8
O essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é, certamente, a Astrologia — um termo que deriva das palavras gregas astron (astro), e logos (conhecimento). Podemos não acreditar, depreciar e denegrir, mas toda a gente tem uma noção (normalmente errada) do que se trata. A Astrologia nasceu como uma arte/ciência de conhecimento, no momento em que alguém começou a olhar para o céu e ficou intrigado ao verificar que alguns pontos luminosos se mantinham fixos, ao passo que outros se deslocavam, ainda por cima com velocidades diferentes. O estudo destes movimentos (principalmente do Sol e da Lua) levou à elaboração dos primeiros calendários, ao planeamento das sementeiras e colheitas, e à previsão do tempo. As origens desta arte/ciência milenar são desconhecidas, pois confundem-se com as origens da civilização. As primeiras notícias de culturas praticantes da Astrologia chegam-nos da Mesopotâmia (atual Iraque) de há 5000 anos. Sumérios, Acádios e Caldeus acreditavam que o Sol, a Lua e os planetas eram deuses com influência sobre a vida na Terra. Os fragmentos de um relicário de um templo egípcio de 4000 a.C., descobertos por F. Goddio, em 1999, e as tábuas de argila, descobertas no século XIX nas escavações nas cidades de Ninive e Nippur, mostram uma Astrologia já bastante desenvolvida. Posteriormente, outros povos (Persas, Hindus, Chineses, Gregos, Egípcios, Romanos e Cristãos), utilizaram-na como forma de conhecimento superior. Na Idade Média, a Astrologia era ensinada nas universidades, juntamente com outras ciências da época como a Geometria e a Aritmética. O que é a Astrologia? — Por se fundamentar no paradigma holístico, a Astrologia sustenta que, no Universo, tudo está interligado. Logo, as posições dos planetas no momento do nascimento de uma pessoa, de uma empresa, de um país, ou seja do que for, não pode ser descartada. Assim, pode ser definida como um sistema simbólico que relaciona o macrocosmo (planetas) com o microcosmo (indivíduo). Ou seja, as posições em que os planetas se encontravam no momento do nascimento, depois de projetadas para o cinturão zodiacal, refletem as características únicas daquele momento. Essas características irão compor a base da personalidade do indivíduo, as quais, podem ser descodificadas através da análise do seu mapa natal, calculado a partir do dia, hora e local de nascimento. A Astrologia, porém, porque lida com probabilidades e não esquece os imprevistos, não tem o poder de garantir que isto ou aquilo vai acontecer. Portanto, a Astrologia — que deve ser estudada visando o autoconhecimento, e não baseada nas previsões — nasceu da associação entre o movimento dos planetas nas suas órbitras elípticas e o comportamento humano. Há milhares de anos atrás, as pessoas acreditavam que as estrelas errantes, que viam deslocar-se pelo céu noite após noite, poderiam refletir os acontecimentos na terra. Essas estrelas, hoje conhecidas como planetas, foram nomeadas de acordo com os deuses da mitologia grega (depois, também, da romana), aos quais as suas influências correspondiam.

O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

OessencialsobreaAstrologia

VitorinodeSousa

A origem das Astrologia— Se existe algo que não necessita de apresentação é, certamente, aAstrologia— um termo que deriva das palavras gregas astron (astro), e logos (conhecimento).Podemos não acreditar, depreciar e denegrir,mas toda a gente tem uma noção (normalmenteerrada) do que se trata. A Astrologia nasceu como uma arte/ciência de conhecimento, nomomento emque alguém começou a olhar para o céu e ficou intrigado ao verificar que algunspontos luminosos semantinham fixos, aopassoqueoutros sedeslocavam, aindapor cima comvelocidades diferentes. O estudo destes movimentos (principalmente do Sol e da Lua) levou àelaboraçãodosprimeiroscalendários,aoplaneamentodassementeirasecolheitas,eàprevisãodotempo.As origens desta arte/ciênciamilenar são desconhecidas, pois confundem-se com as origens dacivilização.AsprimeirasnotíciasdeculturaspraticantesdaAstrologiachegam-nosdaMesopotâmia(atual Iraque) de há 5000 anos. Sumérios, Acádios e Caldeus acreditavamqueo Sol, a Lua e osplanetaseramdeusescominfluênciasobreavidanaTerra.Osfragmentosdeumrelicáriodeumtemplo egípcio de 4000 a.C., descobertos por F. Goddio, em 1999, e as tábuas de argila,descobertasnoséculoXIXnasescavaçõesnascidadesdeNiniveeNippur,mostramumaAstrologiajábastantedesenvolvida.Posteriormente,outrospovos(Persas,Hindus,Chineses,Gregos,Egípcios,Romanos e Cristãos), utilizaram-na como forma de conhecimento superior. Na Idade Média, aAstrologia era ensinada nas universidades, juntamente com outras ciências da época como aGeometriaeaAritmética.

OqueéaAstrologia?—Porsefundamentarnoparadigmaholístico,aAstrologiasustentaque,noUniverso, tudo está interligado. Logo, as posições dos planetas nomomento do nascimento deumapessoa,deumaempresa,deumpaís,ou sejadoque for,nãopodeserdescartada.Assim,pode ser definida como um sistema simbólico que relaciona o macrocosmo (planetas) com omicrocosmo(indivíduo).Ouseja,asposiçõesemqueosplanetasseencontravamnomomentodonascimento, depois de projetadas para o cinturão zodiacal, refletem as características únicasdaquele momento. Essas características irão compor a base da personalidade do indivíduo, asquais,podemserdescodificadasatravésdaanálisedoseumapanatal,calculadoapartirdodia,horaelocaldenascimento.AAstrologia,porém,porquelidacomprobabilidadesenãoesqueceosimprevistos,nãotemopoderdegarantirqueistoouaquilovaiacontecer.Portanto,aAstrologia—quedeveserestudadavisandooautoconhecimento,enãobaseadanasprevisões—nasceudaassociaçãoentreomovimentodosplanetasnassuasórbitraselípticaseocomportamento humano. Há milhares de anos atrás, as pessoas acreditavam que as estrelaserrantes,queviamdeslocar-sepelocéunoiteapósnoite,poderiamrefletirosacontecimentosnaterra.Essasestrelas,hojeconhecidascomoplanetas,foramnomeadasdeacordocomosdeusesdamitologiagrega(depois,também,daromana),aosquaisassuasinfluênciascorrespondiam.

Page 2: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

2

• Mercúrio OMensageiroAlado• Vénus AMensageirodaPaz• Marte OMensageirodaGuerra• Júpiter OMensageirodaAlegria• Saturno OMensageirodaVelhice• Urano OMágico• Neptuno OMístico• Plutão OImplacável

A partir do século XX a Astrologia beneficiou da parceria que estabeleceu com a Psicologia,principalmenteatravésdeCarlJung,ofamosodiscípulodeSigmundFreud.Estarelação—queemnadaafetouasabedoriaacumuladaaolongodemilharesdeanos—temvindoapermitiranálisescada vez mais “humanistas”. Ou seja, o que passou a interessar não é tanto o que poderáaconteceràpessoa,mascomoelaestápreparadaparalidarcomoquepoderáviraacontecer-lhe.Existe uma ligação muito estreita entre a altura do ano em que nascemos e o nosso tipo depersonalidade.Todasaspessoasnascidasduranteumperíodoastrológicoespecifico—ouseja,asquesãodomesmosignosolar—partilharãoalgumasdascaracterísticasbásicasdessesigno.Istopode não ser evidente à primeira vista, porque as características do signo lunar e do signoascendentepoderão“diluir”asdosignosolar.Oserhumanopodesercomparadocomumasalada,compostaporimensosingredientes.Todasaspessoastêmtodosessesingredientesnasuaconstituição;adiferençaéqueunstêmmaisdeunsdoquedeoutros.Ascombinaçõessãointermináveis.IstofazcomquecadaapessoaAtenhaumestruturaímpar...embora,nesteounaqueleaspectosejaparecidacomapessoaBouapessoaC...etc.

Perguntasfrequentes1) Para que serve a Astrologia? — A principal função da Astrologia é contribuir para oautoconhecimento e ajudar-nos a compreender como se dá o processo de desenvolvimento eintegraçãopessoal.Atravésdaobservaçãodomovimentodos astros e a sua relação comnossomovimento individual, como estudo domapa astrológico e outros cálculos (trânsitos, direções,progressões e revoluções), é possível identificar as nossas qualidades mais positivas, descobrirchaves para transformar as áreas de dificuldade e identificar os períodos em que os processosocorrem na linha de tempo. Omapa astrológico apresenta um fluxo contínuo de informações,constituindoumnotável instrumentoparao indivíduo se conectar- consigomesmoemanter-seemsintoniacomassuaspotencialidades.2)ComoconvencerumcéticoacrernaAstrologia?—AAstrologianãoéumacrençae,portanto,nãoématériade fé.Nãose tratadeacreditarounão.AAstrologiaéumramomuitoantigodoconhecimento(temmaisoumenos6milanos),mãedemuitasciências,sobretudoaAstronomia.Oquegrandepartedacomunidadecientíficanãoaceitaéarelaçãodecorrespondênciaentreoseventoscelesteseterrestres.Navisãoastrológica,tudoestárelacionado,porqueaTerratemuma

Page 3: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

3

relaçãonaturaleinseparávelcomosistemasolardequefazparte.Deentreasforçasplanetáriasmaisevidentes,estáarelaçãocomaLuaeassuasfases.comasmarésoceânicas,ciclosbiológicosdiversoseas“marés”emocionaishumanas.UmaboamaneiradeverificarmosofuncionamentodaAstrologiaélevantaronossoprópriomapaastral,fazeraexperiênciaeobservarosresultados:érealmente surpreendente o quanto essemapanos pode revelar sobre nós próprios e ampliar anossa consciência. Decerto ninguém duvida de que é um excelente contributo para um maioraproveitamentodosnossospotenciaisedonossoprocessoevolutivo.3) Por que certas pessoas não se identificam com as características de seu signo?—Oqueépopularmente conhecido como sendo o nosso signo é a posição do Sol no dia, mês e hora denascimento. Mas este é apenas um dos vários posicionamentos planetários. A configuraçãoastrológica total forma uma unidade em que todas as partes estão interrelacionadas. Além dalocalizaçãodoSol,temoscaracterísticasdos12signos.EnãopodemosesqueceraposiçãodaLua,dosoitoplanetas,doAscendente,etc.nosdiferentessectoresemomentosdevida.4) A astrologia pode prever o futuro? — Através da Astrologia podemos identificar quais astendênciaseoscaminhosdaenergiaemqualqueralturaouperíododetempo.Podemosverificarque tipo de forças atuamnummomento,mas não podemos garantir que elas semanifestarão.Vivemosrodeadosdeumenormeecomplexoconjuntodevibrações,masnóséquedecidimosoquefazercomelas.Pessoasdiferenteslidamcomasmesmasconfiguraçõesdemaneiradiferente.5)PorqueéqueoshoróscoposcomeçamemCarneiroenãoemCapricórnio,queéosignodomês de janeiro? — Os horóscopos começam com Carneiro porque o ciclo astrológico estárelacionadocomociclosolar.OAnoSolarinicia-secomoingressodoSolnosignodeCarneiro,oque coincide com o Equinócio da Primavera no hemisfério norte (21 de Março) e o início doOutononohemisfériosul(EquinóciodeOutono).NaAstronomia,ograuzerodeCarneiro,tambéméchamadoPontoVernal.Ou seja,opontoondeoSol, ao subirao longodaelíptica,passapeloEquador, iluminandoigualmenteasduaspartesdogloboterrestre.NoequinóciodaPrimaveraodiaeanoitetêmamesmaduração,masodiatendeacrescer.Seismesesdepois,noequinóciodoOutono,dá-seomesmofenómeno,masaduraçãododiatendeadiminuir,porqueosol,noseumovimentoparente,estáadesceraolongodaelíptica.6)Comoseexplicaqueosgémeos,epessoasnascidasnomesmodia,sejamtãodiferentes?—Ofactodeduaspessoasnasceremnomesmodia,portantosobomesmosigno,porsisónãoindicaque tenham personalidades iguais ou semelhantes. Outros fatores astrológicos, tais como seuAscendente,aposiçãodaLuaeadosoutrosastros,assimcomoosângulosqueformamentresi(chamados“aspectos”),sãonecessáriosparadelinearumperfilastrológico.Emalgumaspessoas,ascaracterísticasdosignosolarsãomaisevidentesdoquenoutras.Osgémeosnascemcomalgunsminutos de diferença, o que é suficiente para apresentarem posicionamentos astrológicosdiferentes, desde o Ascendente e outras configurações astrais. Existem, ainda, os “gémeosastrológicos”, não irmãos, que apenas nasceram na mesma hora e local, e que apresentamenormessemelhanças,emdiversosníveis,porvezesatémaisdoqueentregémeos irmãos.Masnãoésóadiferençademinutosnohoráriodenascimentoquefazcomquealgunsgémeostenhamatitudes, interesses e experiências dissemelhantes; há que considerar, também, que as pessoasnão respondem da mesma forma às energias que as atingem. Ou seja, reagimos respeitandocaracterísticasastrológicas,genéticas,ambientais,sociais,etc.E,alémdetudo,temoslivre-arbítrio.Convémlembrarque,comodizavelhamáxima,aAstrologiainclina,masnãodetermina.Quandonascemosnumdeterminadomomento,lugarecircunstância,anossaenergiaindividualsintonizaerefleteasforçasatuantesnessetempoeespaço.

Page 4: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

4

7) Como saber em que signo se encontra a Lua?—Para verificar aposiçãoda Luanummapaastrológico,nadamelhordoqueutilizarumprogramadecálculodemapasastrológicos.

Oqueéozodíaco?—Geralmente,osignificadodestapalavraéCaminhodaVida,mastambémpodeserRodadeAnimais.FoinosescritosdeAristóteles(século IVa.C.)queseencontrouestetermopelaprimeiravez.OastrólogoAndréBarbaultchamaaozodíaco:...essevelhorelógiodocéu,éumafiguracheiadeensinamentosquenãopáradefalaraquemointerroga, como um livro de imagens da humanidade. Pelas suas estruturas geométrica,matemática,dialéticaesimbólica,epelassuasimplicaçõesmitológicas,filosóficasemetafísicas,éverdadeiramenteachavesimbólicadoUniverso.OsdozesignosdoZodíacoformamo“relógio”básico,ligadoaopercursodoSolatravésdocéu,umcicloquedemoraumanoacompletar-se.Oanoastrológicocomeçanodia21deMarço,quandooSolentraemCarneiro.Apartirdaí,ossignosmudamaintervalosmensais.

ApresentaçãodaRodaZodiacal

Ozodíacoérepresentadosobaformadeummandalaemqueos360°docírculoestãodivididosem12sectoresde30°cada.Cadaumdestessectorescorrespondeaumsigno.Aordemdossignosnarodazodiacaléaseguinte:

Page 5: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

5

01. CARNEIRO (regidoporMARTE)02. TOURO (regidoporVÉNUS)03. GÉMEOS (regidoporMERCÚRIO)04. CARANGUEJO (regidopelaLUA)05. LEÃO (regidopeloSOL)06. VIRGEM (regidoporMERCÚRIO)07. BALANÇA (regidoporVÉNUS)08. ESCORPIÃO (regidoporPLUTÃO)109. SAGITÁRIO (regidoporJÚPITER)10. CAPRICÓRNIO (regidoporSATURNO)11. AQUÁRIO (regidoporURANO)212. PEIXES (regidoporNEPTUNO)3

Cada uma das doze partes do zodíaco, com 30° de longitude, toma o nome das constelaçõespercorridaspeloSol(noseumovimentoaparente)aolongodos12mesesdoano.

Odiaeahorade iníciodossignos.—Asdatasdemudançadesignosvariaconformeoanoeolocal.OperíododeumsignoastrológicoestarelacionadocomapassagemdoSolpelaregiãodocéuabrangidapelos30°dessesigno.Aduraçãoédecercade30dias,masahoraemqueseiniciaeterminapodevariar.Convémlembrarqueaduraçãodeumanoédemaisde365dias(daíosanosbissextospara compensar adiscrepânciaparaos360°) equeo calendárionãoestáem sintoniacomosciclosdanatureza.Em2001,porexemplo,oSolentrouemPeixesnodia18deFevereiroàs11:28.Noanoseguinte,entrounomesmodiamasàs17:13.Porvezes,entranodia19defevereiro.AlgumaspessoasquenascemnodiadamudançasãoAquário,outrasPeixes,dependendodahoraelocaldonascimento.SobreofinaldePeixes,háanosemqueterminaem20demarço,outrosanosa21,dependendodahoraemqueoSolentraemCarneiro,osignoseguinte.Portanto,quandoumapessoanascenodiademudançadesigno,háqueverificaraquehorasoSolentrounessesigno.Sejacomofor,asdatasmaiscomunssãoasseguintes:

01. Carneiro de21deMarçoa20deAbril.02. Touro de21deAbrila21deMaio.03. Gémeos de22deMaioa21deJunho.04. Caranguejo de21deJunhoa23deJulho.05. Leão de24deJulhoa23deAgosto.06. Virgem de24deAgostoa23deSetembro.07. Balança de24deSetembroa23deOutubro.08. Escorpião de24deOutubroa22deNovembro.09. Sagitário de23deNovembroa21deDezembro.10. Capricórnio de22deDezembroa20deJaneiro.11. Aquário de21deJaneiroa19deFevereiro.12. Peixes de20deFevereiroa20deMarço.

1AntesdadescobertadePlutão(em18defevereirode1930),eraregidoporMarte.2AntesdadescobertadeUrano(em13demarçode1781)eraregidoporSaturno,3AntesdadescobertadeNeptuno(em23desetembrode1846),eraregidoporJúpiter.

Page 6: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

6

Ossímbolosdossignosedosseusplanetasregentes.

Oqueéprecisoparalevantarummapaastrológico?—Essecálculonecessitadetrêselementosrelacionadoscomonascimento:adata(dia,mêseano),ahoraeolocal.Quantoàhora,eladeveseromaisexatapossível,oquenãoacontecefrequentemente!Aexplicaçãodanecessidadedestaexatidãoderivadoseguinte:sedividirmosos360grausdocírculozodiacalpelas24horasdodia,verificamosque 1 grau zodiacal corresponde a 4minutos de tempo.Assim, se a hora fornecidaindicaoascendenteograu29deumsigno,bastaqueonascimentotenhaocorridocincominutosdepoisparaoascendentepassarparaosignoseguinte.

OsprincipaisindicadoresastrológicosOsprincipaisindicadoresastrológicosdaidentidade/personalidadesão1)osignodoSol,2)osignodaLua,3)osignoAscendente.1)OSol/Conscienterepresentaoegoconsciente,oquedeveserfeitoparaqueodesenvolvimentosatisfaçaosmaislegítimosdesejospessoais.Enquantosímbolodaexpressãodoser,indicacomooindivíduofaráparaalcançarosseusobjetivoseconcretizarosseusideais.2)ALua/Inconscienterepresentaavidaemocionalsubliminal,oshábitosadquiridos,areprodução,afamília,opúblicoeosbensderaiz.Indicacomoreagimosquandosomosagredidos,contrariados,ofendidosouquandoestamosassustadoseinseguros.Indica,ainda,oquetendemosafazerparanossentirmosàvontade.3)OAscendente:NaAstronomiaéopontoondeaelípticainterceptaohorizonteoriental(lesteounascente). Na Astrologia trata-se do grau do zodíaco que estava a ascender nesse ponto dohorizonte (onde “ascende” o Sol) no momento de um nascimento. É, também, a designaçãoespecífica do início da Casa I, a qual tem afinidade natural com Carneiro, o 1º signo na ordemzodiacal.OAscendenterepresentaaimagemdapersonalidadevistapelosoutros.Istonãosignificaqueesta imagemsejaafotografiafieldapersonalidadecompletadoindivíduo.Refere-seapenasàquiloqueosoutrosdetetamcomoprimeiraimpressão.

Page 7: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

7

OsignoAscendenteindicacomonosfundimosativamentecomavidanomundoexterior,semprequeanossaenergiafluiespontaneamente.Seapessoabloquearessaformadeexpressãonatural,torna-semaisdifícilsentir-selivreeintegrada.OElementodoAscendente(Fogo,Terra,Ar,Água)revelaaqualidadedofluxoenergéticoquevitalizaocorpofísico.IstoexplicaarazãopelaqualesseElementodátãofortesindicaçõessobreanossavitalidade,aspetoeestadodesaúdebásico.

Qual é o momento do nascimento? — Omomento exato do nascimento é aquele em que acriança respira pela primeira vez, o que frequentemente, ocorre através do choro. Até essemomento,elajádetinhatrêsdosquatroelementos:Fogo(vida),Terra(corpo),eÁgua(emoções).Faltava-lherespirar(Ar).

Distribuiçãodos12signospelosquatroElementos(Triplicidades)ELEMENTOFOGO: 1)Carneiro 5)Leão 9)SagitárioELEMENTOTERRA: 2)Touro 6)Virgem 10)CapricórnioELEMENTOAR: 3)Gémeos 7)Balança 11)AquárioELEMENTOÁGUA: 4)Caranguejo 8)Escorpião 12)Peixes

Ostrêssignosdaprimavera

1)Carneiro Fogo/Marte2)Touro Terra/Vénus3)Gémeos Ar/Mercúrio

Ostrêssignosdoverão

4)Caranguejo Água/Lua5)Leão Fogo/Sol6)Virgem Terra/Mercúrio

Ostrêssignosdooutono

7)Balança Ar/Vénus8)Escorpião Água/Plutão9)Sagitário Fogo/Júpiter

Ostrêssignosdoinverno

10)Capricórnio Terra/Saturno11)Aquário Ar/Urano12)Peixes Água/Neptuno

Page 8: O essencial sobre a Astrologia - Baú da LetrasO essencial sobre a Astrologia Vitorino de Sousa A origem das Astrologia — Se existe algo que não necessita de apresentação é,

8

OssignosdozodíacoemAÚltimaCeia,deLeonadodaVinciCadaapóstolomostraumaposturacorporalquedefineosignocorrespondente

Primavera:TrioàdireitadoquadroApóstolocorrespondenteaCarneiro Simão(nacabeceiradireitadamesa)ApóstolocorrespondenteaTouro JudasTadeu(decabeloscompridos)ApóstolocorrespondenteaGémeos Mateus(debraçosestendidos)

Verão:TrioimediatamenteàdireitadafiguracentraldeJesus

ApóstolocorrespondenteaCaranguejo Filipe(depécomasmãosnopeito)ApóstolocorrespondenteaLeão TiagoMenor(debraçosabertos)ApóstolocorrespondenteaVirgem Tomé(comodedoindicadorespetado)

Outono:TrioimediatamenteáesquerdadafiguracentraldeJesus

ApóstolocorrespondenteaBalança João(àesquerdadeJesus,comcabeçainclinada)ApóstolocorrespondenteaEscorpião JudasIscariotes(inclinado,segurandoumabolsa)ApóstolocorrespondenteaSagitário Pedro(porcimadeJudas,falandocomJoão)

Inverno:Trioàesquerdadoquadro

ApóstolocorrespondenteaCapricórnio André(demãosabertasviradasparaafrente)ApóstolocorrespondenteaAquário TiagoMaior(debraçoesticadotocandoemPedro)ApóstolocorrespondenteaPeixes Bartolomeu(nacabeceiraesquerdadamesa)