O lugar onde você é contado é importante.Um guia para diferentes situações de habitação

D-BR-LT-PG-383

Faça a diferença na sua comunidade.A cada 10 anos, todas as pessoas que moram nos Estados Unidos são contadas pelo censo – apenas uma vez, e no lugar certo.

Suas respostas ajudam a garantir que mais de US$ 675 bilhões em recursos federais sejam direcionados anualmente para os lugares certos, financiando serviços como educação, saúde e combate a incêndios, entre outros. Muitas decisões sobre o destino desse dinheiro têm como base os dados do censo. Uma contagem completa e precisa também é fundamental para determinar quantos representantes cada estado terá no Congresso.

O lugar onde você é contado pode definir o seu futuro.Saiba mais em 2020CENSUS.GOV/pt.

Seja contado no lugar certo.De maneira geral, você precisa ser contado no lugar onde mora e dorme a maior parte do tempo. No entanto, fique atento caso você:

Esteja preenchendo o formulário para o seu domicílioAo responder, conte todas as crianças (inclusive recém-nascidos) que normalmente moram e dormem no seu domicílio, mesmo que não sejam seus filhos. Caso essas crianças dividam seu tempo igualmente entre duas residências, conte-as no local onde estiverem em 1º de abril de 2020.

Tenha se mudado recentementeCaso tenha se mudado até 1º de abril de 2020, você deve se contar no novo endereço.

More de aluguelConte-se onde você mora. Mesmo não sendo o proprietário do domicílio, você precisa participar. Não se esqueça de sua família e de seus colegas de quarto.

Seja estudante universitárioSe você não mora no alojamento estudantil, conte-se em seu endereço fora do campus, mesmo que você passe férias e feriados na casa dos seus pais. Isso vale também para estudantes estrangeiros.

Esteja prestando serviço militarCaso você não more em um alojamento militar e não esteja em missão fora dos Estados Unidos, conte-se no lugar onde você mora e dorme a maior parte do tempo, seja no quartel ou não.

Resida em domicílio coletivoCaso você esteja morando em um dos tipos de habitação listados a seguir no dia 1º de abril de 2020, funcionários da Agência do Censo trabalharão com um representante local para garantir que você seja contado. Eles podem pedir ou não pedir para que você preencha um formulário individual do censo.

Alojamentos estudantis

Alojamentos militares

Asilos

Domicílios coletivos

Abrigos

Instalações psiquiátricas

Centros correcionais

Para mais informações, acesse 2020CENSUS.GOV/pt.