DIS

TR

IBU

IÇÃ

O G

RAT

UIT

AB

ENT

O G

ON

ÇA

LVES

| N

OV

EMB

RO

/DEZ

EMB

RO

DE

2017

| E

DIÇ

ÃO

197

| A

NO

16

54 3452.4723 | bmarzola@italnet.com.brRua General Osório, 309 - Sala 904 - Centro - Bento Gonçalves - RS

André Pellizzari Fotografia

O glamour deGaribaldi

Centro Histórico: construções do início do século XX formam um cenário charmoso e nostálgico

PATRIMÔNIO HISTÓRICO JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 20172

Reportagem: Natália ZucchiEdição: Kátia BortoliniFotos: Natália Zucchi

s promoções artísticas e culturais que têm ocorrido nos últimos anos no Centro His-tórico de Garibaldi, representado por 35

edificações centenárias, estão glamorizando o município no cenário regional. Eventos promo-vidos pela prefeitura na rua Buarque de Macedo, como o Garibaldi Vintage e o Natal Borbulhante, têm atraído milhares de pessoas, entre turistas e moradores de municípios da Serra Gaúcha, como Bento Gonçalves. A programação do Na-tal Borbulhante, no cenário charmoso do Centro Histórico, tem incluído atrações nacionais. Nesta edição, a banda carioca Blitz, sucesso nos anos 80, se apresentará na noite de 21 de dezembro, a partir das 21 horas. A edição de 2016 contou com a participação do cantor Erasmo Carlos.

O Centro Histórico de Garibaldi foi delimita-do em 2008 no Plano Diretor do Município. A partir de então, as propostas de intervenção no espaço são avaliadas pelo Conselho Municipal do Patrimônio Histórico (COMPHAC), instituído em 2006 e formado por representantes do po-der público municipal e de entidades. O Conse-lho também atua conscientizando a população sobre a importância da preservação do conjunto arquitetônico do centro da cidade. Do montan-te dos prédios do Centro Histórico, três deles, o prédio que abriga o Museu Municipal, a sede da Prefeitura e a mansão da família Mazzini são tombados, mais a Igreja Matriz que também é Patrimônio Histórico. Mas o Plano Diretor ga-rante que dentro do Centro Histórico somente podem ser construídas edificações com até qua-tro pavimentos. Também garante que em caso de reforma, deve ser mantida a fachada original dos prédios e das casas centenárias.

Promoção de eventos culturais tem atraído milhares de pessoas

A preservação do conjunto de imóveis centenários, localizados na Buarque de Macedo e ruas adjacentes, é garantida pelo Plano Diretor do município

Segundo a assessoria de imprensa da prefeitura de Garibaldi, após a instituição do Roteiro Passadas, em 2001, a preservação dos prédios centenários passou a ser defendida tanto pela sociedade como pelos moradores do perímetro histórico. O roteiro conta com passeio guiado, feito a pé ou de Tim Tim - caminhão GMC de 1944, adaptado para o transporte de turistas ao longo da Buarque de Macedo e ruas adjacentes. Já a revitalização da Buarque de Mace-do, representada pelo alargamento das calçadas e fiação subterrânea, ocorreu em 2013. O investimen-to nas melhorias, segundo o secretário municipal de

Turismo e Cultura, Paulo Salvi, girou em torno de R$ 4 milhões.

Maioria dos casarões foi construída por famílias de sírio-libaneses, a partir de 1900A rua Buarque de Macedo, principal via do cen-

tro da cidade, é remanescente da estrada Buarque de Macedo. Os primeiros imigrantes que chegaram em Garibaldi, em 9 de julho de 1870, eram da Prús-sia, atual Polônia. Na época da imigração de levas de europeus para o Sul do Brasil, a Buarque de Macedo era a única estrada existente. Ela ligava Montenegro

Vicente Silveira

Alexandra Ungaratto

CENTRO HISTÓRICO DE GARIBALDI

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017 PATRIMÔNIO HISTÓRICO 3

a Maratá, passando por Conde D’Eu, hoje Garibaldi. Foi por essa estrada que, a partir de 1874 e 1875, co-meçaram a chegar novas levas de imigrantes suíços, italianos, franceses, austríacos e poloneses. No início de 1900, Garibaldi recebeu famílias sírio-libanesas, que se estabeleceram com comércio no centro da ci-dade, construindo muitas das edificações atualmen-te preservadas.

No final do século 19, foi instituída uma alfânde-ga pelo Governo da Província na extensão da Buar-que de Macedo, em território de Garibaldi, na qual famílias de imigrantes eram recebidas e abrigadas. “Na época, a colônia começava a se desenvolver naquela região, onde hoje é o bairro Alfândega. No local, um grande galpão foi construído, servindo de

12 DE DEzEMBRO | TERçA-FEIRA20h - Abertura Oficial, com a chegada do Papai Noel e Banda Musical Prof. Danilo Chesini21h - Show Geminis Bee Gees 13 DE DEzEMBRO | QUARTA-FEIRA19h - Banda Loyah Bane20h - Banda Taboo21h - Show Rodrigo Soltton e Omair Trindade 14 DE DEzEMBRO | QUINTA-FEIRA4ª Noite Branca - Comércio aberto até às 22h30min com ações especiais20h - Recital Musical Center, Escola de Música21h - Apresentação Orquestra Jovem de Garibaldi 15 DE DEzEMBRO | SExTA-FEIRA20h - Banda Dz921h - Show Gabriel Abrantes22h - Banda Big Trouble 16 DE DEzEMBRO | SáBADO17h - Escola de Dança Camila Montemaggiore18h - Grupo de Danças Folclóricas Italianas Stella D’Italia20h - Rodrigo Munari21h - Show Acústico Maraue22h - Banda Relativos

17 DE DEzEMBRO | DOMINGO18h - Grupo Sons e Acordes e Coro Infanto-Ju-venil da Escola São Marcos18h30min - Show Acústico Joce Sampaio19h30min - Banda Electric Jack20h30min - Banda Os Fora da Lei21h30min - Rodrigo Ferrari 18 DE DEzEMBRO | SEGUNDA-FEIRA20h - Show Acústico Três Quartos21h - Coral Show Canarinhos Garibaldi e Banda “Nos embalos da discoteca” 19 DE DEzEMBRO | TERçA-FEIRA20h - Missa Campal21h - Recital de Natal e Fim de Ano, com Jorge Trevisol e Grupo Musical 20 DE DEzEMBRO | QUARTA-FEIRA20h - Banda Destilaria Corleone21h - Show The Beatles no Acordeon 21 DE DEzEMBRO | QUINTA-FEIRA21h - Show Nacional Banda BlitzDe 12 a 21, serão realizados passeios diários de Tim-Tim, a partir das 19h, com saída da Praça Loureiro da Silva*

lar temporário até que os imigrantes europeus cons-truíssem suas casas e tivessem condições de susten-to”, explica a Diretora do Arquivo Histórico de Gari-baldi, Elenita Girondi. A alfândega também fornecia materiais e ferramentas para a construção e desen-volvimento do trabalho individual, a partir de em-préstimos entre os imigrantes e o governo. “Muitos ficaram em dívida porque os valores eram cobrados em 5 a 10 anos”, destaca Elenita.

O Tropeirismo também teve importância funda-mental no desenvolvimento de Garibaldi. Na época, o transporte de cargas para comércio, no lombo de animais era feito pela estrada Buarque de Macedo. Grandes casas comerciais e hotéis se desenvolve-ram, com paradouro também para os animais.

A população da Capital Brasileira do Espumante é representada por 32.578 habitantes, entre as áreas urbana e rural, numa área de 167 quilômetros qua-drados. A cidade possui 26 bairros e três distritos, Marcorama, Costa Real e São Jorge. A economia do município é representada pela indústria, vitivinicul-tura, turismo e comércio.

Garibaldi VintageO Garibaldi Vintage, lançado no início de 2014,

retoma o charme das décadas de 20 a 60 - através da música, da caracterização do público e da exposição de carros antigos. Ao longo do Centro Histórico ficam dispostos pontos de vendas de alimentos e bebidas, além de shows e apresentações artísticas itinerantes. A última edição do evento ocorreu no dia 17 de no-vembro deste ano, com um público superior a 12 mil pessoas. Entre as atrações, o cover de Elvis Presley, interpretado pelo cantor Fabiano Feltrin.

Noite Branca com a participação de 80 lojasDentro da programação do Natal Borbulhante

ocorre a quarta edição da Noite Branca, em 14 de de-zembro, no Centro Histórico, com a participação de 80 lojas, que permanecerão abertas até às 22h30min, com descontos, ofertas e brindes especiais. A ação é uma iniciativa da Rota de Compras de Garibaldi, com apoio da Associação de Pequenas e Médias Empre-sas (Apeme), Câmara de Indústria e Comércio (CIC), Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) e Secretaria de Turismo de Garibaldi. O evento integra a programa-ção do Natal Borbulhante.

20 anos de Natal Borbulhante A edição de 2017 comemora os 20 anos da pro-

moção Natal Borbulhante em Garibaldi. O evento reúne uma série de atrações artísticas e culturais na Praça Loureira da Silva e na rua Buarque de Macedo durante o mês de dezembro. A realização do Natal Borbulhante é do Ministério da Cultura e da prefeitu-ra, por meio da Secretaria de Turismo e Cultura.

Alexandra Ungaratto

Natal Borbulhante 2017De 12 a 21 de Dezembro, programação na Praça Loureiro da Silva

Vicente Silveira

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017ENTIDADES4

Elton Gialdi presidirá o CIC-BGO empresário Elton Paulo Gialdi, eleito presidente

do CIC/BG para a gestão 2018/2019, será empossado na noite de 14 de dezembro, na nova sede da entidade. Gialdi observa que a missão de conduzir uma das mais representativas e atuantes entidades empresariais da região é desafiadora, especialmente pelo grau de rele-vância conquistado pela instituição ao longo de sua tra-jetória de mais de cem anos. “O CIC-BG é uma excepcio-nal ferramenta de desenvolvimento social, uma enorme possibilidade de trabalhar para o desenvolvimento e o bem coletivo. O CIC é protagonista de ideias e ações que, por meio do associativismo com demais entida-des e poderes, constrói e transforma o nosso município num lugar cada vez melhor”, ressalta. Gialdi afirma que a oportunidade de ocupar o cargo de Presidente também é de superação dos próprios limites. “Há alguns anos fui

Exata Comunicação / Bárbara Salvatti

Elton Paulo Gialdi (E) sucede Laudir Miguel Piccoli

provocado a sair de uma zona de conforto e descobri que esse exercício traz um sentimento muito forte de realização”.

Proprietário da Mérica Transportes e Logística, em-presa com dez anos de tradição no setor de transportes, ele acumula vivências institucionais a partir de experi-ências como diretor de Comunicação e Marketing do CIC-BG (16/17), Presidente da Fundação Consepro des-de janeiro de 2017 e vice-presidente da CICS Serra. Elton tem 50 anos, é casado com Alexandra Marina Gialdi e pai de dois filhos: Enzo e Angelo.

Elton Paulo Gialdi sucede o empresário Laudir Mi-guel Piccoli, atual presidente do CIC-BG, que encerra os trabalhos em sua gestão (2016/2017). Picolli diz que encerra o mandato satisfeito por ter contribuído com o legado de realizações protagonizadas pela entidade.

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017 CENTRO EMPRESARIAL 5

Entidades congregadas no Centro EmpresarialComplexo de 5,2 mil metros quadrados de área construída demandou investimento de mais de R$ 17 milhões

As equipes do Centro da In-dústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG), do Sindicato das Indústrias do Mo-biliário de Bento Gonçalves (Sin-dmóveis) e da Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (Mover-gs) estão trabalhando na nova sede das entidades, inaugurada no último dia 23 de novembro. O Centro Empresarial de Bento Gonçalves, situado na Alameda Fenavinho, nº 481, também é a nova sede da Ascon, Segh, Sim-plav e Sindibento. No complexo, de 5,2 mil metros quadrados de área construída em quatro pavi-mentos, com elevadores, ainda há espaço para abrigar novas instituições e parceiros. O audi-tório tem capacidade para 700 pessoas e a garagem do prédio é coberta. O investimento na obra, in-cluindo a aquisição do terreno, ultra-passa os R$ 17 milhões. As obras da nova sede do CIC-BG ficaram a cargo da Construtora Poletto, de Bento Gon-çalves.

O prédio é o primeiro do Brasil a ter suas manutenções geridas por um aplicativo desenvolvido por uma subsidiária da Construtora Poletto. O amO, cuja sigla significa Alerta Ma-nutenção de Obra, foi entregue junto

com as chaves do empreendimento e com um manual impresso de ma-nutenção do prédio. Este é o primei-ro produto da Bingo! Laboratório de Inovações, startup surgida na cons-trutora em decorrência da gestão de

inovação, implantada na empresa há quatro anos. “Trabalhamos mais de um ano no desenvolvimen-to do aplicativo. Fizemos todo o sistema e contra-tamos uma empresa para desenvolver o software”, relata o engenheiro Ceda-mir Poleto, um dos sócios da construtora e mento-res do app.

Coletividade“A concretização des-

se sonho foi um momen-to muito marcante na história do CIC-BG e das outras entidades envolvi-das no projeto. Essa obra sintetiza a capacidade de união das lideranças lo-cais em busca da realiza-

ção de objetivos comuns”, salienta o presidente do CIC-BG, Laudir Miguel Piccoli. Ele acrescenta que a classe empresarial de Bento Gonçalves “pro-cura estar sempre à frente, fazendo cada vez mais pela coletividade”.

Natália zucchi

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017

Empresa Jornalística Integração da Serra Ltda. Rua Refatti, 101 - Maria Goretti - Bento Gonçalves - RS | Fone: (54) 3454.2018 | 3451.2500 | E-mail: katia@integracaodaserra.com.br | www.integracaodaserra.com.br

Periodicidade: Mensal | Circulação: Na primeira semana de cada mês, em Bento Gonçalves, Santa Tereza, Monte Belo do Sul, Pinto Bandeira, São Pedro, Vale dos Vinhedos, São Valentim, Tuiuty e Faria Lemos

Diretora e Jornalista responsável: Kátia Bortolini - MTB 8374 | Redação: Natália zucchi | área Comercial: Moacyr Rigatti | Atendimento: Sinval Gatto Jr. | Diagramação: Vania Maria Basso | Editor de Fotografia: André

Pellizzari | Colaboradores e Colunistas: Aldacir Pancotto, Ancila Dall´Onder zat, Bruno Nascimento, Melissa Maxwell Bock, Padre Ezequiel Dal Pozzo, Rogério Gava, Thompsson Didoné

E ASSIM FOI...6

Fique Informado!Entretenimento, promoções,

músicas e muita notícia.

E assim foi a comemoração dos 60 anos da Coordenadoria Regional de Edu-cação, sediada em Bento Gonçalves, com descerramento de placa alusiva, inauguração da galeria de fotos panorâmicas dos municípios que fazem par-te da CRE e jantar festivo no Dall´Onder. A CRE abrange 75 escolas estaduais de 25 municípios, sob coordenação de Leonir Olimpio Razador.

E assim foi a apresentação, para jornalistas e blogueiros, da revita-lização do Parque Temático Epopeia Italiana, uma das atrações do pas-seio de Maria Fumaça do Grupo Giordani Turismo, de Bento Gonçalves. O projeto, executado em quatro meses, abrangeu desde o cenário e parte técnica até o treinamento de colaboradores e do elenco de apresentado-res. Ao todo, cerca de 40 pessoas trabalharam na revitalização do espaço, que proporciona uma viagem no tempo através da história do casal de imigrantes italianos Rosa e Lázaro Giordani, que se estabeleceram na en-tão Colônia Dona Isabel, hoje município de Bento Gonçalves, em 1876.

“Desde o início do parque, há 14 anos, é encenado no local a saga dos imigrantes italianos estabelecidos na região sul do Brasil, através da história vivida por Rosa e Lázaro, nossos antepassados, que a exemplo de outros tantos jovens casais europeus vieram atrás de uma nova vida na América do Sul. A implantação do parque foi um desafio. A revitalização do espaço, incluindo novas tecnologias, foi outro desafio, vencido com o auxílio de uma equipe de profissionais”, destaca a diretora do Grupo Giordani Turismo, Susana Giordani.

E assim foi a audiência pública ocorrida na sede do poder Legis-lativo sob o tema “Segurança no Município de Bento Gonçalves, desa-fios e perspectivas”. A reunião foi organizada pela Frente Parlamentar pela Segurança Pública Municipal, presidida pelo vereador Eduardo Virissimo (PP). Um dos temas abordados foi a possível criação de uma Guarda Municipal, tendo em vista que Bento Gonçalves fará parte do Sistema Integrado dos Municípios (SIM-RS).

“Segurança Pública é uma questão que afeta diretamente a co-munidade em vários aspectos, inclusive na saúde pública. Isso acon-tece porque a pessoa insegura na sua casa começa a ter também problemas psicológicos e emocionais”, observou o secretário de Se-gurança Municipal, Tenente-Coronel José Paulo Ianke Marinho. Além do presidente da Frente Parlamentar e do Secretário Marinho, fizeram parte da mesa principal o vereador Idasir dos Santos (PMDB), membro da Frente, o secretário de Segurança de Pelotas, Tenente Aldo Bruno Ferreira, e o presidente do Conselho Nacional das Guardas Municipais, Clóvis Eduardo Pereira.

Também estiveram presentes na audiência o presidente da Casa, Moisés Scussel Neto (PSDB), e os vereadores Agostinho Petroli (PMDB), Gilmar Pessutto (PSDB), Gustavo Sperotto (DEM), Jocelito Tonietto (PDT), Moacir Camerini (PDT), Rafael Pasqualotto (PP), Sidinei da Silva (PPS), Valdemir Marini (PTB) e Volnei Christofoli (PP).

Assim será a ampliação da área de circulação do Jornal In-tegração da Serra, que a partir desta edição também estará sen-do distribuído gratuitamente em Garibaldi. O município vizinho tem se destacado no cenário regional por realizar promoções ar-tístico culturais junto ao Centro Histórico (leia nossa reportagem de capa), e também por eventos como a Fenachamp e a Seleção dos Melhores Vinhos e Espumantes de Garibaldi. Tanto a cultura como a vitivinicultura garibaldense já vinham sendo reportadas nas edições anteriores do Integração, porém, a partir de agora, esta visibilidade só tenderá a aumentar.

Divulgação CRE

Parque Temático repaginado

Audiência pública

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017 7

INHASV

A Confraria do Vinho de Bento Gonçalves comemorou, no último dia 4 de outubro, seus 20 anos de fundação. É a Confraria do Vinho oficialmente mais antiga com registro no Brasil. A confraternização dos 30 confrades e seus familiares ocorreu

no Clube Corinthians, de Bento Gonçalves

Fátima Feo Godinho reuniu familiares e amigos para comemorar seu aniversário, sendo muito paparicada pelos filhos Robson, Edson, Márcia e Anderson

Kátia Bortolini

Divulgação Confraria do Vinho

André Pellizzari Fotografia

André Pellizzari Fotografia

André Pellizzari Fotografia

A simpatia de Rose Munari em dia festivo

Em dia de romance, Eliane e André Thozeski no Vale dos Vinhedos

O primeiro aniversário de Lucas Cristófoli Zaffari

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017SAÚDE8

Por Natália Zucchi

“Há outras doenças que não tem cura. A diabete é uma delas. Hoje, me preocupo em encontrar um tratamen-to que me faça bem”. A declaração é do o caxiense Bruno Roberto Caldart, 26 anos, que há 12 anos convive com a doença de Chron, enfermidade que causa inflamações no intestino, até agora com origem e cura desconheci-das pela medicina. Desde os seus 14 anos, o jovem enfrenta dores e perda de peso e já passou por quatro cirur-gias. No momento, uma nova cirurgia seria necessária, mas por estar com anemia e com o intestino muito debi-lidade, o procedimento é considerado de alto risco. Além disso, as medica-ções não fazem mais efeito em seu organismo.

Agora, a esperança de Caldart é a de realizar um transplante de células tronco. No Brasil, o procedimento só é feito em São Paulo, sem cobertura pelo SUS nem por planos de saúde uma vez que é considerado tratamen-to experimental sem registro pela ANVISA. Como a família não tem con-dições financeiras, ações estão sendo desenvolvidas pela comunidade, enti-dades e colegas do estudante para ar-recadar o valor de R$ 300 mil, quantia estimada para realizar os exames, pro-cedimentos, custear as medicações e estadia do jovem na cidade durante dois meses.

Por que o transplante é necessário? Em 2005, quando descobriu a do-

ença, ainda não havia medicações es-pecíficas para o tratamento, já que os estudos sobre a doença de Chron es-tavam em fase inicial no Brasil. Caldart então tomava remédios para dores e corticoide. Em 2008 fez sua primeira cirurgia para retirar parte do intesti-no e novas medicações começaram a

Até agora a vaquinha de Cal-dart juntou aproximadamente R$40 mil. É possível colaborar através de boleto bancário ou cartão de crédito por meio do site vakinha.com.br

É possível fazer depósitos tam-bém pela conta na Caixa Eco-nômica Federal, em nome de Roberto Caldart Agência: 3112Conta: 08066 - 6Operação: 013

Acadêmico de Jornalismo portador da doença de Crohn em busca de auxílio para transplante de células tronco

fazer parte da rotina do jovem a cada ano, migrando entre os remédios con-forme seu corpo ganhava resistência. Essas mediações agem na dor e fazem com que os sintomas da doença se-jam amenizados.

Como a doença de Chron age no sentido de desequilibrar o sistema imunológico, a pessoa com a enfer-midade fica mais propensa a outros problemas de saúde. O transplante de células tronco age no sentido de reiniciar o sistema imunológico do pa-ciente. Essas células são retiradas do corpo, tratadas e recolocadas de volta para que iniciam a produção de anti-corpos. “Até agora, foram realizados somente 32 transplantes de células tronco no Brasil, o primeiro em 2014. Conheço pessoas que passaram pelo procedimento e hoje vivem bem sem uso de medicações”, declara. Com o transplante, como o sistema imunoló-gico é “zerado”, o uso futuro de medi-cações também é ampliado, uma vez

que o organismo deixa de ter resistên-cia a medicamentos já utilizados.

RifasPara acelerar a arrecadação de

recursos, duas rifas estão sendo ven-didas. A primeira delas foi organizada pela turma de Midiologia Comparada dos cursos de Comunicação da Uni-versidade de Caxias do Sul. A rifa custa R$ 5 a cada dois números, e têm como prêmios uma caixa com seis espu-mantes, camisa oficial do time Juven-tude, camisa oficial do time Caxias, kit cozinha Tramontina com conjunto de facas mais conjunto de sobremesas e kit UCS, com dois estojos, canetas, la-piseira, lápis e borracha. O sorteio será realizado no dia 23 de dezembro des-te ano. Outra rifa estará sendo vendi-da até o fim de dezembro, organizada pela mãe do rapaz, Maria Joana Cal-dart, também sendo vendida por R$ 5.

“A rifa pode não ser conteúdo de sala de aula, teoria, mas são valores

que estão sendo passados, da solida-riedade, do cuidado com o outro. A gente percebe como o mundo ainda tem tantas pessoas do bem, porque esses alunos abraçaram a ideia. Toda essa dinâmica de organizar e distribuir a rifa em prol de algo maior tem tudo a ver comunicação”, observa a profes-sora Leyla Maria Coimbra Thomé.

“Nunca pensei em parar de estudar”Aos 20 anos, Caldart ingressou no

curso de Comunicação Social - Jorna-lismo em 2010. Mesmo passando por cirurgias e por fases com a saúde mais debilitada, o estudante nunca trancou semestres, apenas adaptou a quan-tidade de disciplinas conforme sua condição de saúde e financeira. “Nun-ca pensei em parar de estudar. Já ouvi de muitas pessoas que eu deveria me encostar e trancar a faculdade, mas eu levo muito em consideração os conse-lhos dos meus pais. Eles me dão muita força e incentivo. Dentro do Jornalis-mo, encontrei professores que, mes-mo sem saber dos meus problemas de saúde, estiveram muito presentes”, declara o estudante.

Turma da disciplina de Midiologia Comparada: professora Leyla, Bruno e colegas

Natália zucchi

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017 GERAL 9

Participe da nossapromoção no Facebook

Concorra a uma caixa com seis espumantes da Vaccaro Vinhos e Es-pumantes na promoção “Brinde o Novo Ano com Espumante Vaccaro”. Para participar, curta e marque um amigo na publicação oficial fixada na página do Jornal Integração da Serra no Facebook. O sorteio será realizado às 20 horas do dia 20 de dezembro, através do site Sorteador. Promoção válida somente para maiores de 18 anos.

Participe!

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro de 2017RELIGIÃO10

A felicidade como um instante

PadreEzequiel

contato@padreezequiel.com.brwww.padreezequiel.com.br

Dal Pozzo

APOIO:

lcançar a felicidade é o nosso desejo. O coração humano deseja ser feliz. Se pensarmos o que significa ter uma vida bem sucedida, facilmente

alcançamos unanimidade. Mas quando perguntamos: o que é ser feliz? Ali a resposta é muito mais difícil. Não queremos e não aceitamos respostas prontas. Embora vivamos momentos felizes, a pergunta que quer res-posta é: como conseguir uma felicidade duradoura? Será somente uma questão de postura ou de estilo de vida ou das circunstâncias que envolvem a cada um?

Felicidade significa estar bem consigo mesmo e de acordo consigo mesmo. Mas, a felicidade absolu-ta, como muitos imaginam, está vedada a nós seres

humanos. Não há possibilidade de sermos ple-nos, completos, enquanto estamos nesse mun-do. Embora tenhamos momentos felizes, ou instantes que queremos que se prolonguem no tempo, logo depois sentimos novamen-te a falta, a insuficiência. Por isso, a felicidade completa, como nos dizem os teólogos, só é possível no céu, quando não haverá mais ne-cessidade nenhuma. Estaremos plenos diante de Deus. Dali a palavra plenitude. A nossa vida aberta e completa na vida de Deus.

O padre José Maria Cavalcante, da Paróquia San-to Antônio, de Bento Gonçalves, comemora 25 anos de sacerdócio com almoço de confraternização, no dia 10 de dezembro, no salão da igreja e celebração de missa, no dia 12 de dezembro, às 18 horas, no san-tuário. O padre, há pouco mais de um ano em Bento Gonçalves, tem tido atuação destacada no atendi-mento às pessoas que o procuram aconselhamento, acompanhamento espiritual, bênção e confissão.

Natural do Rio de Janeiro, foi ordenado Diácono em junho de 1991, após completar os estudos de Fi-losofia e Teologia. Foi ordenado Sacerdote em 1993, por Dom Clemente Isnard.

Em dezembro de 2016, passou a fazer parte da Diocese de Caxias do Sul. Por um período, também acom-panhou a Paróquia de Nova Milano. Como integrante da equipe presbite-ral da Paróquia Santo Antônio acom-panha o trabalho nas comunidades e preside as Celebrações Eucarísticas. Nas missas que conduz explica o rito enquanto evangeliza.

O religioso José Maria Cavalcante é filho de Raimunda Josefa e Batista

25 anos de sacerdócio do padre José Maria CavalcanteReligioso, natural do Rio de Janeiro, comemora sua trajetória com a comunidade da Paróquia Santo Antônio

Divulgação Paróquia Santo Antônio

Padre José Maria Cavalcante

Cavalcante. Na família, são três irmãos e uma irmã. Na cidade do Rio de Janeiro vivia sua vida como to-dos os jovens de seu tempo. Antes de ser padre, foi militar da aeronáutica. Mas mudou o rumo de sua vida quando participou, a convite de um amigo, de uma palestra, momento em que repensou sobre a vocação de sua vida. Em 1985, entrou para o Semi-nário Nossa Senhora do Amor Divino, em Petrópolis, Rio de Janeiro, onde iniciou os estudos filosóficos. Depois ingressou no Curso de Teologia, no Mosteiro de São Bento, também no estado do Rio de Janeiro.

Mas estamos vivos e queremos viver bem a nossa vida. Vale, portanto, fazer valer a pena o instante que somos. A felicidade neste instante não pode ser agar-rada. Não conseguimos segurá-la de tal forma a possuí--la, não a deixando escapar das mãos. Ela será sempre atacada. Embora possamos ter momentos de felicida-de plena, momentos que não queremos que passem, logo depois podemos novamente nos sentir dilacera-dos. Então, mais uma vez, nos sentimos incompletos. De novo habita a falta daquela realidade, ou daquela pessoa, ou daquele ambiente que nos proporcionou um momento forte de felicidade. Ainda, pode vir uma notícia que nos desagradou, perdemos algo, uma do-ença atingiu alguém que amamos, então já perdemos aquela felicidade que queríamos que fosse permanen-te. A felicidade, diante disso, é assumir a vida como ela é. Viver aquele estado, aquela situação, conviver com aquilo que se apresenta, sem ilusões, sem desespero e na confiança de que a vida é tudo isso. Um filósofo da antiguidade dizia: “não te esforce para que as coisas aconteçam como desejas, mas deseja os acontecimen-tos como acontecem e terás uma vida feliz”. Ou seja, precisamos viver a situação que se apresenta e dentro dela encontrar motivos para dizer: eu sou feliz, vivo fe-liz, apesar de tudo.

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro 2017 RURAL 11

Melissa

BockEngenheira Agrônoma

Emater/RS-AscarPinto Bandeira

Maxwell

Danos causados porPérola-da-terra e seu controle

pérola-da-terra (Eurhicoccus brasiliensis) é um inseto da família das co-chonilhas que suga a seiva das raízes da videira e é considerada uma das principais pragas desta cultura. O ataque provoca o definhamento

progressivo das plantas e pode ser associado às doenças de tronco pé-preto (Cylindrocarpon), doença de Petri (Phaeoacremonium) e podridão descen-dente (Botryosphaeria) que entram na planta em função do ferimento que causa no momento da sucção.

O inseto causa danos na fase jovem (ninfas), pois os adultos não pos-suem aparelho bucal. A cochonilha reproduz-se através de partenogênese (assexuadamente), apresenta uma geração por ano e desloca-se no vinhedo através da cooperação de formigas doceiras da família Linepithema micans.

Em caso de replantio, no primeiro ano o parreiral desenvolve-se nor-malmente e, a partir do segundo ano, a brotação começa a ser fraca e de-suniforme, ocorrendo a morte das plantas geralmente no terceiro ano. As plantas adultas resistem mais ao ataque, pois possuem o sistema radicular mais desenvolvido.

Devido às dificuldades de controle, algumas medidas devem ser toma-das no momento da implantação do vinhedo, como:

l Evitar plantio em áreas infestadas;l Se houver a necessidade de plantio em áreas com a pérola-da-terra,

remover restos culturais e plantas, levando para fora da área de produção e realizar subsolagem do terreno;

l Fazer análise do solo e corrigi-lo com calcário se necessário e adubo orgânico;

l Fazer o plantio de plantas de cobertura nos meses de março/abril com espécies não hospedeiras da pérola (aveia, ervilhaca na proporção de 1:1);

l Adquirir mudas de procedência;l Utilizar porta-enxerto resistente à Fusarium e à Filoxera (Paulsen 1103);l Antes do plantio tratar as mudas com fungicidas químicos (triazóis) ou

biológicos (Trichoderma spp.), imergindo as mesmas por duas horas e deixar as mudas 48 horas na sombra antes do plantio;

l Controlar permanentemente as plantas invasoras (como a língua-de--vaca) e não plantar próximo ao vinhedo batata doce, figueiras e roseiras, pois são hospedeiras da pérola-da-terra.

Quando o ataque ocorre em vinhedos já estabelecidos é necessário que alguns manejos sejam adotados, como:

l Não utilizar aparelhos como enxada rotativa, para não aumentar a dis-persão do inseto e desinfetar implementos antes de utilizá-los;

l Controlar as plantas hospedeiras da pérola-da-terra;l O controle químico deve ser dividido em duas vezes, nos meses de

novembro e janeiro (cuidar o período de carência) ou após a colheita, com produtos registrados para a cultura, como os do princípio ativo tiometoxam e imidacloprido;

l Quando o produto for granulado, deve ser aplicado sobre o solo e in-corporado em seguida. Quando a formulação do produto for em grânulos autodispersáveis em água é necessário diluir o produto e regar o sistema radicular aplicando de dois a quatro litros de calda por planta;

l Fazer o controle das formigas que auxiliam a dispersão da pérola-da--terra;

Em caso de dúvida procure o Escritório da Emater de seu município ou um Técnico de sua confiança.

Cistos de pérola-da-terra em raízes de videira

O estímulo à qualifica-ção do cultivo da uva para produtos vitivinícolas é o principal objetivo da 2ª edi-ção da Feira de Tecnologia para a Viticultura (Tecno-vitis), que ocorre entre os dias 6 e 8 de dezembro des-te ano, na comunidade do 8 da Graciema, no Vale dos Vi-nhedos, em Bento Gonçal-ves. A Tecnovitis é promo-vida pelo Sindicato Rural da Serra Gaúcha, sediado em Bento Gonçalves, com o intuito de capacitar produ-tores e profissionais ligados à cadeia produtiva da uva e do vinho através de exposição de produtos e serviços, demonstrações técnicas a campo de aprimoramentos no cultivo, na modernização e meca-nização de processo e na inovação tecnológica.

“Nossa expectativa é muito positi-va, estamos trabalhando para receber cerca de 20 mil visitantes de regiões vitivinícolas do Rio Grande do Sul e de outros Estados do país, destaca o presidente do Sindicato Rural da Serra Gaúcha, Elson Schneider. Já o Coordenador Geral da feira, Claimar zonta, destaca que são mais de 100 marcas participantes, com produtos e serviços à disposição dos visitantes. Ele acrescenta que a feira dobrou de tamanho em relação à edição ante-rior, em 2015. “Estamos realmente muito otimistas em relação a cumprir os objetivos da feira, de impulsionar a cadeia vitícola nacional, oportunizan-do acesso às inovações para o setor”, ressalta zonta.

2ª edição da Tecnovitisno Vale dos Vinhedos

Expectativa é de que a feira receba 20 mil visitantes

Mais de 10 mil áreas de cultivo de uvas estão

concentradas na Serra Gaúcha

A região da Serra Gaúcha é refe-rência nacional na vitivinicultura. Já o município de Bento Gonçalves é re-conhecido nacionalmente por sua ex-pressiva produção de vinhos. No Rio Grande do Sul há aproximadamente 15 mil áreas produtoras de uvas. Se-gundo o Cadastro Vitícola da Embrapa Uva e Vinho, mais de 10 mil áreas de cultivo estão concentradas na Serra Gaúcha. São mais de 40 mil hectares de áreas de vinhedos produtivos. Até o último estudo, publicado em 2015, há mais de 160 cidades produtoras de uvas no Estado. Na safra de 2017, fo-ram processados mais de 753 milhões de quilogramas de uvas no Rio Gran-de do Sul.

Elson Schneider

Kátia Bortolini

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA | Novembro/Dezembro de 2017ESPECIAL12

PanetonesI N D I C A

Cinco delícias elaboradas pela equipe, coordenada por Bruna Bello

O Ovelha Café Literário, desde a sua abertura em março deste ano, inovou o mercado local e regional, com a oferta de cafés, doces e salgados diferenciados, num ambiente cult. Inspirada pelo Natal, a equipe do Ovelha, coordenada pela proprietária Bruna Bello, está elaborando panetones em cinco sabores, nos formatos pequeno e grande. Os panetones, que só de olhar aguçam o paladar, podem ser saboreados no ambiente mágico do Café ou no conforto de casa.

Prezando pela qualidade, alguns ingredientes dos panetones estão sendo elaborados no próprio Café, como o doce de leite. Ou-

tros são adquiridos de produtores locais, como as nozes, colhidas por uma senhora moradora de Bento Gonçal-

ves. “Tudo por aqui é planejado e executado com muito amor e carinho para satisfazer nossos clien-tes. Acreditamos no poder da qualidade e do bom atendimento”, ressalta Bruna

Para encomendas, os panetones estão dispo-níveis nos tamanhos P e G. Para degustação no Ovelha Café Literário está disponível somente o tamanho P, nas opções do dia.

Ação de Natal concorrendo a Café Americano

O Ovelha Café Literário está promovendo uma ação so-lidária para o Natal 2017. Os clientes que levarem ao es-tabelecimento brinquedos novos e usados, alimentos não perecíveis e ração para cães e gatos concorrem ao sorteio de um café americano.

EncomendasAs encomendas podem

ser feitas através da página no Facebook,

no perfil do Ovelha, no Instagram ou por What-sApp, pelo número (54)

991743555. Vale lembrar que as encomendas de-vem ser feitas com dois dias de antecedência.

Período de Férias: Entre 23 de dezembro e 09 de janeiro a equipe do Ovelha Café estará em férias coletivas.

Ovelha Café Literário

Rua Doutor Agnaldo da Silva Leal, 187Bento Gonçalves

Fone|WhatsApp (54) 99174.3555@ovelhacaféliterário

Sabores e Valoresl Frutas cristalizadas com cobertura de chocolate: G-R$ 25,00 | P-R$ 10,00l Doce de leite: G-R$ 35,00 | P-R$ 10,00l Gotas de chocolate com cobertura de brigadeiro: G-R$ 35,00 | P-R$ 10,00l Nozes com uva passa e cobertura de chocolate branco: G-R$ 40,00 | P- R$ 13,00l Nutella com leite ninho: G-R$ 50,00 | P-R$ 15,00

Fotos: Bruna Bello

Essere

Caderno de Cultura e Arte | Jornal Integração da Serra | Nº 50 | Novembro/Dezembro 2017

Bellano Natal eAno Novo

Equipe da Essere Bella Salon convidou clientes para participar do editorial de beleza exclusivo para o Integração. Confira as dicas para as festas de final de ano. Páginas centrais

Modelos: Thays Santos e Vanessa Barros Foto: André Pellizzari Fotografia

2 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

Primeiras Palavras

RogérioGava

rogeriogava@integracaodaserra.com.br

Folhas ao VentoO Mistério

as profundezas do universo se esconde uma galá-xia batizada pelos astrônomos de UDFj-39546284.

Está a 13,4 bilhões de anos-luz da Terra. Isso signi-fica que a imagem que dela nos chega, hoje, partiu em sua jornada no tempo quando o próprio Cosmos nasceu. Mesmo viajando a inacreditáveis trezentos mil quilômetros por segundo. Sobre o Mistério, nada mais precisa ser dito.

* * *

Vertigemjornal nosso de cada dia espelha o mosaico insano de todos os dias: terremoto mata 230; as últimas

do futebol; a podridão da política; o Estado quebrado; rebelião em presídio mata 56, muitos decapitados. E o pessoal da NASA que acaba de descobrir um novo planeta, bem pertinho aqui de nós; dizem, até água poderá ter. Vertigem posta, respiro fundo e sigo em frente.

* * *

“Capinares”anhã de novembro. Cedo, o sol já brilha, anun-ciando um dia quente. No terreno baldio, o velho

capina. Simples, de chapéu de palha e semblante pa-cífico. Cessa por um instante a lida para me cumpri-mentar. Nos saudamos com aquele bom dia de entre estranhos. Não sei nada da vida dele. Tampouco ele da minha. Mas comungamos a existência que segue. Passageira e fugaz, feita de presentes que tão logo são, já deixam de ser. Sigo meu rumo. Ele volta a arar a terra. Uma brisa suave exala paz.

* * *

Caminhosabedoria do Riobaldo, filósofo sertanejo: “O real não está na saída nem na chegada; ele se dispõe para a

gente é no meio da travessia”. Na vida há apenas ca-

minhos, e nenhum deles tem sentido por si. Mas isso não quer dizer que não sejam importantes, muito pelo contrário: eles são tudo o que temos. Caminhos nos fazem inventar sentidos para a vida; nos permitem fu-gir do absurdo enlouquecedor da existência. Por isso, caminhos são sagrados, são dádivas, nos fazem pu-lar da cama pela manhã e acreditar que a vida vale a pena. Sem ilusões, entretanto: o sentido está em tri-lhar o caminho, e não em chegar. Pelo simples motivo de que não existe ponto de chegada. Tampouco parti-da. A vida é círculo. A felicidade, percurso. Caminhos não levam a lugar algum.

* * *

No hospitalm pé, o homem aguardava no corredor do am-bulatório. A senha, 713, estava longe de ser cha-

mada. Naquela meia-hora deu mil graças pela saúde. Pela vida que corria bem. Aos seus. Entrou na sala. As conversas consolavam-se mutuamente. A dor atroz estampada nos rostos desconhecidos. “A vida, por vezes – muitas vezes –, é dura demais”, pensou. Mas a esperança resiste. Mesmo que enrolada em trapos. Mesmo quando quase nada resta de um corpo. Saiu do hospital feliz e triste. Chorando.

* * *

A felicidade não se procuraFelicidade se acha em horinhas de descuido”, dis-se poeticamente o grande Guimarães Rosa. “Só

existe felicidade inesperada”, ensina o filósofo Comte--Sponville. Duas afirmações e um só sentido: a felici-dade não se premedita, não se persegue como a um objetivo ou meta. Encontramos a felicidade quando menos a buscamos, lá onde imaginamos ela jamais pudesse existir. A felicidade é aquilo que achamos quando não saímos a procurá-la. E aí, então, assim sem notar, ela chega! Bela e simples como há de ser. Sábio foi o Drummond, quando escreveu: “ser feliz sem motivo é a mais autêntica forma de felicidade”.

A redação leu

Repr

oduç

ão

A Livraria Mágicade Paris

Autor: Nina GeorgePáginas: 308Editora: RecordAno: 2017Valor: R$ 37,90

Dicas deFilmes

Programe-seMosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017 | 3

Cabo do MedoAno: 1991Título original: Cape of FearDireção: Martin ScorseseRoteiro: Wesley StrickElenco: Robert de Niro, Juliette Lewis, Nick Nolte, Jessica Lange

BrunoNascimento

bruno@doseextra.com

VOCÊ ENCONTRA ESTE LIVRO NA DOM QUIXOTE LIVRARIA & CAFETERIA

ean Perdu é um livreiro diferente. Atende os clientes em seu barco-livraria “Lulu”, ancorado às margens do Sena. Outro singelo motivo faz de Perdu um vendedor de livros

como nenhum outro: ele é uma espécie de farmacêutico lite-rário, prescrevendo livros aos clientes, de acordo com as difi-culdades e anseios de cada um. Esse é o pano de fundo para uma narrativa envolvente, que abarca um grande mistério: uma desilusão amorosa até hoje sem explicação. Vinte e um anos depois, o destino faz com que o protagonista parta em bus-ca desse amor perdido. Navegando pelos rios da França, em companhia de dois bons amigos, Perdu procura reconstruir o passado, ao mesmo tempo em que semeia livros pelos luga-rejos por onde passa. Sucesso de público e crítica, com mais de um milhão de exemplares vendidos no mundo, “A Livraria Mágica de Paris” é um daqueles livros que emocionam, e que jamais são esquecidos quando se termina a leitura. Imperdível.

Max Cady sai da prisão após cumprir 14 anos, condenado por estupro. O sádico usa seu conhecimento nas leis e sua psi-copatia para aterrorizar a família do advogado responsável pela sua condenação.

O filme de Scorsese se mantém como um dos tantos só-lidos de sua carreira. Longe de ser uma de suas obras mais inspiradas, mas ainda dentro de uma visão competente que sabe contar uma história eficiente. A sua antiga parceria com Robert De Niro aqui se encontra num dos maiores esforços do ator para um papel seu. Ele entrega seu corpo – literalmente – e alma para apresentar o personagem sedutor e conturbador. Sua inteligência emocional e capacidade física criam um inimi-go mortal perfeito para uma família cada vez mais fragilizada.

Recomendado para quem gosta de pérolas da década de 1990, especialmente thrillers psicológicos.

Repr

oduç

ão

ExposiçõesO quê: Intersecções Poéticas Quando: até 20 de dezembroLocal: Salão Nobre - Fundação Casa das Artes

O quê: Micro Beleza Flores e TemperosProdução fotográfica de Débora RochaQuando: até 29 de dezembroLocal: Fundação Casa das Artes

AutismoO quê: Autismo e Contaminações Ambien-tais - Prof. Me. Said AtiyelQuando: 7 de dezembro, às 19h30Local: Dom Quixote Livraria e Cafeteria

Semana Natalina Roteiro Caminhos de Pedra4 a 9 de dezembroLocal: Distrito de São PedroO quê: 15º Natale de Gesú BambinQuando: 8 de dezembro, às 20h30minLocal: Salão da Comunidade de Santo Antoninho

Morro da AntenaO quê: Antena Air Festival - 2ª ediçãoQuando: 9 de dezembro, às 11 horasLocal: Morro da Antena - Vale dos Vinhedos

Autoral Feira CriativaO quê: Autoral Christmas MarketQuando: 9 de dezembro, às 10 horasLocal: Wine Garden Miolo

Rock na Ermida O quê: Ermida Festival - 2ª edição Quando: 10 de dezembro, às 15 horas Local: Praça da Ermida em Garibaldi

A Ideologia da Dor O quê: Lançamento do livro A Ideologia da Dor do autor Robert MeloQuando: 15 de dezembro, às 19 horasLocal: Dom Quixote Livraria e Cafeteria

Para dançar O quê: Natal + Solidário (programas de dança fitness, como Zumba)Quando: 16 de dezembro, às 16 horasLocal: Rua Coberta

Mais festivalO quê: Engenho do Vale Festival Quando: 16 de dezembro, às 15 horasLocal: Engenho do Vale - Estrada do Vinho

Ferrovia Live

O quê: BEATS #Meninas Malvadas Quando: 8 de dezembro, às 23 horas

O quê: Casa da Vó FestivalQuando: 9 de dezembro, às 23 horas

O quê: Recital Musikando Quando: 14 de dezembro, às 19h45min

O pub estará aberto no dia 25 de dezembro, a partir das 00h30min

4 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

Foi em dezembro de 2016 que Dom Quixote de La Mancha e seu fiel escudeiro Sancho Pan-ça fixaram seus pés em Bento Gonçalves. No dia 9 de dezembro do ano passado, a Dom Quixote Livraria e Cafeteria iniciou no município sua mis-são de propagar literatura amigável em terras já conhecidas por seus proprietários, a bibliotecária Eunice Pigozzo e seu marido, Roberto Vargas, o Beto dos Livros. A livraria, localizada no térreo do Centro Comercial 13 de Maio, na rua General Osório, centro, vai comemorar seu primeiro ani-versário com programação especial nos próximos dias 8 e 9 de dezembro. Tanto na sexta como no sábado, a programação inclui contação de histó-rias para crianças, cinema de rua e shows acústi-cos. “Queremos reunir as pessoas que, ao longo deste ano, conheceram e participaram da nossa história. Também queremos ser visitados por pes-soas que gostam de ler e ainda não conhecem a Dom Quixo-te. Todos serão bem-vindos para celebrar conosco”, res-salta Eunice.

Na cafeteria do estabe-lecimento, o cardápio tem sido adaptado ao gosto dos clientes e as opções de salga-dos, doces, tortas e bebidas só cresceram. Hoje também são oferecidos com-bos promocionais diários com alimentos e bebi-das, para dinamizar as opções dos lanches e do happy hour. Eunice adianta que, para 2018, está sendo planejada uma série de eventos com temá-ticas bem diversificadas, para pessoas de todas as idades, ampliando ainda mais os bate-papos, palestras e debates que vem ocorrendo semanal-mente no estabelecimento. As contações de his-tórias infantis, que ocorrem nos sábados, serão a cada 15 dias.

Atmosfera literáriaO primeiro ano de atividades do estabeleci-

mento, segundo Eunice, tem sido importante para

Acesso à literaturae ao conhecimento

conhecer o mercado, compreender e estabelecer um relacionamento com o público, que se torna mais íntimo, e também para fidelizar o endereço da livraria no centro da cidade. “Unimos nossas experiências, a minha durante anos na Biblioteca Pública e a do Beto como vendedor de livros. Nes-te primeiro ano, o desafio tem sido como transfor-mar essas experiências em um negócio autossus-tentável e, ao mesmo tempo, promotor da cultura literária em Bento Gonçalves”, acrescenta ela. Eu-nice ressalta que o foco da Dom Quixote é buscar ser uma referência de literatura e troca de saberes para a cidade. “Hoje sentimos uma atmosfera lite-rária em Bento Gonçalves”, observa ela.

As estantes que rodeiam o interior do estabele-cimento são repletas de títulos variados, dos mais diferentes assuntos e de autores renomados. O foco é na literatura, prezando pela qualidade das obras. O mesmo padrão de qualidade se mantém com a literatura infantil e infanto-juvenil, abrigada no mezanino da livraria, planejado para receber crianças e jovens.

Na livraria há um espaço destinado aos au-tores locais. O estabelecimento foi escolhido di-versas vezes durante o ano para lançamentos de livros de autores residentes no município e tam-bém de escritores de outras cidades, de renome nacional, entre eles o jornalista Juremir Machado.

Na Dom Quixote também podem ser enco-mendados livros. Toda semana a equipe traz de Porto Alegre novos exemplares e procura nas distribuidoras os títulos solicitados. “Mesmo que a gente sofra com a competição muito forte do mercado virtual, nós entendemos que várias pes-soas vêm até nós pelo atendimento diferenciado que proporcionamos. Criamos um relacionamento com nosso público, uma vez que eles não procu-ram apenas a compra ou encomenda, mas tam-bém dicas, sugestões ou até mesmo dialogar so-bre as obras”, explica.

O que mudou em 12 mesesA Dom Quixote firmou parcerias com as es-

colas da cidade, oferecendo o espaço para reu-niões pedagógicas, antecedidas por uma oficina sobre mediação de leitura ministrada por Eunice. As escolas também estão sendo convidadas a visitar a livraria com grupos de alunos para de-senvolver atividades. O atendimento diferenciado aos estudantes também se estende aos valores dos exemplares, com descontos especiais para as escolas parceiras. “É uma oportunidade para os professores conhecerem a livraria e também usufruírem deste espaço para atuar com a educa-ção”, explica Eunice. A livraria também promove parcerias com entidades e empresas oferecendo descontos.

Eunice Pigozzo relembra a vinda de Dom Quixote e Sancho Pança no Diário de Bordo dos aventureiros

Natália Zucchi

Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017 | 5

Metal na Serra

RottenPenetration

Por Natália Zucchi

e Garibaldi, a banda Hollow está na estrada há 16 anos tocando Thrash, Groove Metal

e Heavy Metal. Da formação original, o único que permanece é Renan Cauê Müller, vocalista e gui-tarrista. Hoje, os músicos da banda são também Mauricio Zorrer na guitarra, Lucas Lussani no con-trabaixo, Mauricio Steffani, na bateria e Vinícius Tieppo Zeni, na guitarra, integrando o grupo há pouco tempo. No primeiro semestre de 2018, a banda lançará seu segundo álbum, intitulado Down Fall, com 12 faixas autorais. A Hollow tam-bém integra o CD tributo à banda Sepultura, que será lançado no primeiro semestre de 2018.

A Hollow iniciou a carreira tocando covers de grandes bandas, como Slayer, Exodus e Se-pultura, que ainda influenciam a sonoridade e as composições autorais do grupo. O primeiro álbum autoral veio em 2014, intitulado Spirit Soldier, com sete faixas. O vocalista Renan Cauê Müller é o responsável pela composição das letras, com te-mas como: guerras, conflitos políticos, religiosos e sociais. Também há composições relacionados à situação atual do mundo.

A capa dos dois álbuns autorais da banda também tem ligação com outros grandes nomes do metal. Isso porque a arte desses álbuns foi fei-ta por Marcelo Vasco, do P2RDesign, profissional que já assinou trabalhos com o Slayer, Testament, Exodus, Dimmu Borgir, Obtuary, entre outras gran-des bandas.

Fundada em 2002, em Bento Gonçalves, pelo baterista Aécio Conte Valenti, a banda Rotten Penetration também se encaixa no gênero “Splatter Death Metal”, sonoridade pesada com letras macabras. A atual formação, além de Valenti, é representada por Alex Correa na guitarra, Lucas Lazzarotto no vocal e Vagner Cappellaro no baixo. Em janeiro de 2018, a banda lança oficialmen-te o terceiro disco, intitulado “Farrapo Canibal”. O álbum terá nove faixas autorais e uma música cover da banda americana Cannibal Corpse. “Escolhemos este nome para o álbum com o intuito de homenagear a cultura do povo Gaúcho”, destaca Valenti.

Durante os 15 anos de carreira, houveram diversas mudanças na formação e, paralelo a isso, surgiram uma série de composições autorais. “Nossa primeira demo foi gravada em 2002 e recebeu o nome Putrid Cadaver is Fucked. Depois, lançamos alguns materiais em parceria com outras bandas, os chamados Splits-CD’s, em que diversas bandas dividem o mesmo disco. Em 2005, lançamos o primeiro álbum oficial, Horrorous State of Anatomical Decomposition”, explica Valenti. Após esse lançamento, a banda sofreu novas mudanças na formação até se estabilizar e gravar, em 2013, o segundo álbum “Pathologic Porn Gore Splatter”. Em 2014, quatro faixas do último álbum foram selecionadas, dando origem ao EP “Departamento de Patologia e Medicina Legal”, lançado somente na Itália.

Inicialmente, as letras eram compostas por Aécio e pelo ex-guitarrista Ioanne. Após, pelo ex--vocalista Fernando Zanella Menegatti. Com a chegada do vocalista Lucas Lazzarotto, as com-posições ficaram a cargo dele e do baixista Cappellaro, que participou da criação das letras do novo álbum. As letras têm como temas principais o canibalismo, a Guerra dos Farrapos e histó-rias sobre temas aterrorizantes que assombram o Rio Grande do Sul. “Contamos um pouco da nossa história e da nossa cultura de uma forma um tanto quanto sinistra”, reconhece Cappellaro.

Por que Rotten Penetration? “O nome da banda é uma homenagem a primeira demo da banda mineira, Sanatório, in-

titulada “Rotten Penetration”, gravada em meados de 1999. Foi uma forma que eu achei para homenagear esta antiga banda de Brutal Death Metal, que até hoje me serve como inspiração”, afirma Valenti.

Rotten Penetration: letras sobre temas horrorizantes que assombram o Rio Grande do Sul

HollowNova gravação

autoral e participação em CD de tributo à

banda Sepultura

Coletâneas e tributo ao SepulturaCom visibilidade nacional e internacional, a

banda participou de várias coletâneas, entre elas a “The Gates of Brazilian Metal Scene”, lançada em 2015, com distribuição exclusiva em países da Europa. Participou também da coletânea Ro-adie Metal vol. 5, lançada em 2015 e distribuída nacionalmente. Outra participação recente e de relevância no cenário, é no CD tributo a banda Sepultura, intitulado “Third World Domination: A Tribute to Sepultura”, com lançamento para o pri-meiro semestre de 2018. “Este projeto é dedicado

à fase que se iniciou em 1998, com a entrada do vocalista norte-americano Derrick Green. É umas das bandas brasileiras mais importante do mundo do metal, por misturar ritmos brasileiros ao estilo”, comenta o guitarrista Mauricio Zorrer. A Hollow faz parte do álbum com a música Convicted in Live.

Por que Hollow? “Por sermos fãs da Banda Pantera, é o nome

de uma música deles, e pelo significado do nome (oco, cova, obscuro)”.

Divulgação

Divulgação

6 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

MakeUnhas

Cabelos

Participar de festas é muito prazeroso e saber como compor o look perfeito é fundamental para se sentir bem e fazer sucesso entre os convidados. Saber as novas tendências é uma estratégia certeira na montagem do visual para o Natal e a festa da virada.

Editorial: Essere Bella Salon

Conceito: Festas de Natal e Ano Novo

Cabelos: Simone Cainelli Rossatto

Make: Adélia Motta

Unhas: Vanessa Dalla Colletta

Fotografia: André Pellizzari

Modelos: Thays Santos, Vanessa

Barros, Shaiane Tarso

Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017 | 7

Esfumado em tons de marrom com toque sutil de brilho e delineado esfumado junto à sombra, técnica que desde 2016 tem ganhado o coração das mulheres por valorizar o olhar. Esta pode ser aplicada a quase todos os tipos de olhos e combina com qualquer look, desde o mais simples ao mais despojado.

Tudo na moda é uma ques-tão de gosto, mas, hoje em dia, para que você se des-taque, não são necessários grandes feitos mirabolantes com diversas esculturas na cabeça. A simplicidade é uma aliada de sucesso, pois pode chamar a atenção sim-plesmente por ser de bom gosto.Se uma palavra define a ten-dência 2017/2018 é Natura-

Maquiagem esfumada com glitter em toda pálpebra para realçar o olhar. A técnica tendência 2018 é indicada para uso nas festas de final de ano, pois o nome já fala por si só, acompanha o glamour que é a comemoração do novo ano que se inicia.

Maquiagem indicada para pessoas que têm pouca pálpebra móvel à

mostra. Os cantos internos e externos dos olhos são esfumados. No centro da pálpebra é aplicado um pigmento ou glitter brilhante para abrir o olhar.

Usamos a cor dourado que tem tudo a ver com as comemorações natalinas,

além de dar um charme ao look!

PálpebraLuz

MakeGlam

Esfumadosemmarcações

lidade. Nos cabelos, aposte em ondas, semi preso e ouse.O verão está chegando e as cores vibrantes estão em alta. Para dar vida e colorido às unhas, as cores quentes são as mais indicadas. Nesta estação, abuse dos tons de vermelho, laranja e goiaba. Vale realçar as unhas com decoração em pedrarias ou pinturas floridas!

Essere Bella SalonRua Pernambuco, 59, sala 02Bairro Humaitá

Essere Bella ExclusiveAv. Planalto, 816Bairro São Bento

(54) 3702-2648 @esserebellasalon

8 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

Em um ano de grandes tensões, o espírito fraterno e a magia do Natal chegam para aliviar e con-fortar os corações. É um período de troca, não somente de lembrancinhas e presentes, mas, sim,

de compartilhar amor, carinho e gratidão. Nessa época do ano, muito mais que estipular metas e desejos para o novo ano que se inicia, é um momento de interiorização. Observar como

grandes desafios foram novamente superados e que muita coisa foi deixada para trás pelo melhor. É o momento de agradecer pela vida, sentir o frescor do entardecer após as tardes quentes e lembrar que tudo se renova a cada dia.

Para o período, ações e eventos vão ocorrer entre dezembro e janeiro nos municípios de Bento Gonçalves, Pinto Bandeira, Monte Belo e Santa Tereza. São oportunidades para

confraternizar em família, entre os amigos e com as pessoas que fizeram do seu ano, um ano melhor. Confira os destaques para o período.

PROJETO NATAL MÁGICO DE BENTO GONÇALVES Dias 09,10,11,12 e 13 de dezembro20h, Via Del Vino Realização: Ministério da Cultura Apoio: CIC e Prefeitura Municipal de Bento GonçalvesPromoção: DWR Som e Luz Produções Culturais

ABERTURA DA 3ª SEMANA NATALINA CAMINHOS DE PEDRA Dia 09 de dezembro, 19h, Ristorante Del Pomodoro

OFICINA DE MINI PANETONESOficina de Mini Panetones, com a cozinha itinerante do Grupo Ftec Dias 09 e 16 de dezembro15h, Hall do Shopping Bento | Aberta ao público, vagas limitadas no local

INSTITUTO TARCÍSIO MICHELONApresentações da Orquestra e do Quinteto de Cordar do ITM, com ensaios ao ar livre, em frente e no interior do Dall’Onder Grande HotelDatas ainda não estipuladas. Mais informações, acesse nosso site.

Todo dia um encanto

08 DE DEZEMBRO| SEXTA-FEIRA Cerimônia de abertura do Natal Bento 2017 Apresentação da Fanfarra Bersaglieri di Faria Lemos 20h, Via Del Vino

Orquestra de Violões Abraçaí20h, Praça de alimentação - L’América Shopping

Para curtir o Natal

Programação de Natal em Bento Gonçalves

Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017 | 9

08 DE DEZEMBRO| SEXTA-FEIRA15º Natale del Gesú BambinApresentações com a Associação Anjos Unidos, Escola General Rondon, Coro Caminhos de Pedra20h30, Salão da Comunidade de Santo Antoninho

09 DE DEZEMBRO | SÁBADOFeira colonialAgroindústrias Selo Sabor de Bento e artesanato típico local11h às 18h, Via Del Vino

10 DE DEZEMBRO | DOMINGOSensações Vinhas do Vale | edição NatalBrinquedos e brincadeiras. À tarde Papai Noel9h às 19h, Espaço Vinhas do Vale - Via Trento - Vale dos Vinhedos

15 DE DEZEMBRO | SEXTA-FEIRA Festa da Família Patinação artística, Coral da Casa das Artes, Cantora Renata Schultz20h, Ginásio da Madecenter

Show de Natal com chegada do Papai Noel 20h, Praça Achiles Mincarone - Praça da Igreja São Bento

17 DE DEZEMBRO | DOMINGO Festa de Natal com a chegada do Papai Noel de trenó Brinquedos infláveis, sucos, lanches, chegada do Papai Noel de trenó 15h, Campo do Farrapos Rugby Clube - antigo Esportivo

Buon Natale - desfile cênico e alegórico21h, Via Del Vino

20 DE DEZEMBRO | QUARTA-FEIRANoite de Natal na Via del Vino, apresentação da Abraçaí 18h, Via Del Vino

21 DE DEZEMBRO | QUINTA-FEIRAShow de Natal com chegada do Papai Noel20h, Praça Padre Rui Lorenzi - Praça da Igreja Cristo Rei

23 DE DEZEMBRO | SÁBADO Sorteio dos prêmios da campanha Bento Natal Premiado 11h, Via Del Vino

Natal na Via del Vino com apresentação da Fanfarra Bersaglieri di Faria Lemos 10h, Via Del Vino

22 E 23 DE DEZEMBRO | SEXTA E SÁBADOMercatino di NataleMercado de artesanato, produtos típicos, apresentações culturais e gastronomia16h às 23h, em frente a Fundação Casa das Artes

Natal com arteAção onde artistas estarão pintando e comercializando pequenas obras com temas natalinos e regionais14h às 18h, Casa do Artesão e do Artista Plástico

27 DE DEZEMBRO | QUARTA-FEIRA2º Cine Natal no Vale Cinema & Vinhas Sessão de Cinema com degustação de Uvas21h, Complexo Espaço Uva e Vinho - Linha 8 da Graciema, Vale dos Vinhedos

06 DE JANEIRO | SÁBADOFestival da Vinália Resgate da mítica Festa Romana que há mais de 2.000 anos encantava as províncias e cidades do Império Romano. Vinho, uvas e a pisa da uva para alegrar aos participantes.Atividades nos Parreirais: degustação de uvas, pisa da uva, chá da tarde e corrida de Barricas “Città del Vino” 9h às 19h - Complexo Espaço Uva e Vinho - Linha 8 da Graciema, Vale dos Vinhedos

Notte Dei Rè Maggi (Noite de Epifania) Roteiro passando por famílias e capitéis com o Coral do Vale dos Vinhedos e seus tradicionais cantos em italiano dos Reis Magos19h, Vale dos Vinhedos Evento gratuito

10 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

Local dos eventos: Praça Padre José Ferlin

Brinquedos infláveis, das 15 às 19h45min no sábado, 16 de dezembro e domingo, 17

16 DE DEZEMBRO - SÁBADO20h - Desfile das escolas Caminhos do Aprender, Roman Ross e Pedro Migliorini com o tema “Natal da Sagrada Família”. Em se-guida, apresentação do projeto Monte Belo Música, Canto e Dança, com oficina de flautas e banda. 21h - Show especial “Sonho de Natal” com o grupo Cadê o Circo.

17 DE DEZEMBRO - DOMINGO19h30 - Recital da Família. Em seguida, apresentação do projeto Monte Belo Música, Canto e Dança, com oficinas de violão, guitarra, contrabaixo e bateria. Oficina de canto e Grupo Vicentino21h - Chegada do Papai Noel e distribuição de brindes

IGREJA MATRIZ SãO FRANCISCO DE ASSIS24 de dezembro - domingo21h - Missa da Vigília de Natal

Programação de Natal em Monte Belo do Sul

Natal

Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017 | 11

7 DE DEZEMBRO - QUINTA-FEIRA14h - Oficina sobre Ceias Natalinas e Reveillon, com chef Narciso do Dall Onder HotelLocal:Salão Comunitário de Pinto Bandeira

8 DE DEZEMBRO - SEXTA-FEIRA20h - Festa de Encerramento do Ano da Escola de Ensino Fundamental Barão de MauáLocal: Salão da Comunidade da Linha 28

15 de dezembro - Sexta-feira20h30min - Festa de Encerramento de Ano da Escola de Ensino Fundamental Emílio MeyerLocal: Ginásio da Comunidade da Linha Brasil

16 DE DEZEMBRO - SÁBADO20h30min - Auto Natalino da Escola de Ensino Professor José Pansera, com encenação da peça “Era uma vez o Natal”, e participação da Orquestra do Instituto Tarcísio MichelonLocal: Igreja Nossa Senhora do Rosário de Pompéia

24 DE DEZEMBRO - DOMINGO20h - Missa de NatalLocal: Igreja Nossa Senhora do Rosário de Pompéia

09 DE DEZEMBRO - SÁBADOFesta no Clubinho - Espetáculo de Final de Ano. Dança, Canto e Teatro apresentados pelos Alu-nos da Rede Municipal de Ensino de Santa Tereza. Chegada do Papai Noel com Distribuição de Presentes20h30,Ginásio de Esportes

Programação de Natal em Pinto Bandeira

Programação de Natal em Santa Tereza

12 | Mosaico | Jornal Integração da Serra | Novembro/Dezembro 2017

O ano de 2017 está acabando e nada melhor do que cele-brar no hotel mais charmoso do Vale dos Vinhedos. As Ceias de Natal e Final de Ano do Villa Michelon são conhecidas pela sua fartura, alegria, ambiente familiar e contagiante em meio à natureza do roteiro enoturístico mais famoso do Brasil. Este ano, elas também são abertas ao público em geral, mediante reserva.

No dia 24 de dezembro, o espírito natalino toma conta da atmosfera. No Villa Michelon, além da ceia que conta com mais de 25 variedades, entre saladas, entradas, pratos quen-tes e sobremesas, há animação da música ao vivo do Sexteto Tempero Brasil, queima de fogos e, lógico, a presença do Pa-pai Noel. Tudo isso harmonizado com a decoração temática da dupla Henri Angelo Dalla Coletta e Celso Costa.

“Pensamos juntos em uma decoração que remete à ce-lebração dos 50 anos da Fenavinho completados este ano e também uma maneira de prestar homenagem ao meu pai, Moysés Luiz Michelon”, pontua a proprietária e diretora do Villa Michelon, Elaine Michelon. “O cardápio sempre é elaborado para satisfazer os mais diversos paladares. Nas ceias rece-bemos, em média, cerca de 200 pessoas que escolhem com-partilhar conosco os momentos de confraternização do final de ano. É uma experiência inigualável”, complementa Elaine.

Para a noite da virada, 31 de dezembro, fogos de artifí-cio, “mesa das mandingas”, cardápio elaborado e música ao vivo esperam o turista em uma ceia regada a espumantes Brut e Moscatel da casa e um ambiente pensado especialmente para receber com elegância e alegria.

Ambas as ceias contam com espaço limitado. Como já é de costume, além dos lugares reservados aos hóspedes, o Villa Michelon têm lugares disponíveis sob reserva antecipa-da para o público externo. As informações podem ser adquiri-das pelo telefone (54) 2102.1800 ou mensagens de texto via WhatsApp para (54) 98112.5443.

Ceia de NatalLocal: Centro de Eventos Spazzio Veneto - Hotel Villa MichelonHorário: 20h30minCeia com música ao vivo com o Sexteto Tempero BrasilBebidas inclusas: Espumantes Brut e Moscatel da casa, refrigerante, águaPresença do Papai Noel Espetáculo PirotécnicoValores: R$ 330 por pessoaCrianças de 0 a 6 anos: Livres de cobrançaCrianças de 6 a 12 anos: R$ 165VAGAS LIMITADAS

Ceia de RéveillonLocal: Centro de Eventos Spazzio Veneto - Hotel Villa MichelonHorário: 21hCeia com música ao vivo com o Sexteto Tempero BrasilBebidas inclusas: Espumantes Brut e Moscatel da casa, refrigerante, águaMesa das MandigasEspetáculo PirotécnicoValores:R$ 380 por pessoaCrianças de 0 a 6 anos: Livres de cobrançaCrianças de 6 a 12 anos: R$ 190VAGAS LIMITADAS

Div

ulga

ção

Desfrute das Ceiasde Natal e Réveillon no Villa MichelonComplexo Turístico abre suas portas para as festividades de final de ano