O Coletivo edição 151

Ano 130N 151

Campinasnovembro

2014

Pense verde!Recicle a informação: passe

este jornal para outro leitor.

Recicle o papel: não jogue este

impresso em vias públicas.Pág. 6

Página 3

325 pontosna Rede

Credenciada

As concessionárias do em outubro. viagens que, desde 1º de outubro, transporte coletivo A redução significativa na é feito apenas com a utilização de urbano de Campinas quantidade de assaltos, de acordo cartões eletrônicos.registraram apenas seis com a Transurc, está relacionada

roubos no interior dos seus ônibus ao novo sistema de pagamento de

As empresas do transporte coletivo urbano de Campinas têm investido no reúso de água para lavar seus veículos. O investimento traz benefícios ambientais significativos, com a diminuição do volume de água gerado e com a redução da poluição hídrica, uma vez que os efluentes são tratados e reaproveitados.

Garagens fazem reúso de água

Ladrão perde moralcom BU Comum

Página 7

Usuária faz Cartão Bilhete Único Comum

na hora: praticidade e segurança

Veículo é lavado na Itajaí Transportes

Conselho Editorial: Projeto gráfico: Ricardo Cruzeiro Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro.

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert CEP 13013-101, Campinas, SPFotos: Gustavo MagnussonBeluomini, José Roberto Felício, Hélio Borto- Anúncios: JML/Imediata - (19) 3232-4900Revisão: Marco Antonio Storanilotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Ennio Tiragem: 30 mil exemplares

Editoração: Natashy Duarte Viegas de Oliveira Paes Júnior, Allex Villaça, Impressão: GrafCorp

Jornalista responsável: Everton Duz, Sergio Finatti e Laércio Reis Publicação mensal para distribuição gratuita Paulo Barddal (MTb 20.856)Coordenação e edição: entre clientes e colaboradores da Associação Visite nosso site: www.transurc.com.brPaulo Barddal e Natashy Duarte das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de

Textos: Natashy Duarte Telefone para contato: (19) 3731-2600 Campinas (Transurc).

Um oferecimento:

Adesão ao BU Comum é maciça

Oprimeiro mês de funcionamento do sistema de Coletivo Urbano de Campinas (Transurc) emitiu 44.871 novos pagamento de viagens no transporte coletivo de cartões Bilhete Único Comum. O processo de cadastro é rápido, Campinas mostrou que quase 99% dos usuários simples e gratuito, apenas com a apresentação do RG e do CPF. preferem usar os cartões do Bilhete Único. No No mês de setembro, 25.841 usuários fizeram esse tipo de cartão.último dia 31, de cada 200 passageiros, apenas 3 Apenas para efeito comparativo, em agosto, foram feitos 5.364

ainda usavam o Bilhete Viagem. cartões. E, de janeiro a julho, foram produzidos 23.157 cartões Diariamente, mesmo aquelas pessoas que ainda compram os Bilhete Único Comum. A Transurc nota que, a cada dia que novos bilhetes nos ônibus têm preferido fazer a troca pelo passa, ocorre uma redução no volume de cartões vendidos Bilhete Único Comum. Os motivos são vários: ele é feito de dentro dos veículos do transporte coletivo e, com isso, o número graça, a pessoa escolhe o valor que quer colocar de crédito, ele de assaltos está sofrendo uma redução significativa.permite fazer integração, não precisa ir até um dos postos de No mês de agosto, por exemplo, os ônibus foram assaltados 61 reembolso para pegar os R$ 2,00 do "casco" e, desde o dia 1º de vezes contra 20 vezes em setembro, ou seja, houve uma queda de outubro, mesmo se o usuário estiver com saldo zerado, pode 67% nesse tipo de crime. Em outubro, o número de roubos foi fazer até duas viagens e descontar o saldo negativo quando for ainda menor, o que significa que a medida deu excelentes recarregar. resultados, aumentando a segurança dos passageiros, motoristas No mês de outubro, a Associação das Empresas de Transporte e cobradores.

Atenção à sinalizaçãoNa região do Viaduto Cury todo cuidado é pouco, tanto para os carros que circulam no local, quanto para os pedestres. Por isso: atenção às placas.

Campinas, novembro de 2014

3

Outubro registra apenas seisroubos em ônibus coletivo

s concessionárias do cada 200 pessoas que embarcam transporte coletivo urbano somente três compram esse tipo de de Campinas registraram cartão dos motoristas, cobradores, apenas seis roubos no interior nos postos e na rede credenciada da dos seus ônibus em outubro. Transurc”, diz Barddal.

É a menor quantidade registrada no ano No mês de setembro, aconteceram que, até setembro, mantinha uma média 20 assaltos, contra 61 registrados em de 45 assaltos por mês. “Em maio e agosto, uma queda de 67%. “A agosto, por exemplo, o número de redução nos roubos começou um crimes desse tipo foi de 72 e 73 pouco antes do novo sistema de ocorrências, respectivamente”, afirma cobrança entrar em vigor pois Paulo Barddal, diretor de Comunicação muitas pessoas fizeram a migração e Marketing da Associação das do pagamento em dinheiro para os Empresas de Transporte Coletivo cartões Bilhete Único Comum”, Urbano de Campinas (Transurc). explica Barddal.A redução significativa na quantidade No mês de setembro, os assaltantes de assaltos, de acordo com a Transurc, levaram R$ 1.355,00 dos caixas dos está relacionada ao novo sistema de ônibus. No mês que passou, a maior pagamento de viagens que, desde 1º de parte dos crimes está ligada aos outubro, é feito apenas com a utilização cartões Bilhete Viagem vendidos nos de cartões eletrônicos. “Quase 99% das ônibus. Se for feita a conversão dos viagens são feitas com o uso dos cartões valores e quantidades de cartões a tendência de queda se mantenha pois, a Bilhete Único. Hoje, apenas 1,5% ainda levadas nos seis assaltos, o valor é de cada dia que passa, a quantidade de compra Bilhete Viagem dentro dos R$ 148,10. A expectativa da Bilhete Viagem vendida no interior dos veículos, ou seja, significa dizer que, de Transurc é que, nos próximos meses, veículos é menor.

A

S E G U R A N Ç A

A loja Momento Beleza Elas vêm para fazer a Além da recarga do cartão fica no Free Shopping, recarga do cartão, Bilhete Único Comum, a localizado na Av. Moraes conhecem a loja e Momento Beleza oferece Salles, 393, e já existe há aproveitam para comprar cosméticos, perfumes, mais de um ano e meio, alguma coisa”, revela hidratantes e produtos mas só passou a ser Cristiane Salvagnini, para os cabelos, nacionais conhecida depois que sócia-proprietária. É por e importados. A loja entrou para a Rede isso que ela recomenda a também tem para pronta-Credenciada Transurc há qualquer comerciante que entrega produtos da quatro meses. “Melhorou faça parte da Rede Natura, Avon, Eudora e muito o acesso das pessoas. Credenciada. Boticário.

Recarga de BU Comum é feita em loja de cosméticos

Pagamento exclusivo com cartão contribui para redução

na porcentagem de roubos

Estabelecimento fica dentro de shopping

Porém, se ficar constatado que a falta de presta-

ção de serviços se dá por alguma causa atribuível

à Sabesp, ela deverá ser, de alguma forma,

responsabilizada.Companhia de Saneamento Básico Atualmente, vivemos uma crise de abastecimento do Estado de São Paulo S.A. de água na Grande São Paulo – e, por via reflexa, (Sabesp) é a atual prestadora de também na Região Metropolitana de Campinas –, serviço público de fornecimento de decorrente do quase esgotamento da Reserva da água na Região Metropolitana de Cantareira. A Sabesp e seu controlador – o São Paulo. Ela é uma sociedade de economia Governo do Estado de São Paulo – já afirmaram mista, com ações negociadas na Bolsa de que essa crise é causada exclusivamente pela Valores e que faz parte da chamada estiagem (ou seja, por um fato da natureza, nada a Administração Pública Indireta do Governo do ver com a Sabesp), ainda mais porque, nos Estado de São Paulo. Sua atuação é determina-últimos nove anos, houve investimento de mais da, ainda que indiretamente, pelo governo, que de R$ 9,3 bilhões em melhorias na prestação do indica seus dirigentes e que também tem a serviço público. prerrogativa de destituí-los.Porém, se ficar caracterizado que a crise de Embora a Sabesp seja estadual, quem tem a abastecimento não decorre da seca, a responsabi-prerrogativa constitucional de prestar serviço lidade pela interrupção do serviço público seria de fornecimento de água recebe a outorga do inteiramente da Sabesp. Desde 2004, a ANA tem governo federal e tem o dever de administrar alertado sobre a necessidade de mais investimen-todos os mananciais e sistemas de tratamento, tos, e os alegados R$ 9,3 bilhões em investimentos distribuição e esgotamento de água da região não se mostraram suficientes, tanto que a atual mais densamente povoada do Brasil. Deve lesado poderia pedir a sua própria indenização), perda de água por vazamentos na rede da Sabesp cuidar para que os mananciais não se esgotem mas também à reparação de possível dano é de 25% da distribuição – ou 2 milhões de (pela preservação dos atuais e pela busca de ambiental, decorrente do esgotamento e dos metros cúbicos de água perdida por dia –, contra adicionais) e para que os sistemas de distribui- custos de recuperação da Reserva da Cantareira. 15% nas companhias de água dos EUA ou 11% ção não tenham vazamentos (a fim de evitar Segundo a lei de crimes ambientais, poderia até das japonesas. Apesar desses investimentos, a perdas). Em contrapartida à prestação dos mesmo se pensar, nessa situação, em responsabili-Sabesp teve lucro de R$ 13 bilhões nesse mesmo serviços (sob a fiscalização da Agência dade criminal da Sabesp.período de nove anos, que preferiu distribuir aos Nacional de Águas – ANA), tem o direito de acionistas em vez de buscar alternativas de cobrar pelo fornecimento de água e esgoto e, abastecimento. com isso, auferir uma receita da ordem de R$ Para que a Sabesp seja juridicamente responsabili-11,9 bilhões, como foi a de 2013.zada, ela precisa passar por um processo adminis-Prestar serviço público parece ser um negócio trativo perante a ANA, ou por algum processo altamente lucrativo. Porém, o que importa ao judicial. Naquele caso, se constatada a má gestão estado não é o lucro da prestadora de serviços, da Sabesp, ela corre o risco de até mesmo perder a mas a qualidade da prestação do serviço e a outorga e deixar de prestar o serviço público (que continuidade da prestação. Não se admite que passaria a ser prestado por outra empresa, ou até o serviço público seja interrompido, a não ser mesmo pelo próprio governo federal). No caso de em casos de força maior: se a Sabesp deixar de processo judicial, a responsabilidade se refere não fornecer água por causas que lhe sejam só à falta de prestar o serviço (e cada consumidor externas, ela não pode ser considerada culpada.

RTIG

Crise da água em São Paulo: responsabilidade da Sabesp?

AJosué Mastrodi

Josué Mastrodi é professor-doutor da Faculdade de Direito da PUC-Campinas.

Álvaro Junior


5

vandalismo no transporte coletivo de Campinas já atinge a marca de 101 casos no ano de 2014. As empresas de ônibus somam um

prejuízo de R$ 1,82 milhão, dinheiro suficiente para a aquisição de seis ônibus novos. O aumento na violência é de 320% em relação ao ano passado. Em 2013, 23 ônibus foram depredados e 1 ônibus foi queimado, causando um prejuízo de R$ 119,5 mil.Em 24 de outubro, um articulado Volvo B12M, carroceria Marcopolo BRT, ano 2012, pertencente à Itajaí Transportes Coletivos, foi incendiado no bairro Parque Itajaí, periferia de Campinas. O crime teria sido cometido em represália contra a morte ocorrida pela manhã, após o acidente relacionado a uma denúncia de emboscada contra um policial militar. Assim como neste caso, os ônibus retaliação contra a morte de dois maioria trabalhadores que dependem de constantemente são alvos de bandidos bandidos no dia anterior, durante assalto ônibus para trabalhar, foram que agem “em retaliação” contra algo a estabelecimento no DIC 4. O ônibus, prejudicadas em virtude de crimes de que discordam. Em julho, outro veículo ano 2010, estava avaliado em R$ 180 vandalismo cometidos por jovens e da Itajaí Transportes foi incendiado. Em mil. adolescentes na região do Campo 27 de julho, o veículo, da linha 2.02 – No começo do ano, em 13 de janeiro, Grande. Um grupo composto por cerca Parque Valença 2, estava vazio e dez jovens organizaram um “protesto” no de 500 baderneiros, que todo final de indivíduos mandaram o motorista sair Terminal Vida Nova contra uma semana se reúne na Praça da Concórdia, para atear fogo no carro. Os autores chacina na qual cinco jovens foram depredou cinco ônibus, orelhões e o disseram ao motorista que a ação não mortos no bairro no mesmo dia. A ação vidro da cabine do Terminal Campo tinha nada a ver com ele, era retaliação violenta resultou em três veículos Grande, que foi invadido por eles após a contra a polícia pela morte de um queimados, mais nove danificados e na Polícia Militar tê-los dispersado da traficante na semana anterior durante depredação do terminal. O prejuízo foi praça.uma perseguição policial. Naquele dia, o de R$ 450 mil. “A empresa, como medida preventiva, prejuízo da empresa foi de R$ 250 mil. Além dos ônibus queimados, 95 veículos manteve 32 veículos parados dentro dos Em 11 de abril, o crime foi contra a foram alvos de vândalos, boa parte em terminais Itajaí e Campo Grande, das Onicamp Transporte Coletivo. O ônibus crimes registrados na Estrada da Mão 4h30 às 6h30, no domingo, dia 2. No prefixo 4874, da linha 4.13 – São Branca, aos finais de semana, que período de duas horas, cerca de 2.000 José/Centro, foi incendiado no São José. resultaram em ações da Polícia Militar usuários, entre os quais a maioria de Quatro bandidos armados, dos quais três para investigar os bailes funk que trabalhadores, deixaram de ser encapuzados, forçaram os 45 passageiros ocorriam na região. transportados”, afirmou Paulo Barddal, a descer do veículo e o incendiaram. No primeiro final de semana de diretor de Comunicação e Marketing da Segundo populares, o incêndio foi uma novembro, cerca de 2.000 pessoas, a Transurc, da qual a Itajaí é associada.

Vandalismo contra ônibus aumenta 320% em 2014

O

C R I M E

Articulado Volvo B12M, carroceria Marcopolo BRT, ano 2012, pertencente à Itajaí Transportes Coletivos, foi incendiado no bairro Parque Itajaí

E

Quase 99% dos usuários têm cartão Bilhete Único

I N T E R C A M P

sistema de pagamento de viagens no fizeram esse tipo de cartão que, desde o transporte coletivo de Campinas apenas dia 1º de outubro, além da integração com a utilização de cartões eletrônicos, também permite que o beneficiário faça 1,6% dos passageiros não usou o até duas viagens mesmo com o saldo Bilhete Único. zerado.“Isso significa dizer que apenas 0,46 “Em agosto, foram feitos 5.364 cartões pessoa por viagem compra os novos e, de janeiro a julho, apenas para efeito Bilhete 1 Viagem e Bilhete 2 Viagens, de comparação, foram produzidos ou seja, a cada 200 pessoas apenas 3 23.157 cartões Bilhete Único Comum. ainda não utilizam os cartões da família A Transurc nota que, a cada dia que Bilhete Único”, diz Paulo Barddal, passa, ocorre uma redução no volume diretor de Comunicação e Marketing da de cartões vendidos dentro dos veículos Associação das Empresas de Transporte do transporte coletivo”, diz Barddal.Coletivo Urbano de Campinas A Transurc, por intermédio de (Transurc), organização responsável cobradores, motoristas, cooperativas, pela gestão do sistema de bilhetagem postos de venda e Rede Credenciada,

m outubro, primeiro mês de eletrônica. distribuiu 383.723 cartões Bilhete 1 funcionamento do sistema de No mês de outubro, 44.871 pessoas Viagem e Bilhete 2 Viagens no mês pagamento de viagens apenas fizeram o Bilhete Único Comum, que passado. Desse total, 230.233 cartões com bilhetes, apenas 3 em permite integração, pois sua confecção é foram reembolsados, ou seja, 60% do cada 200 passageiros feita gratuitamente com a apresentação total. A associação conta com nove

compraram cartões nos ônibus. do RG e do CPF. postos de troca desses cartões No primeiro mês de funcionamento do No mês de setembro, 25.841 usuários eletrônicos.

A Transurc, organização responsável Comum não precisa fazer a recarga do Representantes Credenciados, um pela bilhetagem eletrônica, conta cartão apenas nos terminais e na sede livreto distribuído gratuitamente em hoje com 325 pontos para a recarga da Transurc. Ele pode encontrar um todos os terminais de ônibus e demais do Bilhete Único Comum, entre estabelecimento credenciado no seu pontos próprios da Transurc. postos próprios e estabelecimentos bairro ou perto do local de trabalho. A meta da associação é ampliar a comerciais credenciados. Além do site, os nomes e endereços rede em até 20% até o final do ano A relação completa pode ser dos pontos da Rede de para que os usuários tenham ainda conferida no site www.transurc.com.br. Representantes Credenciados podem mais comodidade para fazer a recarga Ou seja, o usuário de Bilhete Único ser conferidos no Guia dos do Bilhete Único Comum.

Rede Credenciada conta com325 pontos de recarga

Cartão Bilhete Único Comum é feito na hora no Terminal Metropolitano

A


7S U S T E N T A B I L I D A D E

Concessionárias reaproveitam água para lavar ônibus

s concessionárias que operam o transporte coletivo urbano de Campinas têm investido no reúso de água para

lavar seus veículos. O reúso da água traz benefícios ambientais significativos, sejam relativos ao gasto com a quantida-de consumida nas garagens, com a economia na conta do final do mês ou mesmo com redução da poluição hídrica, uma vez que os efluentes são tratados e reaproveitados. “Em média, são usados aproximadamente cerca de 700 litros de água para lavar e limpar cada ônibus convencional. Para os articulados são necessários cerca de 1.200 litros de água. Dessas quantias, 100 litros são perdidos apenas com a evaporação e no piso. O restante volta para a cisterna que armazena a água da chuva”, explica Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Associação Na garagem da Itajaí, localizada no a captação da água da chuva. São das Empresas de Transporte Coletivo Campo Grande, por exemplo, além da armazenados 20.000 litros de água que Urbano de Campinas (Transurc), reutilização da água normal, a empresa possibilitam a lavagem de 10 ônibus por entidade que integra as concessionárias faz a captação de água da chuva. A dia, em média. Esses efluentes passam VB Transportes e Turismo, Itajaí concessionária tem uma estação de por tratamento até ficarem adequados Transportes Coletivos, Coletivos Pádova, tratamento própria para os efluentes e o para serem usados novamente. Ou seja, Expresso Campibus e Onicamp processo de aproveitamento é contínuo. toda a água utilizada é tratada e continua Transporte Coletivo. A água da chuva também é armazenada dentro da garagem, não sendo enviada

em duas cisternas, uma com capacidade para a rede de esgoto. para 500.000 litros e outra para 120.000 “Agora pago um terço do valor da conta litros de água. “Após o tratamento, o de água que pagava antigamente”, relata efluente é devolvido às cisternas para Hélio Bortolotto Júnior, diretor da reutilização, ou seja, toda a água empresa. Mesmo no período de estiagem, utilizada é tratada e continua dentro da a garagem consegue ficar até dois meses garagem; não é enviada para a rede de sem precisar de água da chuva por causa esgoto”, diz Barddal. do reaproveitamento.Do outro lado da cidade, em Sousas, a A garagem da VB Transportes e Turismo, Coletivos Pádova também investe em localizada no bairro Bonfim, também uma estação de tratamento de água conta com Estação de Tratamento de própria em sua garagem. Além de Efluentes (ETE). A Expresso Campibus, reutilizar a água usada na lavagem dos que tem a sua garagem ao lado do bairro veículos e evitar o desperdício, um Boa Vista, está finalizando a sua ETE, sistema de coleta ligado nas cisternas faz que deve ser inaugurada em novembro.

Água da chuva também é reaproveitada e tratada na Pádova

Cerca de 700 litros de água são necessários para lavar um ônibus convencional

Palavras Cruzadas Diretas

No Arizona é crime chutar uma mula. Em Phoenix, os homens devem usar calças quando entram na cidade.

Já na Flórida, os policiais são proibidos de fofocar no horário de serviço em Key West.

Na Geórgia, é proibido dar tapinhas amigáveis nas costas dos outros. Em Atlanta, não é permitido que pessoas fedidas andem de bonde.

Em Minnesota é proibido pendurar roupas íntimas de homens e mulheres no mesmo cabide.

Fonte: Guia dos Curiosos

Leis dos EUA

Qualidade no atendimento

Mesmo com a quantidade enorme de gente nos terminais e na sede, fui bem atendido em 2 de outubro, com cordialidade e sorriso no rosto quando fui fazer a segunda via do cartão.

Adriano Teixeira dos Santos, funcionário público

FALE CONOSCO!Envie comentários, críticas e sugestõespara o jornal O Coletivo:Rua 11 de Agosto, 757, Centro.CEP 13013-101. Ou envie e-mail [email protected].

Campinas, outubro de 2014

9

Linhas Adhemar de Barros e Viracopos recebem articulados

M U D A N Ç A S

As linhas de linhas nos dias úteis também ônibus 1.15 – foi alterado pela Empresa Adhemar de Municipal de Barros e 1.93 – Desenvolvimento de Aeroporto de Campinas (Emdec).

Viracopos foram substituídas Sábados, domingos e feriados por ônibus articulados, que seguem inalterados. comportam 104 passageiros, A 1.15 também teve em vez da capacidade média mudanças também no de 66 lugares dos ônibus itinerário: deixou de entrar no convencionais. Terminal Central e passou a A troca representa um circular no Corredor Central. aumento de 9,09% na oferta Nos bairros, não passa mais de lugares, somando as duas pelas ruas Pedro Cortado e linhas. Celso Brilhante. Detalhes Os horários de sobre as mudanças estão no funcionamento das duas site www.emdec.com.br.

141é o número total de bairros

de Campinas que têm estabelecimentos

credenciados na Rede de Representantes

da Transurc.

Linha 3.16 faz mais viagens aos sábados

A linha de ônibus 3.16 – Parque espera chegava a 20 minutos (faixa Cidade tem novos horários aos horária 9h30 – 10h10) e 26 sábados. A Emdec aumentou o minutos (faixa horária 10h36-número de viagens nesses dias, 11h54), agora será de 13 minutos, acrescentando quatro no sentido das 9h33 às 18h26. Entre 4h45 Rua Dezessete - Av. Dr. Moraes (primeiro horário) e 9h05, o Salles e quatro no sentido Av. Dr. intervalo continua de 13 minutos. Moraes Salles - Rua Dezessete. Das 18h55 às 23h44, é de 17 Nada muda nos dias úteis, minutos. domingos e feriados. Dessa forma, o No sentido centro-bairro, o intervalo médio entre os ônibus foi intervalo será de 13 minutos das encurtado aos sábados. 5h30 às 19h11 e de 17 minutos das No sentido bairro-centro, se antes a 19h35 a 00h24.

UmGIRO

pelaIDADEC

Linha que atende o aeroporto agora

conta com articulados

Farmais Unimart faz cadastro de Bilhete Único

1 – Transurc, Rua Onze de segunda, das 6 às 23 horas; 10 – Karol – Bar e Lanchonete do sábado, das 7 às 19 horas. Agosto, 757, Centro. 6 – Terminal Campo Grande, Chicão, Rua Maria Benedita Domingos, das 7 às 12h30;Atendimento de segunda a sexta, Avenida John Boyd Dunlop com Tranferetti, 312, Jardim Nova 14 – Farmais Unimart, Avenida das 7h30 às 18 horas; Rua Dr. Edgar Pereira Souza, América. Atendimento de John Boyd Dunlop, 350, Jardim 2 – Terminal Central, Viaduto Área Oeste. Atendimento de segunda a sexta, das 7h30 às 18 Aurélia, dentro do Shopping Miguel Vicente Cury, Centro. segunda a segunda, das 6 às 23 horas; Unimart. Atendimento de Atendimento de segunda a horas; 11 – JC Café, Avenida Ruy segunda a sexta, das 6 às 24 segunda, das 6 às 23 horas; 7 – Terminal Metropolitano, R. Rodrigues, 3.871, Parque horas. Sábados e domingos, das 8 3 – Terminal Mercado, Avenida Dr. Pereira Lima, 85, Vila Universitário de Viracopos. às 24 horas;Benjamin Constant, Centro. Industrial. Atendimento de Atendimento de segunda a 15 – Drogaria Sidarta I, Rua Atendimento de segunda a segunda a segunda, das 6 às 23 segunda, 24 horas; Oswaldo O. Barthelson, 1.111, segunda, das 6 às 21 horas; horas; 12 – JC Café, Rua Onze, 614, Jardim Londres. Atendimento de 4 – Terminal Ouro Verde, 8 – Poupatempo Centro, Rua dr. Jardim Campo Belo II. segunda a sexta, das 6 às 24 Avenida Ruy Rodrigues com Pereira Lima, 85, Vila Industrial. Atendimento de segunda a sexta, horas. Sábados e domingos, das 7 Avenida Nelson Ramos, Área Atendimento de segunda a das 7 às 19 horas. Sábados e às 23 horas;Sudoeste. Atendimento de segunda, das 6 às 23 horas; domingos, das 7 às 12 horas; 16 – Expresso Bilhete Único, na segunda a segunda, das 6 às 23 9 – Loja do Bilhete Único, 13 – Mercadinho Líder de Avenida Moraes Salles, estacio-horas; Avenida Anchieta, 55, Centro. Campinas, Rua Sarah Kubitschek nado em frente do prédio da 5 – Terminal Barão Geraldo, Rua Atendimento de segunda a sexta, de Oliveira, 14, Conjunto Guarda Municipal de Campinas. Luis Vicentim, Área Norte. das 7h30 às 18 horas. Sábados, Habitacional Vida Nova. Atendimento de segunda a sexta-Atendimento de segunda a das 8 às 13 horas; Atendimento de segunda a feira, das 7h30 às 17 horas.

Ganhe tempo

FA C I L I D A D E

Farmais Unimart, localizada permite a integração e ainda, mesmo dentro do Shopping com o saldo zerado, o usuário pode Unimart, é um dos fazer até duas viagens e depois estabelecimentos da Rede de descontar o saldo negativo quando

Representantes Credenciados Transurc recarregar. O cartão pode ser que fazem o cadastro do Cartão Bilhete bloqueado em caso de perda ou Único Comum. Quem mora na região roubo e o saldo transferido para uma do Jardim Aurélia encontra o local segunda via. Outra vantagem é a de aberto de segunda a sexta, das 6 às 24 que essas pessoas podem fazer a horas, e aos sábados e domingos, das 8 às recarga em um dos 325 pontos que a 24 horas. Além da farmácia, há outros Transurc mantém na cidade de 15 pontos de cadastro do cartão BU Campinas, sejam os pontos próprios distribuídos por Campinas. Para fazer o ou os estabelecimentos comerciais www.transurc.com.br e também nos guias benefício, basta apresentar CPF e RG. credenciados. A listagem completa dos impressos que a associação distribui em O Bilhete Único Comum é gratuito, credenciados está disponível no site terminais, sede e Loja do Bilhete Único.

A

Farmácia fica no Shopping Unimart


11

Associação das Empresas de Transporte Coletivo ço recente na secretaria da escola. Nas demais escolas públicas Urbano de Campinas (Transurc), com o objetivo não vai ser necessário entregar o comprovante, pois serão de dar maior comodidade aos estudantes que conferidos os dados já existentes. Vale ressaltar que só partici-utilizam o benefício do Passe Escolar, está fazendo pam da antecipação os estudantes que utilizaram o benefício

a antecipação do Cadastro Escolar para o ano letivo de 2015. em 2014 e que continuarão utilizando-o no próximo ano. A A antecipação será feita em 135 escolas de Campinas, com a Transurc entregará a Caderneta de Frequência na secretaria expectativa de que 10 mil alunos efetuem o cadastro com das escolas até o início do mês de dezembro. antecedência. “No ano passado, mais de 10 mil alunos Quem pode utilizarefetuaram o cadastro de forma antecipada. E, mais uma vez, os O Passe Escolar pode ser utilizado pelos estudantes que estudantes que fazem o processo de cadastramento no início residam a mais de 1.000 metros do estabelecimento de ensino. do ano não tiveram de enfrentar filas. A antecipação vem O benefício é usufruído pelos alunos que cursam o Ensino sendo um mecanismo de sucesso, implantado pela Transurc há Fundamental, Médio, supletivos ou cursos profissionalizantes vários anos”, lembra Paulo Barddal, diretor de Comunicação e técnicos de nível médio. O processo de Cadastramento do Marketing da Transurc. Atualmente, 34.024 estudantes fazem Passe Escolar é amparado pelo Decreto nº 13.807, de 12 de uso do Bilhete Único Escolar. dezembro de 2001, regulamentado pela Lei nº 9.788, de 2 de Apenas alunos de escolas particulares e Escolas Técnicas julho de 1998. O benefício do Passe Escolar concede um Estaduais (Etecs) devem entregar um comprovante de endere- desconto de 60% em relação ao valor da tarifa vigente.

A

Transurc antecipa Cadastro Escolar 2015 em 135 escolas

B E N E F Í C I O

A criança que vive com a verdade aprende Uma garrafa de vinho meio vazia também a ser justa. A que vive com elogio aprende a dar valor. está meio cheia, mas uma meia mentira não

A que vive com generosidade aprende a dividir. será nunca uma meia verdade.

Ronald Russel (1904-1974), jornalista britânico Jean Cocteau (1889- 1963), poeta francês

Prepare-se para as vagas de NatalE M P R E G O

Uma boa chance para quem está desempregado, Alex Lima, consultor do site Emprega Campinas, mam oferecer cursos assim nesta época, e muitos quer se recolocar no mercado de trabalho e até explica que os candidatos devem começar a desconhecem”, conta.ganhar um dinheiro extra no final de ano são as pesquisar em que tipo de loja (focando no Segundo o especialista, os candidatos devem vagas do comércio em dezembro. A vantagem é comércio varejista) têm o perfil para trabalhar ficar atentos, desde a seleção, se o tipo de loja que um bom desempenho pode garantir a chance (Centro, shopping, roupas, calçados, masculina, está condizente com o seu próprio perfil e devem de efetivação. feminina, etc.) e se possível, caso não se tenha estar cientes de que o comércio no final do ano Ainda que não haja grande expectativa das experiência, investir na qualificação em técnicas exigirá muito mais do que em outras épocas do associações comerciais por grande crescimento de vendas, atendimento e negociação. “Há ano. “Mas vale também ficar atento quanto ao das vendas no comércio, após a Copa do Mundo cursos voltados para essa área na internet e registro em carteira, pagamento de benefícios e e as eleições, já é hora de os candidatos procura- também em instituições que contam com apoio direitos trabalhistas. Em caso de dúvidas, rem e pesquisarem as vagas disponíveis. da prefeitura, ou associações comerciais costu- busquem orientação”, instrui Lima.

“”

“”


12

Aestudante Ela participou do Sophia Programa Escolas nas Gomes Garagens com a sua turma Moreira, de da 5ª série da E.E. Prof. 10 anos, Fábio Faria de Syllos.

caprichou na pintura do Juntos, eles conheceram o Businho e foi a grande centro de Campinas, vencedora do concurso no visitaram a garagem da mês de outubro. A aluna e Itajaí Transportes sua família ganharam um Coletivos e aprenderam passeio na maria-fumaça. sobre cidadania.

Sophia é campeãde outubro

Aluna vai passear de trem com a família

Documents

O Coletivo edição 151