO2 NitritosNO3 Nitratos

Page 15: O aquário dos peixes vermelhos - Ecossistema Aquários · 3 Peixes vermelhos e outros peixes de água fria Os peixes de água fria são muito bonitos e activos. A maior parte das

15

A SERA criou um CD que permite muitomais possibilidades que a informação im-pressa. O SERA – O CD simplifica considerà-velmente a selecção dos seus peixes prefe-ridos e a instalação do aquário que deseja.

Entre outros, o SERA – O CD mostra-lhe umfilme de um belo aquário de água fria, noqual o tamanho do aquário, os peixes, asplantas e a decoração estão em perfeitoequilíbrio. Pode se quiser instalar esteaquário em sua casa ou modificá-lo deacordo com as suas ideias. O SERA – O CDtem outros peixes de água fria, outrasplantas e outras decorações para isso.

Para além do aquário de água fria, o SERA –O CD apresenta-lhe 8 outros aquários bió-topos decorados de acordo com o meioambiente natural dos respectivos peixes.Também pode alterar estes aquários deacordo com as suas ideias. Tudo se encaixabiològicmente nestes aquários biótopos.Consequentemente estes aquários são fá-ceis de manter e mantêm o visual exótico edecorativo. Pode também projectar aquá-rios específicos entre mais de 1000 possibi-lidades.

Pode trocar e mudar os pei-xes, as plantas e as decora-ções com o programa detrocas incluído no SERA – OCD. O SERA – O CD verificatodas as alterações e diz-lhede imediato se, por exem-plo, adicionou peixes a mais.

O SERA – O CD mostra-lhe em filme comoinstalar um aquário. O CD inclui uma enci-clopédia de peixes e plantas e um guia bá-sico da manutenção do aquário.

Encontrará infor-mação detalha-da acerca doSERA – O CD nolivrinho, gratuito,“SERA – O aquáriodos seus sonhos”.

Projectar um aquário com apoio informático