VELHOGENERAL.COM.BR O DILEMA DA INTELIGÊNCIA 1

24/12/2020 | VELHOGENERAL.COM.BR | CATEGORIA: GEOPOLÍTICA

O DILEMA DA INTELIGÊNCIA Artigo publicado por George Friedman no Geopolitical Futures. Traduzido e adaptado por Albert Caballé Marimón*

Copyright 2020 Geopolitical Futures, LLC. Republicado com permissão.

Imagem:ChristopherBurns/Unsplash.

Todosospaíses,nãoapenaspotênciascomoEstadosUnidos,RússiaeChina,empregamserviçosdeinteligência.Grandespotênciasdedicamorçamentosbilionários,países

menoresnemtanto.Masnenhumpodeprescindirdessaatividade.ÉdeverdequalquerchefedeEstadoprotegersuanação,esaberoqueosdemaispaísespensamoufazem–paraalémdediscursosdeódioouamizade–nãoéapenasfundamental,éimprescindível.

OsEstadosUnidosafirmamteridentificadoumagrandeoperaçãodeinteligênciarussa destinada a reunir segredos de empresas e do governo. A linha deWashingtonéqueaoperaçãofoibem-sucedida,masoquêprecisamenteosrussoscoletaramnãofoidivulgado.Ofatodeaoperaçãoserconhecidaatornaineficazdo ponto de vista de Moscou. Portanto, os americanos estão lutando paradescobriroquantoosrussosdescobriram,eosrussosparadescobrirháquantotempoacontraespionagemdosEUAestavacientedaoperação.

Ofatodetersidoanunciadorecentementenãosignificanecessariamentequefoidetectado apenas recentemente, e o fato de ter sido detectado não significanecessariamente que os Estados Unidos não tenham alimentado a Rússia comdesinformação. Portanto, é difícil saber quem ganhou e quem perdeu. A

2 O DILEMA DA INTELIGÊNCIA VELHOGENERAL.COM.BR

espionagemsemprefoiumjogocomplexo,sejarealizadoporagentesemcampo,sejaporhackersemumescritórioconfortáveleseguro.

Esteéumlembreteoportunodequenãoapenastodasasnaçõesseenvolvememespionagem,massãomoralmenteobrigadasafazê-lo.Cadagovernoéresponsávelpelasuasegurançanacional.Talvezsejaasuamaiorobrigação.Paracumpriressedever,éprecisoconheceracapacidadeeasintençõesdetodososgovernos,hostisouamigos.Oditadodequeasnaçõesnãotêmamigosouinimigospermanentes,masapenasinteressespermanentes,significaqueoslíderesdevemestarcientesdasintençõesdosoutroslíderes.Éessencialquenãoacreditemnasdeclaraçõesdoslíderesdeoutrasnações,vistoqueessasdeclaraçõespodemsertotalmentesincerasouprofundamenteenganosas.Qualquergovernodevefazertudooqueforpossívelparadeterminaras intençõeseascapacidadesocultasdeoutros.Ecomoamigospodemsetornarinimigosmuitoantesdepublicarumcomunicadoàimprensa,ainteligênciaéumexercíciodesuporopiorenquantoseesperapelomelhor.

AsoperaçõesdeinteligênciadeMoscou–agoraconhecidascomohacking–são,portanto, uma obrigação moral do Estado russo. Moscou deve conhecer asintençõesecapacidadesamericanas.Apolítica,aintençãodapolíticaexterna,estána Casa Branca. A capacidade de agir frequentemente reside nas empresasamericanas.Estaoperaçãopelosrussosaparentementeperseguiuambos.OfatodeosEUAnãoteremsidopegosrealizandoumaoperaçãodetalmagnitudenãosignificaquenãoatenhamfeito.OsilênciorelativosobrequaisqueroperaçõesdosEUApodeserdevidoaofatodequenenhumafoidetectada.Podeserdevidoaofato de que o governo russo está escondendo a intrusão para manter acredibilidadeinterna.Podeserqueosrussosatenhamdetectadoeassumidoocontroledasoperaçõesfingindonãoterpercebido.

Tudo isso é desconhecido. O que é certo é que os Estados Unidos são tãomoralmente obrigados a fazer espionagem quanto os russos, e administraramcomprudênciaumavastaecapazorganizaçãodeinteligência.Oproblemaéqueumcidadãonãotemideiaseosistemadeinteligênciadeseupaísécapazdeservirao interessenacional.Ele confianesse sistemacombasenãono conhecimentodireto, mas sim na suposição de que pelomenos parte do dinheiro alocado àcomunidade de inteligência foi bem utilizado. Mesmo uma fração do dinheirogastodeveserumenormesucesso.Eissoéverdadeparatodasasnações,emboracomorçamentosmuitomaismodestos.

Tambéméverdadequetodasasnaçõesdevemterpermissãoparaenvolversuasoperaçõesdeinteligênciaemsegredoeengano,um“guarda-costasdementiras”,comojáfoidito.Ofatodenãosabermosquãobem-sucedidososhackersrussosforam,nemseoexploit foidescobertomesesatrás,nãoéoproblemaessencial.Todasessasoperaçõescaemnoreinodanecessidademoral,enãoéprecisosaber.Oproblemasurgedasuposiçãodequeoslídereseleitosdopaíspodemnãosabero quanto os EUA estavam comprometidos com essa ação, ou o quãocomprometidososrussosestavam.

Esseéodilemamoraldainteligência.Umserviçodeinteligênciaénecessárioparainformar os líderes sobre as intenções de outras nações. E em qualquer caso

VELHOGENERAL.COM.BR O DILEMA DA INTELIGÊNCIA 3

particular,pode-seaceitarum“guarda-costasdementiras”.MasainteligênciadosEUA é vasta em termos de pessoal e custo. É também, por profissão e por lei,obrigadaaagiremsigilo.Aentidadeencarregadadacoisamaisimportantedopaísnãopodeserprontamentejulgadaporsuacompetênciaporlídereseleitos,muitomenosporseuscidadãos.

Um cidadão americano precisa saber que os EUA estão dando o melhor quepodem,equeaChinaouaRússia,cadaqualcumprindoseudeverparacomsuasnações, está sentindo a justa raivadosEstadosUnidos.O autor, pessoalmente,acredita que os EUA são extremamente bons,mas não tem certeza. Não podesaber,atéquepontooserviçodeinteligênciaécompetente,agindodentrodasleisqueoestabeleceram.Suasmissõessãosecretas,masessemesmosigiloforçaaterdúvidassobretudoisso.

IssonãoéexclusivodosEstadosUnidosnemdasdemocracias.AChinatemumvastoserviçodeinteligênciaeoComitêCentralchinêstemapenaspoucomaisde200membros.Elesnãotêmcomosaberseosoperativoschinesesestãoroubandotecnologiaparausodogovernochinês,parausodecorporaçõeschinesasprivadasouparavenderparaaÍndia.Emteoria,elessãoindubitavelmentemonitorados,maspode-seganharmuitodinheiroignorando-osoumanipulando-os.Oprocessodemonitoramentodequalqueragênciadeinteligênciaemqualquerpaíséaantigaquestãoromana:“Quemguardaráosguardiões?”Comovocêpodeevitarqueessasoperaçõessecretasdemonitoramentosucumbamàganância,omaishumanodosvícios?

NosEUA,esseproblemaéenfrentadodeduasmaneiras.UmaérealizaraudiênciasnoCongressonasquaisosquestionadoresnãotêmideiadoquefazer,nemideiarealseasrespostasqueobtêmestãodealgumaformaconectadascomaverdade.Asegundaécriarumanovaorganizaçãoparamonitoraroserviçooperacional.Aqui, existem duas opções. Uma é nomear alguém de fora da comunidade deinteligência,oquereplicaodilemadoCongresso.Aoutraénomearumestadistamaisvelhodacomunidade,queinvestiusuavidanoserviçoequepodeserincapazdeumaaçãoimparcialeimplacável.

A questão mais importante é a eficácia. Todas as nações podem ignorar umamedidadecorrupçãoseo interessenacional foratendidode formaeficaz.Mascomo saber se as informações fornecidas ao presidente são precisas? Em ummundoigualmenteperigosoparaaRússiaeosEstadosUnidos,anecessidadedeinteligência é óbvia, assim como a incapacidade da liderança política desupervisionaravastaextensãodasoperaçõesdeinteligência.

Stalinresolveuesseproblemamatandoperiodicamentemembrosdeseuaparatodeinteligência.Issonãooajudoue,nofinaldascontas,oprejudicou,masofezsesentirmelhor.Stalin,muitomaispoderosodoquePutin,XiouTrump,nãotinhacertezade seu serviçode inteligência. Ele estava tão emdúvidaque ignorouoavisodeumainvasãoalemã.Nãoconfiarnoserviçodeinteligênciapodesertãocalamitosoquantoconfiarnele.

AinteligênciaantesdoséculoXXeraimportante,masnadaécomohoje.Agoraseespalhaemtodasasdireçõesemtodasasnações.Anaturezaglobaldosinteresses

4 O DILEMA DA INTELIGÊNCIA VELHOGENERAL.COM.BR

das grandespotências gera vastos sistemasqueparecemsemultiplicar.Todosenfrentam omesmo dilemamoral. Todos querem proteger seus países. Todosdesconfiam razoavelmente uns dos outros. Todos constroem serviços deinteligência.Elesdevemterumvéudeconfiança,ounãopodemfuncionar.Masemcadapaís,umaperguntaé feita: eles são realmentecompetentesedizemaverdade?Emalgumponto,asoluçãonãosesustentará.

*AlbertCaballéMarimónpossui formaçãosuperioremmarketing.Depoisdeatuar trintaeseteanosemempresasnacionaisemultinacionais,hácincoanosdedica-seàatividadedepesquisadornasáreasdeHistóriaMilitar,DefesaeGeopolítica.ÉfotógrafoprofissionaleeditordoblogVelhoGeneral.JáatuounacoberturadeeventoscomoaFeiraLAAD,oExercícioCRUZEX,aOperaçãoAcolhida,aOperaçãoTremeCerradoeproferiupalestrasnaAFA,AcademiadaForçaAérea.ÉcolaboradordarevistaTecnologia&DefesaedoCanalArtedaGuerra.E-mailcaballe@gmail.com.