Upload
lamdat
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
O Manual do Skrooge
Steacutephane MANKOWSKIDesenvolvimento Guillaumme DE BURE
Traduccedilatildeo Joseacute Pires
O Manual do Skrooge
2
Conteuacutedo
1 Introduccedilatildeo 9
11 Skrooge 9
111 O Que eacute o Skrooge 9
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute 10
12 Terminologia 10
121 Documento 10122 Conta 10123 Operaccedilatildeo 10
1231 Operaccedilatildeo Normal 10
1232 Operaccedilatildeo Dividida 10
1233 Transferecircncia 101234 Operaccedilatildeo Validada 11
1235 Operaccedilatildeo Apontada 11
1236 Operaccedilatildeo Verificada 11
124 Categoria 11
125 Unidade 11
2 Conceitos principais 12
21 Interface do Utilizador 12211 A aacuterea principal 12
212 Acoplagens 12
213 Selector de Paacuteginas 13
214 Favoritos 13215 Desfazer Refazer 14
216 Editor de Propriedades 15
217 Lista de mensagens 16
218 Paacuteginas Muacuteltiplas 16
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo 17
2110 Tabelas 1721101 Filtrar a tabela 1821102 Procurar agrave medida que escreve 19
O Manual do Skrooge
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado 2021111 Gravar o estado da paacutegina 20
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa 21
2113 Barra de Estado 2322 Importar Ficheiros 23
221 Formatos de Ficheiros Suportados 23
222 Especificidades do CSV 24
223 Importar as Operaccedilotildees 24
2231 Conta 242232 Unidade 252233 Data 252234 Estado da Importaccedilatildeo 25
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo 25
23 Exportar 25
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro 25
232 Exportar uma tabela especiacutefica 26
233 Exportar o Grafo 26
3 Usar o Skrooge (principiante) 27
31 A aacuterea principal 27
311 O Menu Ficheiro 27312 O Menu Editar 28313 O Menu Ver 29314 O Menu Ir 30315 O Menu Ferramentas 33
32 Painel 33321 Aviso 34322 Dica do dia 35323 Contas (Leve) 35
324 Contas (Completo) 35
325 Bancos (Leve) 36
326 Bancos (Completo) 36
327 Receitas amp Despesas 36
328 Operaccedilotildees realccediladas 37
329 Operaccedilotildees agendadas 37
3210 5 categorias principais de despesa 37
3211 5 variaccedilotildees principais 37
3212 Orccedilamento 38
3213 Alarmes 383214 Relatoacuterio 383215 Cotaccedilotildees 38
3216 Portfoacutelio 39
4
O Manual do Skrooge
3217 Juro estimado 3933 Banco amp Contas 39
331 Propriedades da conta 40
332 Lista de contas 41333 Criar uma Conta 41334 Modificar uma Conta 41335 Apagar as Contas 41
34 Operaccedilotildees 41
341 Propriedades da Operaccedilatildeo 42
342 Lista de operaccedilotildees 43
343 Criar uma operaccedilatildeo 43
344 Operaccedilatildeo Dividida 44
345 Transferecircncia 44346 Partilhas 45347 Agendar as Operaccedilotildees 45
348 Ediccedilatildeo Raacutepida 46
349 Reconciliaccedilatildeo 46
3410 Operaccedilotildees-Modelo 47
35 Beneficiaacuterios 4836 Categorias 48
37 Relatoacuterios 49371 Configurar o relatoacuterio 50
3711 Representaccedilatildeo 50
3712 Dados 503713 Datas 513714 Tipos de Operaccedilotildees 51
3715 Outros filtros 51372 Tipos de Graacuteficos 52
3721 Pilha 523722 Histograma 52
3723 Linha 533724 Ponto 543725 Circular 543726 Circular Concecircntrico 54
373 Ampliar no graacutefico 55
374 Relatoacuterios de Exemplo 55
3741 Receitas e Despesas 55
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo 563743 Receitas e Despesas 56
375 Aprofundar Mais 57
38 Relatoacuterio Mensal 5739 Unidades 58
391 Editar as Unidades 59392 Tipos de Unidades 60
5
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
2
Conteuacutedo
1 Introduccedilatildeo 9
11 Skrooge 9
111 O Que eacute o Skrooge 9
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute 10
12 Terminologia 10
121 Documento 10122 Conta 10123 Operaccedilatildeo 10
1231 Operaccedilatildeo Normal 10
1232 Operaccedilatildeo Dividida 10
1233 Transferecircncia 101234 Operaccedilatildeo Validada 11
1235 Operaccedilatildeo Apontada 11
1236 Operaccedilatildeo Verificada 11
124 Categoria 11
125 Unidade 11
2 Conceitos principais 12
21 Interface do Utilizador 12211 A aacuterea principal 12
212 Acoplagens 12
213 Selector de Paacuteginas 13
214 Favoritos 13215 Desfazer Refazer 14
216 Editor de Propriedades 15
217 Lista de mensagens 16
218 Paacuteginas Muacuteltiplas 16
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo 17
2110 Tabelas 1721101 Filtrar a tabela 1821102 Procurar agrave medida que escreve 19
O Manual do Skrooge
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado 2021111 Gravar o estado da paacutegina 20
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa 21
2113 Barra de Estado 2322 Importar Ficheiros 23
221 Formatos de Ficheiros Suportados 23
222 Especificidades do CSV 24
223 Importar as Operaccedilotildees 24
2231 Conta 242232 Unidade 252233 Data 252234 Estado da Importaccedilatildeo 25
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo 25
23 Exportar 25
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro 25
232 Exportar uma tabela especiacutefica 26
233 Exportar o Grafo 26
3 Usar o Skrooge (principiante) 27
31 A aacuterea principal 27
311 O Menu Ficheiro 27312 O Menu Editar 28313 O Menu Ver 29314 O Menu Ir 30315 O Menu Ferramentas 33
32 Painel 33321 Aviso 34322 Dica do dia 35323 Contas (Leve) 35
324 Contas (Completo) 35
325 Bancos (Leve) 36
326 Bancos (Completo) 36
327 Receitas amp Despesas 36
328 Operaccedilotildees realccediladas 37
329 Operaccedilotildees agendadas 37
3210 5 categorias principais de despesa 37
3211 5 variaccedilotildees principais 37
3212 Orccedilamento 38
3213 Alarmes 383214 Relatoacuterio 383215 Cotaccedilotildees 38
3216 Portfoacutelio 39
4
O Manual do Skrooge
3217 Juro estimado 3933 Banco amp Contas 39
331 Propriedades da conta 40
332 Lista de contas 41333 Criar uma Conta 41334 Modificar uma Conta 41335 Apagar as Contas 41
34 Operaccedilotildees 41
341 Propriedades da Operaccedilatildeo 42
342 Lista de operaccedilotildees 43
343 Criar uma operaccedilatildeo 43
344 Operaccedilatildeo Dividida 44
345 Transferecircncia 44346 Partilhas 45347 Agendar as Operaccedilotildees 45
348 Ediccedilatildeo Raacutepida 46
349 Reconciliaccedilatildeo 46
3410 Operaccedilotildees-Modelo 47
35 Beneficiaacuterios 4836 Categorias 48
37 Relatoacuterios 49371 Configurar o relatoacuterio 50
3711 Representaccedilatildeo 50
3712 Dados 503713 Datas 513714 Tipos de Operaccedilotildees 51
3715 Outros filtros 51372 Tipos de Graacuteficos 52
3721 Pilha 523722 Histograma 52
3723 Linha 533724 Ponto 543725 Circular 543726 Circular Concecircntrico 54
373 Ampliar no graacutefico 55
374 Relatoacuterios de Exemplo 55
3741 Receitas e Despesas 55
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo 563743 Receitas e Despesas 56
375 Aprofundar Mais 57
38 Relatoacuterio Mensal 5739 Unidades 58
391 Editar as Unidades 59392 Tipos de Unidades 60
5
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
Conteuacutedo
1 Introduccedilatildeo 9
11 Skrooge 9
111 O Que eacute o Skrooge 9
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute 10
12 Terminologia 10
121 Documento 10122 Conta 10123 Operaccedilatildeo 10
1231 Operaccedilatildeo Normal 10
1232 Operaccedilatildeo Dividida 10
1233 Transferecircncia 101234 Operaccedilatildeo Validada 11
1235 Operaccedilatildeo Apontada 11
1236 Operaccedilatildeo Verificada 11
124 Categoria 11
125 Unidade 11
2 Conceitos principais 12
21 Interface do Utilizador 12211 A aacuterea principal 12
212 Acoplagens 12
213 Selector de Paacuteginas 13
214 Favoritos 13215 Desfazer Refazer 14
216 Editor de Propriedades 15
217 Lista de mensagens 16
218 Paacuteginas Muacuteltiplas 16
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo 17
2110 Tabelas 1721101 Filtrar a tabela 1821102 Procurar agrave medida que escreve 19
O Manual do Skrooge
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado 2021111 Gravar o estado da paacutegina 20
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa 21
2113 Barra de Estado 2322 Importar Ficheiros 23
221 Formatos de Ficheiros Suportados 23
222 Especificidades do CSV 24
223 Importar as Operaccedilotildees 24
2231 Conta 242232 Unidade 252233 Data 252234 Estado da Importaccedilatildeo 25
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo 25
23 Exportar 25
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro 25
232 Exportar uma tabela especiacutefica 26
233 Exportar o Grafo 26
3 Usar o Skrooge (principiante) 27
31 A aacuterea principal 27
311 O Menu Ficheiro 27312 O Menu Editar 28313 O Menu Ver 29314 O Menu Ir 30315 O Menu Ferramentas 33
32 Painel 33321 Aviso 34322 Dica do dia 35323 Contas (Leve) 35
324 Contas (Completo) 35
325 Bancos (Leve) 36
326 Bancos (Completo) 36
327 Receitas amp Despesas 36
328 Operaccedilotildees realccediladas 37
329 Operaccedilotildees agendadas 37
3210 5 categorias principais de despesa 37
3211 5 variaccedilotildees principais 37
3212 Orccedilamento 38
3213 Alarmes 383214 Relatoacuterio 383215 Cotaccedilotildees 38
3216 Portfoacutelio 39
4
O Manual do Skrooge
3217 Juro estimado 3933 Banco amp Contas 39
331 Propriedades da conta 40
332 Lista de contas 41333 Criar uma Conta 41334 Modificar uma Conta 41335 Apagar as Contas 41
34 Operaccedilotildees 41
341 Propriedades da Operaccedilatildeo 42
342 Lista de operaccedilotildees 43
343 Criar uma operaccedilatildeo 43
344 Operaccedilatildeo Dividida 44
345 Transferecircncia 44346 Partilhas 45347 Agendar as Operaccedilotildees 45
348 Ediccedilatildeo Raacutepida 46
349 Reconciliaccedilatildeo 46
3410 Operaccedilotildees-Modelo 47
35 Beneficiaacuterios 4836 Categorias 48
37 Relatoacuterios 49371 Configurar o relatoacuterio 50
3711 Representaccedilatildeo 50
3712 Dados 503713 Datas 513714 Tipos de Operaccedilotildees 51
3715 Outros filtros 51372 Tipos de Graacuteficos 52
3721 Pilha 523722 Histograma 52
3723 Linha 533724 Ponto 543725 Circular 543726 Circular Concecircntrico 54
373 Ampliar no graacutefico 55
374 Relatoacuterios de Exemplo 55
3741 Receitas e Despesas 55
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo 563743 Receitas e Despesas 56
375 Aprofundar Mais 57
38 Relatoacuterio Mensal 5739 Unidades 58
391 Editar as Unidades 59392 Tipos de Unidades 60
5
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado 2021111 Gravar o estado da paacutegina 20
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa 21
2113 Barra de Estado 2322 Importar Ficheiros 23
221 Formatos de Ficheiros Suportados 23
222 Especificidades do CSV 24
223 Importar as Operaccedilotildees 24
2231 Conta 242232 Unidade 252233 Data 252234 Estado da Importaccedilatildeo 25
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo 25
23 Exportar 25
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro 25
232 Exportar uma tabela especiacutefica 26
233 Exportar o Grafo 26
3 Usar o Skrooge (principiante) 27
31 A aacuterea principal 27
311 O Menu Ficheiro 27312 O Menu Editar 28313 O Menu Ver 29314 O Menu Ir 30315 O Menu Ferramentas 33
32 Painel 33321 Aviso 34322 Dica do dia 35323 Contas (Leve) 35
324 Contas (Completo) 35
325 Bancos (Leve) 36
326 Bancos (Completo) 36
327 Receitas amp Despesas 36
328 Operaccedilotildees realccediladas 37
329 Operaccedilotildees agendadas 37
3210 5 categorias principais de despesa 37
3211 5 variaccedilotildees principais 37
3212 Orccedilamento 38
3213 Alarmes 383214 Relatoacuterio 383215 Cotaccedilotildees 38
3216 Portfoacutelio 39
4
O Manual do Skrooge
3217 Juro estimado 3933 Banco amp Contas 39
331 Propriedades da conta 40
332 Lista de contas 41333 Criar uma Conta 41334 Modificar uma Conta 41335 Apagar as Contas 41
34 Operaccedilotildees 41
341 Propriedades da Operaccedilatildeo 42
342 Lista de operaccedilotildees 43
343 Criar uma operaccedilatildeo 43
344 Operaccedilatildeo Dividida 44
345 Transferecircncia 44346 Partilhas 45347 Agendar as Operaccedilotildees 45
348 Ediccedilatildeo Raacutepida 46
349 Reconciliaccedilatildeo 46
3410 Operaccedilotildees-Modelo 47
35 Beneficiaacuterios 4836 Categorias 48
37 Relatoacuterios 49371 Configurar o relatoacuterio 50
3711 Representaccedilatildeo 50
3712 Dados 503713 Datas 513714 Tipos de Operaccedilotildees 51
3715 Outros filtros 51372 Tipos de Graacuteficos 52
3721 Pilha 523722 Histograma 52
3723 Linha 533724 Ponto 543725 Circular 543726 Circular Concecircntrico 54
373 Ampliar no graacutefico 55
374 Relatoacuterios de Exemplo 55
3741 Receitas e Despesas 55
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo 563743 Receitas e Despesas 56
375 Aprofundar Mais 57
38 Relatoacuterio Mensal 5739 Unidades 58
391 Editar as Unidades 59392 Tipos de Unidades 60
5
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
3217 Juro estimado 3933 Banco amp Contas 39
331 Propriedades da conta 40
332 Lista de contas 41333 Criar uma Conta 41334 Modificar uma Conta 41335 Apagar as Contas 41
34 Operaccedilotildees 41
341 Propriedades da Operaccedilatildeo 42
342 Lista de operaccedilotildees 43
343 Criar uma operaccedilatildeo 43
344 Operaccedilatildeo Dividida 44
345 Transferecircncia 44346 Partilhas 45347 Agendar as Operaccedilotildees 45
348 Ediccedilatildeo Raacutepida 46
349 Reconciliaccedilatildeo 46
3410 Operaccedilotildees-Modelo 47
35 Beneficiaacuterios 4836 Categorias 48
37 Relatoacuterios 49371 Configurar o relatoacuterio 50
3711 Representaccedilatildeo 50
3712 Dados 503713 Datas 513714 Tipos de Operaccedilotildees 51
3715 Outros filtros 51372 Tipos de Graacuteficos 52
3721 Pilha 523722 Histograma 52
3723 Linha 533724 Ponto 543725 Circular 543726 Circular Concecircntrico 54
373 Ampliar no graacutefico 55
374 Relatoacuterios de Exemplo 55
3741 Receitas e Despesas 55
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo 563743 Receitas e Despesas 56
375 Aprofundar Mais 57
38 Relatoacuterio Mensal 5739 Unidades 58
391 Editar as Unidades 59392 Tipos de Unidades 60
5
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
4 Usar o Skrooge (avanccedilado) 61
41 Agendada 61
411 Operaccedilotildees Agendadas 62
412 Modelos Agendados 63
42 Localizadores 64421 Fechar o Seguimento 65
43 Pesquisa amp Processamento 65
431 Definir os criteacuterios de pesquisa 65
432 Ver os resultados da pesquisa 66
433 Definir o Processamento 66434 Definir o Alarme 67
44 Orccedilamentos 67
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento 68
442 Regras de orccedilamento 69
45 Simulaccedilotildees 69
5 Como 70
6 Creacuteditos e Licenccedila 72
A Caso de estudo real da Pesquisa amp Processamento 73
B Exerciacutecio de anaacutelise aprofundada Despesas das feacuterias 75
B1 Contexto de Anaacutelise 75B2 Organizaccedilatildeo dos Dados 75
B3 Descobrir o custo total das feacuterias 76B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas 77
B5 Conclusatildeo 80
6
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Lista de Tabelas
41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1) 62
42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2) 62
43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3) 63
44 Modelos Agendados (passo 1) 63
45 Modelos Agendados (passo 2) 63
46 Modelos Agendados (passo 3) 63
A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa 73
A2 Actualizar a Definiccedilatildeo 73
7
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
Resumo
Este documento eacute um manual para usar o Skrooge uma aplicaccedilatildeo de gestatildeo de financcedilaspessoais
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 1
Introduccedilatildeo
11 Skrooge
O Skrooge eacute uma aplicaccedilatildeo para gerir as suas financcedilas pessoais Poderaacute fazer o seguimento dassuas receitas e despesas pelas vaacuterias contas em vaacuterias moedas Tem todas as funcionalidades queesperaria de uma ferramenta deste tipo como as categorias as operaccedilotildees agendadas os relatoacuteriosgraacuteficos a gestatildeo de rsquostocksrsquo Tem tambeacutem algumas funcionalidades menos comuns como aediccedilatildeo raacutepida de operaccedilotildees a pesquisa incremental os seguimentos de retornos os atributospersonalizados etc
111 O Que eacute o Skrooge
O Skrooge eacute um gestor de financcedilas pessoais para a plataforma do KDE Pretende ser usado pelosindiviacuteduos que desejem acompanhar as suas receitas despesas e investimentos
9
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
112 O Que o Skrooge Natildeo Eacute
O Skrooge natildeo eacute uma ferramenta profissional Natildeo tem as funccedilotildees esperadas de um rsquosoftwarersquoque iria usar num pequeno negoacutecio Natildeo faz a gestatildeo de taxas natildeo permite o sistema de intro-duccedilatildeo de dados em duplicado ou qualquer outra funccedilatildeo financeira avanccedilada
Se estava agrave procura de uma ferramenta deste tipo poderaacute querer ver o Kmymoney ou o Kraft emalternativa
12 Terminologia
121 Documento
Um documento eacute um ficheiro do Skrooge (extensatildeo skg) Poderaacute conter um nuacutemero indefinidode contas Poderaacute usar um documento para gerir todas as suas contas de uma vez
122 Conta
Uma conta do Skrooge eacute semelhante agrave sua conta bancaacuteria Por exemplo se possuir uma conta suauma para a sua mulher e outra em conjunto poderaacute criar estas trecircs contas no Skrooge Sempreque gastar ganhar algum dinheiro deveraacute registar uma operaccedilatildeo e indicar a conta em que foifeita esta operaccedilatildeo
123 Operaccedilatildeo
Uma operaccedilatildeo seraacute um creacutedito ou um deacutebito para uma das suas contas Ao associar uma catego-ria a uma operaccedilatildeo poderaacute analisar como eacute que gastou o seu dinheiro
1231 Operaccedilatildeo Normal
Uma operaccedilatildeo normal eacute a operaccedilatildeo baacutesica do Skrooge Do tipo acute Hoje gastei 20euro do cartatildeo decreacutedito na merceariaacute
1232 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo para a qual o montante total estaacute dividido em vaacuteriascategorias datas eou seguimentos
Por exemplo acute Ontem gastei 100euro no supermercado sendo 60euro para a comida e 40euro para roupasacute
1233 Transferecircncia
Uma transferecircncia no Skrooge eacute equivalente a mover uma quantidade de dinheiro de uma dassuas contas do Skrooge para outra das suas contas do Skrooge
Isto natildeo deveraacute ser confundido com o modo do pagamento escolhido se fez uma transferecircnciapor exemplo atraveacutes da paacutegina Web do seu banco esta natildeo eacute uma operaccedilatildeo de transferecircnciaporque o Skrooge natildeo conhece a conta dessa outra pessoa Eacute uma operaccedilatildeo normal feita com atransferecircncia como modo de pagamento
Leia o capiacutetulo dedicado ao assunto se as coisas continuarem por esclarecer
10
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
1234 Operaccedilatildeo Validada
Ao Importar as operaccedilotildees as mesmas natildeo satildeo consideradas vaacutelidas desde jaacute Teraacute de as validarmanualmente em primeiro lugar Uma operaccedilatildeo validada eacute isso mesmo uma operaccedilatildeo impor-tada que foi validada
Lembre-se que eacute possiacutevel validar automaticamente as operaccedilotildees durante a importaccedilatildeo activandoa opccedilatildeo correspondente na configuraccedilatildeo
1235 Operaccedilatildeo Apontada
Durante o processo de reconciliaccedilatildeo iraacute apontar no Skrooge todas as operaccedilotildees que aparecemna posiccedilatildeo correspondente na conta Uma operaccedilatildeo apontada eacute uma dessas operaccedilotildees Natildeo ficaVerificada ateacute que termine a reconciliaccedilatildeo
1236 Operaccedilatildeo Verificada
Quando todas as operaccedilotildees na posiccedilatildeo da sua conta tiverem sido apontadas no Skrooge poderaacuteterminar o processo de reconciliaccedilatildeo Todas as operaccedilotildees apontadas passaratildeo entatildeo a ser Opera-ccedilotildees Verificadas
124 Categoria
Uma categoria eacute basicamente uma classe de operaccedilotildees Alguns exemplos tiacutepicos incluemacute Comidaacute acute Impostosacute acute Salaacuterioacute Uma categoria poderaacute conter outras categorias eacute umaestrutura hieraacuterquica Por exemplo a categoria acute transportesacute poderaacute contar acute Autocarroacute acute Automoacutevelacute acute Aviatildeoacute O Skrooge lida com uma profundidade de categorias infinita
125 Unidade
Uma unidade no Skrooge poderaacute ser algo que tenha um valor Exemplos
bull Moeda
ndash $ (Doacutelar dos EUA)ndash euro (Euro)ndash pound (Libra Esterlina)
bull Acccedilatildeo ou iacutendice
ndash GOOG (Google)ndash NASDAQ
bull Qualquer coisa que possua
ndash A sua casandash O seu carro
11
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 2
Conceitos principais
21 Interface do Utilizador
A janela do Skrooge eacute composta por uma aacuterea principal rodeada por acoplagens ou aacutereas aco-plaacuteveis e uma barra de estado As aacutereas acoplaacuteveis poderatildeo ser fechadas e reabertas assim comopoderatildeo ser posicionadas agrave esquerda ou agrave direita da aacuterea principal
211 A aacuterea principal
Aqui eacute onde o Skrooge iraacute mostrar a informaccedilatildeo em que estaacute interessado Poderaacute conter vaacuteriaspaacuteginas cada uma com a aacuterea que vocecirc lhe atribuiu
212 Acoplagens
As acoplagens ou aacutereas acoplaacuteveis existem em vaacuterias aplicaccedilotildees do KDE Estas satildeo uma sub-parte da janela de uma aplicaccedilatildeo e poderatildeo ser posicionadas fechadas ou mesmo destacadas dajanela principal
Alguns exemplos de disposiccedilotildees das acoplagens
12
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
As aacutereas acoplaacuteveis do Skrooge satildeo
bull O selector de paacuteginas
bull A lista de favoritos
bull O navegador das acccedilotildees a DesfazerRefazer
bull O editor de propriedades
bull A Lista de Mensagens
213 Selector de Paacuteginas
O selector de paacuteginas eacute uma aacuterea onde poderaacute seleccionar a aacuterea a mostrar na paacutegina actual ounuma paacutegina nova Para abrir numa paacutegina nova mantenha a tecla Ctrl carregada enquantocarrega na aacuterea seleccionada
DICAPoderaacute personalizar esta lista se usar o menu de contexto sobre a mesma
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
214 Favoritos
Imagine que precisa de personalizar a aacutereas de operaccedilotildees para cada conta cada uma das contasseria apresentada na sua proacutepria paacutegina talvez usando colunas diferentes por cada tabela Omeacutetodo acima indicado natildeo funciona dado que se aplica a todas as paacuteginas do mesmo tipo
A soluccedilatildeo aqui eacute gravar cada paacutegina individual como um Favorito Do mesmo modo que acon-tece num navegador Web os favoritos poderatildeo ser organizados numa hierarquia de pastas denavegaccedilatildeo as quais poderaacute visualizar no Navegador de Favoritos
13
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Para criar um favorito seleccione um contexto no selector de paacuteginas que deseja marcar como fa-vorito fazendo as modificaccedilotildees que desejar Assim que terminar na aacuterea acoplaacutevel dos Favoritosinvoque o menu de contexto e seleccione a opccedilatildeo Adicionar a paacutegina actual aos favoritos
Cada favorito ou pasta de favoritos poderaacute ser acute auto-iniciadoacute isto eacute seraacute aberto automatica-mente ao iniciar o Skrooge Desta forma poderaacute personalizar por completo a disposiccedilatildeo poromissatildeo do Skrooge
Poderaacute seleccionar o texto e o iacutecone que deseja para cada favorito ou pasta de favoritos
215 Desfazer Refazer
O Skrooge faz a gestatildeo das operaccedilotildees DesfazerRefazer de forma relativamente claacutessica exceptoque poderaacute desfazer ou refazer qualquer acccedilatildeo mesmo que tenha sido feita haacute vaacuterios dias Ohistoacuterico natildeo eacute limpo ao fechar o Skrooge o que significa que poderaacute desfazer praticamentetudo ateacute chegar agrave criaccedilatildeo do documento
Para limitar o impacto no tamanho dos ficheiros o Skrooge estaacute configurado por omissatildeo paramanter um histoacuterico de 50 elementos Se quiser alterar este valor defina-o na configuraccedilatildeo
O Skrooge tem uma aacuterea acoplaacutevel que apresenta todas as acccedilotildees anulaacuteveis
O navegador do histoacuterico mostra trecircs colunas
bull um iacutecone a mostrar o estado da acccedilatildeo Uma seta amarela para a esquerda diz que
a acccedilatildeo pode ser desfeita (anulada) Uma seta verde para a direita significa que aacccedilatildeo poderaacute ser refeita
14
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull a descriccedilatildeo da acccedilatildeo
bull a data em que a acccedilatildeo foi feita
bull um iacutecone de disco significa que esta acccedilatildeo corresponde a um estado gravado isto eacuteo documento foi gravado logo a seguir a esta acccedilatildeo
Para anular uma operaccedilatildeo anulaacutevel ou refazer uma operaccedilatildeo que pode ser refeita faccedila duplo-click sobre ela
216 Editor de Propriedades
Uma das funcionalidades menos comuns do Skrooge eacute a capacidade de adicionar propriedadespersonalizadas a qualquer objecto Por exemplo poderaacute querer adicionar o nome e o nuacutemero detelefone de um empregado do banco a uma conta por eleela ser o seu gestor de conta Tambeacutempoderaacute querer adicionar um ficheiro a uma operaccedilatildeo como uma digitalizaccedilatildeo de uma factura
Isto poderaacute ser feito com o editor de propriedades que eacute uma aacuterea acoplaacutevel por si soacute
Quando esta aacuterea estiver visiacutevel iraacute mostrar as propriedades personalizadas do objecto seleccio-nado (Para Selecccedilatildeo) ou de todos os objectos (Para Tudo) quer seja uma conta uma operaccedilatildeouma categoria uma unidade etc Esta aacuterea permite criar actualizar ou apagar as propriedades
Uma propriedade pode ser
bull Um texto simples
bull Um ficheiro copiado seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significa que o ficheiro seraacutecopiado para dentro do documento do Skrooge Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir doSkrooge se carregar no botatildeo apropriado Tenha atenccedilatildeo todas as modificaccedilotildees do ficheirooriginal natildeo seratildeo replicadas na versatildeo gravada no documento do Skrooge
15
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Uma ligaccedilatildeo para um ficheiro existente seja qual for o formato (ODT PNG PDF ) Significaque o ficheiro natildeo seraacute copiado para dentro do documento do Skrooge mas apenas teraacute umareferecircncia para o mesmo Este ficheiro poderaacute ser aberto a partir do Skrooge se carregar nobotatildeo apropriado
bull Um endereccedilo de uma paacutegina Web Exemplo a paacutegina Web do seu banco
As propriedades adicionadas poderatildeo ser apresentadas como uma coluna nas tabelas
217 Lista de mensagens
Esta aacuterea acoplaacutevel permite-lhe ver todas as mensagens apresentadas
Cada contexto seraacute descrito num capiacutetulo especiacutefico deste manual
218 Paacuteginas Muacuteltiplas
O Skrooge pode apresentar vaacuterias paacuteginas Poderaacute adicionar tantas quanto desejar contendocada uma a informaccedilatildeo que necessitar A imagem acima mostra 4 paacuteginas (contas operaccedilotildees edois graacuteficos)
16
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
219 Paineacuteis de Ediccedilatildeo
Na maioria das paacuteginas do Skrooge a forma de editar os itens eacute usar o painel de ediccedilatildeo loca-lizado no fundo da paacutegina Para preservar o maacuteximo de espaccedilo para visualizar a informaccedilatildeoespecialmente em ecratildes pequenos os paineacuteis de ediccedilatildeo poderatildeo ser escondidos ou visualizadosatraveacutes de bototildees proacuteprios para o efeito
Quando estiver disponiacutevel mais de um modo de ediccedilatildeo existem vaacuterios bototildees que permitem asua selecccedilatildeo Na imagem acima existem quatro bototildees que permitem escolher o modo de ediccedilatildeodas Operaccedilotildees acute Normalacute acute Divididoacute acute Transferecircnciaacute e acute Acccedilotildeesacute
Todos os campos numeacutericos satildeo interpretados Isto significa que poderaacute introduzir expressotildeesmatemaacuteticas como as seguintes
bull 53+10
bull 5(3+10)
bull Mathsin(10)
2110 Tabelas
No Skrooge todas as tabelas satildeo personalizadas Invoque o menu de contexto (normalmentecom o botatildeo direito) no cabeccedilalho da coluna para que veja aparecer um menu
ColunasPersonaliza a aparecircncia das colunas
17
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Aparecircncia da AacutereaUsa um conjunto predefinido de colunas A coluna acute por omissatildeoacute mostra normal-mente todas as colunas Os outros conjuntos predefinidos poderatildeo existir por cadatabela
Dimensionar ao ConteuacutedoDimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteuacutedo
Auto-DimensionarQuando a opccedilatildeo estiver activada natildeo poderaacute dimensionar manualmente as colunasO Skrooge faacute-lo-aacute automaticamente com base no conteuacutedo das colunas
Lista das colunas apresentadasMostra a lista de todas as colunas que poderatildeo ser apresentadas para esta tabela Asque estatildeo visiacuteveis de momento estatildeo assinaladas Desligue para esconder uma colunae assinale para a mostrar As propriedades adicionadas podem ser seleccionadas paraserem apresentadas como uma coluna
Agrupar por
Escolha como agrupar as linhas
NenhumSem agrupamento
Coluna de ordenaccedilatildeoAs linhas seratildeo agrupadas pela coluna pela qual seraacute aplicada a ordenaccedilatildeo
Lista de colunasMostra a lista de todas as colunas que poderaacute usar nos agrupamentos
Cores das linhas alternadasAlterna as cores usadas para cada linha As cores usadas baseiam-se no esquema de coresdo KDE escolhido
Exportar
Exporta a tabela como um ficheiro autoacutenomo Os formatos suportados satildeo o PDF o CSV oHTML o SVG o ODT ou o TXT
Poderaacute tambeacutem carregar num cabeccedilalho para escolher a coluna de ordenaccedilatildeo ou para reordenaras colunas arrastando-as para a esquerda ou para a direita
21101 Filtrar a tabela
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo acute Mostraacute o qual lhe permite filtrar aaacuterea
18
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
21102 Procurar agrave medida que escreve
Em todas as aacutereas do Skrooge iraacute encontrar um campo de acute filtroacute o qual lhe permite procurar agravemedida que escreve na aacuterea
bull Numa aacuterea de operaccedilotildees iraacute filtrar as operaccedilotildees que contenham o texto introduzido seja qualfor a coluna (data beneficiaacuterio categoria comentaacuterio)
bull Numa aacuterea de contas iraacute filtrar as contas que contecircm o texto introduzido seja qual for a coluna(banco nome da conta nuacutemero)
bull Numa aacuterea de relatoacuterios iraacute actualizar o graacutefico com base neste filtro
bull Numa bem acho que jaacute percebeu certo
19
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
DICAO texto de filtragem segue estas regras
bull A pesquisa natildeo faz distinccedilatildeo entre maiuacutesculas e minuacutesculas Como tal rsquotabelarsquo rsquoTabelarsquo e rsquoTABELArsquosatildeo todos termos iguais
bull Se quiser colocar uma palavra ou seacuterie de palavras no campo de pesquisa a aplicaccedilatildeo iraacute filtrar atabela para manter todas as linhas que tiverem todas essas palavras (operador loacutegico E)
bull Se quiser adicionar algum termo (operador loacutegico OU) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute +acute
bull Se quiser remover algum termo (operador loacutegico NAtildeO) deveraacute anteceder a sua palavra com umacute -acute
bull Se quiser pesquisar apenas numa coluna deveraacute anteceder a sua pesquisa com o nome da colunado tipo acute col1palavraacute
bull Se quiser usar o caraacutecter acute acute no valor teraacute de indicar o nome da coluna como na seguinte formacol1valorresto
bull Se quiser pesquisar por uma frase ou algo que tenha espaccedilos deveraacute rodear o texto com aspascomo por exemplo acute sim isto eacute uma fraseacute
bull Pode tambeacutem usar o operador acute ltacute e acute gtacute
Alguns exemplos poderatildeo explicar melhor isto
bull +val1 +val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo OU rsquoval2rsquo
bull +val1 -val2 =gt Manteacutem as linhas que contecircm rsquoval1rsquo mas NAtildeO rsquoval2rsquo
bull acute abc defacute =gt Manteacutem as linhas que contecircm a frase acute abc defacute
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que tecircm um nome de coluna que comeccedila por rsquoabcrsquo e que contecircm rsquodefrsquonela
bull abcdef =gt Manteacutem as linhas que contecircm acute abcdefacute
bull Datagt2015-03-01 =gt Manteacutem as linhas em que o atributo Data eacute maior que 2015-03-01
bull Montantelt10 =gtManteacutem as linhas em que o atributo Montante eacute menor que 10
2111 Gravar o Conteuacutedo Personalizado
Como foi explicado no capiacutetulo anterior as tabelas poderatildeo ser personalizadas por completo deacordo com a sua preferecircncia Contudo provavelmente natildeo iraacute querer perder todo o trabalho deconfiguraccedilatildeo ao fechar uma paacutegina Existem duas formas de guardar esse trabalho
21111 Gravar o estado da paacutegina
Esta opccedilatildeo permite-lhe gravar o estado da paacutegina actual como sendo o estado predefinido queseraacute sempre invocado ao abrir esta paacutegina Por exemplo poderaacute querer que o seu Painel contenha4 elementos organizados a seu gosto O que ainda eacute mais importante eacute que iraacute querer sempre
20
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
que o Painel apareccedila igual mas que natildeo deseja repetir o trabalho de personalizaccedilatildeo sempre queo abrirPara o fazer basta fazer a personalizaccedilatildeo apenas uma vez e depois gravar o estado da paacuteginacomo o Estado Predefinido para o contexto actualmente em visualizaccedilatildeo A atribuiccedilatildeo do estadopor omissatildeo eacute feita com o botatildeo direito do rato na paacutegina e seleccionando a opccedilatildeo Gravar o Estadoda Paacutegina Se quiser manter mais que um estado por paacutegina entatildeo deveraacute usar os favoritos
Uma forma mais raacutepida eacute carregar no iacutecone de disco que aparece agrave esquerda do tiacutetuloda paacutegina sempre que tiver modificado o estado predefinido numa paacutegina
2112 Actualizaccedilatildeo em Massa
No Skrooge eacute possiacutevel actualizar em massa uma selecccedilatildeo de itens Ainda que seja mais uacutetil paraas operaccedilotildees poderaacute tambeacutem ser usado nas contas unidades operaccedilotildees agendadas
A forma de o fazer eacute bastante intuitiva seleccione os itens a actualizar defina os valores dos atri-butos que deveratildeo ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar Para todos os atributosem que natildeo definiu qualquer valor seraacute deixado inalterado nos itens
21
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Defina o modo como acute Cartatildeo de Creacuteditoacute e o beneficiaacuterio como acute XPTOacute nas operaccedilotildeesseleccionadas
Operaccedilotildees actualizadas
NOTAEacute impossiacutevel de propoacutesito definir a data ou a quantidade numa actualizaccedilatildeo em massa
22
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
2113 Barra de Estado
A barra de estado eacute uma pequena secccedilatildeo no fundo da janela do Skrooge apresentando diversasinformaccedilotildees agrave medida que vai trabalhando Inclui uma barra de progresso e um botatildeo de can-celamento para o caso em que deseje interromper uma tarefa longa como importar um ficheirogrande
22 Importar Ficheiros
O Skrooge eacute capaz de importar os ficheiros de outras aplicaccedilotildees financeiras ou a partir do seubanco Por isso se vier de outra aplicaccedilatildeo ou porque simplesmente natildeo quer estar a introduzirmanualmente as suas operaccedilotildees o Skrooge tem uma forma raacutepida para si
221 Formatos de Ficheiros Suportados
Poderaacute usar um dos seguintes formatos
bull AFB120 uma norma francesa
bull CSV Comma Separated Value (Valores Separados por Viacutergulas) Ainda que natildeo seja estrita-mente um formato financeiro eacute usado frequentemente como formato de exportaccedilatildeo a partirdos bancos ou das outras aplicaccedilotildees principalmente por ser tatildeo simples de usar numa folhade caacutelculo
bull GnuCash O formato da aplicaccedilatildeo GnuCash Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute oformato recomendado a usar
bull Grisbi O formato da aplicaccedilatildeo Grisbi Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacute o formatorecomendado a usar
bull Homebank O formato da aplicaccedilatildeo Homebank Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeo seraacuteo formato recomendado a usar
bull KMyMoney O formato da aplicaccedilatildeo KMyMoney Se quiser migrar a partir desta aplicaccedilatildeoseraacute o formato recomendado a usar
bull MT940 Uma norma internacional definida pela SWIFT
bull Microsoftreg Money O formato da aplicaccedilatildeo Microsoftreg Money Se quiser migrar a partir destaaplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull Money Manager Ex O formato da aplicaccedilatildeo Money Manager Ex Se quiser migrar a partirdesta aplicaccedilatildeo seraacute o formato recomendado a usar
bull OFX Open Financial eXchange Eacute um formato bem definido amp documentado que o Skroogeimporta usando uma biblioteca de terceiros (libofx) Este eacute o formato recomendado para asimportaccedilotildees
bull QFX O QFX eacute uma versatildeo personalizada do OFX para a aplicaccedilatildeo comercial Quickentrade
bull QIF Quickentrade Import File (Ficheiro de Importaccedilatildeo do Quicken) Talvez o formato de ficheirospara aplicaccedilotildees financeiras mais comum Contudo tem algumas restriccedilotildees relativamente incoacute-modas como a natildeo-atribuiccedilatildeo da unidade para a operaccedilatildeo ou a ausecircncia de uma formataccedilatildeorestrita das datas
bull IIF O formato Intuittrade Interchange Format eacute usado pelo QuickBookstrade
23
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull SKG Isto seraacute uacutetil para reunir 2 documentos do Skrooge
bull PDF Isto permite criar a operaccedilatildeo a partir de uma factura em PDF A factura fica tambeacutemassociada agrave operaccedilatildeo como uma propriedade Leia o documento Como fazer se quiser sabercomo extrair a informaccedilatildeo de uma factura ainda natildeo suportada
bull Infra-Estrutura o Skrooge tambeacutem poderaacute importar as operaccedilotildees atraveacutes de uma infra-estrutura A uacutenica que eacute suportada por agora eacute a WEBOOB Ao usar esta infra-estruturapoderaacute importar todas as operaccedilotildees de todos os seus bancos com apenas um rsquoclickrsquo Para talteraacute apenas de instalar o WEBOOB e activar a infra-estrutura correspondente a partir da con-figuraccedilatildeo
DICASe natildeo quiser guardar as senhas do seu banco no ficheiro de configuraccedilatildeo do WEBOOB poderaacutefazer isso
ndash Adicione as senhas para cada banco com o comando lsquokwallet-query -f Weboob kdewallet -wm_nome_bancorsquo
ndash Edite o ficheiro lsquo~configweboobbackendsrsquo no seu editor de texto favorito
ndash Substitua no ficheiro de configuraccedilatildeo lsquopassword = minha_senharsquo por lsquopassword = lsquokwallet-query-f Weboob kdewallet -r m_nome_bancolsquorsquo
222 Especificidades do CSV
Dado que o CSV natildeo tem um formato restrito definido natildeo existe forma de o Skrooge saber ondeeacute que eacute suposto encontrar as datas categorias valores Para o fazer o Skrooge espera que oseu ficheiro CSV contenha alguns cabeccedilalhos que indiquem o que eacute a coluna O ficheiro deveraacuteconter pelo menos as colunas acute Dataacute e acute Montanteacute
Poderaacute definir manualmente como eacute que eacute configurado o ficheiro (isto eacute ignorando os cabeccedilalhosno ficheiro) definindo-os na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo (Configuraccedilatildeo rarr Configurar o Skrooge)na secccedilatildeo de Importaccedilatildeo Exportaccedilatildeo
223 Importar as Operaccedilotildees
Um dos princiacutepios do Skrooge eacute evitar vaacuterios assistentes ou janelas Isto eacute especialmente ver-dadeiro para as importaccedilotildees nas quais as outras aplicaccedilotildees necessitam de muita informaccedilatildeopor parte do utilizador Natildeo eacute o caso do Skrooge Ao seleccionar a opccedilatildeo Ficheiro rarr Importarser-lhe-aacute pedido para seleccionar os ficheiros (sim poderaacute importar vaacuterios de uma vez) Nos bas-tidores o Skrooge iraacute descobrir o formato do ficheiro e aplicar o modo de importaccedilatildeo relevante
2231 Conta
Uma coisa que o poderaacute surpreender eacute que natildeo seraacute questionado acerca da conta para ondeimportar as operaccedilotildees Isto acontece porque o Skrooge iraacute ler o nuacutemero da conta a partir doficheiro associando as operaccedilotildees importadas a essa conta
Se natildeo existir nenhuma conta com esse nuacutemero ou se o ficheiro natildeo tiver essa informaccedilatildeo oSkrooge iraacute usar o nome do ficheiro como nuacutemero de conta
Se natildeo existir ainda nenhuma conta com esse nuacutemero o Skrooge iraacute criar uma conta nova quetem o nome do ficheiro como nuacutemero de conta importando todas as operaccedilotildees para essa contaEstaraacute entatildeo agrave vontade para mudar o nome da conta fazer uma actualizaccedilatildeo massiva ou usar aPesquisa amp Processamento para associar as operaccedilotildees importadas a uma conta existente
24
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
2232 Unidade
Se natildeo for definida nenhuma unidade no ficheiro importado (o que eacute frequente no caso do QIF ampCSV) o Skrooge iraacute assumir que a unidade eacute a sua moeda primaacuteria Se natildeo foi esse o caso use afunccedilatildeo de Pesquisa amp Processamento para a corrigir
2233 Data
Em alguns casos os ficheiros de entrada natildeo iratildeo ter as datas formatadas de acordo com a suaregiatildeo (poderaacute acontecer no QIF ou no CSV sendo que o OFX tem um formato de datas imposto)O Skrooge iraacute tentar o melhor possiacutevel detectar o formato Se natildeo funcionar como esperadopoderaacute forccedilar o formato das datas na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
2234 Estado da Importaccedilatildeo
As operaccedilotildees importadas tecircm um estado especiacutefico Logo apoacutes a importaccedilatildeo satildeo consideradasacute Importadas mas natildeo validadasacute A ideia por traacutes disto eacute que poderaacute querer verificar se a impor-taccedilatildeo correu como desejou para que possa identificar rapidamente estas operaccedilotildees De acordocom a configuraccedilatildeo predefinida estas operaccedilotildees tambeacutem iratildeo aparecer a azul
DICASe natildeo quiser este comportamento poderaacute definir a opccedilatildeo de Validaccedilatildeo Automaacutetica Apoacutes a Impor-taccedilatildeo na configuraccedilatildeo da aplicaccedilatildeo
DICAA funccedilatildeo para Pesquisar amp Processar pode ser lanccedilada automaticamente apoacutes a importaccedilatildeo paraclassificar as operaccedilotildees
224 Reunir as operaccedilotildees apoacutes a importaccedilatildeo
Existem alguns casos onde poderaacute ter introduzido manualmente uma operaccedilatildeo mas tambeacutem atenha importado a partir do seu banco Nesses casos a operaccedilatildeo iraacute aparecer duas vezes na lista
Poderaacute juntar estas duas operaccedilotildees para tal seleccione-as e escolha a opccedilatildeo Juntar as operaccedilotildeesno menu de contexto Isto iraacute adicionar toda a informaccedilatildeo que tiver introduzido manualmente agraveoperaccedilatildeo importada apagando a operaccedilatildeo introduzida manualmente
23 Exportar
Existem diferentes formas de exportar os dados com o Skrooge dependendo do que pretendefazer
231 Exportar todos os seus dados para um ficheiro
Se usar o menu Ficheiro rarrExportar seraacute criado um ficheiro CSV QIF JSON KMyMoney SQLiteou WML contendo todas as operaccedilotildees no documento actual Esta eacute a opccedilatildeo a escolher casonecessite de exportar os seus dados para outra aplicaccedilatildeo
25
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
232 Exportar uma tabela especiacutefica
Todas as tabelas no Skrooge poderatildeo ser exportadas quer para o formato CSV HTML ODT PDFSVG ou TXT
Isto funciona sempre que for apresentada uma tabela de modo que possa usaacute-la para exportar ainformaccedilatildeo das tabelas que necessitar
233 Exportar o Grafo
O Skrooge permite-lhe exportar um graacutefico seja em PDF SVG ou num formato qualquer deimagem suportado pelo Qt (PNG JPG GIF TIFF) Para o fazer poderaacute carregar com o botatildeodireito do rato no graacutefico e escolher a opccedilatildeo Exportar
26
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 3
Usar o Skrooge (principiante)
31 A aacuterea principal
O Skrooge segue o esquema de menus normal do KDE Como tal tem muitas opccedilotildees dos menusque satildeo comuns a todas as aplicaccedilotildees do KDE Poderaacute encontrar mais informaccedilotildees sobre essesitens nesta secccedilatildeo de ajuda
Em baixo poderaacute encontrar descriccedilotildees para os itens de menu especiacuteficos do Skrooge
311 O Menu Ficheiro
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas ao documento do Skrooge
bull Mudar a Senha Usado para alterar a senha Deixe o campo em branco para a remover
bull Imprimir Imprime as paacuteginas abertas
bull Antevisatildeo da Impressatildeo Mostra uma antevisatildeo antes da impressatildeo
27
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Import Efectua uma importaccedilatildeo de dados
ndash Importar os favoritos-padratildeo Importa os favoritos-padratildeo Estes satildeo criados na altura dacriaccedilatildeo de um novo documento
ndash Importar as categorias Para importar um conjunto de categorias predefinidas Esta opccedilatildeodepende do seu paiacutes
ndash Importar Para importar operaccedilotildees a partir de ficheirosndash Importar com a infra-estrutura Para importar operaccedilotildees com uma dada infra-estrutura de
importaccedilatildeondash Importar os valores das moedas Para importar os valores de cotaccedilotildees das moedas a partir
de ficheiros Obviamente o ficheiro CSV deveraacute ter as trecircs colunas (unidade data e mon-tante)
ndash Importar as regras Abre a paacutegina das regras de Pesquisa e processo para associar umacategoria a um beneficiaacuterio Obviamente o ficheiro CSV deveraacute conter as duas colunas debeneficiaacuterio e categoria
bull Exportar Para exportar operaccedilotildees para um ficheiro
312 O Menu Editar
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees que poderatildeo ser usadas para modificar os objectosseleccionados
28
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Desfazer Cancela a uacuteltima modificaccedilatildeo efectuada
bull Refazer Volta a aplicar a uacuteltima modificaccedilatildeo cancelada
bull Reverter o documento Cancela as modificaccedilotildees anteriores feitas ateacute agrave uacuteltima gravaccedilatildeo
bull Apagar Remove os objectos seleccionados (operaccedilotildees contas categorias )
bull Adicionar uma propriedade Adiciona uma propriedade normalmente usada aos objectosseleccionados
bull Seleccionar tudo Selecciona todas as linhas da tabela para a paacutegina actual
bull Ediccedilatildeo raacutepida Facilita a criaccedilatildeo de novas operaccedilotildees com o preenchimento automaacutetico doscampos com base nas operaccedilotildees anteriores criadas
bull Procurar Abre a paacutegina de Pesquisa e processo com um filtro predefinido que correspondeaos objectos seleccionados
bull Mudar de realce Muda o estado de realce dos objectos
bull Mudar o fecho Muda o estado de fecho dos objectos
bull Reconciliar Abre a paacutegina de Operaccedilotildees no modo de reconciliaccedilatildeo
bull Apontar Aponta as operaccedilotildees seleccionadas
bull Agrupar as operaccedilotildees Agrupa as operaccedilotildees seleccionadas
bull Desagrupar as operaccedilotildees Desagrupa os grupos de operaccedilotildees seleccionados
bull Duplicar Duplica a operaccedilatildeo seleccionada para criar uma nova a partir de outra anterior
bull Criar um modelo Cria um modelo a partir de uma operaccedilatildeo seleccionada
bull Aplicar um modelo Aplica um modelo sobre as operaccedilotildees seleccionadas
bull Reunir as sub-operaccedilotildees Reune as operaccedilotildees seleccionadas numa uacutenica operaccedilatildeo com parce-las
bull Agendar Agenda a operaccedilatildeo seleccionada
bull Validar as operaccedilotildees importadas Valida todas as operaccedilotildees importadas seleccionadas
bull Reunir as operaccedilotildees importadas Junta uma operaccedilatildeo importada com outra introduzida ma-nualmente Se os montantes forem diferentes entatildeo seraacute pedida uma confirmaccedilatildeo
bull Dividir as acccedilotildees Divide as acccedilotildees seleccionadas
313 O Menu Ver
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
29
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Activar o editor Activa o editor para a paacutegina actual
bull Nova paacutegina Abre uma nova paacutegina
bull Reabrir a uacuteltima paacutegina fechada Recupera a uacuteltima paacutegina fechada
bull Fechar Fecha a paacutegina actual
bull Fechar Tudo Fecha todas as paacuteginas excepto as fixas
bull Fechar Todas as Outras Fecha todas as paacuteginas exceptuando a actual e as marcadas comofixas
bull Fixar esta paacutegina Marca a paacutegina actual como fixa Isto iraacute evitar a sua substituiccedilatildeo por outraou o fecho
bull Repor o estado da paacutegina Repotildee o estado da paacutegina actual
bull Gravar o estado da paacutegina Grava o estado da paacutegina actual
bull Sobrepor o estado de favorito Grava o estado da paacutegina actualmente marcada como favoritaO favorito eacute actualizado com o novo estado
314 O Menu Ir
Poderaacute encontrar neste menu todas as funccedilotildees relativas agraves paacuteginas
30
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Iniacutecio Fecha todas as paacuteginas e reabre todos os favoritos iniciados automaticamente comoquando o documento foi aberto
bull Anterior Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da anterior como acontece numnavegador Web
bull Seguinte Altera o conteuacutedo da paacutegina actual com o conteuacutedo da seguinte como acontecenum navegador Web
bull Abrir os realces Abre as operaccedilotildees realccediladas
bull Abrir as uacuteltimas modificadas Abre as operaccedilotildees modificadas pela uacuteltima acccedilatildeo efectuada
bull Abrir os potenciais duplicados Abre as operaccedilotildees que satildeo potenciais duplicados
bull Abrir as sub-operaccedilotildees Abre as sub-operaccedilotildees da operaccedilatildeo seleccionada Eacute semelhante aum duplo-click
bull Abrir um relatoacuterio Abre um relatoacuterio com base nos itens seleccionados Isto eacute realmenteuacutetil Por exemplo se seleccionar 2 contas e lanccedilar esta acccedilatildeo entatildeo a paacutegina do relatoacuterio seraacuteaberta mas apenas para as operaccedilotildees destas contas
bull Abrir as operaccedilotildees importadas e ainda natildeo validadas nada a adicionar
31
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Abrir as operaccedilotildees sem categoria Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhuma categoria
bull Abrir as transferecircncias sem categoria Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm qualquercategoria
bull Abrir as operaccedilotildees sem beneficiaacuterio Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tiverem um benefi-ciaacuterio
bull Abrir as transferecircncias sem beneficiaacuterio Abre todas as transferecircncias que natildeo tecircm benefi-ciaacuterios associados
bull Abrir as operaccedilotildees sem modo Abre todas as operaccedilotildees que natildeo tecircm nenhum modo
bull Abrir as operaccedilotildees com datas natildeo alinhadas Abre todas as operaccedilotildees individuais que natildeotecircm a data alinhada com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees com comentaacuterios natildeo alinhados Abre todas as operaccedilotildees individuaisque natildeo tecircm o comentaacuterio alinhado com a sua sub-operaccedilatildeo
bull Abrir as operaccedilotildees em grupos com apenas uma operaccedilatildeo Abre todas as operaccedilotildees indivi-duais sozinhas num grupo
bull Abrir as operaccedilotildees muito antigas nada a acrescentar
32
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
315 O Menu Ferramentas
bull Procurar e agrupar as transferecircncias Cria transferecircncias potenciais
bull Limpar a importaccedilatildeo do banco Limpa as operaccedilotildees apoacutes as importaccedilotildees
bull Anoacutenimo Torna o seu documento anoacutenimo para ajudar na depuraccedilatildeo do Skrooge
bull Alinhar o comentaacuterio das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm os co-mentaacuterios natildeo alinhados
bull Alinhar a data das sub-operaccedilotildees Corrige as operaccedilotildees individuais que tecircm as datas natildeoalinhadas
bull Remover os grupos com apenas uma operaccedilatildeo Corrige as operaccedilotildees sozinhas dentro de umgrupo
bull Apagar os beneficiaacuterios natildeo usados nada a acrescentar
bull Apagar as categorias natildeo usadas nada a acrescentar
bull Apagar as unidades natildeo usadas nada a acrescentar
bull Validar as operaccedilotildees que natildeo necessitam de mais acccedilotildees Valida as operaccedilotildees importadas
bull Processar as regras de contabilidade Volta a calcular os orccedilamentos com base nas regrasdefinidas
32 Painel
O Painel eacute um rsquopluginrsquo do Skrooge que mostra a informaccedilatildeo global sobre a sua situaccedilatildeo financeira
33
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Poderaacute adicionar novos itens graacuteficos com o botatildeo no canto superior direito Poderaacute configurarcada um dos itens graacuteficos se carregar no iacutecone respectivo Poderaacute organizar os itens graacuteficos noquadro por arrastamento
DICAEm conjunto com os favoritos esta eacute uma boa forma de ter rapidamente diferentes vistas sobre o seuestado financeiro
321 Aviso
Este item graacutefico mostra alguns conselhos por ordem de prioridade Para cada um deles poderaacute
bull Abrir ou fechar as operaccedilotildees respectivas
bull Esquecer esse conselho
bull Esquecer este conselho para o mecircs actual
34
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
bull Esquecer este tipo de conselhos
bull Esquecer este tipo de conselhos para o mecircs actual
322 Dica do dia
Mostra uma sugestatildeo do dia Poderaacute carregar no item graacutefico para ver a dica seguinte
323 Contas (Leve)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta Poderaacute configurar este item graacutefico para seleccionar o quedeseja ver
324 Contas (Completo)
Mostra o saldo e o tipo de cada conta O saldo poderaacute ser comparado com o do mecircs anterior e odo ano anterior
35
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
325 Bancos (Leve)
Mostra o saldo em cada banco O relatoacuterio correspondente poderaacute ser aberto directamente apartir do item graacutefico
326 Bancos (Completo)
Mostra o saldo de cada banco O saldo pode ser comparado com o do mecircs anterior e o do anoanterior
327 Receitas amp Despesas
Mostra as receitas despesas e poupanccedilas para dois periacuteodos diferentes (exemplo mecircs actua anoactual mecircs anterior ) Obviamente poderaacute
bull Seleccionar os dois periacuteodos que deseja
bull Escolha se as transferecircncias satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Escolher se as operaccedilotildees seguidas satildeo tidas em conta ou natildeo
bull Abrir o relatoacuterio correspondente
36
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
328 Operaccedilotildees realccediladas
Mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees realccediladas
329 Operaccedilotildees agendadas
Mostra a lista de operaccedilotildees agendadas
3210 5 categorias principais de despesa
Mostra as 5 categorias principais de despesas para o mecircs actual ou para o anterior
3211 5 variaccedilotildees principais
Mostra as 5 variaccedilotildees principais de receita e despesa para o mecircs actual ou para o anterior
37
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
3212 Orccedilamento
Mostra o orccedilamento para o mecircs actual ou para o anterior
3213 Alarmes
Mostra os alarmes definidos em Pesquisar e Processar
3214 Relatoacuterio
Mostra o relatoacuterio que desejar
3215 Cotaccedilotildees
38
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Mostra a cotaccedilatildeo das unidades definidas e as suas variaccedilotildees Poderaacute escolher os tipos de unida-des a apresentar
3216 Portfoacutelio
Mostra todas as informaccedilotildees relativas agraves acccedilotildees que tem
3217 Juro estimado
Mostra a estimativa do juro para cada conta Tem de usar a paacutegina de simulaccedilatildeo para definir ataxa de cada conta
33 Banco amp Contas
Este eacute o rsquopluginrsquo dedicado agrave gestatildeo das suas diferentes contas
39
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
331 Propriedades da conta
Uma conta no Skrooge tem as seguintes propriedades
BancoPoderaacute escolher um banco na lista (que conteacutem a lista de bancos conhecidos no seu paiacutes)ou escreva o nome se o seu banco natildeo constar na lista (se esta estiver vazia a equipa doSkrooge ainda natildeo recebeu essa informaccedilatildeo Poder-nos-aacute contactar para ajudar)
ContaO nome que deseja usar para esta conta
Tipo
O tipo de conta poderaacute ser
bull Actualbull Cartatildeo de Creacutedito Este tipo de conta tem um modo de consolidaccedilatildeo especiacuteficobull Gravarbull Investimentobull Activosbull Empreacutestimo As transferecircncias para este tipo de conta natildeo satildeo tidas em conta nos relatoacute-
riosbull Pensatildeobull Carteira Este tipo de conta natildeo tem nenhum nome de bancobull Outra
Nuacutemero do BancoO nuacutemero de identificaccedilatildeo do seu banco
Nuacutemero da Agecircncia
O nuacutemero de identificaccedilatildeo da agecircncia
Nuacutemero de ContaO nuacutemero de identificaccedilatildeo da conta Este valor eacute muito importante para corresponder agraveconta apropriada durante as importaccedilotildees
Endereccedilo
O endereccedilo da agecircncia
ComentaacuterioTudo o que desejar
Saldo inicialO montante inicial da conta
Limite miacutenimoO limite miacutenimo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
Limite maacuteximoO limite maacuteximo em que o Skrooge deveraacute emitir um alarme
40
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
332 Lista de contas
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
MontanteO montante disponiacutevel na conta tendo em consideraccedilatildeo todas as operaccedilotildees registadas querestejam validadas ou natildeo
VerificadaO montante de todas as operaccedilotildees validadas Deveraacute ser igual ao montante escrito nouacuteltimo extracto da sua conta bancaacuteria
PrevistaA diferenccedila entre as duas colunas anteriores
Nuacutemero de operaccedilotildees
O nuacutemero total de operaccedilotildees feitas nesta conta
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
333 Criar uma Conta
A criaccedilatildeo da conta eacute feita com o painel de ediccedilatildeo por baixo da lista de contas
Para criar uma conta indique os seus atributos (os obrigatoacuterios estatildeo a negrito) e carregue emAdicionar O Skrooge natildeo necessita que indique o montante inicial para esta conta Para poderdefinir o montante inicial da conta crie uma operaccedilatildeo correspondente ao montante inicial
334 Modificar uma Conta
Para modificar uma conta seleccione-a modifique os seus atributos e carregue em acute Modificaracute
335 Apagar as Contas
Para apagar as contas seleccione-as e carregue na tecla Delete use o menu de contexto ou o iacuteconena barra de ferramentas
ATENCcedilAtildeOLembre-se que ao apagar uma conta todas as operaccedilotildees que pertenccedilam a essa conta tambeacutem seratildeoapagadas (Contudo poderaacute sempre desfazer a remoccedilatildeo)
34 Operaccedilotildees
As operaccedilotildees satildeo basicamente qualquer operaccedilatildeo que faccedila sobre uma conta seja ela uma des-pesa uma receita uma transferecircncia uma compra Aqui eacute onde provavelmente iraacute passar amaior parte do seu tempo ao usar o Skrooge
Para poder introduzir as operaccedilotildees deveraacute ter criada pelo menos uma conta
41
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
341 Propriedades da Operaccedilatildeo
ContaA conta sobre a qual eacute feita a operaccedilatildeo Seleccione-a na lista de contas existentes
DataA data em que foi feita a operaccedilatildeo Estaacute disponiacutevel um calendaacuterio se usar a seta para baixoao lado do campo
MontanteO montante eacute quanto gastou ou ganhou com esta operaccedilatildeo O Skrooge necessita que oindique em dois campos separados a Quantidade e a UnidadeA quantidade eacute negativa para uma despesa (-30 por exemplo) e positiva para uma receita(250) Este campo actua como uma calculadora isto eacute se introduzir uma expressatildeo do tipo10 + 3232 iraacute corresponder ao campo 1646Se o sinal da quantidade natildeo for indicado entatildeo o Skrooge iraacute usar a categoria para desco-brir o mais apropriadoO Skrooge precisa que vocecirc introduza a unidade porque uma operaccedilatildeo natildeo eacute necessari-amente feita na sua moeda principal Por exemplo quando compra ou vende acccedilotildees aunidade da operaccedilatildeo eacute a unidade da acccedilatildeo
BeneficiaacuterioA quem eacute que pagou isto ou quem lhe deu a si o dinheiro
ModoQual foi o modo de pagamento usado para esta operaccedilatildeo Algo do tipo Cartatildeo de CreacuteditoCheque Depoacutesito o que quiser
Associado ao modo de operaccedilatildeo existe um nuacutemero opcional Eacute usado na grande maioriapara indicar o nuacutemero do cheque ou da transferecircncia
42
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
CategoriaQual eacute a Categoria a que esta operaccedilatildeo pertence Se necessitar de afectar mais que umacategoria a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoPoderaacute entatildeo escolher uma categoria existente ou entatildeo escrever uma nova Nesse caso oSkrooge criaacute-la-aacute para si ao longo da operaccedilatildeoO separador entre uma categoria-matildee e as suas filhas eacute o caraacutecter gt Se escrever Roupasgt Sapatos o Skrooge iraacute criar a categoria Roupas se natildeo existir seguida da categoria-filhaSapatosObviamente poderaacute criar aacutervores de categorias inteiras como a seguinte Transportes gtCarro gt Combustiacutevel gt Sem Chumbo pelo que o Skrooge iraacute criar sem problemas toda aestrutura hieraacuterquica
ComentaacuterioQualquer comentaacuterio que desejar
LocalizadorSe quiser seguir os retornos para esta operaccedilatildeo indique o nome do Seguimento aqui Senecessitar de afectar mais que um seguimento a uma dada operaccedilatildeo use o modo divididoem parcelas
342 Lista de operaccedilotildees
A lista de contas tem o formato de uma tabela com uma linha para cada conta Para aleacutem daspropriedades que definiu para esta conta o Skrooge mostra as seguintes colunas
EstadoEsta opccedilatildeo indica se esta operaccedilatildeo foi confirmada durante a reconciliaccedilatildeo da conta Umaopccedilatildeo semi-acinzentada significa que a reconciliaccedilatildeo estaacute em curso
FavoritoMarcar esta operaccedilatildeo como um Favorito
AgendadaQuando esta operaccedilatildeo estaacute agendada esta coluna mostra um iacutecone de cronoacutemetro
Estas colunas tambeacutem tecircm algumas especificidades
ModoQuando a operaccedilatildeo faz parte de uma transferecircncia o modo eacute antecedido de um iacutecone comsetas duplas
CategoriaQuando a operaccedilatildeo estaacute dividida em parcelas a categoria eacute antecedida de um iacutecone de setastriplas
Como em todas as listas do Skrooge poderaacute configurar por completo a aparecircncia das tabelas
343 Criar uma operaccedilatildeo
Para criar uma operaccedilatildeo normal poderaacute usar o botatildeo Limpar para limpar todos os campos einiciar uma operaccedilatildeo nova do zero Poderaacute entatildeo preencher os seus atributos (manualmente oucom a ediccedilatildeo raacutepida) e carregue em Adicionar
Poderaacute tambeacutem seleccionar uma operaccedilatildeo semelhante nas operaccedilotildees existentes modificar o quetiver a alterar e depois carregar em Adicionar
43
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
344 Operaccedilatildeo Dividida
Uma operaccedilatildeo dividida eacute uma operaccedilatildeo que tem diversas datas categorias comentaacuterios ou se-guimentos Iraacute mudar para o modo de ediccedilatildeo de operaccedilotildees divididas com o Botatildeo de Divididono fundo da janela do Skrooge Ao mudar para o modo de ediccedilatildeo das operaccedilotildees divididas oscampos Categoria Comentaacuterio e Seguimento satildeo substituiacutedos por uma tabela
Para editar uma ceacutelula nesta tabela faccedila duplo-click sobre ela
Poderaacute adicionar tantas linhas nesta tabela quantas desejar Ao modificar a quantidade numalinha o Skrooge iraacute calcular a diferenccedila face agrave quantidade global apresentando a quantidaderestante na uacuteltima linha da tabela Se alterar a quantidade na uacuteltima linha seraacute adicionada umanova linha com a quantidade restante
Os campos aqui tecircm o mesmo comportamento que no modo de ediccedilatildeo normal da operaccedilatildeo
bull A divisatildeo por Datas eacute uacutetil por exemplo quando tiver pago o seu treino desportivo durante3 meses Nesse caso poderaacute dividir o pagamento por 3 meses dado que teraacute algum impactonos relatoacuterios
bull A Categoria eacute uma lista com as categorias existentes Poderaacute adicionar uma nova estrutura decategorias pelo que o Skrooge criaacute-la-aacute quando criar a operaccedilatildeo
bull A Quantidade actua como uma calculadora
bull O Seguimento eacute uma lista com os moacutedulos de seguimento existentes Poderaacute adicionar umnovo moacutedulo de seguimento para que o Skrooge o crie quando criar a operaccedilatildeo
345 Transferecircncia
Uma operaccedilatildeo de transferecircncia eacute de facto uma operaccedilatildeo dupla ao criar uma transferecircncia oSkrooge iraacute criar duas operaccedilotildees de quantias opostas (uma positiva e outra negativa) em duascontas diferentes Os atributos a indicar aqui satildeo ligeiramente diferentes de uma operaccedilatildeo nor-mal
44
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Iraacute encontrar uma lista acute Para a Contaacute onde poderaacute seleccionar a conta que iraacute receber o di-nheiroDado que uma transferecircncia significa acute Retirar algum dinheiro da conta A e pocircr na conta Bacute secolocar um sinal no campo da quantia (+ ou -) este seraacute ignorado A operaccedilatildeo na conta A seraacutesempre negativa enquanto na B seraacute positiva
346 Partilhas
Primeiro que tudo teraacute de criar algumas unidades com as acccedilotildees que deseja seguir a partir daconfiguraccedilatildeo poderaacute optar por actualizar os dados automaticamente quando abrir o ficheiroTambeacutem se recomenda que crie uma conta diferente (isto eacute acute ETFacute ) para manter os investimentosem separado e ser capaz de os ver a partir do quadro principal
Poderaacute agora adicionar as suas operaccedilotildees como acute acccedilotildeesacute
bull O montante eacute o nuacutemero de acccedilotildees que comprou (valor positivo) ou vendeu (valor negativo)
bull O siacutembolo eacute a unidade anterior que criou
bull A quantidade de acccedilotildees eacute o preccedilo total que pagou pelas acccedilotildees o montante que recebeu davenda excluindo as comissotildees e taxas
bull As comissotildees satildeo o montante que pagou ao seu banco por essa transacccedilatildeo
bull A taxa eacute qualquer montante que tenha pago (normalmente quando existem ganhos)
347 Agendar as Operaccedilotildees
Se se souber que uma operaccedilatildeo eacute repetida a tiacutetulo regular poderaacute fazer com que o Skrooge aintroduza automaticamente na lista de operaccedilotildees Isto poderaacute ser feito ao agendar uma operaccedilatildeo
usando o botatildeo Agendar
Os paracircmetros de calendarizaccedilatildeo por omissatildeo satildeo
bull Repetir todos os meses
bull Lembrar-me 5 dias antes do fim
bull Escrever automaticamente no fim
Poderaacute alterar os paracircmetros por omissatildeo na configuraccedilatildeo do Skrooge
Poderaacute tambeacutem mudar os paracircmetros de cada operaccedilatildeo agendada no rsquopluginrsquo Agendada
O Skrooge usa os valores do uacuteltimo item da operaccedilatildeo agendada para escrever a seguinte Se porexemplo aumentar a quantia da sua contribuiccedilatildeo mensal para o esforccedilo do KDE de 100euro para200euro as operaccedilotildees seguintes criadas pelo Skrooge iratildeo ter um montante de 200euro
45
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
348 Ediccedilatildeo Raacutepida
Seja qual for o modo de ediccedilatildeo escolhido existe uma funccedilatildeo uacutetil chamada Ediccedilatildeo Raacutepida quepoderaacute acelerar o trabalho de criar operaccedilotildees novas Iraacute preencher os atributos da operaccedilatildeocom base nas operaccedilotildees introduzidas anteriormente Indique um valor em qualquer campo do
editor e carregue em F10 ou carregue no iacutecone de Ediccedilatildeo Raacutepida (sem deixar o camposeleccionado)
O Skrooge iraacute procurar pela primeira (isto eacute a mais recente) operaccedilatildeo que tiver o mesmo valorno mesmo campo preenchendo todos os outros campos com os valores dessa operaccedilatildeo Invoquea Ediccedilatildeo Raacutepida de novo para procurar pela operaccedilatildeo seguinte e assim por diante
ATENCcedilAtildeOA Ediccedilatildeo Raacutepida natildeo faraacute efeito na data dado que eacute pouco provaacutevel que vaacute criar a mesma operaccedilatildeoexacta incluindo com a mesma dataSe modificou um campo antes de invocar a Ediccedilatildeo Raacutepida o seu conteuacutedo natildeo seraacute afectadoIsso seraacute materializado atraveacutes de uma cor de fundo diferente no campo para que saiba que estaacuteacute congeladoacute
O que se passa de diferente das funccedilotildees semelhantes das outras aplicaccedilotildees de financcedilas pessoais
bull Eacute chamada a pedido do utilizador
bull Repete o ciclo de todas as operaccedilotildees passadas com o mesmo valor do campo
E ateacute funciona em operaccedilotildees divididas
349 Reconciliaccedilatildeo
A reconciliaccedilatildeo eacute o processo pelo qual iraacute garantir que todas as operaccedilotildees satildeo alinhadas com aposiccedilatildeo da sua conta do ponto de vista do banco Iraacute envolvecirc-lo a posiccedilatildeo da sua conta e umacaneta A reconciliaccedilatildeo ou consolidaccedilatildeo soacute poderaacute ocorrer num dado ponto do tempo para umadada contaNa aacuterea de operaccedilotildees seleccione a conta que deseja consolidar na lista Mude para o modo
de reconciliaccedilatildeo usando o botatildeo para Mudar de Informaccedilatildeo por baixo da tabela deoperaccedilotildees
Indique a posiccedilatildeo da sua conta tal como estaacute referenciada pelo seu banco no campo dedicadoAgora poderaacute prosseguir com a verificaccedilatildeo no Skrooge de todas as operaccedilotildees que aparecem nosregistos da conta De momento a opccedilatildeo de marcaccedilatildeo desta operaccedilatildeo iraacute aparecer acinzentadaateacute que realmente valide a reconciliaccedilatildeo
Agrave medida que vai verificando as operaccedilotildees iraacute ver o Skrooge a mostrar na aacuterea de informaccedilotildees
bull Delta a diferenccedila entre a posiccedilatildeo da conta introduzida anteriormente e a soma de todas asoperaccedilotildees verificadas
bull Despesa o montante total das despesas
bull Receita o montante total de receitas
46
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Isto poderaacute ser uacutetil para localizar as operaccedilotildees que provavelmente se esqueceu de introduzir noSkrooge Quando todas as operaccedilotildees relevantes tiverem sido verificadas o Delta seraacute igual a 0
ficando o botatildeo para Validar as operaccedilotildees verificadas activo Carregue neste botatildeo paravalidar a reconciliaccedilatildeo todas as operaccedilotildees verificadas seratildeo agora validadas
DICA
poderaacute apontar automaticamente todas as operaccedilotildees importadas para si
Se a opccedilatildeo Esconder as operaccedilotildees verificadas estiver seleccionada todas estas operaccedilotildees ficaratildeoescondidasSe a reconciliaccedilatildeo natildeo for possiacutevel por uma dada razatildeo poderaacute ser criada uma falsa de formaautomaacutetica para permitir a reconciliaccedilatildeo Os atributos predefinidos da operaccedilatildeo falsa poderatildeoser definidos a partir da configuraccedilatildeo Durante a reconciliaccedilatildeo se a opccedilatildeo apropriada estiveractivada todas as operaccedilotildees criadas satildeo automaticamente apontadas
3410 Operaccedilotildees-Modelo
O Skrooge permite-lhe criar operaccedilotildees-modelo isto eacute operaccedilotildees que poderatildeo ser reutilizadassempre que necessitar Por exemplo imagine que costuma alugar DVDrsquos para ver em casa Aoperaccedilatildeo eacute sempre a mesma
bull Montante -499
bull Modo Cartatildeo de Creacutedito
bull Beneficiaacuterio Clube de Viacutedeo XPTO
bull Categoria Entretenimento gt Viacutedeo
Contudo natildeo a poderaacute tornar uma operaccedilatildeo recorrente porque o aluguer eacute algo que ocorrequando lhe apetece e natildeo num periacuteodo regular A ideia por traacutes das operaccedilotildees-modelo eacute que lhefornece um esqueleto baacutesico que poderaacute ser rapidamente introduzido na sua lista de operaccedilotildees
Dado que as operaccedilotildees-modelo satildeo apenas outro tipo de operaccedilotildees poderaacute aceder a elas atraveacutesda paacutegina de Operaccedilotildees usando a opccedilatildeo dedicada no menu Mostrar
A criaccedilatildeo de um modelo eacute rigorosamente igual agrave criaccedilatildeo de uma operaccedilatildeo atraveacutes da definiccedilatildeodos seus atributos Lembre-se que tambeacutem poderaacute criar um modelo a partir de uma operaccedilatildeoexistente (invocando o menu de contexto sobre uma operaccedilatildeo) Nesse caso o modelo iraacute ter osmesmos atributos que a operaccedilatildeo
Para usar um modelo e criar uma operaccedilatildeo nova a partir dele faccedila duplo-click sobre o mesmoSeraacute criada uma nova operaccedilatildeo com os mesmos atributos que o modelo para a data actualPoderaacute entatildeo modificar os seus atributos em caso de necessidade
Os modelos tambeacutem poderatildeo ser agendados
47
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
35 Beneficiaacuterios
A aacuterea de Beneficiaacuterios permite-lhe navegar pela lista de beneficiaacuterios
Para aleacutem do nome dos beneficiaacuterios a tabela tambeacutem mostra
Endereccedilo
O endereccedilo deste beneficiaacuterio
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nesse beneficiaacuterio
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees neste beneficiaacuterio
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestebeneficiaacuterio numa paacutegina nova
36 Categorias
A aacuterea de Categorias permite-lhe navegar pela aacutervore de categorias
48
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Para aleacutem do nome das categorias a tabela tambeacutem mostra
MontanteA soma de todas as operaccedilotildees nessa categoria
Nuacutemero de Operaccedilotildees
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria
Quantia (Acumulada)A soma de todas as operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Nuacutemero de Operaccedilotildees (Acumulado)
O nuacutemero de operaccedilotildees nesta categoria e nas filhas (ateacute ao uacuteltimo niacutevel)
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
ATENCcedilAtildeOAo apagar uma categoria todas as operaccedilotildees associadas a ela teratildeo a sua categoria apagada peloque natildeo iraacute ter nenhuma categoria afectada
37 Relatoacuterios
O Skrooge permite-lhe criar relatoacuterios altamente personalizados para uma anaacutelise profunda doseu estado financeiro
49
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Um relatoacuterio eacute composto por uma tabela (agrave esquerda) que conteacutem todos os dados usados paradesenhar o graacutefico (agrave direita) A tabela poderaacute ser filtrada com campo dedicado acima fazendocom que o graacutefico seja actualizado com os dados filtrados
Poderaacute optar por mostrar apenas a tabela o graacutefico ou ambos
371 Configurar o relatoacuterio
3711 Representaccedilatildeo
TabelaMostra a tabela
GraacuteficoMostra o graacutefico
TextoMostra o relatoacuterio de texto escondendo a tabela e o graacutefico
3712 Dados
Aqui onde poderaacute escolher os dados a apresentar no relatoacuterio Seleccione o que seraacute apresentadonas linhas e nas colunas assim como o modo de caacutelculo Existem dois valores distintos para omodo
Soma das operaccedilotildees
Neste modo seraacute calculado o montante total das operaccedilotildees de cada mecircs Se tiver seleccio-nado a acute categoriaacute nas linhas e o acute mecircsacute nas colunas isto iraacute calcular o montante total dasoperaccedilotildees para cada categoria e para cada mecircs
50
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Soma acumulada de operaccedilotildees
Se reutilizarmos o nosso exemplo anterior (acute categoriaacute nas linhas acute mecircsacute nas colunas)iremos ter aqui uma soma acumulada isto eacute para cada mecircs iremos calcular o montantetotal de operaccedilotildees ateacute este mecircs para cada uma das categoriasComo exemplo uacutetil este autor usa este modo para desenhar a evoluccedilatildeo do saldo das suascontas definindo as acute Contasacute para as linhas e o acute Mecircsacute para as colunas
Base 100Como a acute Soma das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Soma acumulada na base 100Como a acute Soma acumulada das operaccedilotildeesacute mas na base 100
Percentagem das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da coluna alta
Percentagem absoluta das colunas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da coluna alta
Percentagem das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor da linha alta
Percentagem absoluta das linhas
Os valores satildeo expressos como uma percentagem do valor absoluto da linha alta
Nuacutemero de operaccedilotildees
Para as linhas e colunas eacute possiacutevel expandir o niacutevel de dados apresentados com o iacutecone mais
agrave direita do campo Use isto para mostrar as sub-categorias no relatoacuterio
3713 Datas
Use isto para indicar o intervalo de datas para o seu relatoacuterio Poderaacute usar vaacuterias formas deindicar o intervalo de datas o que deveraacute cobrir o maacuteximo de dados possiacuteveis que necessitar
3714 Tipos de Operaccedilotildees
Seleccione o tipo de operaccedilotildees que deseja incluir no seu relatoacuterio Por exemplo se quiser dese-nhar um graacutefico que mostra a distribuiccedilatildeo das suas despesas por categoria provavelmente natildeoiraacute querer incluir as acute Receitasacute no seu relatoacuterio
3715 Outros filtros
Nesta secccedilatildeo poderaacute seleccionar outros filtros definidos pela selecccedilatildeo feita noutras paacuteginas Sequiser um relatoacuterio apenas para as categorias acute Alimentaccedilatildeoacute e acute Prendasacute teraacute de abrir apenasa paacutegina das categorias seleccione as 2 categorias e voltar para o relatoacuterio e para activar o filtrocorrespondente
51
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
372 Tipos de Graacuteficos
Assim que tudo estiver configurado de acordo com as suas necessidades deveraacute seleccionar aaparecircncia do graacutefico com a lista por baixo do graacutefico Para melhor compreender as diferenccedilasentre cada tipo criemos um relatoacuterio que mostra as despesas por categorias (linhas) e por meses(colunas)
3721 Pilha
Uma barra por linha colunas empilhadas
A segunda barra (a amarelo) mostra a categoria acute Seguranccedilaacute com todos os meses empilhados
3722 Histograma
Para todas as colunas cada linha tem a sua proacutepria barra
52
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
3723 Linha
53
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
3724 Ponto
3725 Circular
O graacutefico circular claacutessico Se o valor seleccionado da coluna for diferente de acute nadaacute mostra umgraacutefico circular por coluna
3726 Circular Concecircntrico
Este eacute um pouco mais esquisito e provavelmente necessita de algum trabalho do nosso lado Aintenccedilatildeo eacute mostrar um anel por cada niacutevel de dados
54
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
373 Ampliar no graacutefico
O Skrooge torna possiacutevel ampliar um graacutefico para obter todos os pequenos detalhes Use a zonade controlo da ampliaccedilatildeo por cima do graacutefico
374 Relatoacuterios de Exemplo
Aqui estatildeo algumas imagens que mostram algumas configuraccedilotildees claacutessicas de relatoacuterios Podecirc-las-aacute usar como referecircncia para os seus proacuteprios relatoacuterios
3741 Receitas e Despesas
Para cada mecircs compara o montante total das receitas face ao montante total das despesas Asreceitas aparecem a azul enquanto as despesas aparecem a amarelo
55
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
3742 Evoluccedilatildeo do Saldo
Mostrar a evoluccedilatildeo do saldo final a um ritmo mensal
3743 Receitas e Despesas
Mostra a distribuiccedilatildeo das despesas por categoria para o mecircs anterior
56
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
375 Aprofundar Mais
Se fizer duplo-click num de um graacutefico iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees incluiacutedas nesteitemTambeacutem poderaacute abrir um novo relatoacuterio com base num item de um graacutefico
Com que entatildeo deseja fazer uma anaacutelise profunda das suas financcedilas graccedilas aos relatoacuterios Masqual a profundidade real que pretende Bem ainda seraacute mais profundo do que imaginavaVejamos com um exemplo praacutetico analisando as despesas deste autor durante as suas feacuterias )
38 Relatoacuterio Mensal
Este rsquopluginrsquo mostra uma visatildeo geral da sua situaccedilatildeo financeira para um dado periacuteodo
57
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Poderaacute escolher o modelo que deseja Poderaacute ateacute criar o seu proacuteprio modelo introduzindo onome do modelo que deseja criar O seu editor de texto por omissatildeo seraacute invocado com umaamostra para o seu modelo Apenas teraacute de seguir os comentaacuterios deste exemplo
Natildeo hesite em distribuir os seus modelos na categoria Modelos de relatoacuterios do Skrooge nostorekdeorg
39 Unidades
Uma unidade eacute tudo o que conseguir exprimir numa dada operaccedilatildeo Na maior parte dos casosesta eacute uma moeda mas tambeacutem poderaacute ser uma acccedilatildeo um carro ou uma casa Uma unidade temdiferentes valores ao longo do tempo sendo o seu valor expresso em funccedilatildeo de outra unidadeExemplo a acccedilatildeo ACME valia 312 doacutelares em Janeiro 2009
58
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
391 Editar as Unidades
A ediccedilatildeo das unidades poderaacute ser feita de diferentes formas
NormalEste modo permite-lhe escolher entre um conjunto de unidades predefinidas a que desejaadicionar ao documento actual
ManualEste modo permite-lhe criar a sua proacutepria unidade Os paracircmetros a fornecer satildeo
bull Nome o nome extenso da unidadebull Siacutembolo o siacutembolo da unidade apresentado na maioria das tabelas e listasbull Tipo veja os Tipos de Unidadesbull Unidade de Referecircncia a (outra) unidade que eacute usada para calcular o valor da unidade
(actual) Por exemplo se tiver acccedilotildees da EADS e quiser ver o seu valor em euros deveraacuteseleccionar o euro (euro) como unidade de referecircncia da unidade EADS
bull Paiacutesbull Fonte da transferecircncia A fonte de onde transferir as cotaccedilotildees A recomendada eacute o
acute Yahooacute bull Coacutedigo da Internet O coacutedigo de Internet para esta unidade Se indicar este coacutedigo o
Skrooge poderaacute transferir os valores da unidade a partir da fonte seleccionada
ValoresEste modo de ediccedilatildeo permite transferir os valores das unidades a partir da Internet ouentatildeo introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data
59
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
392 Tipos de Unidades
Mesmo que o Skrooge considere tudo como sendo uma unidade o mesmo faz uma distinccedilatildeodependendo do seu tipo
Moeda PrimaacuteriaEsta eacute a moeda que seraacute usada para mostrar o montante das operaccedilotildees reais
Moeda SecundaacuteriaSe estiver definido o valor na moeda secundaacuteria seraacute apresentado ao passar o rato sobre omontante de uma operaccedilatildeo
MoedaQualquer moeda sem nenhum papel especiacutefico na visualizaccedilatildeo
PartilhaEste tipo de unidade poderaacute ser usado para gerir as acccedilotildees
IacutendiceUm indicador de cacircmbio de acccedilotildees como o Dow Jones Nasdaq CAC40 SBF120
OutroQualquer unidade que natildeo corresponda aos tipos acima
60
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 4
Usar o Skrooge (avanccedilado)
41 Agendada
Este rsquopluginrsquo mostra-lhe a lista de todas as operaccedilotildees agendadas
Aqui eacute onde poderaacute configurar cada uma das operaccedilotildees agendadas de modo a ter os seus proacute-prios paracircmetros
Ocorrecircncia Seguinte
Mostrado a tiacutetulo de informaccedilatildeo mas tambeacutem poderaacute ser usado para forccedilar a data da proacute-xima ocorrecircncia
Uma vez a cadaPoderaacute indicar a uma operaccedilatildeo para se repetir com um dado periacuteodo em dias meses ouanos
61
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Nuacutemero de OcorrecircnciasSe a ocorrecircncia acontecer em nuacutemero limitado poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacute-mero de ocorrecircncias restantes ou a data da uacuteltima ocorrecircncia
Recordar-meSe quiser que o Skrooge mostre uma notificaccedilatildeo para o recordar da proacutexima operaccedilatildeo agen-dada poderaacute assinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que deveraacuteocorrer o aviso
Escrever AutomaticamenteSe quiser que o Skrooge escreva automaticamente a proacutexima operaccedilatildeo agendada poderaacuteassinalar esta opccedilatildeo e definir o nuacutemero de dias antes do prazo em que a mesma seraacute regis-tada
Para modificar a operaccedilatildeo (categoria montante ) teraacute de carregar em Saltar para a operaccedilatildeo
Se fizer duplo-click sobre uma operaccedilatildeo agendada iraacute mostrar a lista de operaccedilotildees jaacute registadaspara esta operaccedilatildeo agendada numa paacutegina nova
411 Operaccedilotildees Agendadas
Se agendar uma operaccedilatildeo seraacute usada como referamp7869ncia ao inserir a ocorrecircncia seguinteVejamos um exemplo com a seguinte operaccedilatildeo
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 41 Operaccedilotildees Agendadas (passo 1)
Agora se agendar esta operaccedilatildeo seraacute gerada exactamente como estaacute na ocorrecircncia seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 42 Operaccedilotildees Agendadas (passo 2)
Se mudar algo na uacuteltima ocorrecircncia tornar-se-aacute a referecircncia nova para a ocorrecircncia seguintePor exemplo se aumentar a sua contribuiccedilatildeo mensal para o KDE como 25euro em Julho a proacuteximaocorrecircncia seraacute tambeacutem com um montante de 25euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
62
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Tabela 43 Operaccedilotildees Agendadas (passo 3)
Em resumo uma operaccedilatildeo agendada eacute um objecto dinacircmico onde a uacuteltima ocorrecircncia eacute a refe-recircncia Contudo poderaacute querer que todas as ocorrecircncias sejam estaacuteticas isto eacute seratildeo os mesmosvalores sempre inseridos para cada ocorrecircncia nova Entre nos Modelos Agendados
412 Modelos Agendados
Os modelos satildeo uma espeacutecie de operaccedilotildees de referecircncia Ao agendar um modelo todas as ocor-recircncias novas seratildeo exactamente iguais ao modelo Seraacute utilizado o exemplo do capiacutetulo anteriorcriando um modelo como o seguinte
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 44 Modelos Agendados (passo 1)
A ocorrecircncia seguinte seraacute
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 45 Modelos Agendados (passo 2)
Agora altere a sua contribuiccedilatildeo de Julho do KDE para 25euro Dado que agendou um modelo comuma quantia de 20euro a ocorrecircncia seguinte teraacute tambeacutem um montante igual a 20euro
Data Beneficiaacuterio Categoria Conta
20062009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
20072009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 25euro
20082009 KDE Doaccedilotildees gt OpenSource 20euro
Tabela 46 Modelos Agendados (passo 3)
Se precisar de alterar o valor mensal basta editar o modelo para que todas as ocorrecircncias futurastenham o valor novo
63
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
42 Localizadores
Os seguimentos permitem-lhe agregar algumas operaccedilotildees em conjunto num grupo de modo queas possa encontrar mais de perto Isto poderaacute ser uacutetil para seguir as despesas nas quais esperaum retorno ou simplesmente saber quanto eacute que gastou nas suas feacuterias das Bahamas
Por exemplo imagine que foi enviado para Itaacutelia pela sua empresa Uma vez laacute vocecirc pagou oseu quarto de hotel no Skrooge poderaacute criar uma operaccedilatildeo na categoria acute Negoacutecios gt Viagensgt Hotelacute e atribuir um seguimento chamado acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute Poderaacute atribuireste seguimento a todas as despesas profissionais que fizer laacute Aiacute se tudo correr bem a suacompanhia pagar-lhe-aacute de volta por todos estes itens podendo criar uma operaccedilatildeo de receita eafectando-a tambeacutem ao seguimento acute Viagem de Negoacutecios em Itaacuteliaacute
Ao afectar os seguimentos agraves operaccedilotildees que deveratildeo ser reembolsados vocecirc poderaacute seguir afinalizaccedilatildeo do reembolso
Isto obviamente tambeacutem funciona no outro sentido se algueacutem lhe emprestar algum dinheiropoderaacute monitorizar quanto ainda teraacute de reembolsar
Se fizer duplo-click num seguimento na aacuterea respectiva iraacute abrir uma paacutegina nova com todas asoperaccedilotildees associadas a este seguimento
DICAEm alguns casos gostaria de seguir o reembolso de um pagamento feito antes de comeccedilar a usar oSkrooge Como fazecirc-lo dado que natildeo eacute possiacutevel definir um montante inicial num seguimentoPoderaacute criar uma operaccedilatildeo dividida com
bull montante=0 para evitar algum impacto nos relatoacuterios
bull uma parcela com o montante esperado associada ao seguimento
bull a outra parcela com o montante oposto natildeo associada a nenhum seguimento
64
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
421 Fechar o Seguimento
Quando natildeo necessitar mais do seguimento - por exemplo porque jaacute foi reembolsado por com-pleto - podecirc-lo-aacute apagar simplesmente Se o fizer contudo iraacute perder toda a informaccedilatildeo intro-duzida por si o que poderaacute ser interessante para referecircncia futura
Uma soluccedilatildeo mais limpa eacute fechar o seguimento quando este eacute fechado poderaacute ser facilmenteescondido na aacuterea de seguimentos usando a opccedilatildeo dedicada
43 Pesquisa amp Processamento
Este rsquopluginrsquo permite-lhe criar consultas complexas para descobrir as operaccedilotildees aplicando a niacutevelopcional algumas transformaccedilotildees Aqui estaacute um caso de uso
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Sendo assim como eacute que isto funciona Primeiro tem de definir um criteacuterio de pesquisa o quallhe daraacute uma lista de operaccedilotildees Depois defina as transformaccedilotildees a aplicar a essas operaccedilotildees
NOTAPoderaacute encontrar um caso de estudo real no apecircndice dando algumas dicas de exerciacutecio sobre ocaso de uso descrito acima
431 Definir os criteacuterios de pesquisa
Aqui poderaacute definir a consulta para procurar as operaccedilotildees usando uma combinaccedilatildeo de paracirc-metros Na imagem acima poderaacute encontrar uma tabela com os atributos da operaccedilatildeo para ocabeccedilalho Ao editar uma linha poderaacute criar mais um criteacuterio para a pesquisa Cada coluna eacutecombinada com as outras colunas usando um acute eacute loacutegico
(coluna1 e coluna2)
Se adicionar ma linha nova iraacute criar outro criteacuterio combinado com o primeiro atraveacutes de umacute ouacute loacutegico
[linha1] ou [linha2]
Em resumo a combinaccedilatildeo das colunas e linhas poderaacute ser lida como
(coluna1 e coluna3) ou (coluna2 e coluna3)
65
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Obviamente poderaacute ter tantas linhas e colunas quantas necessitar numa consulta de pesquisa
Assim que estiver satisfeito com a definiccedilatildeo de uma pesquisa podecirc-la-aacute adicionar agrave lista de cri-teacuterios de pesquisa existentes ou modificar uma existente
432 Ver os resultados da pesquisa
Ao seleccionar uma consulta de pesquisa na aacuterea de consultas eacute apresentado o nuacutemero de ope-raccedilotildees encontradas por baixo da tabela
Se fizer duplo-click numa linha desta tabela iraacute abrir uma lista com todas as operaccedilotildees nestacategoria numa paacutegina nova
433 Definir o Processamento
Se necessitar de aplicar algum processamento sobre todas as operaccedilotildees encontradas seleccione aconsulta em questatildeo e active o painel de definiccedilatildeo do processamento
66
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Neste painel poderaacute definir as transformaccedilotildees a efectuar sobre as operaccedilotildees Lembre-se que eacuteimpossiacutevel a tiacutetulo intencional definir o montante ou a data de uma operaccedilatildeo neste painel
434 Definir o Alarme
Um tipo de utilizaccedilatildeo especial do rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processamento eacute a capacidade de definiralarmes Um alarme eacute basicamente o Skrooge a chamar-lhe a atenccedilatildeo para algum tipo de eventocomo o atingir do limite do seu orccedilamento mensal para uma dada categoria
Para definir um alarme indique primeiro o criteacuterio de pesquisa usando como base o conjunto deoperaccedilotildees para as quais necessita de algum alerta Por exemplo todas as operaccedilotildees no mecircs actuale na categoria acute Roupasacute Depois defina o montante para o qual o alerta deveraacute ser despoletadopor como exemplo 100euro e defina a mensagem de alarme que o Skrooge iraacute enviar para si aoatingir esse montante
DICAAs mensagens de alarme poderatildeo ter paracircmetros para o montante total (1) o montante do alarme(2) e a diferenccedila (3)
44 Orccedilamentos
Este rsquopluginrsquo permite-lhe definir e gerir o seu orccedilamento
67
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Como em todas as aplicaccedilotildees financeiras o Skrooge permite-lhe definir um orccedilamento Podecirc-lo-aacutefazer de forma manual ou automaacutetica
441 Definiccedilatildeo do orccedilamento
No modo manual poderaacute
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante todos os meses de um ano
bull Definir um montante orccedilamentado para uma categoria durante um mecircs especiacutefico de um ano
bull Definir se a receita ou despesa das sub-categorias deveraacute ser tida em conta para o orccedilamentodefinido (exemplo se a opccedilatildeo estiver seleccionada entatildeo um orccedilamento para a categoriaacute Carroacute iraacute ter em conta a categoria acute Carro gt Combustiacutevelacute )
DICAPoderaacute definir um orccedilamento que captura todas as receitas ou despesas que natildeo estatildeo definidasnoutro orccedilamento deixando a categoria em branco Isto eacute realmente uacutetil para garantir que natildeo perdenenhuma despesa
No modo automaacutetico poderaacute
bull Definir um orccedilamento para um ano com base nas operaccedilotildees do ano anterior
bull Definir os itens de orccedilamento em falta para balancear em cada mecircs eou ano - mesmo nosorccedilamentos definidos manualmente
68
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
442 Regras de orccedilamento
Para ir mais aleacutem nos orccedilamentos iremos ter como exemplo o seguinte orccedilamento consolidado
bull -500 euro mecircs para acute Alimentaccedilatildeoacute
bull +500 euro mecircs para todas as outras categorias de despesas e receitas
Imagine agora que gastou 600 euro em acute Alimentaccedilatildeoacute no mecircs anterior O Skrooge informou-o queestaacute acima do orccedilamento definido mas vocecirc natildeo pode deixar de comer Como tal gastou maisque o esperado O que fazer com isso
As regras do orccedilamento permitir-lhe-atildeo definir o que deseja fazer com o delta (positivo ou ne-gativo) Por exemplo poderaacute optar por transferir a diferenccedila de um mecircs para o seguinte Nestecaso o seu novo orccedilamento para acute Alimentaccedilatildeoacute do mecircs actual eacute -400 euro (-500+100) Assim teraacutede ter cuidado em recuperar a situaccedilatildeo
As regras de orccedilamento tambeacutem o poderatildeo ajudar no seu projecto Por exemplo poderaacute defi-nir uma regra como a seguinte Todos os diferenciais positivos (poupanccedilas) em acute Alimentaccedilatildeoacutesatildeo transferidos para as acute Feacuteriasacute Assim quando tiver o montante esperado no orccedilamento deacute Feacuteriasacute jaacute saberaacute que poderaacute ir
45 Simulaccedilotildees
Este rsquopluginrsquo permite-lhe efectuar simulaccedilotildees
Poderaacute definir para cada conta as taxas e estimar o juro anual Tambeacutem poderaacute gerar uma tabelade amortizaccedilotildees
69
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 5
Como
1 Como obter o Skrooge na minha liacutenguaPrimeiro verifique se o Skrooge estaacute devidamente traduzido para a sua liacutengua
2 Como definir o formato monetaacuterio e de datas por omissatildeoOs formatos monetaacuterios e de datas por omissatildeo satildeo obtidos a partir do Configuraccedilatildeo doSistema do Plasma Algumas distribuiccedilotildees natildeo as trazem com os pacotes de base do KDEdado que isso deveria ser instalado com o Skrooge Nesse caso teraacute de os instalar com ogestor de pacotes da sua distribuiccedilatildeoPodecirc-lo-aacute entatildeo iniciar numa consola systemsettings5E seleccionar a sua definiccedilatildeo preferida na secccedilatildeo Formato
3 Como reduzir o tamanho do meu documentoO tamanho do seu documento pode ser bastante importante Se apagar algumas transac-ccedilotildees antigas o tamanho iraacute aumentar Isto acontece normalmente porque o Skrooge man-teacutem o histoacuterico de todas as modificaccedilotildees para o mecanismo desfazerrefazer Por isso sequiser reduzir o tamanho do seu documento apenas teraacute de limpar o histoacuterico
4 Como definir um novo extractor de facturasO Skrooge usa o rsquopdftotextrsquo para extrair todos os textos de um PDF Depois disso usa umficheiro de texto que descreve como encontrar os valores-chave Se quiser definir um novoextractor de facturas teraacute de fazer o seguinte
bull Invoque o pdftotext sobre o seu ficheiro PDFbull Abra o ficheiro de texto gerado e o ficheiro PDF correspondentebull Crie um novo texto com uma extensatildeo extractor Por exemplo googleextractorbull O seu ficheiro deveraacute ficar parecido com o seguinte
payee=REGEXPCAP^(Biofan) SPRL$date=REGEXPCAP^Order Date ()$dateformat=dd MMM yyyynumber=REGEXPCAP^Ndeg de facture ()$mode=SETCartecomment=REGEXPCAP^Ndeg de commande ()$|SETCommande 1amount=REGEXP^Montant global$|LINEOFFSET2
Cada atributo (rsquopayeersquo rsquodatersquo rsquonumberrsquo rsquomodersquo rsquocommentrsquo e rsquoamountrsquo) usam a mesmasintaxe COMANDOvalor|COMANDOvalor|O comando poderaacute serndash REGEXPCAP Esta eacute uma expressatildeo regular que captura um valor
70
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
ndash REGEXP Obter a linha no ficheiro que corresponde a uma dada expressatildeo regularndash LINEOFFSET Mudar o iacutendice da linhandash SET Forccedilar o valor Pode ser usado como primeiro comando ou a seguir ao REGEXP-
CAP (ver exemplo)O rsquodateformatrsquo eacute o formato da data extraiacuteda
bull Coloque este ficheiro na mesma pasta onde estatildeo todos os outros ficheiros extractor
71
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Capiacutetulo 6
Creacuteditos e Licenccedila
Skrooge
Programa com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Steacutephane Mankowski stephanemankowskifr
Documentaccedilatildeo com rsquocopyrightrsquo 2001-2014 de Guillaume DE BURE gdebureyahoocom
Traduccedilatildeo de Joseacute Nuno Pires zepiresgmailcom
A documentaccedilatildeo estaacute licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License
Este programa estaacute licenciado ao abrigo da GNU General Public License
72
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Apecircndice A
Caso de estudo real da Pesquisa ampProcessamento
OK temos de admitir que apesar de ser bastante poderoso o rsquopluginrsquo de Pesquisa amp Processa-mento talvez seja um pouco difiacutecil de compreender Aqui estaacute um pequeno exerciacutecio que lhe daraacuteuma ideia sobre ele Lembra-se do caso de uso na introduccedilatildeo
O Joatildeo obteacutem alguns dados do seu banco Esses dados vecircm obviamente sem qual-quer indicaccedilatildeo da categoria De facto tudo eacute escrito no campo do comentaacuterio O Joatildeogostaria de algum meacutetodo automaacutetico para definir correctamente a categoria e outrosatributos baseando-se para tal no conteuacutedo do comentaacuterio
Agora o Joatildeo sabe que o seu banco colocou o nome do beneficiaacuterio no campo do comentaacuterio Apartir daiacute ele deseja que todos os seus pagamentos para o KDE estejam na categoria Doaccedilotildees ampOpen Source Iraacute entatildeo procurar todas as operaccedilotildees importadas com o campo de comentaacuterio aconter KDE
Comentaacuterioconteacutem rsquoKDErsquo
Tabela A1 Definiccedilatildeo da Pesquisa
Adicione esta definiccedilatildeo de pesquisa agrave lista de pesquisas existente usando o botatildeo Adicionar
Depois eacute necessaacuterio dizer ao Skrooge para configurar todas as operaccedilotildees devolvidas por estapesquisa na categoria Doaccedilotildees gt Open Source Mude o tipo de pesquisa para Actualizaccedilatildeo nalista e defina as transformaccedilotildees a aplicar
Comentaacuterio Categoria=rsquorsquo =rsquoDoaccedilotildees gt Open Sourcersquo
Tabela A2 Actualizar a Definiccedilatildeo
73
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
DICARepare que tambeacutem foi removido o comentaacuterio original definindo-o como um texto vazio Isto servepara fins de legibilidade mas podecirc-lo-aacute querer manter por razotildees histoacutericas
Adicione este processamento agrave pesquisa definida anteriormente usando o botatildeo Adicionar
Ateacute agora tudo bem Agora iremos aplicar o processamento em todas as operaccedilotildees importadasque ainda natildeo tiverem sido validadas (carregue no botatildeo Aplicar)
Eacute tudo Se voltar agrave aacuterea de operaccedilotildees iraacute reparar que todas as operaccedilotildees relacionadas foramactualizadas No caso de alguma coisa ter corrido mal natildeo se esqueccedila que a opccedilatildeo Desfazer eacutesua amiga Mesmo que o processamento tenha alterado 2327 operaccedilotildees eacute agrave mesma apenas umauacutenica acccedilatildeo a anular no Skrooge
74
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Apecircndice B
Exerciacutecio de anaacutelise aprofundadaDespesas das feacuterias
Para ilustrar as capacidades de anaacutelise do Skrooge iremos examinar as despesas deste autordurante as suas feacuterias )
B1 Contexto de Anaacutelise
Para compreender o exerciacutecio eacute necessaacuterio saber algumas coisas sobre estas feacuterias Elas durampraticamente um mecircs inteiro do Veratildeo de 2009 e envolveram o aluguer de vaacuterios quartos emdiferentes locais na Franccedila Existe tambeacutem algum gasto razoaacutevel em combustiacutevel dado queessas feacuterias envolveram uma parte relativamente grande da Franccedila
B2 Organizaccedilatildeo dos Dados
O autor introduziu cuidadosamente as suas operaccedilotildees associando-lhes as categorias desejadasmas adicionando-as tambeacutem ao moacutedulo de seguimento acute Feacuterias veratildeo de 2009acute As categoriasnormalmente tecircm sub-categorias como o acute Transporte gt Carro gt Combustiacutevelacute permitindo estetipo detalhado de anaacutelise
75
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
B3 Descobrir o custo total das feacuterias
Eacute tatildeo faacutecil que natildeo tem piada sequer abrir a aacuterea de Seguimentos ler a coluna acute Montanteacute parao nosso moacutedulo de seguimento
Vejamos as coisas mais interessantes
76
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
B4 Distribuiccedilatildeo das Despesas
Isto estaacute tudo muito bem mas para onde foi todo esse dinheiro Para descobrir onde iremosconstruir um relatoacuterio sobre o seguimento Carregue com o botatildeo direito na linha do nossomoacutedulo de seguimento e escolher Abrir o relatoacuterio
Isto iraacute abrir um relatoacuterio numa nova paacutegina somente com as operaccedilotildees associadas a esse segui-mento Os paracircmetros por omissatildeo das datas satildeo o acute Mecircs Actualacute pelo que existe a possibilidadeque o relatoacuterio esteja vazio caso todas as operaccedilotildees tenham sido feitas antes deste periacuteodo Ire-mos mudar agora para acute Todas as Datasacute
Isto daacute uma boa ideia geral das despesas por categoria Iremos entatildeo apresentaacute-las num graacuteficocircular para ter uma apresentaccedilatildeo mais natural
77
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Agora ficou bastante claro que a maioria das despesas das feacuterias foram para os transportes ealimentaccedilatildeo Mais alguma indicaccedilatildeo Claro vamos navegar um niacutevel abaixo nas categorias
usando o iacutecone mais
Hmm natildeo existe muito mais informaccedilatildeo a retirar aqui excepto que na categoria acute Transporteacute a sub-categoria acute Carroacute eacute a uacutenica que eacute usada Iremos criar entatildeo um graacutefico sobre essa sub-categoria seleccionando a fatia do graacutefico carregando nela com o botatildeo direito do rato e selecci-onando Abrir o relatoacuterio
78
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Isto iraacute abrir outra paacutegina com um relatoacuterio apenas na categoria acute Transporte gt Carroacute
Hmm natildeo eacute muito interessante Mas existem ainda mais sub-categorias Vamos expandi-las denovo
79
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80
O Manual do Skrooge
Ah agora sabemos que foram gastos 36227euro em combustiacuteveis e 13190euro em portagens (na Franccedilatem de pagar para andar em algumas auto-estradas) Ok seria de esperar -) Tambeacutem estouinteressado em saber como essas duas categorias foram usadas ao longo do tempo
Repare que foi alterado o tipo do graacutefico para acute Linhasacute e as colunas para acute Semanaacute
B5 Conclusatildeo
Atraveacutes deste simples exerciacutecio aprendemos a usar as capacidades avanccediladas de relatoacuterios doSkrooge de modo a efectuar uma anaacutelise fina das despesas feitas durante as feacuterias especialmentena categoria de acute Transportesacute Obviamente poderaacute pensar noutros casos de uso o Skrooge seraacuteprovavelmente capaz de lidar com eles
80