O DRAMA DOS ESPÍRITOSpor Margot Snowden

Traduzido e adaptado por Ari Salomão Thomaz

INTRODUÇÃO

(Aqui, a autora, está dando várias idéias de como ela fez a sua apresentação. Certamente poderá ser adaptada, para o seu local e apresentação)

No dia da peça nós montamos mesas cobertas com toalhas e vários tipos de antiguidades, incluindo uma roca antiga e uma cadeira de balanço.

Nós penduramos quadros de ancestrais na parede atrás das mesas, e foram colocadas flores e folhagens , em posições decorativas sobre as mesas.. Tudo isto compôs um belo fundo e colocamos também cadeiras de frente para as mesas.

Conforme as pessoas entravam na capela, eram entregues pedaços de papel com nomes escritos neles. Os nomes principais dos personagens da peça, foram colocados em cartões, e as pessoas que tinham estes cartões, sentavam-se junto ao corredor na capela, para os “ espíritos virem a se sentar com eles” .Se for no salão cultural, reserve um espaço especial para estas pessoas, com cadeiras vazias ao lado para os personagens da peça.

Depois do hino e oração 3 oradores leram a Declaração da História da Família das autoridades gerais.

Quando os oradores terminam a Declaração, uma pessoa vestida de branco explica a sua parte e então conduz silenciosamente, aqueles com o cartão com nomes, para sentarem-se nos bancos , perto do corredor, para melhor movimentação .

Os participantes da peça, todos vestidos de branco, estão em pé perto dos assentos do púlpito e conversam baixo, e alguns olham com expectativa para a audiência, conforme vão chegando.

A organista toca uma música de fundo, muito suavemente, enquanto a audiência caminha através da capela e sentam-se.

Foram apagadas as luzes, menos as que iluminam os assentos do púlpito dos participantes da peça (Isto fica muito bonito, iluminando os espíritos em suas vestes brancas). Foram usadas lâmpadas (abat-jour ) de toque (aqueles que acendem ao encostar a mão),minha filha usou luzes especiais de focos (pode-se conseguir em armazens de ferragem ou lojas de lustres ) dando um efeito etéreo.

Depois da atuação a PESSOA VESTIDA DE BRANCO, dirige a audiência ao salão cultural, onde se sentam e ouvem o Presidente ( ou algum líder devotado à história da família) que fala algumas poucas palavras , relembrando o propósito da peça e nossas responsabilidades para com nossos parentes falecidos. Depois da oração de encerramento refrescos foram servidos .

Durante a peça, podia-se ouvir o palpitar dos corações da audiência, de tão quietos e compenetrados que estavam no que viam e ouviam. Chegou a ficar estranho o silêncio continuado, mesmo quando foram servidas refrigerantes no final.

Eu sei que eles foram afetados por tudo que presenciaram.Em cada domingo na Reunião Sacramental, foi anunciada uma reunião especial, sem dizer o que

seria.

1

Como parte do programa é realizado na capela, seria bom virem com vestes dominicais. Algumas unidades fizeram um serão domingueiro, bem como pode ser apresentado em qualquer atividade.

O ELENCO

-Espíritos que aceitaram o evangelho e tiveram as suas ordenanças realizadas. - Espíritos que ainda estão esperando que as ordenanças sejam realizadas. - Espíritos que ainda não aceitaram o evangelho.

A NOITE DO EVENTO

-Os membros deveriam ser convidados a sentarem-se no salão cultural.- Nomeie cartões dos antepassados que serão entregues para várias pessoas.

1º. HINOORAÇÃO(No salão cultural)

A presidência da Sociedade de Socorro vai para o palco, e ficam juntas levemente afastadas uma da outra, e então falam:

1ª. Conselheira

O plano de salvação provê um modo para que todos que alguma vez viveram ou que viverão na terra, voltem a presença de nosso Pai Celestial, e recebam vida eterno no reino celestial. No centro deste plano, está a expiação de Jesus Cristo.

2ª. Conselheira

A expiação é um presente que assegura a ressureição de todos os homens e mulheres e os habilita, em certas condições, superar o pecado e se qualificar para o reino celestial.

Estas condições são fé no Senhor Jesus Cristo, arrependimento, recebendo as ordenanças salvadoras do evangelho, aceitando e mantendo os convênios celebrados.

Todas as crianças de Deus tem que cumprir estas condições, incluindo esses que morreram sem ouvir a mensagem do evangelho na mortalidade.

Presidente

.Esses que vivem no mundo dos espíritos , podem exercitar fé e arrependimento, mas as ordenanças do evangelho devem ser feitas aqui na terra. No Plano de Redenção de nosso Pai Divino, Ele providenciou para que as crianças Dele que não receberam estas ordenanças sagradas em vida.

O Senhor ordenou que nós construamos templos santos em que podem ser executadas as ordenanças de salvação para os mortos.

É nosso privilégio e dever receber estas ordenanças no interesse de nossos irmãos e irmãs que vivem e esperam além do véu.

Nós fazemos assim , pois os que estão no mundo dos espíritos, não podem fazer para si mesmos, assim como o Salvador , no seu sacrifício fez por nós o que nós não podemos fazer por nós mesmos.

2

PESSOA VESTIDA DE BRANCO

Eu vim para conduzi-los até ao mundo dos espíritos, onde vocês verão alguns de nossos irmãos e irmãs, que se foram antes de nós.

Nós estaremos esperando, como se nós estivéssemos no Templo de Nosso Senhor. 2Aqui eles foram ensinados sobre o Plano de Salvação de nosso pai celestial....(Neste momento, explica o Plano de Salvação de nosso Pai Celestial)

Nós encontraremos esses que estão esperando pacientemente, para ter as suas ordenanças realizadas. Felizmente, esperançosos, veremos os que aceitaram o plano e tiveram as ordenanças completadas no templo por eles, e estão prontos para viver com as suas famílias e o Pai Celestial.

Tristemente, nós poderemos ver aqueles que não aceitaram o plano de nosso Pai.

Por favor, venham comigo dentro do mundo dos espíritos. Ao entrarmos, por favor, sejam tão reverente quanto possível, porque nós estamos entrando em lugar sagrado.

Aqueles que tem cartões com nomes, devem sentar-se junto ao corredor e devem deixar um lugar vazio entre si e outro. Oportunamente lhe será explicado. (Os outros podem ter cartões com números ou nomes diferentes dos usados na peça}

A pessoa vestida de branco, então conduz a audiência até a capela . Relembre que as pessoas que tem cartões, devem sentar junto ao corredor e deixar espaço para o espírito sentar próximo a eles.

Os espíritos podem ficar em vários lugares , ao redor dos assentos, no púlpito , olhando esperançosamente e com expectativa para a audiência , conforme eles vão entrando.

Pode haver música de órgão de forma suave. Nenhuma melodia familiar, conhecida, deveria ser tocada neste momento.

Os oradores podem se apresentar ao microfone em qualquer ordem, mas a família irlandesa deveria se apresentar primeiro, e a menina mais jovem, Peggy, será deixada para trás.

As luzes foram apagadas, menos a luz focada sobre Peggy, cada vez que uma família ou pessoa iam sentar junto ao corredor , com a pessoa que tinha o cartão com o seu nome.Para acentuar que ela foi deixada pra trás e sozinha ...

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.xx.x.x.x.x.x.xx

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

Meu nome é Isaac Williams. Fui forçado a sair da África contra a minha vontade, preso em correntes e lançado num navio negreiro, num lugar escuro humido, infestado com vermes, com centenas de outras pessoas.

Eu fui vendido a um homem para trabalhar como um escravo num engenho de açucar.

3

Eu fui tratado cruelmente junto com os outros escravos. A maioria de nós só viveu até a idade de 35, 40 ou talvez 50 anos.

Eu morri depois de longas , intermináveis horas de trabalho forçado, e sem alimentação adequada.

Eu nunca ouvi falar de qualquer religião que aceitasse minhas convicções nativas, e os homens da religião diziam que nós não tínhamos alma

Agora eu aceitei o evangelho em toda a sua plenitude, mas eu preciso de sua ajuda.

Alguém tem meu nome?(Alguém se apresenta tendo o nome dele)

Ele senta na audiência com aquela pessoa.

.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

Nós somos a família O’Brien.

Eu me chamo Patrick e estas são Mary, Bridgett, Tommy e a pequena Peggy.

Nosso lar ancestral, está no condado de Roscommon na Irlanda.

Nós plantávamos batatas como todos os fazendeiros em nossa área o fazem.

Então, tempos duros chegaram sobre toda a Irlanda.

Começou com uma espécie de ferrugem na colheita de batatas, que contaminou toda a plantação.

Estas colheitas que nós aguardávamos ansiosamente, para pagar o arrendamento das terras, foram completamente perdidas.

Nós lutamos durante muitos meses tentando sobreviver, mas a natureza inclemente nos castigou com a fome.

Em pouco tempo a fome rondava sobre nós.

Incapaz de pagar aluguel aos proprietários, nós fomos despejados junto com centenas de outros camponeses.

Os padres de nossa paróquia tentando ajudar desesperadamente, eram obrigados a enterrar os mortos sem caixões, só com a roupa que eles usavam.

Minha doce e valente esposa, entregou seu espírito depois de ter dado a maior parte da comida dela para as crianças, sem que eu soubesse.

4

Em pouco tempo, fomos morrendo um a um.

Na nossa permanência no mundo dos espíritos, o Evangelho nos foi ensinado.

Nós sabemos que um dia vamos estar juntos como uma família eterna.

Oh, que alegria vai ser este dia.

Alguém tem o meu nome?

(A mãe e as crianças chegam à frente, dizem o seu nome e perguntam: Alguém tem o meu nome?)

(Alguém tem os nomes da família inteira, menos da pequena PEGGY.)

(Todos vão sentar-se junto a audiência, no corredor, relutantemente dizendo adeus à Peggy, e assegurando que ela estará logo junto a eles.)Peggy tristemente volta a sentar-se sozinha num canto do pulpito ....

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x..x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

Meu nome é Virginia Bradley.

Eu nasci em 1837 no estado de Nova Iorque.

A vida era realmente como um brilhante dia de sol infinito, até que o Céu levou a minha mãe de mim.

Eu não sabia até então, o que era aflição.

Esta foi realmente a minha primeira tristeza.

Conforme fui crescendo, percebi que o meu sonho era ser médica.

Eu comecei os meus estudos quando tinha 21 anos de idade.

Durante o dia eu não podia me concentrar nos estudos, então comecei a estudar as 4 horas da manhã e tinha 3 horas inteiras para isso, até que o pessoal da casa começasse a se levantar.

Eu fui para a cama em mais de uma ocasião pensando em desistir, mas pensava nas palavras sábias de Deus, em que Ele diz que não devemos dar atenção a todos os nossos temores.

Se eu dependesse só da minha vontade teria fracassado seguramente, mas eu sabia que se eu fosse fiel e tivesse esperança, haveria Um que me ajudaria e abençoaria.

Eu obtive meu diploma embora estivesse contra todas as convenções da mentalidade daquela época.

5

Eu passei o resto da minha vida como uma médica, até que eu fiquei fisicamente incapaz de trabalhar.

Eu morri aos 92 anos de idade.

Alguém tem o meu nome?

(Ela senta com a pessoa da audiência que tem o cartão com o seu nome)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.

Meu nome é Jonathan Jones

Eu nasci em 1756 no estado de Nova Iorque.

Minha família e eu trabalhamos duro enquanto eu crescia.

Em 1776 eu completei 20 anos.

Eu lutei na Guerra Revolucionária.

Toda a minha família esteve envolvida ajudando os feridos durante a guerra.

Eles cuidaram de todos que foram capaz.

Os fundadores desta nação, sabiam do tumulto que grassaria até a concretização dela como um país livre.

Eu sei que eles foram inspirados por Nosso Pai Celestial ao constituirem este país.

Eu agradeço a eles o legado que nos deixaram.

Eu agradeço agora a estes que me ensinaram o Plano de Salvação aqui neste mundo dos espíritos.

Eu aceito isto verdadeiramente, e estou alegre que alguém achou o meu nome e fez as minhas ordenanças no templo.

(Ele vira e diz adeus aos espíritos e sai pela porta lateral. Se o tempo permitir, ele abraça alguns dos espíritos)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.x.xx.x.

Meu nome é Ann Marie Southworth.

Eu sou de nascimento nobre.

Eu vivi na Inglaterra durante o reinado do rei Eduardo, o Segundo.

Eu era chamada de Lady Ann.

6

Eu vivi uma vida agradável , de quem aprende os deveres e outros assuntos de importância na minha posição.

Eu fiz o possível para ajudar os que estavam em necessidade, embora por causa de certas restrições, não era permitido as mulheres da corte de se relacionar com os de posição abaixo de nossa classe.

Durante o passar de anos, eu me preocupava em saber das coisas de natureza espiritual.

Eu sabia do fundo de meu coração, que deveriam haver mais coisas do que o nosso pastor ensinava.

A vida realmente termina na sepultura?

Se não, nós continuaríamos a aprender e progredir?

Agora eu sei as respostas de todas as minhas perguntas, para todos os anseios de uma vida plena.

Eu aceitei o Evangelho de Jesus Cristo.

Eu agradeço à irmã que executou as ordenanças do templo para mim.

Eu estou deixando esta prisão dos espíritos agora, para me unir aos meus familiares.

(Ela se vira, abraça alguns espíritos, abana para os espíritos restantes e desaparece)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.

Eu sou chamado “Aquele que caminha solitário” Eu sou da nação Navajo.

Eu vivi no Sudoeste, muitos, muitos anos atrás.

Nós éramos uma nação pacífica.

Minha tribo criava ovelhas e nós também cultivávamos milho e outras comidas da Mãe Terra.

Nós cuidávamos muito da nossa parte da Mãe terra.

Nós nunca pegávamos alguma coisa dela, sem antes pedir permissão.

Nós dávamos graças a ela por tudo que recebíamos.

Eu morri enquanto tentava salvar um cordeiro que estava sobre uma pedra ao lado de um penhasco.

Eu agora aprendi sobre o Grande Plano com meu Grande Pai e o meu Irmão Mais Velho, como viver com eles e progredir nas eternidades.

7

É muito importante para mim estar com meus ancestrais.

Alguém tem o meu nome?

(Alguém tem o seu nome e ele vai sentar-se junto com aquela pessoa na audiência)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.xx.x.x.xx.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.xx.x.x.

Meu nome é John Kingston.

Eu morei entre os santos em Missouri, conhecendo a verdade da religião deles.

Eu tentei ficar de fora da perseguição movida a eles, para não ser contado como um dos seus algozes.

Assisti como eles foram abusados, escarnecidos, e as suas casas queimadas ou confiscadas.

Eu tentei ajuda-los e fui surrado.

Oh, havia injustiças terríveis contra os Santos e aqueles que tentaram ajuda-los.

Eu nunca fui ensinado sobre o evangelho restabelecido, já que me mudei de lá durante o período de expulsão e por causa de todo o tumulto, mas eu tentei viver o melhor que pude e ser útil à raça humana.

Eu fui ensinado sobre o Evangelho neste mundo Espiritual, e eu sei que alguém tem que fazer as ordenanças do templo para mim.

Alguém tem o meu nome?

(Alguém tem o nome dele)

(Ele diz adeus e senta junto a audiência)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x

Meu nome é Elizabeth Ann Waren

Eu e a minha família , vivemos nas montanhas fora de Leadville, Colorado.

Minha mãe, Mary Ann, morreu no meu nascimento e meu pai, William e eu morremos por gripe, quando ele nos retirou de nossa casa nas montanhas, no rigoroso inverno de 1856.

Nós ficamos sem alimento naquele longo inverno inesperado.

Meu irmão tinha 15 anos e eu só 13.

Ele foi o único que conseguiu descer em segurança.

8

Ele levou o diário de meu pai, onde entre outros eventos, haviam os registros de nossos nascimentos, o matrimônio de nossos pais, datas e lugares.

Ele colocou também a data de nossa morte e os lugares onde ocorreram.

Ele levou este diário com ele, onde quer que fosse.

Ele viveu solitáriamente em vários lugares, até que ele achou o Evangelho Verdadeiro.

Foi a melhor escolha que ele já fez.

Ele se juntou à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

A maioria de seus descendentes ,também permaneceu firme na igreja.

As ordenanças do Templo foram realizadas para a maioria deles, meus pais e irmãos, mas de alguma maneira eu fui esquecido.

Eu estou muito solitário sem eles.

Eu estou muito ansioso para Ter as minhas ordenanças efetuadas.

Alguém tem meu nome?

(Apresenta-se quem tem o nome dele)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.

Meu nome é Pequena Flor.

Este é Antílope, Miudinho e Flor de Sol.

Nós somos filhos de Coiote Preto.

Nós vivemos com a Nação Sioux até a Batalha de Wounded Knee, onde 350 de nosso povo esperaram pacientemente em um lugar cercado, para ver o que decidia fazer conosco o Major Whiteside.

Nos pediram que entregássemos todas as nossas armas.

Nós estávamos rodeados por soldados que apontavam seus rifles para nós.

Um de nossos líderes ao se desfazer de seu rifle, foi percebido por um homem branco que interpretou o ato como uma ameaça, e imediatamente os soldados atiraram em nosso povo, até que só sobraram 4 homens e 47 mulheres e crianças de nossa tribo ,que permaneceram vivas.

Nós ficamos enlutados por vários anos, mas agora nós conhecemos o plano de nosso Deus para todos os seus filhos.

9

Nosso irmão, Caçador do Vento, ainda não aceitou o Grande Plano de nosso Pai.(Caçador de Vento, fica para trás e sacode a cabeça, voltando as costas para as irmãs)Nós rezamos para que ele se converta antes que seja muito tarde.

Nós perdoamos os homens brancos, porque nós entendemos o Plano de nosso Grande Pai, e eles verdadeiramente são nossos irmãos.

Por favor, alguém tem meu nome?

(Cada irmã avança no palco, repete o seu nome e pergunta: Alguém tem meu nome? Todos eles se sentam com as pessoas que tem o seu nome)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.

Meu nome é Pacal.

Eu sou um maia que viveu mil anos atrás no que agora é conhecido como Palenque, que fica nas profundezas das selvas do México, no atual estado de Chiapas.

Eu cresci brincando com os macacos no sopé das montanhas coroadas de névoas, com muitas cachoeiras e escutando os pássaros exóticos que cantam a sua canção na selva vaporosa, escura e verde.

Eu era uma filha de Chan-Bahlum, o rei, e servi no belo Templo de las Inscripciones”, um dos edifícios mais lindos de Palenque.

A nossa religião que uma vez era bonita, foi mudando com o tempo pelos nossos líderes, até incluir rituais que não quero mencionar.

Minha vida foi tirada como um sacrifício para o Deus Sol.

Aqui neste mundos dos espíritos, eu fui ensinada pelo verdadeiro e perpétuo Evangelho.

Eu sei que alguém deve Ter feito para mim o trabalho do Templo.

Alguém tem o meu nome?

(Ela senta com aquela pessoa na audiência)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.xx.x.x.x.x.xx.x.x.x.x

Você diz que tem a sua genealogia feita, ou que a sua tia Martha a fez completamente.

Você está seguro?Deixe-me lhe contar uma história verdadeira.

Um dia enquanto estava no Templo, a irmã Smith estava sentada na Sala Celestial depois de uma sessão de investidura.

10

Enquanto estava lá sentada, ela ouviu uma voz dizer: “Vocês tem a coisa agora, porque não usam isto?” A Becky ainda não está comigo.”

A irmã Smith não estava segura se ela realmente estava ouvindo alguém ou se ela estava imaginando coisas.

Como ela continuo sentada por mais tempo, ela ouviu novamente uma voz dizer muito fortemente: “Vocês tem a coisa agora, porque não usam isto? Eu sinto falta da minha Becky!”

Desta vez ela estava segura do que tinha ouvido.

Assim que ela chegou em casa, ela olhou nos registros genealógicos vendo se achava uma Becky.

O nome não era familiar, mas ela continuou olhando em todas as famílias que haviam sido colecionadas.

Finalmente, ela achou uma família com uma Becky listada como uma criança.

Ela levou o registro ao Centro de História da Família, e checou o IGI no computador por aquela família.

Quando ela olhou pelo índice, ela achou os pais listados com todas as crianças, menos uma.

Todas tiveram as suas ordenanças do Templo realizadas e foram seladas, menos Becky.

Então, a irmã Smith entendeu o significado de :” V. tem a coisa agora, porque não usam isto?”

Era o computador ,com o FamilySearch.

É claro que a irmã Smith fez as ordenanças para a Becky

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

Meu nome é Mary Ann Pendleton.

Eu vim para esta nova terra, no navio “Estrela” em 1663.

Meus parentes eram Brian Pendleton e Molly White de Northampton, Massachussetts.

Ninguém se lembrou de mim, e meus pais tem esperado por muito tempo para eu me unir a eles ...

Alguém tem o meu nome?

(Ninguém tem o nome dela)

11

A pequena Peggy vai até ela, que se levanta, e ela canta “Alguém tem o meu nome?” (por Karrol Corey de Delta,Utah)

.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xx.x.x.x.

MAIS DICAS

A menina canta um solo ou então pode ser a três vozes.

Como foi dito antes pelo líder ou a Pessoa de Branco, depois que a menina canta, explica à audiência :

“Por favor, sigam-me silenciosamente para o mundo terrestre ( ou o Salão Cultural) onde nós seremos instruídos por um líder. Nós usamos o nosso Sumo-Conselheiro para HF, que é um homem entusiasta pelo assunto, e que é amado pelos membros. Ele falou sobre os espíritos que nós há pouco havíamos testemunhado como seres reais, e a espera no Mundo dos Espíritos,etc,etc.

Houve uma oração final e refrescos.

Os freqüentadores, circulam e olham a exposição.

Eu espero que isto possa ser de bom uso para você, e possa ajudar a avançar o seu trabalho de História Familiar na Área Brasil Sul..

Margot Snowden

*******************************************************************

12