O Perú Molhado

Nana e Nena, do Salão Las Garotas em Miramar

O MAIORJOR NAL

BÚZIOS

19 de agosto de 2011 • Edição 1047 • ANO XXXI • www.operumo lha do.com.br

Um jornal cego, surdo e mudo

Cuba está mudando

e Raul tambémEsta edição

vai tambémpara Barretos, Ribeirão Preto

e Havana

Cuba está mudando

e Raul também

19 de agosto de 2011 – O Perú Molhado2

RECEPTIVO (22) 2623-2100

Con se lho edi to rial Bri git te Bar dot, Clau dio Kuck, Ivald Gra na to, Jo mar Pe rei ra da Sil va, Fi no Quin ta ni lha, Re na ta Des champs, Ota vi nho, Umberto e Clau dio Mo dia no, Er nes to Za bo tinsky, Tra ja no Ri bei ro, Re na to Pa co te, Jor ge Te des co, Clau dio Co hen, Lau ritz Lach man, Gui lherme Araú jo, Pe dro Pau lo Bul cão, Pau lo Ma ria ni, Al ber to Fan ti ni, Ma rie Anick e Jac ques Mer cier, Ara guacy da Sil va Mel lo, Luis Edmun do Cos ta Lei te, Mar cos Pau lo, Elie Sha ye vitz, Jo nas Suas suna, Gló ria Ma ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund.

Fun da do res Ma rio Hen ri ques e Pe dro Luis Lar ti gue

Ge rên cia de Ven dasRio: Gestão de NegóciosTel: (21) 22458660

Me ce nas Umberto Mo dia no

Im pres são Ediouro

Diretor de Distribuição

Depto. JurídicoDr. Ulisses Tito da Costa

Di re tor Mar ce lo Lar ti gue

Editor AdjuntoJanir Holanda

Jor na lis ta res pon sá velHamber R. de Carvalho(reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Editor de fotografiaMarujo

Re pór terSandro PeixotoMônica CasarinAlessandra CruzDenis Kuck

DiagramaçãoCaroline MoreiraMarcela Silva

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe rú Mo lha do / Edi to ra Mi ramarCNPJ: 02.886.214/000132

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950000 – Brava Ar ma ção de Bú zios – RJCelular/redação: (22) 81283781 / 92163361 / 26231422Comercial: (22) 81166356Email: operu mo lha [email protected] [email protected] te: www.operu mo lha do.com.br

EditorialA palavra “perspec t iva” vem do latim tardio pers-pectivus que deriva de dois verbos: perspecto, que significa “olhar até

o fim, examinar atentamente” e pers-picio que significa “olhar através, ver bem, olhar atentamente, examinar com cuidado, reconhecer claramente”. A palavra “perspectiva” é rica de signi-ficações. Segundo o Dicionário de fi-losofia, do italiano Nicola Abbagnano, “perspectiva” seria “uma antecipação qualquer do futuro: projeto, esperança, ideal, ilusão, utopia. Segundo o Dicio-nário Aurélio, “perspectiva” é a “ar-te de representar os objetos sobre um plano, tais como se apresentam à vista; pintura que representa paisagens e edi-fícios a distância; aspecto dos objetos vistos de uma certa distância; panora-ma; aparência, aspecto; aspecto sob o qual uma coisa se apresenta, ponto de vista; expectativa, esperança”. Por-tanto, “perspectiva” significa ao mes-mo tempo enfoque, quando falamos, por exemplo, em perspectiva política, e possibilidade, crença em aconteci-mentos considerados como prováveis e bons. Falar em perspectivas é falar de esperança no futuro.Na Rússia, a palavra perspectiva quer dizer avenida. Quando se abre uma nova avenida, abre-se uma nova pers-pectiva...Perspectiva é a coisa mais im-portante da vida de uma pessoa. Sem perspectiva não conseguimos nem le-vantar da cama. Um povo sem perspec-tiva não vai a lugar algum. Uma cidade sem perspectiva acaba. Ano que vem teremos eleições muni-cipais e a pergunta que não quer calar é a seguinte: Qual perspectiva teremos se a cidade reeleger Mirinho ou trazer de volta o ex-prefeito Toninho? Todos conhecem muito bem o estilo dos dois políticos acima citados. Toninho foi re-tirado da prefeitura há pouco mais de 3 anos pelo povo de Búzios. Dizem que pretende voltar apesar de ter saído do governo com altíssima taxa e repro-vação. Diferente da guerra onde mor-remos apenas uma vez, em política se morre várias vezes. O atual prefeito Mirinho Braga assim que se elegeu deixou bem claro como seria seu estilo de administração. O básico feijão com arroz com um pou-co mais de tempero, apesar de ter em mãos, mais de 150 milhões de reais por ano. Quando o orçamento municipal era de 30 milhões anuais, o feijão com arroz de Mirinho era até compreensí-vel. Afinal, não dá para se fazer uma banquete sem grana. Mas agora, com três milhões mensais apenas de royal-

A pergunta que não quer calar

ties dá para servir uma gororoba me-lhor. Ao que parece o prefeito e seus se-cretários se acostumaram com o tra-dicional prato feito mas o povo anda exigindo melhores refeições. Querem tratamento igual as cidades turísticas internacionais.Querem ruas limpas e sem buracos, iluminação decente nas ruas e avenidas, saúde pública decen-te, educação para as crianças, jovens, adolescentes e adultos. Querem um po-lítica mais forte para o turismo, praças limpas e com flores, cheiro de limpeza e não cheiro de esgoto. O povo na verdade quer pouco, muito pouco. Quer apenas o básico, mas vá explicar isso ao prefeito...Semana passada, a inauguração do cal-çamento de algumas ruas foi motivo de festa para o governo. Teve churrasco, fogos de artifícios e discurso típico de eleição. O prefeito sem citar nomes, atacou o pré-candidato Chiquinho da Educação. Como se atacando os adver-sários, pudesse esconder os fracassos de seu governo. O temor de Mirinho é que Chiquinho lhe tome o trono. Na verdade o ex-pre-feito de Araruama não vai tomar nada de ninguém- mesmo porque a prefeitu-ra de Búzios não é de Mirinho. O povo da cidade é quem estar querendo entre-gar a chave da cidade a outro. O povo cansou de ver as ruas sujas, cansou do preço da cobrança de lixo, cansou dos funcionários fantasmas, dos carros alu-gados dos amigos enquanto a frota pú-blica enferruja ao relento. Observando os dois eternos líderes políticos da cidade, o povo se vê sem perspectivas e sofre com isso. Nada mais natural desejar mudanças.

O Perú, que não tem pai nem mãe,

parabeniza todos os pais que tem filhos!

Feliz Dia dos Pais!!!

A família Temper Búzios,

neste dia 14 de agosto

abraça todos os pais!

Felipe, Gilmar, Guilherme e Thiago

19 de agosto de 2011 – O Perú Molhado 3

Da Redação:

No documentário Justiça, a cineasta Maria Augus-ta Ramos mostra que o sistema judiciário brasi-leiro é uma tragédia onde

até o juiz é uma vítima. Essa semana a vítima foi a juíza Patrícia Lourival Acioli, da cidade de São Gonçalo. A juíza foi assassinada na madrugada da ultima sexta-feira (12), na porta de sua casa, em Niterói.Homens ancapuzados deram mais de 21 tiros na magistrada, considerada “ linha dura” pela bandida-gemEis o pecado da Juíza Patrícia: Ser cor-reta, trabalhar com afinco para fazer a justiça prevalecer. Por seu estilo de atu-ar, estava na lista dos juízes marcados para morrer e acabou morrendo.Segun-do a corregedora do CNJ (Conselho Na-cional de Justiça),existem pelo menos 87 juízes ameaçados em todo o Brasil.Já o tribunal do Rio informou outro dia que 13 magistrados do estado contam com seguranças por estarem ameaçados (sete desembargadores e seis juízes de primeira instân-cia), mas que a juíza Patrícia Lourival Acioli não estava entre eles. Um País onde se matam juízes não é um pais civilizado. Ser juiz no Brasil não é uma tarefa fácil. Noves fora o excesso de trabalho (centenas de processos acumula-dos) e a falta de pessoal, os magistrados brasileiros ain-da sofrem com ameaças. O Juiz de Búzios Dr. João Carlos Corrêa, por exemplo (ao menos que se saiba), nunca sofreu ameaças. Mas sofre tal qual seus colegas com a falência do sistema judiciário. Essa semana, Dr. João comandou uma audi-ência que poderia durar mais de 12 horas. Para sorte de todos, o julgamento foi adiado para o mês de setem-bro.Eram nada menos que 21 acusados que deveriam ser ouvidos. Mais o Delegado responsável pela investiga-ção, os policiais responsáveis pela prisão dos acusados de tráfico do drogas, testemunhas e advogados. Seria uma maratona digna de uma olimpíada. O Magistrado, refém da investigação policial, quase na-da pode fazer a não ser, ser o mais justo possível. Mas a realidade pouco ajuda. Falta tudo no sistema judiciário brasileiro. Faltam verbas, pessoas, qualificação, segu-rança, tecnologia,recursos, ou seja, falta quase tudo.Nosso juiz está para lá de estressado. Responde quase que sozinho por uma cidade inteira. Uma cidade que não se comparava nenhuma outra. Difícil trabalhar num ambiente assim.

A Justiça injustiçada

Dr. João durante o julgamento em que 21 acusados de trá-fico de drogas iam ser ouvidos. Se a sessão fosse contí-nua, poderia durar mais de 12 horas

A juíza Patrícia Acioli assassinada em Niterói

esta semana


Da redação

Que o Perú Molhado tem fãs no mundo inteiro isso a gente já sabia, o que não sabíamos é que somos admirados até na cidade de Peruíbe- litoral sul de São Pau-lo. Vem de lá o ex-policial aposentado e

apresentador de televisão Sidlei Aparecido de Oliveira. Sidlei comanda o Programa Na Mira, espécie de Cidade Alerta do interior. Sidlei é conhecido como o Datena de Peruíbe.-Eles me chamam de Dá Pena. Na verdade meu progra-ma é o Perú Molhado de Peruíbe e o Perú, é o Na Mira de Búzios. Meu programa, assim como o jornal de vo-cês não tem medo de falar a verdade nem de cara feia. O Perú fala o que tem que falar e tem muita sátira. Foi o que mais gostei no jornal. A convite do filho, que já veio em Búzios duas vezes, Sidlei veio conhecer Búzios em abril. O apresentador se encantou tanto com nossa cidade que até alugou casa. A idéia é vir mais vezes. -Eu conheço algumas praias do Nordeste, o Rio Gran-de do Sul, Minas e Goiás. Meu filho Eric tem uma ami-ga que trabalha no Restaurante Quadrucci. Ele insistiu muito para eu conhecer Búzios. Vim e gostei demais. Para homenagear nosso jornal, Sidlei contou no ar, com um pouco de suspense, a história do secretário da pre-feitura de Búzios que traçou uma servidora dentro do seu gabinete em pleno horário de expediente.- Contei a história de modo que os telespectadores pen-sassem que tinha acontecido em Peruíbe. Claro que no final revelei a verdade. Fiz isso em homenagem ao Pe-rú, que considero um dos melhores jornais do Brasil. Na verdade já falei do Perú em três programas.

O Perú de Peruíbe

Sidlei no ar, em seu programa de TV na cidade de Peruíbe

A bela Fernanda Lima

Cauã e Grazi

Ruy Castro e Heloisa Seixas

O cineasta Neville de AlmeidaValeria Valença e

Hans DonnerChico Caruso

O Perú não é só amado em Peruíbe. O Brasil inteiro admira nosso jornal.


Por Marcelo Lartigue

Reside em Búzios, uma das pessoas mais seguidas no Twitter no Brasil. Estamos falando de Victor Oliveira, 19 anos, neto do famoso

Diogo - da loja de móveis. Victor Oli-veira tem nada menos que 37 mil segui-dores e passou a ganhar dinheiro com a ferramenta. Para quem chegou ontem de Marte e está um pouco por fora da reali-dade, Twitter é uma rede social e servi-dor para microblogging, que permite aos usuários enviar e receber atualizações pessoais de outros contatos (em textos de até 140 caracteres, conhecidos como “tweets”), por meio do website do servi-ço, por SMS e por softwares específicos de gerenciamento.As atualizações são exibidas no perfil de um usuário em tempo real e também enviadas a outros usuá-rios seguidores que tenham assinado para recebê-las. As atualizações de um perfil ocorrem por meio do si-te do Twitter, por RSS, por SMS ou programa especializado para geren-ciamento. O serviço é gratuito pela internet, entretanto, usando o recurso de SMS pode ocorrer a cobrança pela operadora telefônica. Criado pelo nor-te-americano Jack Dorsey em 2006, o Twitter ganhou extensa notabilidade e popularidade por todo mundo. - O Twitter é na verdade uma ferra-menta social. Um serviço de mensa-gem onde a pessoa só pode escrever 140 caracteres. Você pode mandar mensagens para amigos, emitir opinião sobre várias coisas e as pessoas que te seguem vão lendo, acompanhando. Se o que você escreve é legal, as pessoas passam a retwittar teus comentários.Atualmente rola muita publicidade no Twitter e algumas pessoas pagam para você escrever no Twitter. Tem pessoas que ganha escrevendo para celebridades, mas o dinheiro grosso mesmo está em publicidade.De fato, sai mais barato pagar um twittei-ro para divulgar uma marca, uma promo-ção, uma mensagem, que fazer uma pu-blicidade normal em jornais, revistas ou televisão. O preço depende do número de seguidores. Quanto mais gente ligada no endereço, mais ele vale. Victor, por exem-plo, recebe cerca de 700 reais por cada Twitter quando alguém o contrata.-Na verdade as empresas me mandam mensagens específicas, anúncios feitos por agencias, etc. Eu as públicos e meus seguidores as lêem. É uma publicida-de direta, e com a vantagem de se saber quantos clientes a publicidade alcançou. Eu recebo umas três propostas por mês. O último convite que recebi foi para o Banco Itaú. Eles me enviaram um link de um vídeo. Eu postei na minha conta e elogiei. Muita gente clicou a assistiu.esse tipo de publicidade dá muito mais retorno. As pessoas assistem de verdade. Procuram a publicidade. É diferente da TV, onde a núncio passa e você assiste de maneira estática.

Uma nova ferramenta

Hoje existe publicidade exclusiva para a internet. Com outro tipo de linguagem e com tecnologia de ponta. Em geral a publicidade chega pronta na conta do Twitteiro. Outras vezes exige um pouco mais de trabalho. O comediante Rafinha Bastos do programa CQC (Rede Bandei-rantes) é segundo o jornal New York Ti-mes, a pessoa mais importante do Twit-

O mundo paralelo

ter. A empresa Twitalyzer, criou uma no-va metodologia para medir quem são as celebridades cujas mensagens têm mais impacto no serviço de microblogging. O sistema não leva em conta apenas o número de seguidores, mas o quanto é falado sobre essa pessoa e a quantidade de vezes que as mensagens dela são re-tuitadas e mencionadas. Rafinha Bastos lidera com folga esse quesito. Para ser sucesso no Twitter não basta ter muitos seguidores. Claro que a quanti-dade importa, mas o mais importante é ter conteúdo. Ninguém segue mensagens bobas, sem interesse. Victor conseguiu seus 37 mil seguidores (depois dessa entrevista vai passar fácil dos cem mil) escrevendo coisas do seu dia-a-dia.Nos-so prefeito Mirinho Braga, por exemplo, tem menos que mil seguidores. Hoje tem mais seguidores que eleitores. Os seguidores do Victor estão espalhados pelo Brasil e pelo mundo inteiro. Alguns twitteiros pagam para ter seguidores fan-tasmas. Mas são rapidamente desmasca-rados pelo próprios sistema. Muitas pes-soas só escrevem bobagens, como nossa colega Sylvana Graça. Victor conseguiu todo esse sucesso com honestidade e perseverança. O último Twitter de Victor, que deu bas-tante ibope, foi simples mas deu muito retorno. As pessoas que acordam cedo e de bom humor, da onde elas vêm, o que

elas comem? Veja sexta-feira no Globo Repórter. Mas Victor não é

uma unanimidade. Se é verdade que tem quase 40 mil seguidores, algumas pesso-as não gostam do que ele escreve. Um dia, uma amiga do Victor criou o Twitter falso da Narcisia Tamborinde-guy. Ele passou a ajudar a escrever junto com a amiga. O Twitter falso fez muito sucesso – inclusive com a Narcisia. A moça procurou o Victor e fez um acordo.

A socialite foi no programa do Jô Soares e informou que o Twitter agora pertencia a ela. Hoje a Narcisia tem mais de cem mil seguidores e sempre liga para o Vic-tor quando quer escrever algo diferente.- Eu fico muito na Internet. Mas esse é meu único vício. Nem ligo. Sei que fico muito tempo ligado mas nunca deixei de fazer minhas coisas para ficar na inter-net. Sei os horários certos para fazer as coisas.

Com

pre

o Pe

rú n

a Li

vrar

ia L

asel

va

nos A

erop

rtos

Gal

eão

e Sa

ntos

Dum

ont

Victor, o maior twitteiro de Búzios


Estrada da Usina, 294 - Morro do Humaitá Búzios - Tel.: 22 2620-8850

Búzios tem um dos melhores hotéis do Brasil quando o as-sunto é turismo de negócios. O Hotel Atlântico Búzios Convention & Resort oferece serviços específicos e di-ferenciados para este segmento através de um quadro profissional altamente qualificado e de instalações espe-

cialmente projetadas, para atender qualquer necessidade neste campo, assim como de todos os equipamentos necessários para o sucesso de seu evento.Seja para uma grande convenção ou para uma simples reunião, o Ho-tel Atlântico Búzios Convention & Resort está devidamente equipado e preparado para oferecer o apoio e os serviços necessários para a rea-lização do seu evento. Desde eventos empresariais, Buffets Temáticos, Shows musicais, atividades de lazer para grupos, luau na piscina entre muitas outras opções em ambientes internos ou externo.O centro de Convenções é composto por seis salas que se transformam num imenso salão com capacidade para mais de 1.500 pessoas. Ao la-do do salão principal, 4 salas laterais servem de apoio para os eventos. O hotel possui modernos sistemas de som e iluminação, DVD, Flip Chart, Projetor Multimídia, TV, Telas de Projeção, divisórias acústi-cas, salões moduláveis e um amplo foyer.Hotel Atlântico Búzios Convention & Resort conta com 135 apar-tamentos, garagem subterrânea, tem uma linda vista para a praia da Armação e está a apenas cinco minutos do Centro da cidade, o que permite ao turista uma agradável caminhada noturna pela Orla Bardot até a Rua das Pedras, o “Point” de Búzios.

Hotel Atlântico é destaque no

turismo de negócios

Lelei, um dos melhores artesãos de Búzios, está

expondo seus móveis de madeira no Hotel

Atlântico. Na foto, Ana Cláudia, decoradora dos

eventos do hotel.

Contato: 9905-6032


Isso papai prefeito não enxerga!Acabamos de receber a

foto ao lado. Como se vê na placa, são 16 ca-sas em um terreno de 6.308 m²; Como na ZR

30 a fração mínima é de 800 m², por unidade habitacional, neste terreno só poderíamos ter 7 casas.

Ps: Será que não existe algum ins-trumento legal que paralise essas obras irregulares? Como a prefeitu-ra não embarga, já que é cúmplice, as obras após as denúncias, só fize-ram acelerar o andamento. A prefei-tura vai “cozinhar” o M.P. até o fato consumado se impor.

MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO DE JANEIRO

1ª PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE TUTELA COLETIVA

NÚCLEO - CABO FRIO

Armação dos Búzios – Arraial do Cabo e Cabo Frio

Rua Jorge Loss io , 212 – Centro – Cabo Fr io . CEP 28907-013

Te l . (22) 2643-8230 / 2647-2822

Ouvidor ia do Min is tér io Púb l ico: te l .127 – www.mp.r j .gov.br

O f í c i o n . º 6 2 2 / 1 1 – M A C

R e f . : I C n º 5 8 / 1 1

( f a v o r m e n c i o n a r n a r e s p o s t a )

C a b o F r i o , 2 2 d e j u l h o d e 2 0 1 1 .

V i s a n d o a i n s t r u i r o P r o c e d i m e n t o e m e p í g r a f e , q u e t e m p o r

o b j e t o a p u r a r i m p l e m e n t a ç ã o d e C o n d o m í n i o c o m u n i d a d e s a u t ô n o m a s

c o m m e t r a g e m a b a i x o d o l i m i t e e s t a b e l e c i d o n o P l a n o D i r e t o r ,

s i t u a d o e n t r e a s r u a s G , G 2 e G 3 , f o r m a d a p e l o s l o t e s n º 2 , 4 , 6 e 8 , n o

l o t e a m e n t o C o n d o m í n i o A t l â n t i c o , b a i r r o d a F e r r a d u r a , A r m a ç ã o d o s

B ú z i o s , o M i n i s t é r i o P ú b l i c o d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o v e m ,

r e q u i s i t a r n o p r a z o d e 3 0 d i a s :

1 . E x e r ç a o s e u p o d e r d e p o l í c i a , f i s c a l i z a n d o a r e f e r i d a

o b r a q u e s e q u e r a p r e s e n t a p l a c a c o m o r e s p o n s á v e l

t é c n i c o p o r e l a , r e m e t e n d o c ó p i a d o r e l a t ó r i o d e

f i s c a l i z a ç ã o a e s t e Ó r g ã o d o M i n i s t é r i o P ú b l i c o ;

2 . I n f o r m e a e s t e Ó r g ã o d o M i n i s t é r i o P ú b l i c o q u e m é o

r e s p o n s á v e l t é c n i c o p e l a r e f e r i d a o b r a ;

3 . E n c a m i n h e a e s t e Ó r g ã o d o M i n i s t é r i o P ú b l i c o c ó p i a

d a d o c u m e n t a ç ã o e m r e l a ç ã o à r e f e r i d a o b r a ; .

A o e n s e j o , r e n o v o a V . S ª . p r o t e s t o s d e e l e v a d a e s t i m a e

d i s t i n t a c o n s i d e r a ç ã o .

H e n r i q u e A r a g ã o C a r r a r o B a s t o s

P r o m o t o r d e J u s t i ç a

M a t . 4 8 6 8

I lustr íss imo Senhor.

Marcelo Ribeiro de Moraes

Inspetor Técnico Arq. e Urbanis ta – CREA/RJ

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5400 / sala 27

Manguinhos – Búzios - 28950-000

MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO DE JANEIRO 1ª PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE TUTELA COLETIVA

NÚCLEO - CABO FRIO Armação dos Búzios – Arraial do Cabo e Cabo Frio

Rua Jo rge Loss i o , 212 – Cen t ro – Cabo F r i o . CEP 28907-013 Te l . (22 ) 2643-8230 / 2643-8320 / Te l e f ax . : 2647-4241 Ouv ido r i a do M in i s t é r i o Púb l i c o : t e l . 127 – www.mp. r j . gov .b r

O f í c i o n . º 6 2 8 / 1 1 – M A C


R e f . : P P n º 6 5 / 1 0



I l m º . S e n h o r ,

R e i t e r a n d o o s t e r m o s d o o f í c i o n º 1 5 4 / 1 1 d a t a d o d e 1 º d e m a r ç o d e

2 0 1 1 e v i s a n d o a i n s t r u ç ã o d o P r o c e d i m e n t o P r e p a r a t ó r i o e m r e f e r ê n c i a , q u e

a p r e s e n t a p o r o b j e t o a a p u r a ç ã o d e s u p o s t a o c u p a ç ã o i r r e g u l a r d e á r e a

p ú b l i c a p o r p a r t e d e p e s s o a i d e n t i f i c a d a c o m o S r . S a l v a d o r , n o b a i r r o C e m

B r a ç a s , e m l o c a l i d e n t i f i c a d o c o m o e m f r e n t e d a R u a d a s F l o r e s e e s q u i n a

c o m a R u a M a r i a S i m a s N e t o , c r i a d a p e l a L e i M u n i c i p a l n º 2 7 8 / 2 0 0 1 , o

M i n i s t é r i o P ú b l i c o d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o v e m , r e q u i s i t a r n o p r a z o

r e c o m e n d a d o d e 2 0 d i a s , q u e r e a l i z e v i s t o r i a n o l o c a l p a r a v e r i f i c a r a

e x i s t ê n c i a d e o c u p a ç ã o i r r e g u l a r e m l o g r a d o u r o p ú b l i c o , b e m c o m o

i d e n t i f i q u e o r e s p o n s á v e l e a d o t e a s m e d i d a s d e p o l í c i a c a b í v e i s .

O u t r o s s i m , r e q u i s i t a r n o p r a z o d e 1 5 d i a s , v i a o r i g i n a l d o

P r o c e d i m e n t o A d m i n i s t r a t i v o n º 1 5 1 3 / 2 0 1 0 , p a r a e x t r a ç ã o d e c ó p i a e

p o s t e r i o r d e v o l u ç ã o

S a l i e n t a - s e , p o r o p o r t u n o , q u e o n ã o c u m p r i m e n t o n o p r a z o p o d e r á

e n s e j a r r e s p o n s a b i l i z a ç ã o c r i m i n a l p r e v i s t a n o a r t . 1 0 , L e i 7 3 4 7 / 8 5 .

A o e n s e j o , r e n o v o a V . S a . p r o t e s t o s d e e l e v a d a e s t i m a e d i s t i n t a

c o n s i d e r a ç ã o .

H e n r i q u e A r a g ã o C a r r a r o B a s t o s P r o m o t o r d e J u s t i ç a

M a t . 4 8 6 8

A o I l m º . S e n h o r D e l m i r e s d e O l i v e i r a B r a g a P r e f e i t o d o M u n i c í p i o d e A r m a ç ã o d o s B ú z i o s E s t r a d a d a U s i n a s / n º - C e n t r o – B ú z i o s – 2 8 9 5 0 - 0 0 0

MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO DE JANEIRO 1ª PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE TUTELA COLETIVA NÚCLEO - CABO FRIO Armação dos Búzios – Arraial do Cabo e Cabo Frio

Rua Jo rge Loss i o , 212 – Cen t ro – Cabo F r i o . CEP 28907-013 Te l . (22 ) 2643-8230 / 2643-8320 / Te l e f ax . : 2647-4241 Ouv ido r i a do M in i s t é r i o Púb l i c o : t e l . 127 – www.mp. r j . gov .b r

O f í c i o n . º 6 3 0 / 1 1 – M A C ( f a v o r m e n c i o n a r n a r e s p o s t a ) R e f . : P P n º 6 5 / 1 0 ( f a v o r m e n c i o n a r n a r e s p o s t a )


I lmº . Senhor ,

V i s a n d o a i n s t r u ç ã o d o P r o c e d i m e n t o P r e p a r a t ó r i o e m r e f e r ê n c i a , q u e a p r e s e n t a p o r o b j e t o a a p u r a ç ã o d e s u p o s t a o c u p a ç ã o i r r e g u l a r d e á r e a p ú b l i c a p o r p a r t e d e p e s s o a i d e n t i f i c a d a c o m o S r . S a l v a d o r , n o b a i r r o C e m B r a ç a s , e m l o c a l i d e n t i f i c a d o c o m o e m f r e n t e d a R u a d a s F l o r e s e e s q u i n a c o m a R u a M a r i a S i m a s N e t o , c r i a d a p e l a L e i M u n i c i p a l n º 2 7 8 / 2 0 0 1 , o M i n i s t é r i o P ú b l i c o d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o v e m , r e q u i s i t a r n o p r a z o r e c o m e n d a d o d e 1 5 d i a s , a r e l a ç ã o d e t o d a s a s m a t r í c u l a s i m o b i l i á r i a s i n a u g u r a d a s e m c u m p r i m e n t o à L e i M u n i c i p a l n º 2 7 8 / 0 1 e q u e s e j a i n f o r m a d o s e a R u a M a r i a S i m a s N e t o e n c o n t r a - s e d e v i d a m e n t e c o n t e m p l a d a n o s r e g i s t r o s i m o b i l i á r i o s d a c i d a d e .

Ao ense jo , r enovo a V . S a . p ro te s tos de e levada e s t im a e d i s t in ta cons ide ração .

H e n r i q u e A r a g ã o C a r r a r o B a s t o s P r o m o t o r d e J u s t i ç a M a t . 4 8 6 8 I l m º . S r . A l b e r t D a n a n Tabe l i ão do Car tó r io do Of íc io Ún ico de Armação dos Búz ios

Toda semana nosso jornal recebe dezenas de denúncias como esta. Ao que parece, a bandalheira está solta na secre-taria municipal de Planejamento


Já nas bancas

Maconha medicinal: os efeitos terapêuticos em pacientes com

Alzheimer, Parkinson e esclerose múltipla. O que as novas pesquisas

com a Cannabis têm a dizer sobre a consciência, a dor e a memória.

• Philip Zimbardo fala sobre o mais polêmico experimento de

psicologia, realizado por ele na década de 70;

• O psicanalista Alberto Eiger e o inconsciente da casa;

• Estudos do neurocientista António Damásio revelam que a rejeição

dói no corpo.

E muitas outras matérias sobre psicologia, psicanálise e neurociência.

+++AINDA MAIS

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

19 de agosto de 2011 – O Perú Molhado

Da redação

Em mais uma de suas palestras, o ex-prefeito de Araruama e pré-candidato a prefeito por Búzios, Chiquinho da Educação, reuniu no último fim de semana, quase cem pessoas no Restaurante Delikatessen - a nova Boca

Maldita da cidade. O local virou um ponto de discussão político/social. Todos os domingos a casa lota para ou-vir as impressões de Chiquinho sobre administração pú-blica, turismo, investimentos, etc. Em geral, os ouvintes saem satisfeitos com o que ouvem.Mas qual o segredo das palestras de Chiquinho? Ora, falar o óbvio: Chiquinho diz, por exemplo, que o prefei-to de Búzios deveria se comportar como um administra-dor de uma grande empresa. Que deveria pensar gran-de, ser ousado, ambicioso, enfim, fazer nossa economia crescer e não apenas ficar gastando dinheiro a toa com amigos e com contratos de lixo. Deveria trabalhar com afinco pelo bem de toda a sociedade e não apenas para seus colegas de governo.Ao que parece o povo entende a mensagem e concor-da com as idéias do ex-prefeito de Araruama. Para re-forçar suas palavras, Chiquinho exibe num telão, feitos de seus dois mandatos. São cenas impressionantes para quem está acostumado ao marasmo administrativo de nossa cidade mas nada impossível de se realizar com competência e coragem. Duas virtudes que Chiquinho já demonstrou ter. Quem bom seria se outros pretendentes ao cargo de prefeito tivessem a coragem de Chiquinho e fossem ao menos um final de semana ao local, para ser sabatinado pela população de Búzios. Ganharíamos todos e a de-mocracia sairia ainda mais fortalecida. O fato é que ninguém aguenta mais as velhas promes-sas dos políticos tradicionais. É um tal de “vou investir mais em educação”; “vou melhorar a saúde pública”; “vou resol-ver o sistema de transporte público”, e assim por diante. Tudo chorrolota – co-mo diria um velho amigo. Calçar ruas, investir em saúde e em educação é obri-gação e não merece aplausos. Chiquinho não promete coisas do gênero. Diz que vai fazer muito mais e mostra como. Dá as diretrizes.Na última palestra, o ex-prefeito abriu es-paço para o professor e ex-secretário de educação de Araruama, Márcio Santana. De maneira catedrática, Marcio narrou a situação da cidade de Araruama antes da chegada de Chiquinho ao governo e como a deixou. A seguir, as palavras do professor Márcio. -A idéia que eu tinha da política, era que o homem público, o administrador, deveria transformar os recursos públicos em bene-fícios para a população. Isso não acontecia e nem a gente acreditava que um dia pudes-se acontecer em Araruama antes de Chiquinho. Para mim, político era sinônimo de corrupção. Essa era a nossa referência. Eu particularmente não tinha mais fé em político. Por isso me refiro ao Chiquinho não como político. Para mim ele é um homem público, um admi-nistrador. Antes de Chiquinho a gente não era nem rece-bido pelo prefeito. Os professores se vestiam de preto e iam até a porta da prefeitura falar com o prefeito mas ele não abria seu gabinete. Chiquinho sempre deixou as portas de seu gabinete abertas. Quando Chiquinho as-sumiu a prefeitura de Araruama os servidores da cida-de estavam sem receber salários há seis meses. Ele nos recebeu em seu gabinete e prometeu pagar os salários atrasados. Chiquinho prometeu e pagou nossos salários em 46 dias. Quando Chiquinho assumiu a prefeitura de Araruama, a rede publica tinha 8 mil alunos e oito anos depois, haviam 22 mil alunos. Sinceramente: seria muito bom um debate entre Chi-quinho e os demais candidatos buzianos. Também seria interessante que todos os moradores de Búzios ouvis-sem Chiquinho.Sem nenhum compromisso. Os eleito-res deveriam ouvi-lo e depois tirar suas próprias conclu-sões. É assim que a sociedade evolui. Debatendo idéias, trocando informações e conhecimentos. O crescimento do nome de Chiquinho entre o eleitorado buziano, é o crescimento da consciência política de nossa cidade. Um fato novo e bastante positivo. Uma prova que a so-ciedade buziana está evoluindo. Alvíssaras!

* Sabedoria e Evolução

Sapientiam atque evolutionis *

9

Chiquinho da Educação e o professor Marcio Santana

Platéia do lado de fora do Delikatessem para ouvir a palestra de Chiquinho

‘Dona’ Alice Sensata, 9o anos, recebendo um beijo carinhoso de seu amigo Chiquinho da EducaçãoTodos os sábados,

Chiquinho dá palestras para moradores de Búzios no Delikatessem. Daqui a pouco a casa vai ficar pequena


Por Sandro Peixoto

Dando continuidade a proposta de ouvir todos os pré-candidatos a prefeito, en-trevistamos essa semana o simpático Toninho Branco. O ex-prefeito relevou que está filiado ao PR ( Partido Republi-

cano), partido do ex-governador Garotinho e que será sim, candidato a prefeito em 2012. Sobre os processos que enfrenta na justiça Toninho foi lacônico: Todo polí-tico tem processo na justiça. Toninho foi sabatinado por Hamber Carvalho, Sandro Peixoto, Marcelo Lartigue e pelo buziano Jonas, morador da Rua da Brava.

Marcelo Lartigue- Toninho, o senhor trouxe uma fo-to com o deputado Garotinho e deu para perceber duas coisas.Primeiro mostra sua boa relação com o ex-governador, mas o que mais me chamou atenção foi ver como o tempo passa para todos. Queria saber o que o senhor faz no dia-a-dia? Vou fazer 62 anos em março do ano que vem. Depois dos 50 a vida muda muito. Aos 50 eu era um garotão, hoje, qualquer ano a mais faz muita diferença. Cada ano é um peso a mais que a gente carrega. Por isso é im-portante cuidar da saúde e principalmente do coração. O coração tem que estar em paz com Deus e com os amigos.

Marcelo Lartigue - O senhor também falou que antes jogava futebol com facilidade...Dois anos atrás eu jogava no meio da mole-cada com facilidade. Hoje sinto mais dificul-dades, mas continuo jogando com a turma de mais idade. Não deixei de bater minha boli-nha.

Marcelo Lartigue - A turma do PMDB local não se decide. São vários pré-candidatos e nada acontece. Teve até bate-boca entre a esposa do vereador Evan-dro com o deputado Paulo Melo. O senhor que se elegeu prefeito pelo PMDB, como vê a situação do partido no momento? Eu não me meto na vida política de ninguém. Quando percebi que o grupo político do PMDB não servia mais para a cidade eu me afastei, sai da legenda. Fui o pri-meiro a sair do partido, o primeiro a se desvincular. E espero que os companheiros que não estejam feliz no PMDB façam o mesmo. Mas cada um faz o que acha melhor para si próprio. Eu estou oferecendo o PR e o DEM para as lideranças políticas de Búzios. Mas quero ao meu lado pessoas de bem que queiram trabalhar para melhorar a cidade. O importante para mim é a cidade de Búzios.

Hamber Carvalho - Toninho me responda com sin-ceridade: você é candidato para valer ou só para cumprir tabela?Essa é uma pergunta, que muito me interessa responder, mesmo porque alguns políticos da cidade estão visitan-do pessoas, dizendo que não serei candidato à prefei-to em 2012. Quero deixar bem claro que sou sim, pré-candidato a prefeito e quando chegar o momento certo, dentro do prazo legal, vou lançar minha candidatura a prefeito. Sobre a questão dos processos só tenho uma coisa a dizer: todos os políticos que um dia foram pre-feitos têm processos. Isso é normal. Não existe um pre-feito que não tenha processo. Outro dia, conversando com Rodolfo Pedrosa, ele me disse que tem processos de quando foi prefeito em São Pedro da Aldeia entre 1992 e 1996. Eu também tenho vários processos, mas sou pré-candidato a prefeito pelo PR. Diziam que eu não tinha partido. Pois bem: Agora sou presidente do PR, partido de uma das maiores lideranças do Brasil, que é o ex-governador Garotinho. Um homem que mui-to ajudou nossa cidade. Sou pré-candidato a prefeito e ano que vem se Deus quiser serei candidato a prefeito quando chegar o momento certo. Nunca digo que vou ganhar a eleição. Vou disputar e espero que o povo vote em mim.

Hamber Carvalho- Uma outra pergunta Toninho. Dos outros pré- candidatos que estão aí, com quem você não faria um acordo político? Não faço acordo de jeito nenhum com o PDT. Não tem nada que faça me unir ao grupo do PDT. Também não farei de jeito nenhum, acordo político com o grupo do

Ele está de volta

PMDB. São meus adversários políticos de forma definitiva. Tem um candidato, o Chiquinho de Educação, que posso até conversar. Mas sem o grupo do PMDB que está com ele. Posso até fazer um acordo com Chiquinho se for bom pa-ra o município, mas sem o grupo do PMDB. Estou aberto para dialogar, para fazer acordos e aberto para concretizar um projeto que seja bom para o municí-pio. Não penso em mim, penso em Bú-zios e na sua população. Não quero ser apenas um prefeito, quero ser governo pois sei que tenho muito a ajudar, muito a contribuir com minha experiência.

Sandro Peixoto - O senhor foi eleito em 2004 com uma votação avassaladora. Quatro anos depois, não conseguiu a reeleição. Onde foi que o senhor errou?Todo mundo erra. No meu governo quem mais errou fui eu. Errei na escolha de alguns secretários.Eu tinha dentro da prefeitura- isso era público e notório- 5 pré-candidatos a prefeito. Ninguém é capaz de vencer uma eleição com um grupo tão fragmentado. Cada um foi para um lado. Cada um se achando o bambambã. Nin-guém é forte sem um grupo. Em política, ninguém vai à frente sozinho. O resultado estamos vendo. O grupo se esfacelou e hoje é cada um por si. Eu, por minha vez, estou caminhando tranquilo. Vi uma pesquisa e desco-bri que estou na frente do atual prefeito. Infelizmente essa pesquisa não pode ser divulgada, ela é para análise interna. Mas a verdade, é que estou na frente. Vamos fazer uma pesquisa registrada para poder publicar. Uma coisa posso afirmar: olho para frente e não vejo nin-guém.Não vejo nenhum político na minha frente. Vejo apenas o povo de Búzios e Deus, que me protege e me guia.

Sandro Peixoto- O atual prefeito fez campanha con-tra o senhor prometendo moralizar a cidade, fazer um governo sério e sem corrupção e o que vemos é exatamente o contrário. Secretário fazendo sexo em horário de expediente dentro da prefeitura, denún-cias de corrupção e de desvio de dinheiro público. Como cidadão buziano, como o senhor vê o governo Mirinho Braga? Quem sou eu para julgar o atual prefeito. O povo de Búzios pode fazer isso com muito mais propriedade. O prefeito tem hoje, mais de 60% de rejeição. Acho que isso responde a sua pergunta. É a maior rejeição do Brasil.Mas não estou feliz com isso. Eu queria que

todos os prefeitos de Búzios tivessem 100% de apro-vação, que o município estivesse lindo e bem cuidado, que a saúde e a educação pública estivessem entre as melhores do Brasil. Não torço contra o governo. Não vou fazer o que fizeram comigo, quando tentaram sabo-tar a cidade apenas para me atrapalhar. Criticar é muito fácil, fazer é muito difícil. Até mesmo porque o prefeito não trabalha sozinho. Muitas das vezes o prefeito autor-ga responsabilidades a seus secretários e eles não cum-prem. Não fazem o que o prefeito manda. Não quero entrar no mérito de desqualificação do governo de nin-guém. Ninguém vai me ver nos jornais criticando A ou B. Todos somos falhos. O único que não falha nunca é Jesus Cristo. Esse nunca falha. Mas o ser humano é falho por natureza.O grupo do atual prefeito costumava me chamar de ladrão, diziam coisas absurdas do meu governo e hoje assistimos coisas difíceis de ingerir.Ve-mos aquele secretário que não gosto nem de falar seu nome, mandando no governo. Ele cansou de me criticar e hoje está abaixo da crítica.

Marcelo Lartigue - Mas esse secretário, que o senhor não quer nem falar o nome, que na verdade se cha-ma Ruy Borba era compadre seu. Temos uma foto sua abraçado com ele, que ele sempre diz que é fal-sa, que é photoshop...Ele nunca foi meu compadre nem meu amigo. Ele sem-pre foi uma pessoa de posição duvidosa.Uma pessoa in-traduzível. Um ser estranho.

Sandro Peixoto - Mas prefeito, porque o senhor bri-gou com Dr. Ruy?Cada um tem um pensamento e a vontade de ser algu-ma coisa na cidade.

Sandro Peixoto - Porque hoje o prefeito é ele...

“Dr. Ruy sempre foi uma pessoa de posição duvidosa. Uma pessoa intraduzível. Um ser estranho.”

10

Toninho Branco na redação do Perú Molhado sendo saba-tinado pela equipe do jornal

Toninho com seu amigo Anthony Garotinho


Comigo isso não aconteceu. Ele nunca pediu o meu car-go. Se pedisse eu não o daria. Quando ele percebeu que não ia mandar na cidade, como faz agora, resolveu bri-gar comigo. Não sei o que o atual prefeito está dando a ele, mas eu com certeza não dei.

Sandro Peixoto- O senhor foi vítima de uma farsa que foi aquela história do garimpeiro, que denun-ciou a polícia que o senhor tinha dólares em sua ca-sa. Essa história nunca foi esclarecida. Será que um dia saberemos realmente o que aconteceu e quem afinal é esse garimpeiro? Essa história jamais será totalmente revelada. Igual ao assassinato do Kennedy e a morte de Tancredo Neves. Jamais saberemos a ver-dade. A polícia invadiu minha casa em busca de dólares e nada encontrou. Esse é um as-sunto complexo. Quem mais saiu no prejuízo foi eu.

Jonas- Toninho, fiquei sabendo que existe uma lei que do Pórtico para dentro não se pode mais construir igrejas evangélicas. Is-so é verdade? Isso para mim é uma novidade. Eu prefeito de Búzios isso jamais acontecerá. Mesmo que essa lei seja estadual ou federal. Nossa cida-de tem muitos evangélicos. Seria um absurdo proibir abrir outros templos pois as igrejas evangélicas ajudam muito na parte social.

Sandro Peixoto - Durante seu governo e com muito menos dinheiro, a saúde pública de Búzios era uma das melhores do Brasil, hoje, com muito mais recursos a saúde an-da de mal a pior. O que está acontecendo? No meu governo, investíamos pesado na saú-de. Quase 30% do orçamento. Isso com um orçamento de cem milhões de reais. Coisa de 30 milhões por ano. Por isso as coisas fun-cionavam. Saúde só funciona com dinheiro e gestão. Tínhamos os dois. Saúde é uma coisa séria. Requer coragem e investimentos. O atual governo não coloca nem 20% na saúde. O orçamento atual é de mais de 150 milhões. A saúde pública deveria receber mais de 50 milhões. Mas o atual governo não liga para a população mais humilde. Por isso a rejeição tão alta do prefeito.

Marcelo Lartigue - O atual governo diz que não ter dinheiro para nada. Retiraram a maior parte do or-çamento da secretaria de Turismo, que é comandada por um bom garoto, o Cristiano Marques. O prefeito diz que a culpa é da câmara que tirou dinheiro do orçamento, mas nós sabemos que dinheiro tem. On-de o senhor acha que está o dinheiro de Búzios? Segundo os rumores que escuto na cidade, daqui a pou-co a população vai saber da verdade. As coisas vão fi-car mais claras. O dinheiro da cidade vai aparecer. Hoje não temos obras públicas, a saúde e a educação vão mal e nem a limpeza pública, que custa uma fortuna, funcio-na. Não sou eu quem tem de dizer onde está o dinhei-ro. Essa pergunta tem que ser feita ao prefeito e a seus secretários. Eu não sei de nada mas acredito na justiça. Uma hora o prefeito vai ter que dar conta dos recursos. Ele diziam que havia desvio de verbas no nosso gover-no, mas o que vemos hoje é o sumiço dos recursos pú-blicos. No nosso governo tínhamos uma merenda exce-lente, uma saúde de primeiro mundo e obras de grande qualidade. Diziam que desviávamos dinheiro mas o po-vo via o governo trabalhando. Hoje vemos o quê?

Sandro Peixoto - O senhor comprou dois ônibus pa-ra fazer o transporte dos alunos que fazem faculda-de em Cabo Frio. Atualmente, os dois ônibus estão enferrujando no sereno, abandonados. O atual pre-feito diz que é complicado ter uma frota própria. É tão difícil assim cuidar de dois ônibus? Claro que não! Dois ônibus parecem pouca coisas, mas é muito importante para quem deseja estudar, mudar de vida, evoluir. Eu comprei os dois ônibus porque tinha e tenho compromisso com o povo de Búzios. Tenho com-promisso com os estudantes que desejam crescer. Mas não foram só os ônibus que eles abandonaram. A pre-feitura ganhou de uma empresa de cosméticos um carro novinho. Um Corolla, que na época, disseram ser um carrão de luxo. Ora, o prefeito de Búzios não pode che-gar num encontro com o governador de fusca! E mes-mo assim, o carro foi doado ao município. Hoje ele está acabado. Bateram com o carro e o largaram num pátio. Isso é um crime contra a economia da cidade.

Sandro Peixoto - Como é a sua relação com nosso Juiz Dr. João Carlos Corrêa ? É uma relação respeitosa. Acho que para a cidade ele

faz um bom trabalho. Ele é muito firme. Sei que algu-mas pessoas não gostam, mas não tenho nada contra ele. Se fosse dar um depoimento daria a favor. O Juiz nunca fez nada contra mim. Comentou-se que a última eleição foi assim, foi assado, mas não posso falar nada sobre o que não vi nem tenho provas. Só falo do que poso provar e tampouco vou falar de coisas que o povo não pode nem deseja ouvir.

Hamber Carvalho – Toninho, durante o governo de Ivo Saldanha Búzios fedia a merda, com Alair Cor-

rêa Búzios fedia a merda, com Zé Bonifacio idem. Depois entrou Mirinho e nada mudou, o senhor foi prefeito e nada mudou e agora com Mirinho a cida-de continua fedendo a merda. Búzios é uma cidade turística e antes de alguém chegar as praias tem que passar pelo circuito da merda que vai da escola Ni-comedes até o centro da cidade. Será que nunca va-mos nos livrar desse cheiro de merda?Quero deixar bem claro que isso não é de responsabili-dade direta da prefeitura e sim, da Prolagos. A Prolagos tem um contrato com o Estado, onde diz que a empre-sa tem a obrigação de finalizar todas as obras de água e esgoto até 2016. Esse contrato foi assinado com os prefeitos da Região dos Lagos. O atual prefeito assinou esse contrato. Sempre que íamos em cima da Prolagos, eles diziam que iriam fazer ano que vem. Eles estão se valendo do prazo do contrato, mas um dia, isso terá que ser resolvido. O prefeito de 2016 para frente terá que resolver isso.

Hamber Carvalho –Toninho, tem uma pergunta que desejo fazer a todos os pré-candidatos. Se o senhor se eleger, vamos ter novamente a contratação de uma empresa de coleta lixo? Até quando a cidade ficará subordinada a esse estilo de contrato?Não temos nenhum proposta diferente dos demais mu-nicípios. Hoje, cerca de 86% dos municípios do Estado contratam empresas para fazer a coleta de lixo. Acredi-to que poucos municípios façam a própria coleta. Eu já fui prefeito e sei que as coisas publicas não funcionam da maneira esperada. Os carros do governo quebram rápido. A concessão de lixo poderia até ser feita para uma cooperativa,mas jamais, pela própria prefeitura. O prefeito é gerenciando pelo Tribunal de Contas e pelo Ministério Público. Quando um prefeito fez um contra-to com uma empresa de lixo, dá uma concessão através de licitação, ele tira a responsabilidade de suas costas. Em alguns municípios a coisa funciona. Acho que te-mos que mudar o modelo de licitação, mas temos que terceirizar o serviço pois se fizermos pela prefeitura, o custo será maior ainda.No meu governo o lixo custa-va 600 mil reais por mês. Agora pelo que escuto, custa mais de um milhão. Acho um absurdo. O atual prefeito dizia na época que pagávamos dois milhões. Mentira. Na verdade ele já estava pensando em pagar mais. Por isso falava naquele montante. Hoje nosso dinheiro está indo para o lixo.

Jonas - O senhor tem algum projeto para evitar que as crianças se acumulem pelas ruas?

Claro. Isso qualquer prefeito que assuma a responsabi-lidade de uma cidade não pode deixar crianças nas ruas. As crianças são o futuro do Pais. Elas são nossa espe-rança. Devem ser tratadas com muito carinho. Sandro Peixoto- Antes do final do seu mandato, o se-nhor conseguiu mais de 28 milhões de reais para obras de saneamento e drenagem através do PAC ( Plano de Aceleração do Crescimento). O governo atual, quando estava na oposição dizia que o senhor havia recebido e gastado esse dinheiro. O que o senhor tem a dizer sobre isso?

Quem faz uma acusação igual a essa ou é leviano, ou não entende nada de recursos federais. Dinheiro do governo federal só vem carimbado. Eu não recebi nada. Nosso governo fez sim os projetos, as licitações e as contratações. O governo atual largou tudo e perdeu os recursos do PAC. Obras com dinheiro federal o prefeito só fiscali-za para não ter erros. O atual prefeito não se interessou pelos recursos e quem perdeu com isso foi a população buziana. Temos sérios problemas de drenagem. Principal-mente nos bairros da periferia.Esses 28 milhões seriam usados para melhorar a vi-da dos cidadãos. Disseram muita besteira, falaram muita mentira mas a população já percebeu quem está mentindo, quem está enganando. Esse governo não fala o que deveria falar, nem cumpre o que promete. Por isso tanto desgaste.

Marcelo Lartigue - Toninho, porque vo-cê quer ser novamente prefeito de Bú-zios? Todos temos sonhos. O meu sonho é ver Búzios entre as melhores cidades do Bra-sil, quiçá, entre as melhores do mundo. Erramos muito, sei disso, mas erramos

tentando acertar. Poucas prefeituras do Bra-sil tinha um secretariado tão bom quanto o nosso. No planejamento, obras, saúde, educação, turismo, todos eram qualificados. Infelizmente não deu certo. As vezes você monta um time de craques e a coisa não funciona. O Brasil acabou de perder para a Alemanha, apesar de ter um time melhor, uma equipe cheia de craques. Não adiante ter um secretariado de ponta sem amor no cora-ção. Isso é essencial e foi o que faltou em meu governo. Faltou entrega. Eu sempre fui do lado do amor, da feli-cidade. Por sorte, hoje estou com um grupo político que ama a cidade, um grupo coeso que pensa acima de tudo na cidade.

Sandro Peixoto - O senhor deveria ter colocado ape-nas secretárias pois sabemos que as mulheres amam mais...É verdade, mas o povo poderia interpretar de maneira diferente. Iam falar bobagens. Mas seria muito bom. Hoje estou quieto. Tenho uma namorada que cuida de mim. Ela cuida de minhas coisas políticas, de meus pro-cessos. É uma mulher adulta, séria, responsável. Uma excelente advogada que tem boa relação com juízes, desembargadores, enfim, é uma mulher maravilhosa.Ela está à frente de todos meus processos políticos. Eu lhe dei autorização para cuidar desta parte porque con-fio plenamente nela. Dei muita sorte em conhecê-la.

Sandro Peixoto - O senhor está melhor que o pre-feito Mirinho pois quem cuida dos negócios dele é o Ruy Borba...É diferente. Tem muita diferença ser cuidado por uma mulher bonita. Eu não tenho nada contra o gosto dos outros. Cada um tem seu gosto. Não estou aqui para jul-gar o gosto do prefeito. Ele tem o gosto dele, eu tenho o meu. Só poso dizer uma coisa: estou muito bem obri-gado.

Jonas - O que o senhor sonha em fazer, que não fez no seu primeiro mandato? Um grande projeto de urbanismo para que nossa cidade fique linda. Quero fazer de Búzios uma cidade maravi-lhosa, principalmente para os moradores. Quero ver os buzianos vivendo com dignidade. Quero dar ao povo de Búzios o melhor possível.

Hamber Carvalho – Será que na próxima eleição ainda vamos ter a disputa Toninho X Mirinho? Tenho certeza que sim. E as pesquisas dizem isso. E não é pesquisa encomendada não. Basta caminhar pela cidade. Búzios é uma cidade pequena. A gente encontra as pessoas nas ruas e percebe e reação. A população de-ve dar a esse grupo que está no poder, a última oportu-nidade. Eles devem sair e procurar se reciclar.Procurar evoluir. Na verdade, já deram o que tinham de dar.

“Hoje nosso dinheiro está indo para o lixo.”

11

O pré-candidato a prefeito pelo PR Toninho Branco


Por Alessandra Cruz

Eu gostaria de convidar você leitor do Perú a viajar junto, e conhecermos passo a pas-so, novas descobertas. Re-viver perguntas e respostas.

Essa matéria é para aqueles que se emo-cionam e tremem de indignação cada vez que se comete uma injustiça no mundo. E de viagem em viagem vamos juntos descobrindo ângulos inéditos a nature-za, as mentiras do ultimo país socialista deste nosso mundo. E para mim não há outra maneira de se obter conhecimento de outro se não houver uma troca. Vamos estabelecer uma visão retrospectiva atrás de pontos importantes do passado e do presente. O sistema econômico implan-tado em 1959 fracassou.O país importa 80% dos seus alimentos e mais da metade de suas terras produtivas está ociosa.Tudo é controlado pelo go-verno, a situação é tão pre-cária, que para cada 8.000 pedreiros existem 12.000 funcionários públicos encar-regados de vigiá-los e impe-dir que roubem cimento ou tinta. Cuba recebe 120.000 barris diários de petróleo ve-nezuelano, que usa para ge-rar eletricidade ou revender a outros países com lucro.Mas cuba resolveu se mexer, na semana passada o par-lamento aprovou um plano de reformas segundo o qual, agora já se pode vender ou comprar imóveis (mas no papel continuarão sendo propriedade do estado), ve-ículos, utensílios, como ar condicionado, pipoqueiras, grill, microondas. Permitiu também um incentivo aos pequenos comércios, como os que já existiam, os “Pala-dares”. O que pude perceber nitidamente foram mudanças por todos os lados, pude presenciar pela primeira vez em Havana, queima de fogos na abertura do Carnaval, que começou na segunda feira passada, e que por sinal estava muito bonito. O co-mentário era geral, há quinze anos apro-ximadamente não existia carnaval desta forma, e para mim foi inesquecível.

“O que tem que mudar é a mentalidade das pessoas”Cuba assim como Búzios precisa mudar a mentalidade, as pessoas têm que perce-

Cuba, que linda és Cuba!

12

Nossa correspondente latinoamericana Alessandra Cruz aproveitou tudo o que Cuba pode aferecer: seus charutos, comidas deliciosas e passeios chiques


ber que se não houver um esforço de todos, as mudan-ças não vão acontecer.O que os Cubanos comentam é que hoje as pes-soas se acomodaram, elas só tem aquele valor, então para que vão se esforçar para fazer um tra-balho melhor, para que vão plantar mais, se o que elas vão ter no final é o mesmo salário.

“Pode até cair alguma coisa do céu, mas com certeza o que cai são os restos daqueles que lutam”

O funcionário mais qualificado hoje recebe em me-dia 20 á 25 Dólares por mês, um médico por exem-plo ganha 20 Dólares e tem direito a uma internet que muitos deles alugam para ajudar a pagar suas despesas .Tem que ser muito forte e criativo para sobreviver nesta situação. Mas o amor e a dedicação à profissão, fazem deles as pessoas mais especiais que já conheci.O povo cubano tem uma alegria, uma força que nun-ca vi igual, as famílias se ajudam entre si, são amigos verdadeiros e solidários.A base de tudo isso vem de uma coisa fundamental que até hoje nossos governantes ainda não atinaram; vem da educação e da cultura que eles tem. Por todos os lados se vê teatros e cinemas. É uma cultura completamente diferente dedicada intensamente ao conhecimento e à descoberta de novas coisas, e tudo isso sem recursos.Mas existem duas vertentes, que seriam: Cuba se torna em muito pouco tempo um país capitalista, e a outra op-ção seria desenvolver um socialismo moderno.Hoje existem duas moedas, não existe nenhuma pro-priedade privada.No caso de Cuba se tornar capitalista, o que acontece-rá com as pessoas, suas residências atuais foram todas cedidas pelo governo e com o fim do socialismo não se sabe se elas ainda teriam seus direitos de residência. No caso de uma troca por um socialismo moderno, tudo poderia mudar. As pessoas preferem que seja assim, eles sofreram muito com o capitalismo passado, sofrem com o socialismo arcaico que é adotado hoje, mas se refor-mulassem as coisas e fizessem de forma mais moderna, permitindo que eles continuem como antigamente utili-zando da criatividade e produzindo, estariam felizes. Se Cuba seguisse a mesma linha de desenvolvimento até o ano de 1959, tendo sido o primeiro país da America Latina a ter televisão, o primeiro carro, a primeira fer-rovia.

13

Alessandra batendo papo com Hemingway

Toquinho, o Marreco de lá, vende cordeiro como se fosse água

Este homem optou por falar mal de Fidel e do Raul. Foi algemado imediatamente na Havana Velha


Por isso era a menina dos olhos dos americanos , tudo era favorável em Cuba inclusive sua localização geo-gráfica.Conversando com vários cubanos pude perceber que estão preparados para retomarem o tempo e seguirem na liderança de desenvolvimento.Até hoje Cuba é um dos países referencia na educa-ção, na música, na medicina, assim como no sistema de saúde popular. Raul Castro está percebendo tudo isso, considerando a opinião das pessoas e do que elas se queixam .Permitiu a liberdade do terceiro sexo, hoje pode se ver a quantidade de cubanos que “saíram do armário”; é só no Malecón à noite, e ver que de ponta a ponta a orla está cheia, tudo e todos se misturam entre aqueles que vão pescar, as famílias que vão ver as novidades, os ca-sais que vão namorar e as pessoas que vão ler.

“O turismo pode ser a solução” O que faz uma caxiense em Cuba?Cuba é um arquipélago com mais de 280 praias para-disíacas, cavernas, montanhas e excelentes pontos de mergulho. Entre suas quase 4200 ilhas conta com a maior das Antilhas do Caribe, onde fica a capital, Hava-na. Varadero se estende pela estreita península de Hica-cos com 22 quilômetros de areias brancas de ambos os lados e uma excelente estrutura turística. Novos hotéis de redes européias, bons restaurantes espalhados num ambiente tipicamente caribenho e praias que descem suavemente até o incomparável azul turquesa do Mar Caribe. Mergulho, natação com golfinhos, saltos de pá-ra-quedas, vôos de ultraleve ou helicóptero, golfe, jeep safári, passeios de motocicleta e cavalgadas até sítios arqueológicos fazem parte das propostas.Estive em Varadero, foi fantástico, tudo mágico .Hospedei-me no Super Clubs Breezes, onde adotam o mesmo sistema de Búzios com tudo incluso; você pode desfrutar de tudo com a maior mordomia e qualidade, oferecem passeios pela cidade fazendo aumentar a re-ceita para cidade.Toda Cuba tem muitos diferenciais à noite, de segun-da a segunda, é super agitada. Pude desfrutar de alguns lugares que indico para aqueles que forem conhecer, o Salão Rojo do Capri, o Havana Café, as duas Gardênias, a Casa da Musica, a Cicília, a Tropicana e o Parisiense. Todos esses lugares tem diariamente grandes shows.Agora o que se vê em Cuba são restaurantes com chef´s importantes, com comida mediterrânea igual a do La Barceloneta de Buzios, e contemporânea, visitei e reco-mendo o Havana Chef e Castropol, são muito bons .Outra coisa que não se pode deixar de conhecer é a fa-brica de charutos Partagas e principalmente o Kiki, um gentleman, um grande conhecedor do ramo e muito simpático. Com ele você poderá desfrutar e para quem não conhece, aprender sobre os melhores charutos de Havana . Estive também na La Bodeguita del Medio e foi o maior barato , foi a pedido do meu editor que tem uma foto na parede da administração com Fidel. Nossa!! parecia que eu era famosa. Ao falar que eu era do jornal do Marce-lo, eles cantaram pra mim, me deram camiseta, mojito, fui super bem tratada e disseram que a foto era cuidada com muito carinho. Se você for a Cuba não deixe de ir e ver o Peru na La Bodeguita del Medio, .Fui provar o Daiquiri da La Floridita, e tirar foto com a estatua do Ernest Hemingway. A casa é repleta de turis-tas e tem fila para tirar fotos com a estatua de bronze do maior escritor.Conhecer a Havana velha foi demais. A cidade está ga-nhando cara nova e não perdeu a sua identidade, a ilu-

14

Nicolasito é neto do maior poeta cubano Nicolas

Guillen e Alessandra o presenteou com o livro do Portinari enviado por João

Cândido Portinari

O Che está presente em toda Cuba

Praia de Guanabacoa, uma espécie de piscinão de águas transparentes


minação é muito atraente e tudo muito bem tratado com referencia ao passado, encontramos um tesouro inigua-lável de imóveis de diferentes períodos e estilos arqui-tetônicos. Entre a Praça de Armas, a Praça da Catedral e a Praça da Revolução, visitamos castelos e fortes perfeitamente preservados, dos séculos XVI a XVIII, como El Castillo de la Real Fuerza. Uma visita guia-da pelo Museo de la Revolución, pelo Castillo de los Tres Reyes del Morro e La Fortaleza de San Carlos de la Cabaña para assistir o canhonaço das 21 horas, são programas imperdíveis, assim como conhecer La Haba-na Vieja utilizando charretes ou os arredores da cidade, guiado pelo motorista de um táxi antigo.Mas para fechar com chave de ouro vá ao terraço do Hotel Nacional que tem a melhor Piña Colada de Cuba e o atendimento é excelente. Mas choro de emoção por conhecer hoje o argen-tino mais famoso do mundo, um cara fascinante, e meu ídolo a partir de agora. Eu não conhecia a sua historia, eu era ignorante sobre ele, mas soube de coisas e hoje falo: se o mundo tivesse mais pes-soas iguais ao Che, seria diferente. Ele foi o medi-co mais humano que o mundo já teve, que vivia em defesa da vida alheia. Ele tinha a intenção de mu-dar o mundo. Era humano, era gente de verdade.Não vi nada de Fidel, nada mesmo, mas do Che tu-do. Camisetas, isqueiros, canecas e bonés, por todos os lados. E indico o livro fascinante da sua história cuja foto figura na matéria.E agora tambem sou fã do Maicon d’alma, um can-tor bonitão, que canta música romântica e que está fazendo o maior sucesso em Cuba. Dos Aldeianos, um grupo que critica o governo e tem fãs por todos os lados fazem músicas excelentes, que começam com a frase do Che i Que El amor a La libertad-Es el ódio por aquel que nos La niega e termina com a do Jose Marti La verdad uma vez desperta No vuelva a dormise Não posso esquecer A Charanga Habanera e os PMM que são a sensação agora em Havana. Não posso esquecer de falar do Almendron, sistema muito bacana de transporte, algo que não pode ser defi-nido mas que deve ser vivido, assim como o passeio de Guagua, Coco Taxi e o Cicle só assim pode se entender o que é Cuba. Cuba que linda é Cuba !!!

15

O maior obstáculo que enfrentamos no cumprimento dos acor-dos do 6º Congresso é a barreira psicológica formada pela inér-cia, o imobilismo, a simulação ou dúbia moral, a indiferença e insensibilidade e que somos obrigados a ultrapassar com cons-tância e firmeza

3.Agosto.2011Discurso proferido pelo presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz, no 7º período ordinário de sessões da 7ª Legislatura da As-sembleia Nacional do Poder Popular, em 1º de agosto de 2011, “Ano 53 da Revolução”

A batalha de hoje tem uma frente decisiva no combate cotidia-no e sem trégua contra nossos próprios erros e deficiências

27.Julho.2011Companheiro Raúl;Combatentes do Movimento 26 de Julho;Compatriotas de Ciego de Ávila e de Cuba inteira:CINQUENTA e oito anos depois das heroicas ações de 26 de julho de 1953, recorda-mos os que, naquele dia glorioso, entregaram suas vidas, muitos dos quais horas depois dos acontecimentos, vítimas da cobarde e brutal repressão desatada pela tirania de Ful-gêncio Batista.

O comandante Raul ordena os cubanos mudar a forma de viver e pensar

De última hora

No Malecón os gays ocupam seu espaço bem cedo. A noite promete

“Nasci em Varadero, vendo artesanato, mas jamais vou entender o salário de 25 dólares mensais pagos aos profissionais de medicina, educação...” - disse Ramón

“Este livro com memórias diárias do Che achei fan-tástico” - disse Alessandra

Todas as segundas nas Dos Gardeñas se apresenta Maiko, o cantor mais bada-lado de Havana

Pichações em todo muro e uma natureza virgem ao nosso dispor

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

LORENZOPIZZERIA & CANTINA

Rua Manoel Turibio de Farias, 40 • Búzioswww.restaurantelorenzo.com.br

[email protected].: (22) 2623-0972

Otto Weisser trabalhou pacas para o Perú nesta edição. Todas as fotos desta página são dele. A primeira: Philipe e Emanuelle do Insó-lito e o artista Leme inaugurando sua mostra

Esta mutidão de suíços está festejando a data nacional de seu país. A festinha foi na Pousada Trópico de Capricórnio Dj Help aniversariou junto a várias

homônimas no seu Bar Renascimento

Otto procura esta moça chamada Irene

Chamada urgente. Nosso amigo Chango esta precisando urgente de sangue tipo O -. Clinicamente Chango está bem,mas por causa de uma bactéria que pegou no hos-pital de Búzios, está com complicações numa válvula do coração e por isso precisa ser operado. Quem puder aju-dar, por favor.

Oca. Depois de 40 anos de estudo, finalmente saiu do prelo a Bíblia Sagrada escrita em Guarani mbyá - língua original do Brasil. O trabalho foi feito pela Ediouro, a melhor editora do Brasil.

Âncora. Pela primeira vez, navios transatlânticos desem-barcarão na Ilha de Fernando de Noronha. A população nesses dias aumentará 75% e as divisas pelo jeito,serão bem recebidas lá. Temos que enviar o Chita e a turma do planejamento pra lá para fiscalizar esse absurdo, naquele paraíso ecológico, cheios de corais como nossa Búzios.

Cadê? Mais uma temporada a ver navios. O cais do Cen-tro, de responsabilidade da prefeitura de Búzios continua abandonado. A obra prometida pelo jeito não sai este ano. Aliás, o empresário Cadú Bueno, proprietário do melhor porto da cidade aniversariou na última quarta-feira em Key West. Cadú foi até a cidade americana para observar o que já sabia. Viajar em navios é um sonho para qual-quer turista, seja americano ou cearense

Assim não dá I. A secretaria de Turismo de Búzios está a míngua. Não tem dinheiro para nada e o secretário por sua vez, tem salário menor que o gerente do hotel Rio/Búzios. Já o site oficial da prefeitura trata o Turismo com desdém. As informações estão todas trocadas.Trocaram hotéis por restaurantes. Alguém aqui já dormiu no Satyri-con ou no Buzin?

Assim não dá II. Mais uma fria para o Cristiano. A tur-ma da cultura está organizando um concerto de Celllos na Praça Santos Dumont condenado ao fracasso. Já vimos o “sucesso” de público do concerto anterior, a praça cheia de cadeiras vazias, música alta dos bares ao redor, grita-ria dos crentes do surf e um som do próprio evento tími-do num palco precário. Tudo com uma orçamento de 20 mil reais. Já a turma do palco e cadeiras levam toda essa grana, por que não fazê-lo no Pátio Havana ou no Grand Cine Bardot, onde teria tudo para dar certo.

Assim não dá III. Vamos imitar a Rede Globo e investi-gar para onde está indo o dinheiro que seria para a pasta de Turismo. É difícil programar uma cidade turística sem um bom calendário de eventos.Ninguém pode afirmar se teremos festival de Cinema, Jazz, Pesca, Mergulho e de Gastronomia, ou até mesmo, carnaval. A gente não pre-cisa ir longe para aprender de turismo. Basta olhar para Cabo Frio que organiza eventos de todo tipo na Orla do Canal do Itajuru, encontro Gays, Festival de Curtas e um excelente carnaval, que cresce cada ano...

Reconhecimento. A capa da revista Conhecer com o frasquinho de cinzas do vulcão chileno Puyehue, feita por nossa enviada especial Alessandra Cruz, foi a ganhadora hors concours do concurso promovido pelo ANER – As-sociação Nacional de Editores de Revistas. Na categoria de melhor capa do ano 2011 (e são mais de 9.000 capas) a Ediouro está entre as dez finalistas com a capa da revista Scientific Americam de maio deste ano com a ilustração Onde Estão as Galáxias? Estamos votando na internet nessa capa em votação aberta no site www.concursoca-pas.org.br. Vote logo. O Perú agradece em dobro.

Sutiã. Nossa amiga Baixinha encheu a praia da Azeda de turistas de todo o Brasil. Alguém passou um twitter di-zendo que ela estava fazendo topless como antigamente, quando tinha um acqua taxi e os peitos em pé. Temos a foto da multidão invadindo a praia e dela como veio ao mundo, mas infelizmente, é impublicável.

Galego. Nosso amigo Fernando Balbi está viajando. De-sembarcou esta semana na África, depois de passar uns dias em Las Palmas, Espanha. Fernando pretende passar uns dias coçando o saco e pegando alguns leões pelo ra-bo. Assim como nós, Dr. Heitor está morrendo de sauda-des do Balbi. Fernando pretendia passar uns seis meses viajando, mas o arquiteto Oscar Niemayer pediu para ele voltar logo e finalizar o projeto do mini-estádio para o Sociedade Esportiva de Búzios, (SEB) encomendado pe-lo presidente Julien e a pracinha do Perú Molhado.

Fugiu. Nossa colunista Aline It está de molho. Aline foi operada de denguenite aguda, mas a dengue continua so-

frendo e não consegue se livrar de Aline It. Também não está fácil nos livramos da Syl com ipsilone e da perua da Angie.

Trampolim. O Parque Aquático Riala está com espetá-culo de dar inveja aos golfinhos de Miami. Um show de avestruzes mergulhadores e acrobatas que fazem babar o papai Alair. O ex-prefeito finalmente encontrou sua vo-cação de animador e está se preparando para a voltar, hu-mildemente, como vereador de Jardim Esperança.

Balburdia. Búzios tem 15 anos de existência, mas não tem sequer bairro definido. Quem diz que mora em Geri-bá, fala sem conhecimento de causa pois não existe defi-nição legal entre as localidades. Prova disto é que o CEP ( Código de Endereçamento Postal) é igual para todos. Pa-rece que vivemos naquela aldeia de 40 anos atrás, aonde nem nome de rua tínhamos. Por causa da bagunça, os cor-reios não entregam correspondência em vários bairros. Mas para que Correios se temos computadores, ou seja, se estamos todos informatizados como em Araruama.

Efeito Chiquinho. Em reunião esta semana na secretaria municipal de Educação, o prefeito Mirinho Braga decidiu transformar a Escola Maria Rita, no bairro da Rasa, em Escola de Ensino Médio. Para quem não lembra, Chiqui-nho cobrou semana passada aqui no Perú, o fato de nos-sa cidade só ter escolas de ensino médio do pórtico para dentro.

Chaves. Mais um comerciante derrubado pela inverna-da buziana. Foi fechada esta semana a loja de Cangas e roupas do Ceará na Turíbio de Farias que pertencia e Aristóteles Leite Neto, o Ari. Ele entregou as chaves para ao Silvano, proprietário do imóvel, que já está em busca de outro inquilino. Interessados devem ligar para 2623- 2278. O local é ideal para escritório, salão de beleza, ou

para lojas de passeios de barcos.

Olho vivo. Tem algo de podre no reino a Secretaria de Planejamento de Búzios. Todos os dias recebemos denún-cias de obras ilegais. O mais incrível é que os endereços são mais que conhecidos. Ao que parece, todo mundo en-xerga as irregularidades, menos quem deveria fiscalizar. A mais nova denúncia é sobre uma obra no inicio da Via Alternativa, logo após a Delegacia de Búzios. O tapume esconde uma incrível agressão ao ordenamento do bair-ro. O recuo obrigatório está sendo invadido sem nenhum controle.

Dose. O ex-vereador Adilson da Rasa foi apelidado por alguns puxa-sacos do governo Mirinho de Adilson da Pinga. Ele adorou. Finalmente teve o reconhecimento pú-blico que merece. Certo mesmo está o Caverna, outro que também é chegado numa boa cachaça. Caverna disse que se um dia, alguém o acusar de ter parado de beber, ele processa esse difamador de meia tigela.

Arrependimento. Por falar em Adilson, essa semana ele fez uma afirmação muito inteligente – coisa rara de acontecer. A mãe do eterno ex-vereador aluga uns quarti-nhos na Rasa. A renda extra, ajuda no orçamento da casa. Mas por causa da crise que vive o comércio e a constru-ção civil de Búzios, a mãe de Adilson está com todos os imóveis vazios. Ao ver o sofrimento da sua progenitora, Adilson disse o seguinte: “mãe, a gente vota errado e de-pois sofre as conseqüências. A senhora pensa que a políti-ca não serve para nada e depois sofre”.

Aliás. Com todo o respeito, a mãe de Adilson deveria re-ceber um prêmio por não ter tido gêmeos.

Vazio. Julho foi um desastre para o comércio buziano. Um dos piores meses dos últimos anos. Nem mesmo as

férias de inverno ajudaram. Agosto começou pior ainda. A Praia de João Fernandes, a mais internacional da cidade e uma das mais procuradas pelos turistas chilenos e argentinos, outro dia estava vazia. Haviam seis ambulantes para cada turista.

Exército brancaleone. Formado o pelotão de fulizamen-to para atacar o pré-candidato Chiquinho da Educação. O grupo é formado pelo general Ruy Borba, pelo tenente quase-vereador Marreco, pelo sargento Zé Cabral, pelo cabo Luis do PT, e pelo soldado raso Flávio Tardelli. Até agora o pelotão só deu tiro n`água.

Inacreditável. “Sei que a cidade está largada, que o go-verno Mirinho é catastrófico, Que as ruas estão esburaca-das e que a saúde e a educação pública estão um horror. Sei que gastamos muito dinheiro com a coleta do lixo e que tem corrupção na prefeitura, mas não voto em can-didato de fora”.Por incrível que pareça, a frase acima foi dita por um morador de Búzios na frente de meia dúzia de testemunhas outro dia. Tudo bem: mesmo porque uma pessoa não fala em nome de uma cidade inteira.

No armário. Quem conhece a história contemporânea de Búzios desconfia que o tal Joaquim dos Santos Ferreira, que enviou carta para o jornal Primeira Hora atacando o pré-candidato Chiquinho da Educação seja na verdade o Dr. Ruy Borba. Quem não se lembra de Ana Terra e Thia-go Ferreira, dois pseudônimos que o Ruy usava para ata-car covardemente as pessoas. O estilo da escrita é a cara do Dr. Ruy.

Professor Senna informa. Vai começar no Colégio João de Oliveira Botas, mais um curso gratuito de Tubulação de Plataformas e Refinarias da Petrobrás. O curso tem

início no dia 03/09/2011. O professor pede que só apare-çam alunos interessados de verdade. Ele não quer ‘turis-tas’ nem curiosos.

Contagem regressiva. Tudo pronto para a festa de come-moração dos 2 Anos do Búzios Moto Clube que aconte-ce nesse sábado(13) na sede, na Av. José Bento Ribeiro Dantas 2613 Manguinhos (ao lado da Marmoraria ). No local, será servido durante todo o dia aos convidados um churrasco organizado por churrasqueiros profissionais e, com carne selecionada. Banda de rock e muita música o dia inteiro. À noite os motoqueiros se reúnem no Chez Michou. Contatos: Felipe (22) 7835-0914. Entrada: 1 kg de alimento não perecível que será doado a APAE de Bú-zios. Expo Búzios. A 2ª edição da Expo Búzios será realiza-da entre os dias 14 e 16 de outubro, no Hotel Ferradura Resort. A feira de produtos para meios de hospedagem e restaurantes é direcionada aos profissionais e empresários destes segmentos. Além de trazer as últimas novidades em produtos e serviços para hotelaria e gastronomia, a Expo Hotel Búzios vai promover palestras, workshops e rodada de negócios. Os organizadores esperam receber cerca de 750 participantes entre empresários, estudantes e profissionais do trade turístico. A feira é realizada pela Pousada Colonial Búzios, possui a promoção da Associa-ção Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH Nacional e o apoio institucional da ABIH Rio de Janeiro, TurisRio, Se-cretaria Municipal de Turismo de Búzios, Grupo Gestor Búzios, SEBRAE – RJ, Federação Brasileira de Hospe-dagem e Alimentação, Hotelier News e Revista Hotéis.


Papai Mauro Melli, Rala aí que nós gastamos aqui!

Te amamos! Manu e Carol Papai Pedroso

Obrigado pelas boas impressões que você

tem de nós!

Você é um pai de ouro!!!!

Dado Chris Juliana

Marcelo

Alessandra


O vice-governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, esteve hoje pela manhã (12-08) em Arraial do Cabo para a gravação de um filme publicitário sobre as obras da orla da Praia Grande, uma das mais visi-tadas da cidade. Ele foi acompanhado pelo prefeito do município Wan-derson Cardoso de Brito, o Andinho, com o qual passeou pelo calçadão,

conversou com populares e comerciantes locais, e visitou o canteiro de obras, sobre as quais teceu elogios que foram extensivos a Andinho sobre a forma como ele vem administrando a cidade.- Cada vez que venho aqui em Arraial vejo que a cidade está ficando mais bonita e ganhando credibilidade no cenário político do estado. A continuar desse jeito, Arraial terá sempre o governo do Estado como parceiro não apenas para investimentos em obras de infraestrutura, mas também para projetos que visem melhorar o bem estar so-cial e econômico dos moradores da cidade – afirmou o vice-governador, que ratificou o compromisso do governo do Rio com o município ao anunciar que muito em breve terão início as obras da orla da Praia dos Anjos, outro importante ponto turístico de Arraial do Cabo.

Vice-governador do Rio grava filme publicitário em Arraial do CaboLuiz Fernando Pezão visita obras da Praia Grande e anuncia novos investimentos na Praia dos Anjos

O Prefeito Andinho e o amigo Pezão, nosso vice-governador


O banheiro público que fica ao lado da Praça Santos Dumont e s t á pas sando por mais uma reforma.

Inaugurado no governo de Toninho Branco com pompa e circunstancia, o primeiro banheiro público de Bú-zios t inha até cestos de papel que funcionavam com sensores- coisa de primeiro mundo, que não resistiu seis meses. Incrível, mas são os usuários, justa-mente as pessoas que mais precisam do banheiro público, quem quebram tudo. Os vasos estão sempre entupidos, portas e espelhos são quebrados cons-tantemente e até o teto foi pichado. M e s m o o b a n h e i r o s d a s m u l h e -res sofre com o vandalismo. Meses

atrás, uma senhora arrancou todas as portas dos boxes onde ficam as pri-vadas. No banheiro dos homens, os mictórios estão sempre quebrados e entupidos. ‘Seu’ Antonio, que toma conta do banheiro diz que os moradores de rua (é amigos, já temos moradores de rua) e os bêbados que ficam na Praça Santos Dumont à noite são os que mais denotam o lugar. Ele solici-tou a presença de um guarda munici-pal para tomar conta do local. Quem está cuidando da reforma é o com-petente Célio (ex-Bazar do Célio), a segunda em menos de um ano. Tomara que os usuários respeitem mais o trabalho alheio e o bem pú-blico.

A privada é pública

20

O banheiro público passou pela terceira reforma em apenas dois anos. Uma vergonha. Por incrível que pareça, quem quebra é quem mais precisa



Coisas do mundo

Impressionante a publicidade da TAP que publicamos lembrando de nosso amigo Octávio Martins. Já faz um ano que a gente não se fala...

A derrota do Brasil foi patrocinada pela Remax. Uma imobiliária vencedora, que em Búzios está dando os primeiros passos orientada pelo Nani

22


Por Lívia Miranda, estagiária do Cabo Frio TV.

O “Curta Cabo Frio”, iniciado em 2007, foi um grande passo para o desenvolvimento da produção audiovisual da Região dos Lagos. O crescente avanço desse evento, que, em sua última edição, teve mais de

700 filmes inscritos, indica seu sucesso. O festival encoraja os futuros cineastas do Brasil inteiro a seguirem adiante com o sonho da sétima ar-te, exibindo suas obras e lhes permitindo crescer como profissionais da área. Além de abrir portas para os no-vos talentos, leva o cinema a locais e pessoas desfavo-recidos da nossa região, que nunca tiveram a chance de assistir a algo na tela grande. Leva cultura, entreteni-mento e oferece novas experiências a quem precisa. Os números do festival não mentem sobre seu êxito. Em 2007, foram 573 filmes inscritos e público estimado de 9.000 pessoas. No ano seguinte, foram 630 inscritos e 11.000 pessoas. 2009 teve 690 inscrições e um públi-co de 14.500 e, em 2010, foram 735 filmes inscritos e, aproximadamente, 15.200 pessoas foram assistir. O “Curta Cabo Frio” não recebe apenas inscrições da Região do Lagos. Na edição deste ano foram rece-bidos filmes dos estados do Acre, Amazonas, Bahia, Ceará, Goiás, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, San-ta Catarina, São Paulo, Paraíba, Paraná e Pernambuco, além do próprio estado do Rio de Janeiro. São dados que comprovam o belo resultado que o festival vem al-cançando. O organizador Miguel Fornaciari e o cineasta Mil-ton Alencar Jr. responderam algumas perguntas acerca do festival:

Como surgiu a ideia de fazer um festival de cinema em Cabo Frio?Miguel Fornaciari: Numa cidade com tanta efervescên-cia cultural em diversos seguimentos, não poderíamos deixar de ter um evento que representasse, ao meu ver, a mais magnífica delas: o cinema. A ideia surgiu entre nós, os realizadores Miguel Fornaciari e Aquiles Barre-to, em parceria com o cineasta Milton Alencar Jr., que levou a proposta ao prefeito Marquinho Mendes, que entendeu a importância e necessidade do evento para a nossa cidade. Gostaria de ressaltar que durante todas as nossas cinco edições, o maior incentivador para a reali-zação do evento foi o prefeito Marquinho Mendes, que sempre acreditou no potencial do “Curta Cabo Frio” em divulgar a nossa cidade.

O objetivo do festival tem sido alcançado?MF: Sim, claro. A cada ano que passa, o número de cur-

tas inscritos só aumenta. O festival consegue levar o no-me da cidade a vários estados do país e nós recebemos inscrições de curtas produzidos desde o Amazonas até Santa Catarina. Esse é um dos nossos objetivos: poder divulgar a nossa região e a nossa produção audiovisual. Através do nosso festival, conseguimos perceber que existe uma produção regional de curtas e longas metra-gens. Acredito que, a cada edição, iremos ver, através de nossas oficinas e mostras, a formação de novos pro-fissionais e amantes da sétima arte.

Como a população regional recebeu esse evento?MF: Acredito que tenha sido de uma forma maravilho-sa. A população da cidade não tinha nenhum evento que fosse direcionado para a arte cinematográfica, onde eles tem a oportunidade de assistir a filmes de todos os cantos do país, que retratam as nossas diversas cultu-ras. O festival também proporciona à população local a oportunidade de ter contato com profissionais de reno-me nacional nas oficinas de realização, onde são apren-didas técnicas de produção de curta metragem. Com a exibição em praças e escolas, e a realização de debates e palestras, a população consegue ter acesso a tudo que ocorre de novo na cinematografia nacional.

Como é possível realizar um evento desse porte nu-ma cidade do interior do estado?MF: Seria impossível realizar um festival de cinema sem o apoio dos parceiros, como a InterTv, a Novart, a Secretária de Educação Laura Barreto, o Secretário de Cultura José Correa, a equipe da Design e Imagem, e a Gaia Produções. É preciso frisar que o evento é uma re-alização da Prefeitura Municipal de Cabo Frio e a Emes Entertainment.

Como cineasta, qual a importância de eventos como esse para a produção audiovisual?Milton Alencar Jr: A única maneira que os filmes de cur-tas metragens tem de aparecer é através de festivais de ci-nema. Toda a produção de curtas precisa de festivais para que seja exibida. Antigamente, na década de 80, havia uma lei em que todo longa metragem estrangeiro deve-ria ser acompanhado de um curta, o que dava visibilidade a essas produções, mas, hoje, não é mais assim. Desse modo, não há retorno, porque ninguém assiste a esses fil-mes. A importância é essa, a difusão de curtas metragens, em que se discute forma e conteúdo, e o incentivo à pro-dução regional, que agora tem onde se exibir.

A importância do Festival Curta Cabo Frio para aprodução audiovisual regional

Assista no You Tube o curta Praia de Babel

O cabeça-chata Milton Alencar entregando o prêmio “Amigos do Milton” ao Marcelo

O Praia de Babel virou DVD e chegou até o Programa do Jô

23


Na revista Conhecer de agosto, você vai entender por que o vulcão chileno

Puyehue causou tamanho transtorno na América do Sul e no mundo. Depois de

sua erupção, as cinzas do vulcão se espalharam atravessando o oceano, gerando

caos em aeroportos e mostrando que a natureza tem lá seus dias de fúria.

Você leva uma amostra

das cinzas do vulcão

Puyehue. Assim você vai

se lembrar para sempre

do que ferrou com a

sua viagem de férias

para a Argentina.

E aqui em Búzios,

a gente deixou de

faturar uma grana

com os hermanos

que não puderam vir.

Grátis!

Por que partedo mundo parou?

Peru_Duetto_vulcao.indd 1 7/7/11 6:21 PM

24


RICARDO CICCHELLI e MONICA DE SOU-ZA AGUIAR; Brasileiros, divorciados. Ele, En-genheiro, filho de: Jose Cichelli e Eva Cichelli. Ela, Empresária, filha de: Pedro Vianna de Aguiar e Rita de Souza Aguiar, ambos resi-dentes neste Município - RJ.

ADAILTON BENTO DA SILVA e SIMONE BENTO DOS SANTOS; Brasileiros, solteiros. Ele, Jardineiro, filho de: José Naldo Olimpio da Silva e Maria Bernadete de Sousa Bento. Ela, Vendedora, filha de: José Felizardo dos Santos e Maria Célia de Souza Bento, ambos residentes neste Município - RJ.

CARLOS EDUARDO LAURINDO e JÉSSI-CA SANTOS DA SILVA; Brasileiros, soltei-ros. Ele, Aux. administrativo, filho de: Antonio Laurindo Sobrinho e Arlinda Ribeiro de Brito

Laurindo. Ela, Secretaria, filha de: Gelson da Silva e Rosineia dos Santos da Silva , ambos residentes neste Município - RJ.

DALMO CARDOSO DE ANDRADE e GISE-LE SOUZA LIMA; Brasileiros. Ele, Divorciado, Comerciante, filho de: Denyr Gomes de An-drade e Acilea Cardoso de Andrade. Ela, Sol-teira, funcionária pública, filha de: Charles da Costa Lima e Joseli de Souza Lima, ambos residentes neste Município - RJ.

LUCIANO AQUINO DE SOUZA e RAFAELA SOUZA DE AZEVEDO; Brasileiros, solteiros. Ele, Eletricista, filho de: Joel Aquino de Souza e Lucia Eni Aquino de Souza. Ela, Autônoma, filha de: Antonio Áreas de Azevedo e Dilma Chrisostomo de Souza, ambos residentes neste Município - RJ.

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000,Manguinhos Armação dos Búzios/ RJ CEP: 28950000 Telefax: (22) 26236093 cartorioBú[email protected]

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRODr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Em meu Car tó rio es tão afi xa dos os Edi tais de Pro cla mas de Ca sa men to:

Quem souber de algum impedimento, acusemeEu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

Armação dos Búzios, 11 de agosto de 2011.

A Secretaria de Assistência Social de Cabo Frio concluiu, com realização da III Con-ferência Municipal de Políticas para as Mulheres nesta quinta-feira, dia 11, o ciclo de quatro debates que tiveram como tema

a situação de diversos grupos sociais do município. O tema da conferência, este ano, foi “Autonomia e erradi-cação da feminização da pobreza”.O evento, realizado na Universidade Veiga de Almeida – campus Cabo Frio, teve o objetivo de discutir novas propostas de políticas que contemplem a construção da igualdade das mulheres, na perspectiva do fortalecimen-to da autonomia econômica, social, cultural e política. Ao final, foram eleitos 12 delegados, membros da so-ciedade civil e do poder executivo, entre titulares e su-plentes, para representarem Cabo Frio na Conferência Estadual Conselho dos Direitos da Mulher.O Chefe de Gabinete da Prefeitura, Alfredo Gonçalves, representando o Prefeito Marcos da Rocha Mendes, lembrou da importância de discutir as diretrizes de polí-ticas para as mulheres:- A atual administração tem oferecido todo o apoio necessário para destacar o papel da mulher na sociedade e, nas próximas elei-ções municipais, a mulher cabofriense terá, com certeza, uma grande representatividade na Câmara de Vereadores – afirmou o chefe de gabinete.A Coordenadora do Centro de Referência e Atendimento à Mulher (CRAM), Mariléia Bezerra, falou sobre “A experiência da Imple-mentação de Políticas Públicas em Cabo Frio”, destacando o enfrentamento da violência con-tra as mulheres. Segundo ela, não existe um perfil da mulher vítima de violência por falta de estatística, porém já está sendo organizada uma amostra das mulheres que procuram o cen-tro. Atualmente, Cabo Frio é pioneiro no aten-dimento em nível regional, mas, recentemente, foi aberto um similar em Araruama. Para ela, é preciso ainda sensibilizar outras áreas de atuação da adminis-tração como Saúde, Educação e Segurança Pública.- Há problemas, principalmente, com a segurança pú-blica por falta de uma cultura de atendimento à mu-lher. Não adianta uma vítima denunciar, fazer vários boletins de ocorrência, se a polícia não toma providên-cias. A vítima volta para casa sem a certeza de que sua denúncia será levada adiante. Naquele momento, ela pode estar sendo encaminhada à morte – disse a coor-denadora Mariléia Bezerra.Em Cabo Frio, o CRAM atende a cerca de 800 mulhe-res e possui mais de 2 mil atendimentos cadastrados, incluindo moradoras das demais cidades da Baixada Litorânea.No final, a Secretária de Assistência Social, Olívia Sá, agradeceu a participação de todos.- Precisamos discutir políticas públicas para as mulhe-res, para que seus direitos sejam resgatados. Apesar de sermos maioria, ainda somos consideradas como mi-noria. Precisamos debater e seguir daqui para frente com melhores planos e projetos direcionados às mu-lheres – frisou a secretária.Também participaram da Con-ferência a Subsecretária de Po-líticas para as Mulheres de São Gonçalo, Marisa Chaves de Souza, que falou sobre “A Au-tonomia Econômica e Igualda-de no Mundo do Trabalho: Mu-lher e Pobreza Extrema”. Em seguida, o Conselho Estadual dos Direitos da Mulher apre-sentou as conferencistas Pau-la Theodoro, Angela Freitas e Marcelle Lyra, que deram seus depoimentos, seguidas da dele-gada titular da 125ª Delegacia Legal de São Pedro da Aldeia e professora de Direito Penal da Universidade Estácio de Sá, Claúdia Faissal.Após o intervalo do almoço, às 14h, foram realizadas as dis-cussões por grupos temáticos, seguidas de uma sessão plená-ria de apresentação e aprovação das propostas.

Mulher não gosta de apanhar!

O Chefe de Gabinete, Alfredo Gonçalves, e a Secretária de Assistência Social, Olívia Sá, entre convidados na mesa

A Coordenadora Geral da Mulher, Tereza Tenan, falou sobre a importância do evento aos presentes;

À esquerda na foto, a Coordenadora Geral de Comunicação Social da Prefeitura, Andréia Gorito, e, à direita, a Coordenadora do Centro de Referência e Atendimento à Mulher (CRAM), Mariléia Bezerra.

Fotos: Marcos Homem


CinemaCine Bardot - MEIA NOITE EM PARIS. Sába-do 19:00 Domingo 21:00. ( Eua/ Espanha 2011) Comédia Romântica. De: Woody Allen. Com:. Owen Wilson, Rachel McAdams, Kurt Fuller, Mimi Kennedy. ASSALTO AO BANCO CENTRAL. Sábado 21:00 Domingo 19:00. (Brasil /2011) 1h 40 min Ação 14 anos. De: Marcos Paulo. Com:. Milhem Cortaz, Her-mila Guedes, Giulia Gam, Lima Duarte. Valor da En-trada: INTEIRA: R$ 18,00, MEIA : R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot

Artes PlásticasAbigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroei-ras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São Jo-sé. 2623-5744.Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.comEduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. [email protected]. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. [email protected]. (21) 9559-0014Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - [email protected] plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcio-namento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604

Comidas & ShowsBrigitta’s - Ambiente aconche-gante à beira-mar com vista pano-ramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131”Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18hLa Spaghetteria da Mimi - Al-moço executivo de quarta à se-gunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.Barceloneta - Toda quinta tem Armasamba. Escritório - Música ao vivo toda terça feira a partir das 21:30 h. Almoço executivo e caldos

Venha celebrar conosco os 10 anos da Desatadora dos Nós

e 1 milhão de peregrinos visitantes

Show do Padre Ricardo White • Fogos

É tempo de alegria!

Missa • Barraquinhas De 8 a 11/9

Finalmente um show de Tango de respeito. Carú, Martin e Nestor fizeram um maravilhoso show de Tango outra noite no Restaurante Barceloneta. O sucesso da noite foi tão grande que agora, vai acontecer todas as quartas. Reserve já sua mesa! Tango de qualidade se confunde com nome Barceloneta, lá você pode dançar sem a vigilância do mestre Valija e degustar uma carne deliciosa.

O Perú recomenda!


Tudo pronto para a oitava edição do Cabo Free – Encontro de Cultura LGBT programado para acontecer entre os dias 1º e 4 de setembro no Espaço de Eventos de Cabo Frio. Produzido

desde 2005 pelo Grupo Cabo Free, a festa, que inclui a VII Parada do Orgulho LGBT, foi eleita em 2009, pe-lo Ministério da Cultura, como melhor evento cultural LGBT do Brasil. Somente no ano passado mais de 50 mil pessoas de várias partes do país participaram da fes-ta, cuja programação inclui dança, música, teatro, cine-ma, performances, além de muita alegria e conscientiza-ção. A solidariedade também estará presente através de uma festa beneficente que estará arrecadando alimentos para instituições de caridade de Cabo Frio.Dentro do VIII Cabo Free acontecerá, também, a tercei-ra etapa de Oficina de Advocacy em Prevenção. Lide-ranças do Movimento LGBT de várias partes do estado já confirmaram presença no evento, produzido pela Re-de LGBT do Interior Fluminense em parceria com a Re-de Interagir e Secretaria Estadual de Saúde, através do Programa Estadual de DST/AIDS, e apoio da Secretaria Municipal e da Coordenação Municipal de DST/AIDS.Mas a atração também traz algumas novidades: este ano, por exemplo, o grupo Cabo Free vai promover a 1ª Lua de Mel Gay Coletiva do Brasil, recebendo quatro casais que foram beneficiados, recentemente, com decisões do Supremo Tribunal Federal (STF) e de Juízes em dife-rentes cidades do Brasil. Já confirmaram presença Luiz André Moresi e Sergio Kauffman (de Jacareí - SP), pri-meiro casal gay a converter a união civil em casamen-to, e também Léo Mendes e Otílio Torres, de Goiânia, o primeiro casal gay do Brasil a assinar a União Civil em cartório e que, em seguida, teve a certidão cassada por um juiz evangélico. Os noivos e noivas desfrutarão das belezas naturais de Cabo Frio e conhecerão a hospitali-dade da cidade aos casais LGBT.- Queremos fazer com que Cabo Frio torne-se a Capital Nacional da Lua de Mel Gay, transformando-se em um importante produto turístico do segmento GLS. Assim fortalecemos nosso turismo e colaboramos na geração de renda em nosso município. De acordo com pesqui-sas recentemente divulgadas, o Turismo Gay cresce cer-ca de 20% ao ano no Brasil – destacou Cláudio Lemos, presidente do Cabo Free. Confira a programação: · Dia 01/09 (5ª Feira) – 18 h - Solenidade de Abertura do VIII Cabo Free – Sessão Solene Câmara Municipal de Cabo Frio- Pronunciamento do Sr. Cláudio Lemos (Presidente do Cabo Free)- Entrega de Moções de Aplauso a membros da comu-nidade LGBT · Dia 01/09 (5ª Feira) – 21 h - Festa de Abertura do VIII Cabo Free e Lançamento do Núcleo Jovem Cabo Free – Gayosque Bambú. Coquetel para convidados + apre-sentações de Tom Zahir e Manu Almeida, Lara Hanle, Scarlet Evans, Mary Mittil e DJ Murilo Haway · De 02 a 03/09 (6ª Feira e sábado) – De 10h às 17 h – 3ª Etapa da Oficina de Advocacy em Prevenção da Rede LGBT do Interior Fluminense. · Dia 02/09 (6ª Feira) – 20 h – Show de Entrega do III Prêmio Cabo Free Pelo Respeito à Diversidade – Tea-tro Municipal de Cabo Frio – Shows com Nise Palha-res, Eddylene Água Suja, Gabrielly Rodin, Milla Hanle, Pietra Natasha, Caroline Alytier, Vicky Venus, Mary Mittyl, Bila Bilú, Cia de Dança Studio Fama etc. · Dia 02/09 (6ª Feira) – 00 h – Festa do Prêmio Cabo Free – Gayosque Bambú - Show com Nise Palhares e nos intervalos DJ Murilo Haway · Dia 03/09 (Sábado) – 14 h – Beach Party Navegantes – Quiosque Bora Bora - Festa beneficente com arreca-dação de alimentos para instituições de caridade. DJs Nanda Machado, Murilo Haway e etc · Dia 03/09 – 00 h -Festa Oficial Pré-Parada – Gayosque Bambú – Show com a Drag Paulista Robytt Moon e DJ Murilo Haway · Dia 04/09 – 13h – 7ª Parada do Orgulho LGBT de Cabo Frio – Pelo Direito de ser Diferente – Parque de Eventos de Cabo Frio - Trios elétricos, DJs e apresenta-ção de várias Drag Queens

Em Cabo Frio tudo aconteceTudo pronto para o VIII Cabo Free e VII Parada do Orgulho LGBT

Parada gay em Cabo Frio. O Perú tentou trazer a moda para Búzios, mas não conseguiu

O chef Rodolfo Botino com um prato exclusivo para

o FINDE, primeiro Fim de Semana Gay de Búzios

organizado pelo Perú


Nesses dias de inverno, o IV Festival O Gosto de Agosto aquece Saquarema com boa gastronomia e programação cultural. Seis dos melhores restaurantes da cidade criaram pratos especiais com frutos do

mar e outros produtos da estação para a quarta edição do Festival, que acontece entre os dias 12 de agosto e 11 de setembro, sempre de sexta-feira a domingo. Du-rante o evento, as casas oferecem cardápio com entra-da, prato principal e sobremesa pelo preço fixo de R$ 44,00.

Com delícias a base de camarão, linguado, ostras, cor-deiro, ervas e frutas, os chefs irão mostrar o melhor de suas especialidades. Já no Circuito Cultural, have-rá atrações no Teatro Mário Lago, exposição de telas, oficina de cerâmica e show de chorinho com o grupo Chorando na Praça, de Edgar Gordilho. As atividades são a preços populares ou gratuitas e vão acontecer nosfinais de semana de agosto.

Localizada nas areias de Itaúna e muito procurada por artistas e surfistas internacionais, a Pousada Massai aposta nos sabores asiáticos com seu Salmão em crosta de gergelim ao molho de ostras, gengibre, mel. Cheese-cake de abacaxi com hortelã, como sobremesa.

Também em frente ao mar de Itaúna , o restaurante Casa da Praia abriu recentemente e já virou ponto de encon-tro de quem quer aliar boa comida e charme. Estreando no Festival, o restaurante vai servir Risoto de Lagos-tin preparado conforme a tradicional cozinha italiana e Scalopine com limão secilaino, como opções de prato principal. A Parvati de Búzios está convidado para ofe-recer seu Ragu de Ossobuco de Vitela e sua adega de vinhos. Por que será?

O também estreante, o bistrô Latitude traz Salmão do Pacífico com creme de macaxeira, laranja e castanhas de caju. A dona da casa, Anabelle Garès , se divide en-tre o salão e a cozinha, sempre criando delícias que transformaram o lugar numa referência gastronômica da cidade. Formada pela Escola de Hotelaria de Lau-sanne, ela começou a lidar com panelas e talhares ain-da pequena no restaurante do pai Pierre Garès, do Ho-tel Itacuruçá.

A lisboeta dona Olga Carreira comanda o português Lê Bistrô, uma casa acolhedora com 20 lugares. Aos 66 anos de idade, ela é conhecida por sua técnica no preparo do bacalhau. Para o Festival, servirá Bacalhau Gratinado ao molho bechamel. Para sobremesa, o tra-dicional e delicioso toucinho do céu.

Na beira do canal, em frente a matriz da cidade, a Igre-ja de Nossa Senhora de Nazareth, fica o Laguna´s, do

Começou em Saquarema o mais longo Festival Gastronômico da região

chefe iniciante e advogado Gustavo Rodrigues, que aposta numa das mais tradicionais receitas regionais: Filé de linguado com banana da terra e aroeira, também conhecida como pimenta rosa.

No bairro do Boqueirão, o chef italiano Rosário Stan-goni está a frente da Casa Rosário, uma trattoria a bei-ra-mar com cozinha típica da Sardenha.Inspirado nos pratos que criava em sua terra natal, ele e a mulher, a mineira Luciane Ferreira fazem uma comida saborosís-sima como o Fetutine Cefalú, com camarão, tomatinho cereja e abobrinha italiana. De entrada, camarões com pêra, rúcula e facaccia.

Com ótimas cartas de vinho e decoração aconchegante, os res-taurantes ganham ainda mais charme graças ao ambiente rústi-co e natural da cidade.

Programação completa: O GOS-TO DE AGOSTO: www.r3mkt.com.br

Salmão com crosta e gergelim do Massai

Bacalhau Gratinado do Lê Bristô

O salmão do Restaurante Latitude


Durante estes anos que estamos residindo em Cabo Frio, não imaginávamos cons-truir tantas amizades sinceras, não só na cidade, como em toda a região dos lagos, que atravessou as fronteiras e se expandiu

pelo mundo afora. E assim, cercado de grandes amigos, foi o nosso encontro do último final de semana em Ca-bo Frio, mostrando como é maravilhoso os contatos e os diálogos com pessoas que tanto somam pelo desenvol-vimento cultural e ambiental. Os 3 eventos realizados para comemorar os 40 anos - no sábado de manhã, na praça do Forte São Mateus, o concerto internacional no sábado a noite no teatro muni-cipal de Cabo Frio e, finalmente, no domingo repetindo a dose na praça - emocionaram o público presente com a boa música. No sábado, durante a apresentação do Gilson Peranzzetta e Mauro Senise, pegamos o público de surpresa com o arranjo feito no dia anterior de uma ideia nossa e de uma música tão emocionante, que por si diz tudo, tanto no som quanto no nome: “Silêncio”.E aproveitamos esse momento de concentração para homenagear, com esta peça, o amigo Rogério Marinho, das organizações Globo, que nos deixou à poucos dias. A filha dele estava presente, que é esposa do músico Mauro Senise, não esperava que este arranjo seria uma homenagem ao pai dela.A noite, no teatro municipal, tivemos uma programa-ção farta, com 40 músicos se apresentando durante du-as horas e meia de espetáculo. O público presente não parava de aplaudir, emocionados a cada peça apresen-tada e com talentos brasileiros e internacionais. Foi um momento ímpar para todos. O retorno foi imediato, pois não param de elogiar mandando e-mails, telefonando, inclusive da Jovem TV, canal 8, que vem reprisando um compacto dos espetáculos.No final nos sobrou uma forte emoção por tudo aquilo que tínhamos acabado de organizar e assistir. Além dis-so tudo, recebi de minha cidade natal, Flores da Cunha-RS, uma homenagem oficial pelos 40 anos de trabalho em prol de Cabo Frio e da cultura brasileira, que me foi entregue pelo secretário de turismo daquela cidade, Sr. Floriano Molon.E no domingo, para encerrar na mesma praça do Forte São Mateus, reprisamos em parte o concerto do Teatro Municipal e fizemos uma manifestação em prol da na-tureza e contra a mudança do Código Florestal com um minuto de silêncio diante da presença de todos os músi-cos no palco, e todos os espectadores em pé, exatamen-te para chamar a atenção para as irresponsabilidades do nosso Congresso Nacional e dos nossos destruidores da natureza.E para melhor esclarecimento do público, a apresenta-ção de todos os músicos na peça final só não foi possí-vel devido ao atraso de 1h10min por conta dos proble-mas de controle de trânsito, que funcionou como uma orquestra desafinada, e não havia mais tempo pelo com-promisso que eles tinham no Rio de Janeiro. Lamenta-mos pois o público presente perdeu um dos melhores encerramentos musicais da história de Cabo Frio, por isso que nós fizemos questão de convida-los para subir no palco para que todos tomassem conhecimento que a nossa parte foi realizada.Quero agradecer à Carlos Alberto Galiotto e a Secreta-ria de Cultura de Cabo Frio pelo apoio.Abaixo, dois dos vários agradecimentos recebidos.

De: Ana Luisa Marinho

Data: 08/08/2011 07:44:44

Para: Ernesto Galiotto

Assunto: fim de semana maravilhoso

Oi, Galiotto querido! Não pudemos nos despedir de

você ontem depois do concerto no Forte... Tínhamos

que sair correndo pro Rio, onde Mauro e Gilson ti-

nham ensaio com o David na Candelária, às 14:30h.

Queremos te agradecer o fim de semana maravilhoso

que você nos proporcionou e o carinho com que vo-

cê nos recebe sempre que vamos à Cabo Frio! Conte

sempre com Mauro e Gilson pra levar boa música

para as suas boas causas. Que você tenha mais 40

anos de grandes realizações!

Mauro te manda um abração bem forte!

Um beijo bem grande e obrigada pela lindíssima ho-

menagem que você fez ao meu pai! Ele, certamente

estava assistindo a tudo lá de cima...

Ana

De: HelderData: 08/08/2011 14:16:33Para: [email protected]: teatro municipal de Cabo Frio

Olá, Sr. Galiotto, Estive no teatro municipal de Cabo Frio no sábado.Emocionei-me com a Bachiana no. 5 que ouvi pela primeira vez ao vivo.Obrigado pela oportunicade.Continue assim, investindo na cultura e abrindo portas para outros.Ao 50 anos de Galiotto em Cabo Frio esta-rei lá novamente rs rs rsHelder

40 anos galiottando...


ImóveisCompra e Venda1 Imóveis

Aluguel2 Negócios & Empregos 3 Veículos4 Casa

& Bazar5Classificados d' O PerúClassificados d' O Perú

Anuncie: (22) 26231422

Leia

o Perú

Onlin

eww

w.op

erumo

lhado

.com.

br

DR. RobeRto CavalCante oab/RJ 165.690DR. José vieiRa santos oab/RJ 75.490

2623-0321www.advogadosbuzios.jur.adv.br

1 - IMÓVEISCompra e Venda Manguinhos : Cond. “Vento For-te” – casa 3 quartos (2 suítes) jardim privativo – junto clube – R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Morro do Humaitá : Casa cond. – 3 quartos (2 suítes) mobiliada – ex-celente decoração – R$ 480.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Geribá : Casa cond. 2 quartos (suíte) – perto praia - melhor ponto – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lo-tes) – ampla área de lazer. Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRE-CI J 1.753

Manguinhos : casa 3 suítes + ane-xo, 1.300m² - magnífico jardim – à 200 metros do mar - R$ 590.000- Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Baia Formosa : Oportunidade casa c/ 3 quartos (1 suíte) – terreno com 1.125m² - (possível ampliação ou 2ª casa) – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRE-CI J 1.753

Geribá : casa cond. Bougainville – sala – quarto + 2º quarto opcional – 2 banheiros – R$ 160.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Ferradura : magnífico lote 1.523m² - vista total - lado costão esquer-do – frente p/2 ruas R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753

Orla Bardot : aluga-se espaço multi-uso com 500m² - frente mar - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Enseada do Albatroz : excepcio-nal lote c/ 1.800m² - à 100 metros / mar – linda vista oceano – R$ 280.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimo-veis.com.br – CRECI J 1.753

Centro : apt / sala quarto à 50 metros / Rua das Pedras – R$ 180.000 Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimo-veis.com.br – CRECI J 1.753

Marina : lote 1.000 à 100 me-tros praia, esplendida vista mar / ilhas – R$ 150.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

P a r a L o c a ç ã o R e s i -dencial:Residência em condomí-nio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana.

Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residên-cia.Amplo jardim, piscina, churras-queira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins inter-nos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e mo-torista. (22) 2623-2467. www.cel-soterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa emcondomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Con-domínioco piscina e sauna. Per-tinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver debem com a vida! Linda residência com-posta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churras-queira, dependências de empre-gada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br,[email protected], Estra-da daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muitocharme nesta residência. Um único pavi-mento. 4 dormitórios sendo 1 suí-te. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, depen-dências paracaseiros, atelier, de-pósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.cel-soterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindo-projeto. 4 dormitórios sendo 3 suí-tes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependênciaspara empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incor-porador! (22)2623-2467. www.cel-soterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dor-mitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhoreso-fertas em lojas para o seu co-mércio! Venha fazer parte deste empreendimento,bonito, sofisti-cado e único! Junte-se aos cam-peões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação

dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Vendo 2 lotes na Rasa, com 600m2 cada. Próximo à praia.Tel:9916 4432

Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Co-cha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail [email protected] ou [email protected]

Contato com a natureza,com re-quinte e conforto na Marina Por-to Búzios,belas paisagens,vista panorâmica do mar,piscinas,àrea recreativa,salão de eventos,clube de equitação e guest house, tudo isso você encontra no Centro Hí-pico de Buzios, terreno à venda de 2.844,70m, ótima localiza-ção.contato: 2633-0538, 2623-0046,78112983

Vendo: casa no bairro da Ma-r i a Joaqu ina . 2 qua r tos , 2 salas,cozinha americana, 1 ba-nheiro( inacabado), com água e luz e murada na frente. Terreno de 450M2. Área da casa cons-truída. 65M2. Rua da Paz, Lote 16.Apenas R$25.000,00.Contato: (22) 9856-1476

Casa Maria Joaquina, nova, 2 quartos, sala, suíte e banheiro social, cozinha americana, pintura texturizada, blindex, ótimo preço. 90.000 reais. (22) 78359768 / 26230443

2 - IMÓVEISAluguel / ResidencialALUGA-SE ANUAL - casa mo-bliada com 3 dorms, sendo 1 sui-te, com 340 m² au, 2 vagas gar, portões automáticos, internet, wc e quarto de empregada, area de serviço, varandão, mesanino, jar-dim, churrasqueira, piscina, sauna, segurança 24hs em condominio fechado - proximo ao centro (toca da tartaruga). Tratar Dra. Simone (11) 9282.1008; e-mail: [email protected]

Alugo Vila Caranga - Casa quarto, sala, cozinha, banheiro, ampla va-randa, jardim, cama casal/solteiro, geladeira, fogão, televisor, ant. parabólica, ventiladores de teto, mosquiteiros, mesa para 6 pesso-as. Contrato 6 meses. R$ 550,00 incluindo água e luz. 9258-7894. Carlos Alberto.

Não Percam!Por motivo de viagem, vendo

ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto

de Búzios. Falar com o artesão Manoel pelo telefone

9937-2355

Aluguel- Cabana de praia em José Gonçalves pronta p/ trabalhar, se-mestral ou anual.Tel: 99978580.

GERIBÁ - melhor ponto - Alugo casas conjugadas de 2 quartos (1 suite),em condominio seguro,com

piscina estacionamento,jardins, com contrato residencial. Uma toda equipada e mobiliada,com ar condicionados nos quartos,por R$1.400,00 mensais + taxas; outra vazia de moveis,por R$1.200,00 + taxas. Tratar direto propr.(21)2247-6428 e (22)2623-6231 ou [email protected]

Alugo. Loja em Manguinhos com 40M2. Excelente ponto. Loja pronta e c/ar condicionado. Avenida Bento Ribeiro Dantas. (22) 8807-7043Alugo. Suítes e um loft. Todos mo-biliados. (22) 8807-7043

LOCAÇÃO ANUAL - alugo casa dentro de condomínio no centro, 02 quartos sendo 1 suíte. Condomínio com piscina, sauna e garagem R$ 2.000,00 (mês), e outra também em condomínio com total área de lazer, 3 quartos R$2.500,00 (Mês). (22) 9273-9052 / 2629-1624 / 9815-1225. Rafael / Carol

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOSPOUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - vagas para camareira e recep-cionista (esta somente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pelo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: rivieradeBú[email protected]

Aula de inglês (particular), duas vezes por semana, apenas R$ 100,00 por mês. Prof. Thereza (22) 92692219.

SELECIONO CASAL DE CASEIRO COM EXPERIÊNCIA COMPROVA-DA DE 5 ANOS E REFERÊNCIA. SALÁRIO + MORADIA. CONTATO HORÁRIO COMERCIAL: (22) 9102-2558.

BÚZIOS CONDOMÍNIO PRECISA: ASSISTENTEADMINISTRATIVA - 2º GRAU COMPLETO –FLUÊNCIA VERBAL - DOMÍNIO MICROSOFT OFFICE. ORÇAMENTOS - NOÇÕES DE DEPARTAMENTO PESSOAL. ENCARREGADO GERAL - 2º GRAU COMPLETO –EXPERIENCIA - FLU-ÊNCIA VERBAL - DOMÍNIO MICRO-SOFT OFFICE. NOÇÕES DE DP E RH. CURRÍCULOS PARA CAIXA POSTAL Nº112272 – CENTRO - AR-MAÇÃO DE BÚZIOS

PROCURO - Casa para alugar com 2 quartos em Geribá/ Manguinhos, em cond. ou não. Pago bem. Tratar tels:2623-0663 / 8825-0504

4 - VEÍCULOSVendo Gol Power 2003, completo de fábrica 1.6 8v. Cel: 98520708 | (22) 98520708. Davi

Vendo moto 50c ano 99, modelo BWS, marca YAMAHA, cor preta ,bom estado,valor R$ 1.400,00, cel: 22-9867-3488 obs: não precisa de habilitação

Vendo fusca 77 cor azul escuro doc. ok vistoriado 2011, alarme ,som, ro-das de liga leve, bom estado, valor R$ 4.500,00 cel: 22-98673488 Ro-sangela

Vende-se: Baby Buggy - 1970, ver-melho, procedente de Juiz de Fora. Preço especial - direto proprietário -

(22) 9269-2219.

Vendo moto (scooter). Suzuki Burg-man 125 cc, Preta. Ano 2006. Ótimo preço para venda rápida!!!

5 - Casa & BazarVendo 1 freezer vertical novo, com capacidade para 7 caixas de cerveja. Falar com César: (22) 9224-5344

Chef de CozinhaHotel em Barra do Piraí contrata

para início imediato, chef de cozinha com o objetivo maior de implantar o serviço de à la carte; culinária de alto padrão. É imprescindível que seja um profissional criativo, que tenha bom gosto e competência para treinar e

liderar equipe. Experiência com pães e massas é apreciável. Disponibilida-de total de horário para trabalhar na

cidade de Barra do Piraí/RJ. Interessados, enviar e-mail para:

[email protected] ou (24) 2443-3474

AULAS DE FRANCES E INGLES PARA BRASILEIROS

(PARTICULARES E GRUPOS/POUSADAS) COURS DE PORTUGUAIS POUR FRANçAIS,

ENGLISH OU AMERICANMICHEL - télé: 22- 81377825

Solicite a visita de nosso

representantecomercial:

Christiano [email protected]

(22) 9845 9265


1º)MARINA: Casa 01 suíte externa, mezanino c/ sala, cozinha, banheiro, varanda, terreno c/ 800m2. R$ 210.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540 /92232678 / 78361109. ID: 10*13911

2º)GERIBÁ. Lote caminho Geribá com 360m2, totalmente plano Valor: R$ 100.000,00 Cláudio Rafael Imóveis.

3º)MARINA. Lotes próximo ao mar com 600m2, a partir de R$ 90.000,00. Claudio Rafael Imóveis

4º)MARINA Casa c/ 02 quartos, sala, cozinha, 01 banheiro, casa de caseiro, piscina, churrasqueira, lote c/ 800m2.Valor: R$ 350.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

5º) GERIBÁ Pousada c/ 05 chalés, cada um c/ 01 qto, sala, cozinha, banheiro, varanda, + 02 suítes, estacionamento,recepção, sala de café Valor: R$ 1.400.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

6º) JOÃO FERNANDES Casa c/ 03 suítes, sala, sala de jantar, sala de estar, cozinha, varandas, churrasqueira, + 01 apto c/ 02 suítes, cozinha americana e sala. Valor: R$ 900.000,00. Cláudio Rafael imóveis

7º)ENSEADA DO ALBATROZ. Magnífica casa c/ 04 suítes, amplos salões, cozinha, varandão, piscina, churrasqueira.Valor: R$ 1.100.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

8º)MARINA OPORTUNIDADE CANAL Lote c/ 807m2, projeto aprovado p/ casa 04 suítes Valor: R$ 400.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

9º) FERRADURA.Casa alto estilo c/ 09 qtos, 05 suítes, salas, lavabo, cozinha, varandas, vista total para o mar.Valor: US$ 2.800.000 Cláudio Rafael Imóveis.

10º)ENSEADA DO ALBATROZ Condomínio Casa c/ 04 suítes, salões, cozinha, área de serviço, dep. empregada, sacada.Valor: R$ 800.000,00

BRAVA TERRENO COM 1.800 M2 , BEM PERTINHO DA PRAIA. PRONTO PRA CONSTRUIR ! PREÇO: 280.000,00 REAIS FERRADURA: TERRENO COM 1.000 M2, PROXIMO A PRAIA. APENAS: 230.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA COM 2 QTOS, SALA, COZ,BANH, VARANDA, QUINTAL,RUA TRANQUILA, TERRENO 450 M2. PREÇO: 295.000,00 REAIS. CENTRO: RESTAURANTE E LANCHONETE MUITO BEM EQUIPADA, EM PLENO FUNCIONAMENTO, EXCELENTE LOCALIZAÇÃO.PASSASE O PONTO MONTADO. PREÇO: 75.000,00 REAIS GERIBÁ: APARTAMENTO COM SALA, QUARTO , COZINHA AMERICANA, EM CONDOMINIO TRANQUILO, COM PISCINA E ESTACIONAMENTO. BEM PERTINHO DA PRAIA. APENAS: 180.000,00 REAIS PORTAL DA FERRADURA: SOBRADO COM 2 SUITES, SALA, COZ,AREA DE SERVIÇO, BEM PERTINHO DO CENTRO. APENAS: 200.000,00 REAIS BOSQUE DE GERIBÁ: CASA BEM DECORADA COM PISCINA, CHURRASQUEIRA, 1 SUITE MAIS 2 QTOS, COZINHA PROJETADA,ENERGIA SOLAR E SISTEMA DE SEGURANÇA. PREÇO: 450.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA EM CONDOMINIO COM 2 QTOS, SALA, COZ, BANH, DECK, JARDIM. BEM PERTINHO DO CLUBE DE VELAS. CONDOMINIO 200,00 REAIS. PREÇO: 330.000,00 REAIS CENTRO:CASA EM CONDOMINIO, MUITO BEM DECORADA, COM 2 SUITES MAIS 1 QTO, SALAS DE TV, ESTAR E JANTAR. CONDOMINIO COM PISCINA, BAR, CHURRASQUEIRA. A`30 MTS DA RUA DAS PEDRAS. PREÇO: 750.000,00 REAIS CENTRO E MARINA EXCEPCIONALMENTE 2 CASAS PARA ALUGUEL ANUAL. ENTRE EM CONTATO.

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ

[email protected] / [email protected]úzios.com

31

Onde encontrar o Perú no RioLivraria Argumento Leblon Restaurante Garcia Rodrigues

Entre Letras – Shopping Leblon Prezunic Recreio

Barra Grill Churrascaria Oasis São Conrado

Patrimóvel Pampa GrillCopacabana

(Rua Rainha Elizabeth)Recreio – 14591

Barra – Rua Prof. Alfredo Colombo (Banca do Bruno, 7907)

Leblon - Dias Ferreira, 521

DM QuintanilhaImóveis

Creci –RJ 031375-0Rua Justiniano de Souza,1500 Loja 02 - Rasa - Armação dos Búzios – RJ. CEP 28950-000Tel: (22) 2629-1156 cel:

(22)9815-0564 / 9965-2439

Ótima casa na Vila Verde,2ª travessa, R$ 80.000,00. DM Quintanilha Imóveis Creci 043463RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Ótima casa c/ 2 quartos no Alto da Rasa R$ 70.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 600m2, próx. aos comércios (ótimo local). R$ 22.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 450.00m2 na Vila Verde. R$ 16.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564

VENDOFoca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslum-

brante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha ameri-cana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina

olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 1.985.000. Contatos: Email: b.colauto@

hotmail.com Tel: (22) 2623-6019 // (22) 8802-0510Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura(22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Bú[email protected]

Casa Vila Caranga alugo tempo-rada mobiliada, 2 qts, sala, banheiro, cozinha, varanda,

2suites fora da casa, com kitne-te, terreno de 4000 metros todo arborizado com deck e vista mar, próximo Centro. Tratar proprieta-rio [email protected]

ou tel 21 88768757 ou21 87217687.

Documents

O Perú Molhado