O melhor luxo é aquele que se experimenta todos os dias.

Casa inteligente com digitalSTROM

Sinta-se em casa assim que chega a casa.

Pois a sua casa já estará à sua espera. Com um

ambiente de iluminação aconchegante, os quartos

com uma temperatura confortável e sua música

preferida a tocar suavemente a partir da sua

aparelhagem Hi-Fi.

Um luxo que pode agora desfrutar todos os dias.

Uma ideia simplesmente inteligente.

Com a digitalSTROM, o seu próprio estilo de vida

inteligente muda-se para a sua casa e transforma-

a em uma casa inteligente.

A digitalSTROM utiliza a instalação elétrica existente

como fonte de alimentação para os pequenos módu-

los elétricos e como linha de dados para poder con-

trolar remotamente praticamente todos os aparelhos

elétricos que tem em sua casa. Os seus aparelhos

ficam interligados e tornam-se automatizados. Todos

os aparelhos são então controlados pelos interrup-

tores, pelo smartphone ou tablet. Com esta técnica,

abrem-se novas possibilidades de conforto e luxo.

Saiba como pode transformar a sua casa num bom

amigo, que se orienta inteiramente de acordo com

os seus hábitos de vida.

E depois: relaxe, coloque os pés para cima e deixe

que esta solução inteligente de Casa inteligente

passe pela sua cabeça.

Dos pés à cabeça, ajustado às suas necessidades.

digitalSTROM para a sua zona de conforto.

A ideia é bastante simples. Simplesmente genial.

Descolagem vertical? Ou mais uns minutos a

descansar por baixo dos cobertores? Você decide

como vai ser o seu programa para uma boa ma-

nhã. E o melhor é: começa o dia sem se levantar

de imediato.

A sua casa - a sua grande amiga - acorda sozinha

com o toque do despertador. As persianas são

abertas suavemente, ouve-se música calma

a partir do rádio e a máquina de café começa a

aquecer. Pode acordar bastante relaxado e, de

seguida, concluir que é apenas mais um bom dia.

E, ao deitar, o programa de dormir toma conta de

tudo: as persianas descem, a iluminação princi-

pal da casa desliga-se e os candeeiros de leitura

acendem-se.

A sua casa deseja-lhe uma boa noite.

Para que todos os dias comecem com uma boa manhã.

digitalSTROM para os bem descansados.

Estar confortável faz parte da agenda. digitalSTROM para uma atmosfera confortável.

O coração da sua casa - a sala de estar. Num dia

cheio de vida e no seguinte um local para relaxar.

Independentemente de ser um local para a família

se reunir ou o seu próprio cantinho no céu no final

de um dia de trabalho atribulado, com apenas

um toque no seu smartphone, cria exatamente a

atmosfera que reflete o seu estado de espírito.

Uma vez que todos os aparelhos comunicam uns

com os outros, pode ajustar os níveis de iluminação

de todos os candeeiros de modo complementar:

Pode fazer tudo isto sem o aborrecimento de dimi-

nuir individualmente a iluminação do candeeiro de

teto aqui, iluminar mais com um candeeiro de pé e

talvez até desligar o candeeiro do canto.

Além disso: Para uma perfeita noite de cinema em

casa, as luzes diminuem de intensidade automa-

ticamente quando liga a televisão e o sistema de

som também fica preparado para um bom filme.

Com prazer! Com apenas um toque, a sua casa

transforma-se no seu home cinema pessoal.

Ou deseja uma refeição: Com um toque no inter-

ruptor do candeeiro da mesa de jantar, a tele-

visão desliga-se automaticamente e o volume da

campainha é reduzido para um nível baixo. Basta

guardar estas definições e pense em todo o tempo

que ganhou e que poderá passar com a sua família

e amigos.

Quando estão todos ocupados. digitalSTROM para o conforto de acordo com as suas preferências.

Ocupado com um olho no livro de receitas e o

outro no fogão. Com os vegetais numa mão e a

faca na outra. Não quer ter de lidar também com

a iluminação neste momento, pois não?

Porém, as luzes por baixo dos móveis da cozinha

serão úteis e as luzes por cima da mesa de jantar

ainda não precisam de estar acesas. E a música -

bem, dificilmente está a prestar atenção...

Não há problema. Basta premir um interruptor

na cozinha com o cotovelo. Imediatamente pode

desfrutar da sua cena ideal de "Estou a cozinhar",

que predefiniu anteriormente.

E o passo seguinte certamente irá também cor-

responder às suas expetativas: Quando se sentar

à mesa, não terá de se levantar de novo para apa-

gar as luzes da cozinha. Para tornar o seu desejo

real, basta um toque no seu smartphone.

Com velas para um jantar à luz de velas, a atmos-

fera irá permanecer calma e maravilhosamente

romântica, à moda antiga: Só não pode acender as

velas com o seu smartphone.

digitalSTROM para a sua segurança.

Super linhas elétricas para a sua segurança.

Durante a sua ausência, a sua casa toma conta de

si mesma, como uma boa amiga faria: no caminho

de acesso, no jardim, na frente e dentro da gara-

gem, na entrada. Em toda a parte, em qualquer

divisão - dia e noite.

Um guarda de confiança que olha por si com as

suas melhores capacidades, em qualquer lugar e

a todo o momento.

Isto não é ficção, mas sim segurança integrada.

Todos os aparelhos elétricos se ligam e funcionam

com energia combinada. Cada aparelho define

um alarme da sua própria forma, alerta os outros

aparelhos, mas mais importante – alerta-o a si.

Quando o detetor de fumo ativa um alarme de

incêndio, todas as luzes se ligam automatica-

mente, as saídas de emergência são abertas (por

exemplo, as persianas são abertas) e irá soar um

alarme pelos altifalantes. Ao mesmo tempo, o

sistema notifica as entidades importantes, como

membros da família, vizinhos, amigos e serviços

de segurança, caso esteja programado para tal.

E se ouvir um ruído que o perturbe em algum

momento - não entre em pânico. Basta dizer a

palavra "Ajuda" para o seu smartphone ou premir

o botão de pânico, que pode ser um regulador por

cabo perto do candeeiro da mesinha de cabeceira

ou um interruptor num local central da casa – a

luz e o ruído irão afastar imediatamente os vilões.

Desfrute do exterior a partir do interior acolhedor.

digitalSTROM adapta-se a qualquer tipo de clima.

Quer esteja sol ou chuva, céu limpo ou nublado,

chegar a casa é sempre agradável. Assim que

anoitecer, é acolhido pelas luzes do caminho de

acesso a mostrarem-lhe o caminho familiar da sua

entrada, a dar-lhe as boas vindas de forma alegre e

amistosa.

Tire os sapatos. Levante os pés. Dê uma olhada

para a rua. A árvore antiga, o canto estranho, o

lago romântico – os destaques do seu jardim bri-

lham numa imagem cénica de luz e sombra.

Perto de iluminações representativas, muitas mais

características que tornam a sua vida mais lumino-

sa podem ser facilmente controladas. Por exem-

plo, as persianas que se fecham automaticamente

quando o Sol se está a pôr. Ou janelas que se

abrem automaticamente para ventilação, depen-

dendo da temperatura interior e exterior, quando o

calor do dia precisa ser removido da divisão.

Mesmo com chuva ou tempestade, não precisa de

ficar à chuva. De acordo com as previsões meteo-

rológicas da Internet, os toldos são recolhidos para

evitar danos e as janelas abertas são fechadas -

tudo automaticamente.

Não precisa de se preocupar mais, independente-

mente do tipo de clima.

É bom saber, que o ferro está desligado. digitalSTROM ajuda-o a relaxar.Se adora a sua casa, até irá sentir um pouco

de saudades dela quando estiver de férias. E o

contrário? Para garantir que a sua casa não fica

sozinha e abandonada, esta irá agir como se você

estivesse lá.

O sistema controla automaticamente as luzes e as

persianas como faria, com ligeiras variações todos

os dias, ao utilizar um aparelho de aleatoriedade.

Portanto, a sua casa ou apartamento irá parecer

ocupado e torna-se pouco atrativo para os ladrões.

E se pretender ver se está tudo em ordem na sua

casa, pode verificar se o ferro e o forno estão real-

mente desligados, enquanto está sentado por baixo

das palmeiras. Ou se estiver à beira da piscina

do hotel, utilize o seu smartphone para ver quem

tocou à campainha nas últimas horas, se algo de

estranho aconteceu ou se pessoas desconhecidas

estão a rondar a sua casa.

Mas mesmo as mais maravilhosas férias chegam

ao fim. Então, deixe-se ser acolhido pela sua casa,

agradavelmente iluminada, refrigerada com ar

fresco e a uma temperatura simpática. Chegue a

casa totalmente relaxado.

Casa inteligente - eletrizantemente boa.

Assim funciona a digitalSTROM

digitalSTROM: o sistema de casa inteligente superior.

Thomas Alva Edison, o inventor da lâmpada, iria

ficar entusiasmado com a digitalSTROM. Isto

porque é o próximo passo lógico – o salto quân-

tico para a era digital: baseia-se na rede elétrica

da sua casa. Toda a tecnologia de linha – a rede

elétrica – está já presente em todas as casas.

Através de trabalho de desenvolvimento árduo no

design e fabrico, conseguimos miniaturizar a tec-

nologia ao nível em que desaparece em espaços

pequenos, por trás de lâmpadas e de botões.

Apenas desta forma somos capazes de conceber

um sistema que não afeta o design da sua casa e

que pode ser modificado e posteriormente remo-

vido sem ter de fazer buracos nas paredes.

Com a tecnologia patenteada da digitalSTROM,

tudo o que está ligado com a rede elétrica da sua

casa se torna parte de um sistema de casa inte-

ligente revolucionário. A espantosa vantagem do

Experimente a maior revolução desde a invenção da lâmpada.

sistema: tudo está ligado e se torna inteligente.

Todos os botões. Todos os candeeiros, desde o

de secretária ao do teto. Todos os aparelhos com

unidades elétricas como as persianas. Tudo, o

que está ligado a uma tomada elétrica.

O coração do sistema são micro-computadores

de elevada integração, que, por exemplo, estão

incorporados nos terminais de parafuso. Ex-

tremamente eficientes – são alimentados pelas

linhas elétricas e utilizam-nas também para

transmissão de dados

Todos os dados não recolhidos no servidor,

situado na caixa de dijuntores. A ligação, pro-

gramação, automatização e configuração são

feitas através de Apps e interfaces Web. Dessa

forma, tudo pode ser operado de forma confor-

tável a partir de qualquer local na casa, através

do premir de um botão ou smartphone.

O controlador digitalSTROM. Anteriormente conhecido como interruptor.

Os aparelhos High-tech devem servir as pessoas.

Os computadores foram grandes, volumosos e

pouco intuitivos de usar durante mais de três dé-

cadas. Até que os smartphones e tablets transfor-

maram este conceito devido à sua simplicidade.

Mas isto foi apenas o começo: No futuro, os com-

putadores irão tornar-se mais ergonómicos – e

invisíveis. Com a digitalSTROM o futuro já come-

çou. Isto deve-se ao facto de que com um sistema

digitalSTROM, equipar a sua casa com computa-

dores ligados em rede. Totalmente em segundo

plano e invisível. Porém, ainda mais espetacular

que o hardware, são as possibilidades

O mordomo é agora uma App. Na nova era da Internet, são agora possíveis

aplicações que nunca existiram antes:

graças ao reconhecimento por voz da Google,

que se baseia em interfaces abertas e a abertura

da digitalSTROM, temos podido desenvolver uma

app de controlo por voz. Agora, todo o sistema

entende instruções e comandos por voz natural.

Pela primeira vez os serviços on-line que se atua-

lizam automaticamente em segundo plano estão

a começar a ser úteis em casa. Portanto, a sua

casa mantém-se atualizada a acompanhar Silicon

Valley.

Um clique

Dois cliques

Três cliques

Quatro cliques

Manter premido

para a automatização – e a facilidade com que

pode ser utilizada.

A digitalSTROM melhora o que precisa ser melho-

rado. E utiliza o que foi estabelecido e conhecido

como sendo de confiança: os interruptores. Qual-

quer um pode utilizar com naturalidade – gran-

des e pequenos. Com a digitalSTROM mantém

tudo a sua função básica, mas ao mesmo tempo

é complementado com novas funcionalidades.

Apenas porque tudo em segundo plano se torna

inteligente.

Os blocos de terminais: inteligência no espaço mais pequeno.

A arquitetura do sistema: controlado a nível central, inteligência descentralizada.

Parecem terminais de parafusos, mas são micro-

computadores. São interruptores, reguladores,

controladores de motor, computadores, meios de

armazenamento de dados e adaptadores de rede

num só. Cada aparelho elétrico obtém um bloco de

terminal com função específica, que está diferen-

ciado no exterior pelas suas cores e no interior

pelo hardware e software.123

456

dSS11-1GB

123

456

dSM 12

A filosofia base da digitalSTROM: A rede elétrica

torna-se uma linha de dados e de controlo bidire-

cional para todos os aparelhos elétricos ligados.

Os dados são rapidamente transferidos entre

os blocos de terminal inteligentes nos botões,

luzes e equipamento e o servidor digitalSTROM.

O servidor é a ligação à Internet: está montado

no rail DIN na caixa de fusíveis. É um computador

eficiente a nível de energia, com Linux, em que

as apps do servidor funcionam e as configura-

ções centrais são guardadas – e que está ligado à

Internet através do router local.

A comunicação com os blocos de terminal ocorre

através dos Medidores digitalSTROM, um para

cada circuito elétrico. Isto oferece estabilidade,

uma vez que não tem qualquer impacto no siste-

ma geral se um fusível se queimar.

Também simplifica a configuração de cenas e da

automatização, que se baseiam principalmente na

divisão.

Fomos capazes de simplificar o sistema, ao nível

em que apenas cinco tipos de blocos de terminal

abrangem toda a gama de aplicações, desde luzes

ao controlo de acesso.

Isto é entregue com um elemento de botão de

premir configurável de forma livre, assim como

um regulador por cabo para candeeiros de mesa

– que é o mais pequeno controlador inteligente do

mundo.

Cada bloco de terminal armazena as suas pró-

prias definições, recolhe comportamento pre-

configurado e entra no aparelho quando ligado ao

sistema – sem o incómodo de emparelhar.

Um sistema digitalSTROM instalado recentemente

está já equipado com extraordinárias funcionali-

dades e definições, porque cada bloco de terminal

tem memorizadas as configurações básicas dos

comportamento orquestrados de cerca de 60

cenários, incluindo granizo ou para sair de casa.

O que é inteligente sobre a inteligência local: cada

aparelho pensa e toma decisões independentes por

si, com base em cinco níveis de prioridade.

É inteligente se tudo tiver configurado em uma hora.

O Software, que praticamente consegue ler a sua mente.

As suas persianas obtêm a informação meteorológica on-line.Onde poderá verificar se vai cair granizo na sua

zona? Na Internet! O digitalSTROM pesquisa

sozinho na Internet e recolhe informação para

controlar a sua casa. Quando existe um aviso de

granizo, todas as ações necessárias são tomadas

automaticamente.

Isto poupa imenso trabalho durante a configuração

e irá agradar-lhe com comportamento sofisticado

quando é utilizado.

Uma funcionalidade essencial da "Internet das

coisas" é que cada aparelho tem a sua própria ID.

Graças à marcação dos aparelhos, o parâmetro

pode ser registado e ajustado a qualquer momento.

Portanto, o chip do candeeiro é tão inteligente que

sabe qual a lâmpada que encaixa e que curva de

regulação de iluminação possui (muito importante

para LED).

Além da previsão meteorológica, são também

acedidos e utilizados outros dados ambientais:

as horas do nascer e pôr-do-sol ou a temperatura

afetam o controlo dos aparelhos integrados no

sistema. E tudo isto sem ter de investir em senso-

res complexos, com base em tecnologias de Inter-

net, que disponibilizam as ideias de todo o mundo

imediatamente para a digitalSTROM.

A pessoa que está no caminho certo, encontra muitos companheiros.

Optar pela digitalSTROM significa optar ao mes-

mo tempo por liberdade. Por ser compatível com

qualquer tipo de interruptor. candeeiro ou aparelho

elétrico logo desde o início. Mas esta abertura ain-

da se estende mais além: Cada programador

pode desenvolver novas funcionalidades e escrever

Apps para a digitalSTROM, pois baseamo-nos em

OpenAPI. As nossas interfaces são abertas e bem

documentadas: também apoiamos ativamente a

comunidade de programadores.

Os sistemas abertos pertencem ao futuro.

Na caixa de fusíveis:

• Um servidor digitalSTROM

A ligação à Internet e o dispositivo de

automatização

• Um medidor digitalSTROM por circuito elétrico:

A parte que orquestra os terminais na divisão,

o interpretador dos botões

• Um filtro digitalSTROM por fase (máximo três):

Isto mantém tudo o que você faz inaudível para

o exterior

Na divisão:

• Um bloco de botão de premir digitalSTROM

para cada local de botão (até quatro botões)

• Um bloco de terminal do aparelho digitalSTROM

para cada aparelho (luzes, persianas, etc.)

Todos os componentes digitalSTROM estão inte-

grados diretamente na rede elétrica da sua casa.

É por este motivo que trabalhamos de perto com

empresas profissionais, com qualificação especial,

que são o seu ponto de contacto para o planeamen-

to, entrega e instalação. Obtenha a sua oferta!

Para empresas especializadas na sua área, visite

www.digitalstrom.com, ou contacte-nos.

Isto é como a digitalSTROM entra em sua casa.

Estes são os componentes. O seu sistema digitalSTROM está a tornar-se único.

O Software:

• digitalSTROM-Server-Apps:

Funcionam sempre em segundo plano e estão

ativos com os cenários programados – para

controlo automático, sem a sua intervenção

• digitalSTROM-Smartphone-Apps:

Para controlo além da automatização e para

configuração da casa inteligente; acesso a todas

as funções a partir de qualquer local no mundo.

• my.digitalSTROM

A sua área pessoal no sítio Web digitalSTROM,

isto é onde ativa as apps do servidor para a

sua casa inteligente. Também pode utilizar para

manutenção remota, configuração e cópias de

segurança em nuvem automatizadas para as

suas configurações e dados pessoais.

www.digitalSTROM.com

digitalSTROM AG | Brandstrasse 33 | CH-8952 Schlieren-Zürich | info@digitalstrom.com | CH +41 44 445 99 66 | www.digitalstrom.com