O Perú Molhado

21 de maio de 2011 • Edição 1035 • ANO XXXI • www.operumo lha do.com.br

Um jornal cego, surdo e mudo

O MAIORJOR NAL

BÚZIOS

Perú viajandão

Salve Búzios disse o governador

Sérgio Cabral a Salviano Pág. 3

O Perú resolveu torrar toda sua milhagem esta semana: mandou Sandro para São Paulo para conferir a feira ABS, enviou a nossa jornalista ven-dedora para divulgar a região no evento “O Rio é de vocês” em Buenos Aires e despachou a mala Marcelo Lartigue pra Cuba para cuidar da saúde

21 de maio de 2011 – O Perú Molhado2

RECEPTIVO (22) 2623-2100

Con se lho edi to rial Bri git te Bar dot, Clau dio Kuck, Ivald Gra na to, Jo mar Pe rei ra da Sil va, Fi no Quin ta ni lha, Re na ta Des champs, Ota vi nho, Umberto e Clau dio Mo dia no, Er nes to Za botinsky, Tra ja no Ri bei ro, Re na to Pa co te, Jor ge Te des co, Clau dio Co hen, Lau ritz Lach man, Gui lher me Araújo, Pe dro Pau lo Bul cão, Pau lo Ma ria ni, Al ber to Fan tini, Ma rie Anick e Jac ques Mer cier, Ara guacy da Sil va Mel lo, Luis Ed mun do Cos ta Lei te, Mar cos Pau lo, Elie Sha ye vitz, Jo nas Suas su na, Gló ria Ma ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund.

Fun da do res Ma rio Hen ri ques e Pe dro Luis Lar ti gue

Ge rên cia de Ven dasRio: Gestão de NegóciosTel: (21) 22458660

Me ce nas Umberto Mo dia no

Im pres são Newstec

Diretor de Distribuição

Depto. JurídicoDr. Ulisses Tito da Costa

Di re tor Mar ce lo Lar ti gue

Jor na lis ta res pon sá velHamber R. de Carvalho(reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Editor de fotografiaMarujo

Re pór terSandro PeixotoMônica CasarinAlessandra CruzDenis Kuck

DiagramaçãoCaroline Moreira

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe rú Mo lha do / Edi to ra Mi ramarCNPJ: 02.886.214/000132

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950000 – Brava Ar ma ção de Bú zios – RJCelular/redação: (22) 81283781 / 92163361 / 26231422Comercial: (22) 81166356Email: operu mo lha [email protected] [email protected] te: www.operu mo lha do.com.br

Por Vilmar Madruga

Qualquer criança sabe que the book is on the table. Mas agora terão que aprender que os livro pode tá sobre a mesa, que nóis pega o peixe e que o

Perú Molhado não custa dois real.Depois de percorrer diversos escalões a cor-rupção chega à língua portuguesa. Ignoran-do a chamada norma culta de ensino, a pro-fessora Heloísa Ramos lança a deseducação como norma no ventilador do ensino bra-sileiro com o seu livro com título de auto-ajuda Por Uma Vida Melhor. E, não vê problema no fato de lançar aos jovens a idéia de que o incorreto pode es-tar certo. Mesmo depois da enxurrada de protestos via net e da mídia nacional deixar claro através de pais e mestres a expectativa de que a vocação do ensino é a excelência e não o estimulo ao analfabetismo funcional, o MEC se recusa a interferir em seu conte-údo ou retirar de distribuição os quase 500 mil “livro” pagos com nosso suado dinhei-rinho.A de fe sa da chamada nor-ma inculta de falar a língua é b a s e a d a , segundo a au-tora, num en-sino plural, na supremacia da linguagem oral sobre a lingua-gem escrita. Então, deixa eu ver se entendi: Não basta que a linguagem oral m a i s p o p u l a r (nóis vai, nóis pe-ga, mais melhor, etc.) apareça na boca dos perso-nagens de livros, filmes, novelas e peças teatrais den-tro do contexto cul-tural em que estão inseridas. Elas pre-cisam aparecer co-mo norma da escrita apenas com a ressal-va de mais ou menos adequada.A n o v a n o r m a j á vem com direito a um alerta: Se nossos ouvidos se sentirem agredidos pelo linguajar errado es-taremos exercendo preconceito lingüístico. Daí para a delegacia mais próxima será um pulo. O mais intrigante nisto tudo é que o Mi-nistério da Educação e Cultura diz que não pode intervir no conteúdo do tal material didático. Pera aí: para que serve um minis-tério de educação se ele não tiver autonomia para apreciar, criticar, interferir e, se for o caso, impedir a circulação de material didá-

Ensino: gente lesa gera gente lesa

tico considerado quase que com total unanimidade um grande equívoco? Não bastasse o flagelo em que se encontra a escola pública, o País do Futuro namora agora a Idade da Pedra. Em recente ar-tigo sob o título Visão Perversa no jornal O Globo, o jornalista Merval Pereira chama atenção para o que poderia ser esta sim uma “herança maldita” deixada por um presidente que explora seus erros de português para fa-

zer política:Se o desdém pela norma culta do português transformar-se em política de Estado, diz Merval Pereira, teremos chegado ao fundo do poço.Resta perguntar ao espelho d’água no tal fundo do poço: Espelho, espelho meu: quem se-ria capaz de criar uma norma de ensino tão lesada quanto esta? A resposta certamente, seria: É nóis!

21 de maio de 2011 – O Perú Molhado 3

O governador Sérgio Cabral em visita e região para inaugurar algumas obras, reservou parte na sua atribulada agenda na última quinta-feira para almoçar na Fazenda do seu amigo Paulo Melo - na

cidade de Rio Bonito. O governador inaugurou obras de asfaltamento na cidade de Saquarema, administrada pela prefeita Franciane Mota, que vem a ser esposa do deputado Paulo Melo. Como o deputado Paulo Melo admira bastante a gas-tronomia buziana, convidou parte do seu grupo político para organizar o almoço do governador. Salviano Lei-te, líder do grupo político de Paulo Melo não pensou duas vezes e pediu o auxilio do sempre amigo Armando Ehrenfreund. Armandinho escalou Abdon para as com-pras; Hamber Carvalho para descascar as batatas e o ex-vereador Francisco Neves para pilotar o fogão. O almoço foi organizado pelo presidente da ALERJ por dois motivos: alimentar o governador e fazer uma apre-sentação mais formal do seu grupo político de Búzios ao governador Sérgio Cabral e a seu vice Pezão. Na ocasião, o presidente do DER-RJ, Dr. Henrique Alber-to santos Ribeiro foi bastante elogioso com Salviano, a quem conheceu durante sua passagem pela Secretaria de Obras do governo anterior, Dr. Henrique se reportou diretamente ao governador quando fez os elo-gios a Salviano. Elogios esses que foram confirmados pelo vice-gover-nador Pezão. O almoço fechado foi servido para apenas 9 pessoas. Durante o cafezi-nho, os presentes discutiram o futuro político de Búzios. A prefeita de Sa-quarema Franciane Mota foi a mais incisiva quanto à necessidade de Bú-zios ter um prefeito com qualidades profissionais, que não seja meramente politiqueiro e com forte articulação es-tadual e federal. O governador ouviu tudo com atenção e demonstrou enor-me carinho com Salviano.

Almoço das estrelas

Dr. Henrique, Franciane Mota, Paulo Melo, Francisco Neves, Sérgio Cabral, Salviano Leite, Pezão e Armandinho depois do almoço que selou o destino político de Búzios

Enquanto Abdon cuidava dos legumes, o chef Armandinho recebia os convidados

Hamber Carvalho descascando cebolas e Francisco Neves pre-parando a moqueca de cherne


Mais uma vez Bú-zios fez bonito numa feira de tu-rismo. O estande de Búzios, mon-

tado em conjunto com o Búzios Visitors & Convention Bureau e a secretária municipal de Turismo era o mais bonito e o mais colorido da ABS (Evento Business Show), feira que aconteceu entre os dias 18 e 19 de maio no Shopping Frei Caneca, em São Paulo. Enquanto as outras cidades e empresas montaram seus estandes colados, como casinhas ge-minadas, o nosso ficou numa ilha, o que gerou enorme destaque. O local estava reservado para uma empresa de aviação, mas Isac Tillinger, Dire-tor Executivo do Bureau, com seus mais de 300 anos de turismo con-venceu os organizadores e montou no local nosso posto de trabalho.A participação de Búzios na EBS foi bastante profissional. É que di-ferente das feiras tradicionais, como a ABAV, a ABS é voltada para pro-fissionais de eventos turísticos e não incluem agências nem agentes de viagens. Isac Tillinger estava muito empolgado com o evento e se mos-trou bastante otimista com os resul-tados. -As tradicionais Feiras de Turismo são feitas para a divulgação insti-tucional do destino turístico. É uma grande festa. Essa é diferente, pois reúne os principais promotores de eventos, empresas que organizam eventos corporativos, convenções e workshops. É mais uma feira de negócios e estamos aqui para fazer negócios. Viemos mostrar que Búzios não é só turismo de lazer e que a cidade conta com uma boa estrutura para turismo de negócios. O diretor executivo tem razão. Ano passado, o turismo de negócios superou o turismo de lazer na cidade do Rio de Janeiro, cidade conhecida mundialmente por su-as belezas naturais e não por seus centros de conven-ções. Esse tipo de turismo vai crescer ainda mais no Rio por causa da Copa do Mundo, das Olimpíadas e do crescimento do setor de petróleo. A hotelaria de São Paulo já vive de turismo de negócios há anos. O gastro-nômico idem. O setor de serviços já representam 67% do PIB brasileiro. Com o crescimento econômico do Brasil; com a nova fronteira petrolífera do pré-sal e com a chegada de gran-des eventos como a Copa do Mundo e as Olimpíadas, o turismo de negócios só tem a crescer. Não podemos ficar de fora de jeito nenhum desse segmento, mesmo porque o turismo de negócios, com suas convenções e workshops, é ideal para movimentar o comércio de ci-dades turísticas de movimento sazonais (como Búzios) nos meses de baixa. O turismo buziano ainda é de lazer, mas isso não impede que outros setores ocupem a rede hoteleira da cidade.-Fizemos uma pesquisa com 84 grandes operadores de turismo de negócio de São Paulo e somente 8 sabiam que Búzios tinha espaço para eventos. Nós temos um longo caminho a percorrer. Essa é a primeira oportuni-dade que temos de mostrar a cara. Primeiro temos que nos mostrar para o mercado. Depois vamos crescendo aos pouco, finalizou Isac Tillinger.

Surge um novo Segmento

O turismo de negócio só oferece vantagens. Os turistas que chegam à cidade para convenções ou workshops ocupam o hotel de segunda a quinta nos meses de bai-xa. Não existe convenção na alta temporada. Muitos es-tendem a estadia até o domingo. Outra vantagem desse tipo de turista é que eles gastam mais que os turistas de lazer, pois os dias de trabalho são pagos pelas empre-sas. Sem custos de hospedagem e alimentação, sobra mais grana para gastar no comercio em compras, diver-são e entretenimento.

Búzios em Sampa

Cristiano, Mirinho e Isac, entre as belas modelos contratadas para fazer a recepção no estande de Búzios na ABS

Álvaro Soto, Rodrigo e Cristiano no estande de Búzios

Material de divulgação produzido pelo Bureau e pela secretaria de Turismo


- Isso sem falar nos turistas que trazem seus conjugues e que geralmente ocupam hotéis e pousadas periféricas ao evento. Os funcionários das empresas que prestam serviços nas convenções como empresas de decoração, segurança, transporte, sonorização, informática, Buffet, etc., também ocupam a rede hoteleira periférica. Esse tipo de turismo não concorre com o turismo de lazer e só traz benefícios para a cidade. Nunca havíamos inves-tido nesse segmento, que segundo a EMBRATUR cres-cer 20% ao ano. Viemos a São Paulo para trazer esses eventos para Búzios, declarou ao Perú o secretário mu-nicipal de Turismo Cristiano Marques. Búzios ainda tem poucos hotéis em condições de rece-ber convenções. Meia dúzia no máximo. Mas os no-vos empreendimentos como os hotéis Ferradura Resort e Superclubs Breezes, oferecem condições tanto para o turismo de lazer como para o turismo de negócios. Já foi dito aqui, mas não custa lembrar que o turismo de negócios mobiliza todo o setor hoteleiro da cidade. Al-gumas pousadas trabalham o ano inteiro com os even-tos que acontecem no Hotel Atlântico, primeiro hotel a trazer turismo de negócios para Búzios. - Essa parceria entre a prefeitura e o Convention Bureau é fundamental para o desenvolvimento turístico de nos-sa cidade. Estávamos fora desse segmento, mas agora vamos entrar de cabeça nessa área, pois o turismo de negócios só tem a acrescentar. O prefeito Mirinho fez questão de vir ao evento para demonstrar todo seu apoio ao turismo, finalizou Cristiano Marques.

Movimento pesado entre os estandes da ABS

Enquanto os estandes das outras empresas e de outras cida-des ficavam coladinhos, igual casa geminadas, o nosso ficou numa ilha, separado de todos e com enorme destaque. Quem chegava era recebido com uma taça de Champagne, servido pelo garçom Nonato, primo do garçom Loso do Cigalon

Perú Molhado a venda numa banca da Avenida

Paulista, ao lado da estação do Metrô na Consolação


Por Alessandra Cruz

Desta vez vim totalmente sozinha ao even-to O Rio é de Vocês - feira de turismo que aconteceu na Embaixada brasileira na capital argentina. Não estava presen-te nenhum dos parceiros que sempre me

ajudam. Senti falta do nosso prefeito Mirinho Braga, do talentoso fotógrafo Sérgio Quissak, do secretário muni-cipal de Turismo Cristiano Marques, de Isac Tillinger, do Rodrigo do Hotel Rio/Búzios, Do Jaki da agência Mister Tours – esses dois últimos, clientes tradicionais do Perú. Soube depois que estavam todos com o Sandro Peixoto em São Paulo em outro evento turístico.Aliás, todos os presentes comentaram a ausência de Búzios, pois nossa cidade tradicionalmente participa de todas as feiras na Argentina. Mais uma vez, o Perú era o único jornal da região no evento. Quando ficamos sa-bendo que Búzios ficaria de fora dessa edição do O Rio é de Vocês, fizemos uma edição que representava toda a região e que por sinal foi muito elogiada.Fiquei muito satisfeita e até envaidecida com os elo-gios, pois foi minha idéia difundir toda a região. Unir as cidades de Silva Jardim, Araruama, Cabo Frio, São Pedro, Arraial do Cabo e Rio das Ostras. Mostrar aos turistas argentinos que nossa região é linda e far-ta de opções. Pensei que juntar todos seria muito difícil, mas conseguimos fazer um jornalão com 48 páginas. Uma das maiores edições do Perú nesses 30 anos.Eu sempre me perguntei onde encontrar Mico Leão e aonde pescar Tucunarés? Temos o mes-mo mar de Arraial para mergulhar? Não! Não te-mos Aeroporto Internacional como Cabo Frio nem belezas como a Casa da Flor de São Pedro ou um Festival de Jazz & Blues da cidade de Rio das Os-tras. Búzios tem suas belezas, mas a região toda é mais bela.O governo de Búzios acha que o evento “O Rio é de Vocês” estava desgastado e os argentinos não mereciam mais importância. Por isso, preferiram não vir. Não foram pouco os que criticaram a opção do nosso governo. Beto do Porto Veleiro e o prefei-to Andinho de Arraial me falaram que os argentinos não podem ser deixados de lado, pois representam 80% dos turistas que vistam a nossa região. A meu ver, Búzios errou ao ficar de fora do evento.Conheci Nilo Sergio, um dos criadores do “O Rio é de Vocês” e hoje subsecretário estadual de Even-tos e Esporte . Sempre que me via, Nilo perguntava: “cadê Mirinho?”, “cadê Isac?”. Eles não poderiam estar fora deste evento. Não poderiam deixar de ouvir o meu discurso. E me lançou um alerta.“Estamos em um momento privile-giado. O Estado do Rio vive um mo-mento especial e a Costa do Sol es-tando unida, sai na frente. Até 2016, nos meses que antecederão a prepa-ração para Copa e para as Olimpía-das, o governo estadual e o governo federal vão oferecer inúmeras vanta-gens para o setor turístico - Inclusi-ve com verbas internacionais. Esses recursos serão destinados a constru-ções e ampliação de hotéis, em estra-das , restaurantes, 0shoppings, clubes de vela para treinamento, cinemas, e Museus.”Mas fui ao delírio mesmo quando Nilo Sergio afirmou que se o presidente da SEB quiser, pode conseguir recursos para construir um pequeno estádio e receber em nossa cidade alguma seleção classificada para a Copa de 2014. Quem sabe Julien não traz a sele-ção chinesa para Búzios. Já temos um jogador de lá no

A alegria de vir a Buenos Aires pela quinta vez...

Nossa Diretora Comercial Alessandra Cruz distribuin-do o Perú nas principais bancas de Buenos Aires

Nosso querido Nilo Sergio em Buenos Aires


nosso time.Nunca é demais lembrar que a marca ‘Alemanha’ com a copa do mundo de 2006 esteve em primeiro lugar no ranking de 2008 das melhores marcas-país do mundo. Naquele mesmo ano, o Brasil estava em 21º lugar e na copa da África do Sul em 27º. Isso nos mostra em nú-meros o momento histórico que estamos vivendo. A ex-posição durante um mega-evento permite ao país-sede e as cidades envolvidas agregar valores á sua imagem e melhorias essenciais de infraestrutura. Com a Copa e as Olimpíadas receberemos mais 19.000 profissionais de mídia ; mais de 500 mil visitantes, e algo em tor-no de 26 milhões de espectadores. Eu deliro mais uma vez somente em pensar na quantidade de camiseta que faremos. Milhares com a marca Búzios 2014. Estamos nessa!! Mi Buenos Aires Querido Os argentinos e os portenhos me receberam muito bem. Um dos momentos mais emocionantes para mim foi quando saia e voltava do Hotel Bauen com os jornais para distribuir nas bancas, das ruas Corrientes, Maipu, Florida e Lavalle. Por incrível que pareça, todos os jor-naleiros conheciam Búzios e muitos já tinha exposto o Perú outras vezes. Mas como ainda não perdi minhas raízes , tinha que acontecer algo de errado. Levei vários pacotes de jornal para a Embaixada Brasileira e os úl-timos 2 pacotes que restavam, deixei na mão de Cezar, sócio argentino do Hector do Auberge de La Langouste, e que tem uma agência aqui. De maneira cordial, Ce-zar se propôs a distribuir-los por todas as suas visitas ao interior da Argentina. Deixei os pacotes na calçada e quando voltamos imediatamente para buscá-los, “os papeleiros” tinham levados. Morri de vergonha e sai correndo pra ver se conseguia recuperar alguns exem-plares. Por sorte salvamos todos. Depois rimos com a situação.Aos hoteleiros e autoridades de Búzios que não vieram ao evento dou uma dica: Buenos Aires está baratíssima. Bem mais em conta que São Paulo.

O evento O Rio é de Vocês mais uma vez foi um tremendo sucesso e lotou as dependên-

cias da Embaixada brasileira em Buenos Aires


O secretário de Governo Walter Cardoso, Prefeito Andinho, o vice Reginaldo e o secretário de turismo Marco Simas

A equipe da Secretaria de Turismo de Arraial do Cabo e o Secretário Marco Simas

Unidas em busca do sucesso

Foi realizado na última quarta-feira, 18, pela empresa Sunti-me, um café da manhã empresarial para mais de 130 agen-tes e operadores de turismo, no Hotel Pestana, em Buenos Aires, na Argentina. O objetivo do evento foi estreitar, ain-da mais, a relação empresarial e muni-los de informações

necessárias para a comercialização do município cabista. No Café da Manhã, os representantes das cidadeS de Arraial do Cabo e Cabo Frio foram trabalhar o turismo internacional. Júnior Carriço, artista local que morou em Buenos Aires durante 10 anos, a convi-te da Secretaria de Turismo, fez uma bela apresentação de Arraial do Cabo. Após a apresentação, um vídeo institucional de 18 minutos foi exibido e os agentes ficaram encantados com as belezas do município, os pontos turísticos, os meios de hospedagens, os restaurantes e os eventos turísticos, como o Verão Musical e o Festival da Lula. Apro-veitando a oportunidade, foi divulgado o Encontro de Corais Costa do Sol, que vai acontecer na Igreja Sagrado Coração de Jesus, entre os dias 03 a 04 e 10 a 11 de Junho. Para representar o município cabista, estavam presentes no evento o Prefeito, Wanderson Cardoso de Brito, o Vice-Prefeito, Reginaldo Mendes Leite, o Secretário de Governo, Walter Cardoso, o Secretário de Turismo, Marco Simas e a Coordena-dora de Comunicação, Márcia Plácido.O vídeo encantou a todos, principalmente quando foram passadas as águas cristalinas e as belas paisagens do município cabista.O empresário Christian Fernandes, da Suntime frisou diversas vezes que nunca viu nada igual. Ele morou no Caribe durante muitos anos, e quando foi visitar o interior do Rio de Janeiro e passou pela cidade de Arraial do Cabo ficou impressionado com tanta beleza.- Quando vi aquelas praias com areias brancas e águas cristalinas, logo pensei: o Caribe brasileiro é em Arraial do Cabo! – comentou Christian Fernandes. De acordo com Marco Simas, a apresentação de Arraial do Cabo foi um sucesso e surpreendeu os jornalistas e os agentes que estavam no local. - Estou super satisfeito com o resultado positivo desse evento. Tenho certeza que vamos colher frutos desse investimento a nível internacio-nal. Mas, o trabalho não para por ai. A próxima etapa é a participação hoje, no “Rio é de Vocês”, também em Buenos Aires e mais, a Fit, que acontece em Outubro e o Famtur, que já está sendo programado para este ano com agentes e operadores de turismo da Argentina em Arraial do Cabo e Cabo Frio – disse Marco Simas. - É muito importante a parceria entre Arraial do Cabo e Cabo Frio. Estamos aqui para somar e não para dividir. E, unindo forças vamos atrair ainda mais turistas – disse o Prefeito acrescentando que esta ini-ciativa só vem a contribuir com o desenvolvimento da cidade já que o turismo é a segunda fonte de renda cabista. E a partir das 15h de hoje, 19/05, Arraial do Cabo vai estar presente no projeto “O Rio é de Vocês”, promovido pela TurisRio onde a Se-cretaria de Turismo, juntamente com outros municípios do Estado do Rio, vai divulgar os atrativos naturais, culturais e toda a estrutura que o município tem para trade com o objetivo de promover a cidade co-mo um destino turístico.

Assine

o Perú

(22

) 262

3-142

2


Da redação

Educação, palavrinha mágica que na boca de certos políticos virou solução para tudo. O Brasil está violento? É por causa da edu-cação dizem. -Temos que investir mais em educação!-, grita um vereador do outro la-

do como se fosse apenas um caso de ter ou não mais di-nheiro. Tem prefeito que vive pelas esquinas se dizendo defensor da educação. Na verdade, quer apenas mais recursos para gastar empregando gente desqualificada. Esses políticos teimam em brigar com a realidade, pois quanto mais gastam em educação, mas o ensino piora. Basta ver a crescente violência que tomou conta de Bú-zios, cidade que gasta mais e mais a cada ano em edu-cação. Os resultados são pífios e os casos de violência envolvendo jovens adolescentes provam isso.O problema da má educação brasileira não é de falta de recursos e sim de má gestão.Quando se investe de verdade em educação (e não ape-nas em prédios escolares) os resultados aparecem. Com muito menos recursos, o ex-prefeito Francisco Ribeiro, o Chiquinho da Educação fez uma revolução no ensino público em Araruama. Naquela simpáti-ca cidade da Região dos Lagos, o ensino público virou questão de ordem. Ainda em campanha Chiquinho prometeu: Não colocaria um metro de asfalto antes de revolucionar a educação na cidade. De maneira inteligente o povo ararua-mense entendeu o recado e lhe deu dois mandatos.“Um país só se tornará sólido quando seus cidadãos tiverem pleno acesso às letras”, costuma afirmar o ex-prefeito Chiquinho da Educação.Uma prova de sua dedicação a verda-deira educação aconteceu em 2007. En-quanto milhares de pessoas, na virada do ano brindavam suas novas expecta-tivas com champagne, em Araruama, 24 jovens de 16 a 26 anos, participavam da 1ª Maratona da Leitura - que ao todo distribuiu 24 mil reais entre os partici-pantes.A Maratona de Leitura é um projeto ou-sado e empreendedor que passou pela cidade de Araruama em sua primeira edição na Amé-rica Latina. Foram 24 horas de leitura, que abriu ofi-cialmente o ano de 2007, como o “Ano Araruamense de Leitura”, através do Projeto Araruama Leitura Total, implementado pelo então prefeito Chiquinho da educa-ção.No dia 31 de dezembro de 2006, com o início às 23 horas, os selecionados ficaram concen-trados numa tenda montada na Praça Antônio Raposo, no Cen-tro da cidade, com toda infra-estrutura necessária (médicos, alimentação e banheiros quími-cos), onde logo após a queima de fogos da virada do ano, foi dada a largada da Primeira Maratona de Leitura em Araruama.O prefeito Chiquinho fez questão de participar do evento e sua pre-sença deixou os participantes bas-tante descontraídos, ajudando a en-frentar às 24h de confinamento.O Araruamense Carlos Eduardo Ferreira da Silva, 1° colocado na Maratona com 22 anos na época, cursava o 8° período de Letras na UFF, em Niterói, fazia uns bicos para se sustentar: dá aula particular e trabalhar como garçom. O campeão disse que foi um desafio: “...resolvi entrar em cima da hora. Como estudante de letras e apaixona-do pela leitura, para mim foi um desafio.Querido leitor: algum dia você já viu algo parecido acontecendo em Búzios?São ações iguais a essas, fora da rotina do cronograma oficial que mostram a maneira com que o administra-dor público vê a educação. Construir prédios, contra-tar professores e matricular crianças não é investir em educação. Essa receita é o bê-á-bá que nos levou a atual situação. O investimento maior deve ser nas pessoas. Na estima dos professores e na criatividade dos alunos. A educação tem que sair do quadro negro e ganhar as ruas.

Muito além do quadro negro

Chiquinho quando prefeito bem a vontade com os alunos do município de Araruama onde é considerado uma referência até hoje

Sempre que podia, o prefeito ia até as esco-las reafirmar a impor-tância da educação no futuro das pessoas.

O estande da Maratona de Leitura


Por Sandro Peixoto

O jornal Primeira Ho-ra comemorou em sua última edição com uma manchete no alto de sua pri-

meira página, a redução dos pontos de fundeios dos navios transatlân-ticos em nossa costa. Para puxar o saco do prefeito Mirinho, só faltou soltarem fogos. Agora, temos ape-nas dois pontos de fundeios e com isso, as escalas e o faturamento irão reduzir. Bem feito para os co-merciantes buzianos. Na tentativa de discutir melhor o assunto, esse jornal fez inúmeras matérias so-bre o fato. Não recebeu nem uma carta de apoio dos interessados. A impressão que ficou, é que para os comerciantes buzianos, tanto faz ter navios ou não. Bem feito para esses pusilânimes. A decisão pela redução dos pon-tos de fundeios foi baseada numa mentira - como em geral, aconte-

Bem feito!

ce nesta cidade. Dizem que os na-vios prejudicam o fundo do mar e a claudicante pesca artesanal. De repente o mar de Búzios, casti-gado há anos pelo lançamento de esgoto, virou um paraíso repletos de corais e farta vida marinha. De-zenas de ecologistas surgiram de onde menos se esperava. Muitos, apenas de olho na grana dos na-vios, começaram a criar dificul-dades para vender facilidades. Só os bobos acreditam nessa bonda-de espontânea com a natureza. A história da humanidade é nojenta. Mas um município que nasceu de uma mentira, jamais fugirá do seu estigma. No processo de emancipação de Búzios, o mote usado para motivar a população era o seguinte: chega de carregar Cabo Frio nas costas! Os emancipacionistas afirmavam que eram os recursos buzianos, que alimentava Cabo Frio. Mas como! Se aqui ninguém pagava IPTU ou ISS, quase ninguém tinha Alvará, a pesca era de sobrevivência e a

cidade não recebia royalties? Que riqueza era essa que não se via nas ruas. A mentira repetida - inclusi-ve por esse jornal- colou, e a cida-de se emancipou. Hoje está tudo diferente. Temos dois orçamentos bem claros e de-f inidos. O orçamento privado; produzido pelos empresários, e o orçamento público; sempre su-peravitário. Enquanto falta grana nos bolsos dos empresários, sobra nos cofres públicos. Faça chuva ou faça sol, a grana cai no colo do prefeito para ele gastar como bem entender. Geralmente mal, entre amigos e financiadores de cam-panha. Enquanto o setor privado sofre com a sazonalidade, com o cambio desfavorável, com a falta de um calendário de eventos, com a falta de infra-estrutura e com a crescente violência, o governo municipal, por causa dos royalties do petróleo, lucra até mesmo com a guerra no Líbano. Reduzindo o faturamento, o pre-feito está deixando o comércio de

joelhos. Fragilizado. Para assim, ter mais poder. O prefeito sabotou nosso futuro ao entregar de ban-deja e sem necessidade, as áreas mais importantes da cidade para a criação do Parque da Costa do Sol. Adeus turistas classe “A”; Fa-rewell hotéis 5 estrelas; So long empregos de qualidade; bye bye crescimento econômico sustentá-vel. Viveremos eternamente sob o fio da navalha dos finitos royalties do petróleo. Com uma economia claudicante, seremos eternamente reféns dos royalties. Mas para que hotéis 5 estrelas em Búzios? Cabem todos na folha da prefeitura. Se não diretamente, in-diretamente via contratos com em-presas de fachada. Se Búzios não recebesse royalties de petróleo e a Prefeitura dependesse apenas da arrecadação de impostos, o prefei-to brigaria para receber 10 navios por dia. Essa é a grande verdade. Como tem recursos de sobra, não está nem aí para o sufoco dos co-merciantes.

Búzios com royalties

Búzios sem royalties


A Perua

Por Ângela Barroso [email protected]

Bons Ventos na Marina Em clima de grande expectativa foi realizada na última quinta-feira(19) no salão do Búzios Golf Club, a Audi-ência Pública onde foi apresentada a cidade o projeto de expansão da Marina Porto Búzios. Um mega negó-cio que deverá aquecer a economia buziana por pelo menos mais 10 anos e mudará o eixo de crescimento da cidade, da península para o continente, criando um novo bairro que ocupará perto de 1/3 do território do município. PMDB Mulher Após cinco anos à frente da presidência do PMDB Mu-lher Nacional, a mineira e cidadã buziana Maria Elvira Salles Ferreira passará o bastão para a deputada Fáti-ma Pelaes (PMDB-AP). Delegações de todos os Esta-dos brasileiros participarão da Convenção Nacional do PMDB Mulher marcada para sábado, dia 28 de maio, no Hotel San Marco, em Brasília. A Convenção elegerá também as novas integrantes do Diretório Nacional, do Conselho de Ética e Disciplina, da Executiva Nacional e do Conselho Fiscal.

10º FestiVal GastronôMico De Búzios

Com suas praias paradisíacas e belas paisagens, Búzios realiza entre os dias 8 e 9 de julho, o 10º Festival Gas-tronômico. O versado Gil Castelo Branco à frente da organização confirma a presença de 42 restaurantes da cidade. O festival de Búzios já é conhecido por atrair gourmets, chefes de cozinha renomados e os aprecia-dores da boa mesa. O Festival Gastronômico é sempre uma ótima oportunidade de se conhecer novas cozinhas e novos chefs.

cheFs esPeciais

A organização do 10º Festival Gastronômico convidou a APAE para participar do festival. Muito feliz com o convite, os alunos portadores da síndrome da down que no ano passado participaram e fizeram bonito no Porto da Barra já começaram a se preparar para o evento. Um prato especial já está sendo elaborado com a ajuda do super chef Marcos Sodré.

2º torneio De FuteBol society

Agendado entre os eventos em comemoração aos 15 anos da APAE o 2º Torneio de Futebol Society da APAE com a participação de times locais. Confirmada a pre-sença do ex-árbitro de futebol e comentarista esportivo da rede Globo Jose Roberto Wright e um famoso joga-dor. O torneio acontece no dia 27 /06 no campo de fute-bol da Amil onde também vai ser servido um saboroso churrasco. Inscrições e informações com o prof. Fábio ((22) 26238250 / 9234-9998.

alta VelociDaDe

A região Norte-Fluminense está passando por um perío-do de desenvolvimento em alta velocidade. Importantes grupos empresariais têm investido em Campos e São João da Barra. A Associação Comercial e Industrial de Campos(ACIC), que faz 120 anos esse ano, vem fazen-do encontro com convidados, cujo objetivo é discutir as necessidades das empresas e suprir a demanda de por-fissionais especializados. É necessário a estruturação dos municípios pois sem ela a migração acaba ocasio-nando a favelização e outros problemas. rota Do Petróleo i

No que chama de “Rota do Petróleo”, a TRIP Linhas Aéreas iniciou essa semana operações em Macaé e Campos. Para os executivos da TRIP, a rota deve privi-legiar passageiros e negócios, pois cobre as cidades que têm força econômica ancorada no petróleo.

rota Do Petróleo ii

A empresa irá trabalhar com duas rotas que incluem as cidades do Rio de Janeiro, Campos (RJ), Vitória (ES) e Ipatinga (MG). A outra tem início em Campos (RJ) e segue para Macaé, Rio de Janeiro, São José dos Cam-pos (SP) e Varginha (MG).

reForço na saúDe

As regiões Norte e Noroeste receberão este ano R$11,7 milhões do Programa de Apoio aos Hospitais do Inte-rior (PAHI- 2011). Ao todo 22 cidades devem assinar o

Termo de Gestão (TCG), que permite a disponibilidade dos recursos. A expectativa é de que os investimentos beneficiem com um melhor atendimento na saúde uma população estimada em 1,2 milhões de moradores. Se-rão beneficiados os hospitais regionais das seguintes cidades-polos: Cabo Frio, Macaé, Resende, Vassouras, Três Rios, Teresópolis, Barra Mansa e Volta Redonda.

PaPel Da FaMília

A APAE de BÚZIOS no dia 27/maio realizara o “II Encontro de Pais das APAES da Região dos Lagos” com o objetivo de promover um momento de refle-xão e discussão sobre os temas apresentados: Papel da Família e Instituição no Tratamento Terapêutico, Pedagógico e no processo de inclusão social. O even-to será realizado no espaço cedido pelo Hotel Atlân-tico na “ Sala Tucuns”, aS 13:3o horas, com a parti-cipação de 200 pessoas entre pais , familiares, profis-sionais da área de saude e pedagogica das APAES da Região dos Lagos.

As amigas das aulas de artesanato: Bruna Lobão, Renata Rangel, Daniela Rangel, Vânia Guimarães, Monie Neves, Tatiana Carvalho e Thereza Hermmany

As amigas de infância, Roberta Sena e a jorna-lista e escritora Thalita Rebouças fizeram ques-tão de ajudar Renata a assoprar as velinhas

Participantes atentos na Audiência Pública no Golf, Arthur Parkinson diretor da Parkinson Desenvolvimento Imobiliário e o economista e Eduardo Modiano

O casal de buzianos e moradores na Marina, Berbel e Paulo Burnier e o amigo Vicente de Castro, arquiteto, urbanista e supervisor da “SERVEC” Ecologia, empresa com tradição na área de adequação, gestão e licenciamento ambiental uma das envolvida no projeto Marina Porto Búzios

Assi

ne o

Per

ú e

rece

ba e

m c

asa

(22)

262

3-14

22

Bárbara BrandaN, Elisbet Dot- da Amex Barcelona, Arnaldo Bichucher- da Consolid Brasil, responsáveis pela operação VW Espanha em Búzios no Pátio Havana

Carlos Eduardo Roballo fazendo mimo na Baixinha e recomendando sua feijoada

Chef Henrique Aquino recebendo sua famí-lia para churrasco em sua casa na Tartaruga

O presidente da ACIA, José Martins, e o geren-te administrativo da distribuidora de bebidas Itaipava, Jorge Wilson, assinando o patrocínio de bebidas para a praça de alimentação da Feira Forte 2011, que acontecerá em junho

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

O guerreiro Capitão Caverna em plena forma desfilando toda sua beleza na Praça Santos Dumont

Fernanda Ramos comemorando aniversário ao lado de sua filha Fernandinha e do maridão Beto

A bela Kethy completou mais um aninho na última sexta

Barbudo. Para quem está com saudades um aviso: nos-so editor Marcelo Lartigue se encontra em Cuba, onde foi fazer uma cirurgia no pé. Todos sabem que Marcelo é ruim da cabeça e doente do pé, por isso ele foi se tratar em Cuba para ver se melhora. Marcelo ameaça voltar lo-go, mas estamos fazendo uma vaquinha para mane-lo lá o maior tempo possível. Quem quiser ajudar é só levar grana para a redação do jornal. O cara. De maneira surpreedente e em menos tempo do se podia imaginar, o presidente da ACEB (Associa-ção Comercial e Empresarial de Búzios) e presidente do PMDB municipal Salviano Leite virou o lider da oposi-ção, coisa que nenhum outro pré-cadidato conseguiu. Es-tá se desenhando um confronto Salviano X Mirinho nas proximas eleições.

Tá sobrando gente. O artigo 141 da Lei orgânica Mu-nicipal diz que: o quadro de servidores públicos da ad-ministração direta e indireta municipal não poderá ser superior a 7% do eleitorado do município. Atualmente, o eleitorado do município é de 19.238, ou seja, se o prefeito fosse cumprir o que diz a Lei, a prefeitura de Búzios teria somente 1.346 servidores. Com sabemos, o numero de funcionários públicos concursados, contratados e comis-sionados (isso sem falar nos fantasmas) ultrapassa e mui-to o teto da Lei. PMDB Mulher I. Após cinco anos à frente da presi-dência do PMDB Mulher Nacional, Maria Elvira Salles Ferreira passará o bastão para a deputada Fátima Pelaes (PMDB-AP). Delegações de todos os Estados brasileiros participarão da Convenção Nacional do PMDB Mulher marcada para o sábado, dia 28 de maio, no Hotel San Marco, em Brasília.

PMDB Mulher II. A Convenção elegerá também as no-vas integrantes do Diretório Nacional, do Conselho de Ética e Disciplina, da Executiva Nacional e do Conselho Fiscal. Haverá também um ato solene de instalação do Conselho Político nacional do PMDB Mulher e um pai-nel sobre a importância da capacitação para o empodera-mento da mulher, a cargo do Presidente Eliseu Padilha, da Fundação Ulysses Guimarães.

Empacada I. A obra do Mercado Municipal de Artesa-nato parou de novo. Deve ser a décima vez que aquela obra, último projeto do saudoso Zanini para. As madeiras

já foram trocadas uma vez e se continuar assim, ao relen-to, terá que ser trocadas novamente. Somas imensas de dinheiro (federal, estadual e municipal) já foram gastos naquela obra que não acaba nunca. O prefeito por sua vez passa diante da ruína todos os dias e finge que não é com ele.

Empacada II. Aliás, a obra da nova seda da secretaria municipal de Saúde, ao lado do fórum parece que padece do mesmo mal do Mercado Municipa. A obra da secretá-ria de Saúde parou na pintura. Tá explicado. Um vereador da base do governo explicou de maneira lacônica a falta de projetos e de investimentos no governo Mirinho. O prefeito está relutando, pois acre-dita que o mundo vai acabar em 2012. Se Mirinho se re-eleger o mundo não vai acabar em 2012. Tem que acabar! Vamos as compras. A Feira Forte 2011, maior feira de varejo e promoções do interior do estado do Rio de Ja-neiro que acontece de 22 a 26 de junho em Cabo Frio, já tem patrocínio de bebidas para a praça de alimentação. Foi assinado dia 18 de maio, o contrato com a distribui-dora Itaipava.

Vamos as Compras II. O acordo foi selado entre o pre-sidente da ACIA e CDL/Cabo Frio, José Martins de Sou-za, e o gerente administrativo da distribuidora de bebidas, Jorge Wilson. Após o encontro, será agendada a primeira reunião com os expositores da praça de alimentação. O objetivo é determinar valores de compra e venda das be-bidas no espaço.

Vamos as Compras III. A Feira Forte 2011 é uma rea-lização da ACIA, CDL/Cabo Frio e Sindcom, além das parcerias já fechadas com a Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado do Rio de Janeiro (FACERJ), SEBRAE/RJ e Prefeitura de Cabo Frio, com patrocínio da Itaipava.

Vamos as compras IV. A Feira Forte acontecerá na Es-trada de Perynas entre os dias 22 a 26 de junho de 2011. Os estandes abrirão de quarta-feira a sábado das 14h às 23h e no domingo de meio-dia às 21h e a entrada será de R$3,00 (três reais). Ficam isentos do pagamento menores de 12 anos, idosos com mais de 60 anos e portadores de deficiência física. Menores de idade só poderão entrar no evento acompanhados pelos responsáveis.


Anun

cie no

Perú

(22) 26

23-142

2 (22

) 8116-

6356

CinemaCine Bardot - ABUTRES. Sábado 21:00 Domingo 19:00. (Argentina, Chile, França, Coréia do Sul 2010) 1h 47 min Drama. De: Pablo Trapero. Com:. : Ricardo Darín, Martina Gusman, Carlos Weber, José Luis Arias. TODO MUNDO TEM PROBLEMAS SEXUAIS. Sábado 19:00 e Domingo 21:00. (BRASIL 2011) 1h 20 min. Comedia. De: Domingos Oliveira. Com:. Pedro Cardoso, Cláudia Abreu, Priscilla Rozembaum, Orã Figueiredo. Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00, MEIA : R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.vila-domar.com/cinebardot

Artes Plásticas

Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroei-ras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São Jo-sé. 2623-5744.Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.comEduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. [email protected]. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. [email protected]. (21) 9559-0014Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Par-que das Acácias. Tel: (22) 2623-6179Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - [email protected] plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604

Comidas & Shows

Brigitta’s - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto. Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131”S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elabora-do a partir de pratos consagrados nacio-nais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18hLa Spaghetteria da Mimi - Almoço exe-cutivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a com-binação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Mangui-nhos- 22 2623-9097.Barceloneta - Toda quinta tem Armasam-ba. Rasa - Dia 29/4 às 20h - Grande show do Molejão no Campo esporte Clube Espe-rança. Abertura show dos Mineirinhos.

Anuncie seu evento na agenda do Perú

2623-1422

No Cine Bardot


Novos Horários Transfer Regular GIG x BZ x GIG (Aeroporto

Internacional Tom Jobim - Galeão):Rio (GIG) x Búzios - Búzios x Rio (GIG)

11:30h 03:00h14:30h 06:00h17:00h 09:00h20:00h 11:00h23:00h 14:00h 19:00h

Rio (Z.Sul) x Búzios - Búzios x Rio (Z.Sul)07:45h 11:00h

Novo ServiçoTransfer Regular SDU x BZ x SDU

(Aeroporto Nacional Santos Dumont)

Rio (SDU) x Búzios - Búzios x Rio (SDU)

12:00h 08:00h

Oficiais de justiça chegaram na última sexta-feira na Rua da Brava com mandado de ordem de despejo para alguns mora-dores. Por incrível que pareça não despejaram ninguém. Só quem sofreu foi à natureza. Várias bananeiras e até pés de jacarés (árvore protegida por lei) foram derrubados.

Registro


O futuro está na RasaPor Sandro Peixoto

A Audiência Pública para apresentação do EIA/RIMA, do Projeto Marina Porto Bú-zios, com representantes da PDG, CECA (Comissão Estadual de Controle Ambien-tal) e INEA (Insti-

tuto Estadual do Ambiente) que aconteceu na última quinta-feira no Salão de recepção do Búzios Golfe Búzios deu a partida para a construção do mais importante e grandioso resort do Brasil. O empreendimento imobiliário que será instalado na Marina não tem parâmetros no Brasil. Numa área com mais de 6 milhões de M² incluirá a Ilha Rasa, o canal da Marina, o aeroporto Umberto Modiano e o campo de golfe.Pedro Bulhões, representante do grupo PDG informou que a Audiência Pública era o complemento de uma for-malidade dentro do processo de licenciamento ambien-tal. A audiência tem caráter consultivo e serve para que a sociedade tenha mais informações sobre o projeto.- O projeto é muito bom para a cidade, pois vai ocu-par uma área onde hoje não acontece nada. É uma área que foi mantida intacta até hoje pelos proprietários com muito esforço. O diagnóstico ambiental mostrou que essa área é perfeitamente utilizável para o projeto. Os impactos serão estruturais, pois vai reativar a Ilha Rasa; consolidar um Pólo Náutico; reestruturar o Aeroporto Umberto Modiano e transformar o Campo de Golfe num clube com parâmetros interna-cionais. O campo já é de nível internacional e agora teremos uma estrutura de clube com o mesmo nível do campo. A cidade também vai ganhar uma Marina de nível internacio-nal, vários canais e dezenas de ilhas onde se-rão erguidas casas de alto luxo. As mais de 600 pessoas (a maioria morado-res do bairro da Rasa) que compareceram a audiência ficaram sabendo que se tudo der certo, o bairro vai receber mais de 4 mil em-pregos diretos e 32 milhões de massa sala-rial por ano. Já a cidade de Búzios receberá cerca de 12 milhões em impostos e taxas. A previsão de empregos feita pelos empre-endedores é até modesta, visto que a OEA (Organização dos Estados Americanos) esta-belece uma relação de 1 para 4 ou seja, para cada quarto de hotelaria que surge, 4 empre-gos são gerados. Novas oportuNidades

O projeto Marina Porto Búzios trará para a Rasa uma marina (BR Marinas, a maior operador de marinas do Brasil e na América do Sul) com 700 va-

Campo de Golfe, Marina e Ilha Rasa. Os investimentos do projeto Marina Porto Búzios vão reativar ou reestruturar tudo

Platéia atenta a apresentação

Pedro Bulhões fazendo a apresentação do projeto


gas o que gerará centenas de empregos. Também será criado no local um Pólo Náutico de nível internacional, colocando Búzios no cenário mundial desse tipo de es-porte. O enrocamento do Canal da Marina já foi licen-ciado e dentro de pouco tempo o canal não sofrerá mais com assoreamento.As áreas alagadas entre a marina, o aeroporto e o campo de golfe, e que atualmente não tem nenhuma utilidade para a cidade serão dragadas e entre os canais surgirão ilhas onde serão construídas 2 mil casas de alto padrão.O Aeroporto Umberto Modiano também será reestrutu-rado e terá nível executivo internacional. Além dos in-vestimentos na pista e na estrutura física do aeroporto, dezenas de hangares serão construídas para receber a guardar os aviões dos ricaços brasileiros. Não é segre-do para ninguém que no Brasil faltam hangares e com o crescimento econômico do país, faltarão muito mais. Búzios suprirá parte dessa lacuna.O novo aeroporto vai gerar dezenas de empregos em se-tores como mecânica, segurança, eletrônica e aviação. Os hangares por sua vez gerarão receita para a prefeitu-ra através do pagamento de IPTU.O novo campo de Golfe poderá receber torneios inter-nacionais o que fortalecerá ainda mais a cadeia hotelei-ra de Búzios. Ainda na região da Marina, será erguido um moderno Centro Comercial que dará suporte aos novos moradores daquela área e dos bairros da Rasa e adjacências.A Ilha Rasa, que outrora acomodou um Hotel 5 estrelas ( o Hotel Nas Roccas) também será reativada e recebe-rá um hotel de nível internacional. Novos canais liga-rão a Ilha ao aeroporto e ao campo de golfe, tornando o investindo único. Os moradores daquela área poderão chegar a qualquer praia de Búzios de barco. A ponte Al-berto Fantini (também conhecida como Ponte Ricardo Valdivia) que fica no canal da Marina será demolida e em seu lugar surgirá uma nova ponte - mais larga e mais moderna que a atual.O representante do INEA informou que o sistema de tratamento de esgoto no novo empreendimento será feito pela Prolagos, e garantiu que não haverá impactos ambientais. Todos a favor

Nosso querido prefeito Mirinho Braga não compareceu ao evento por falta de tempo e sua agenda (estava em São Paulo participando de uma feira de turismo), mas informou ao Perú anteriormente que é 100% a favor daquele empreendimento. Mauro Acerola, represen-tando a APPRUMA- Búzios (Associação de Pequenos Produtores e Moradores de Armação dos Búzios) con-vocou a população a participar da Audiência Pública, pois entende que o projeto é de interesse social e eco-nômico, pois, cria empregos e tira a pressão da porta da prefeitura. Para Mauro, a população tem que aprender a caminhar com suas próprias pernas, sem a necessidade do apadrinhamento político e nada melhor que um bom emprego perto de casa para isso se tronar realidade.O ex-vereador Valmir da Rasa estava eufórico com o que estava vendo. Valmir, que sempre lutou pelo bairro da Rasa e é um dos maiores líderes daquela comunida-

de, enxerga no Projeto Marina Porto Búzios como a al-forria econômica definitiva dos moradores da Rasa.- Fui autor do processo que emancipou politicamente Búzios e vejo agora como Projeto Marina Porto Búzios a emancipação econômica dos moradores da Rasa. Meu bairro já demonstrou interesse no processo e dentro da legalidade apoio o empreendimento de maneira integral, pois sei que vai ajudar o desenvolvimento econômico e social do bairro da Rasa. Vai trazer independência eco-nômica para a população. Sempre digo que pobreza se combate com riqueza e esse projeto vai trazer a riqueza para a Rasa.Não ouvimos nenhum ecologista, pois já sabemos de antemão que eles sempre contestam alguma coisa. Nem que seja por picuinha...

Salviano Leite

Valmir da Rasa

Centenas de moradores foram conhecer o projeto da Marina Porto Búzios

O empresário Ricardo Valdivia era um dos mais atentos


Por Sandro Peixoto

Pela primeira vez em sua história, Bú-zios sediou um jogo do Campeonato Carioca de Futebol. A partida foi no campo da SEB, no centro da cidade. Pena que por ordens da Federação

Carioca o jogo aconteceu com os portões fecha-dos. O que não impediu que os torcedores não assistissem ao jogo. De cima das lajes e árvores, entre as grades dos portões, pela festa do muro, onde houvesse um espaço, lá estava uma cabeça torcendo e gritando Mangue! Mangue!,Que é o grito de guerra dos torcedores da SEB (Socieda-de Esportiva de Búzios), de onde saiu o Búzios Futebol Clube.Certo que foi uma partida pela Terceira Divisão. Mas quem se importa? Só se chega à elite do fu-tebol começando por baixo. O jogo contra o ti-me de Arraial do Cabo foi corrido, com chances de gols para ambos os lados, e a equipe cabense se mostrou aguerrida e bastante técnica. O time de Búzios, brilhantemente treinado pelo técni-co Pantera mostrou bom entrosamento, jogo de equipe e muita raça. No final o 0X0 foi bom pa-ra a equipe de Búzios, que manteve a liderança do seu grupo e está cada vez mais próxima da tão sonhada Segunda Divisão. O presidente da SEB, Julien Archibald de Melo Bonnard convidou alguns ilustres buzianos e os instalou na área social do clube. Julien uniu a velha e a jovem guarda da SEB. Uma tarde histórica.

Búzios rumo a segundona

A galera do Mangue torcendo por Búzios

Os convidados Vips na área social do Clube

Os torcedores mais animados estavam em cima desta laje

Tinha torcedor até em cima das árvores

Torcida do lado de fora do campo

Cabelada traba-lhando como fis-cal de arbitragem

Jogo disputado entre Búzios e Arraial

O presidente da SEB Julien Archibald de Melo Bonnard com Beltrado, Delegado da Federação Carioca de Futebol

A torcida acompanhou o jogo com muita fé na vitória


Rua César Augusto São Luiz, 177 Centro • Búzios

Tel: 22 2623-0035

Sylvana Graça com Susu Couto e Dhebora

Dr. Bruno e Dr. Fabio com suas esposas

Eliane Dias e Pedro diretor da Prolagos

Rodrigo Rio Búzios e Luis Guedes

Emilia comemorando seu aniversário

Marcio Arouca, Lucy, Tijuca, Fernanda, Tucano e amigos no Privilège

DJ Help

Die

go D

ias N

areb

a

Búzios In Canta

a nova festa do

PrivilègePor Sylvanna Graça

A Privilège, a mais tra-d ic ional boa te de Búzios vai fazer nos

meses de baixa temporada, várias festas diferenciadas. A primeira foi a Búzios In Canta no último sábado, 14 de maio, e teve a luxuosa participação dos Djs Help, Bernard Castejá e da Banda Korda Solta. A casa rece-beu como sempre um pú-blico alegre, descontraído e eclético. Foi uma noite empolgante, divertida e irresistível!Parecia verão. Foi uma noite especial com música brasileira, flash House, Trash 80’s e flash back. Como o projeto se mostrou um sucesso, os proprietários da Privilège prometem novidades todos os meses. Nessa baixa, se-pare um sábado para você na Privilège...


Por Sandro Peixoto

Começo hoje uma coluna sobre po-lítica. Nunca quis escrever sobre o tema, pois sei

que não o domino tanto quanto queria. Mas numa cidade onde todo mundo opina sobre tudo, porque não? As idéias aqui pos-tadas jamais terão caráter pessoal. Vou procurar ser o mais neutro possível. A imparcialidade será uma marca neste espaço que não terá periodicidade e sairá quando der na telha.Porém, muitos não aceitarão minhas opiniões. Vo-cê faz um comentário sob um ato administrativo e a crítica é vista como algo pessoal. Bobagem: crítica não é julgamento. Em geral é apenas opinião. Feita com honestidade é até boa. Basta saber aproveitar. Não pretendo apenas criticar, elogios também fa-rão parte desta coluna. Prometo não puxar o saco e nem perseguirei ninguém. Publico abaixo uma frase do grande jornalista Paulo Francis (a última ‘coisa’ moderna que surgiu na mí-dia brasileira) que traduz mais ou menos a relação entre os críticos e os criticados. “Dizem que ofendo as pessoas. É um erro. Trato as pessoas como adultas. Critico-as. É tão incomum isso em nossa imprensa que as pessoas acham que é ofensa. Crítica não é raiva. É crítica. Às vezes é estúpida. O leitor que julgue. Acho que quem ofen-de os outros é o jornalismo em cima do muro, que não quer contestar coisa alguma. Meu tom as vezes é sarcástico. Pode ser desagradável. Mas é, insisto, um forma de respeito,ou, até, se quiserem, a irrita-ção do amante rejeitado”.

Então vamos lá...

Noblesse oblige

A expressão acima significa “a nobreza manda”. Em Búzios, que de nobre não tem nada, é a nativi-dade quem manda. Manda e manda a conta para a população pagar. No governo Mirinho, os nativos e seus amigos se apoderaram de vez dos cofres pú-blicos. A grana só corre para os bolsos deles. Em Búzios, ganhar ou perder uma eleição em certos casos virou questão de sobrevivência. Ou se tem fartura ou se passa fome. Não existe meio termo. Alguns nativos desenvolveram um tipo estranho de dependência. Quando estão no governo não têm problema nem de ereção. Fora dele, brocham sem parar. O carro novo comprado em 48 prestações e a mulher nova e com cabelo espichado a base de amônia é o símbolo maior de governismo.

Pote furado i

O suposto grupo de oposição formado pelos verea-dores Evandro, Genilson, Joãozinho Carrilho, Joice e Valmir Nobre, mais os prováveis candidatos João Carrilho, Salviano Leite, Octavinho, Maria Alice e Dr. André já fez água para deleite do prefeito Miri-nho. O grupo acabou antes do prazo por um motivo muito simples. Muito cacique para pouco índio.

Pote furado ii

A decisão de Salviano Leite, de ser o candidato do PMDB - legenda a qual preside - rachou o grupo de vez. A opinião de Maria Alice ninguém sabe, mas seu irmão Manoel Gomes, não quer nem ouvir falar de Salviano e Nani Mancini para compor uma chapa. Genilson Drummond também rompeu com o grupo de Salviano, assim como Evandro e João Carrilho. Com o presidente do PMDB ficaram ape-nas Octavinho, Dr. André, Nani, Adilson da Rasa e

Trololó

os ex-vereadores Francisco Neves e Isaías. Todos contando com o apoio do deputado Paulo Melo.

dNa

Por causa da proximidade quase familiar entre os prefeitos e a sociedade buziana, os contribuintes nunca tiveram o hábito de contestar a administra-ção pública. Quem elogia geralmente é do grupo e quem critica é do contra. E vice versa. A sociedade passiva não se mete, mas sofre as consequências. Porém, depois de tantos anos de péssimas admi-nistrações, já é possível ver certa inquietação em alguns moradores.

o obvio ululaNte

Quem está mudando essa realidade é Francisco Ribeiro, o simpático Chiquinho da Educação, ex-prefeito da cidade de Araruama. Em suas palestras ao povo buziano, Chiquinho está desnudando a ad-ministração pública de Búzios. Usando uma arma perfeita. A matemática. Explicando com números todas as incongruências da administração pública de Búzios. Outro dia, durante uma palestra para alguns taxistas, Chiquinho mostrou que o prefeito de Búzios tem seis mil reais por ano para gastar por habitantes, enquanto na maioria das cidades os prefeitos trabalham com menos de 500 reais. De acordo com grandes economistas, é possível fazer uma excelente administração com apenas 1.500 reais por habitante/ano. Chiquinho administrou Araruama por oito anos com menos de 500 reais por habitante.

there’s No Political solutioN

A cidade de Búzios já não aguenta mais o amado-rismo que tomou conta da cidade. Aqui, a política reina 365 dias por ano, por todos os anos. A ad-ministração pública vive contaminada pela poli-ticagem. Assim que o prefeito assume o cargo, já começa pensar na reeleição. Antes, tem que gastar tempo e dinheiro do município para eleger amigos deputados, senadores e governa-dor. Jamais tivemos uma admi-nistração competente. Os prefei-tos que por aqui reinaram apenas taparam buracos. Falta a Búzios uma administração ousada, que pense 20 anos adiante. Que faça a transição entre a aldeia de pes-cadores e a cidade cosmopolita e internacionalmente conhecida. Como escrevi acima, não existe solução política para Búzios. A

solução tem que ser técnica.

sumidos i

Enquanto todos os pré-candidatos se esforçam para sair na mídia dois possíveis postulantes a ca-deira de Mirinho se mantém na moita. Os eleito-res buzianos até agora não ouviram um pio sequer de Maria Alice e de Valmir da Rasa- dois nomes sempre lembrados para o cargo de prefeito. Valmir informou ao Perú que está formando um grupo po-lítico sólido para entrar no jogo com chances de vitória. Alice por enquanto nada falou.

sumidos ii

Também sumiram da pista os eternos cabo elei-torais Ginho Quintanilha, Flávio Tardelli, Sadan, Wilson da Rasa, Gule e Walter Borges. Mas nin-guém perde por esperar. Ano que vem eles saem das tumbas para nos assustar. Para garantir sua bo-quinha no governo, Flávio Tardelli já está botando as manguinhas de fora, bajulando Mirinho no jor-nal Primeira Hora.

aliás

A coluna de Cartas dos leitores do PH deveria mudar de nome daqui pra frente de Cantinho do Mirinho. Podem apostar: daqui pra frente e até a eleição em 2012 só sairão cartas favoráveis ao pre-feito. Até quem não sabe escrever como Zé Cabral vai mandar congratulações, felicitações e benfaze-jo para o prefeito Mirinho. Palavras obviamente que ele não usa no seu dia-a-dia.

Sempre que essa coluna sair, pretendo indicar um filme e uma música. O filme escolhido é Atividade Paranormal, em cartaz no Telecine Prêmio (canal 61 da Sky) e a música que indico é Jornal Blues ( Canção de Escárnio e Maldizer) do cearense Belchior - de onde tirei dois títulos da coluna des-ta semana.

Edital convocação prestação de contas SEB

A os dezoito e um dias do mês de maio de dois mil e onze, reuniram na Estrada da Usina, n.º 23 - SEB, Centro, Armação dos Búzios-RJ, as 19:00 horas na seb reunião prestação de contas do ano de 2010.convida

sócios,diretoria,comunidade e atletas a comparecerem ao local.

Julien Archibald Victor de Mello Bonnard Presidente


DR. RobeRto CavalCante oab/RJ 165.690DR. José vieiRa santos oab/RJ 75.490

2623-0321

Hoje, dia 13 de maio, sexta-feira, acorda-mos depois de uma noite de alívio por não ter ocorrido a mudança do Código Florestal, pelo menos temporariamente. E vamos continuar lutando e mostrando

aos nossos leitores os crimes ambientais cometidos nos últimos anos e acobertados por corruptos, oportunistas, e políticos que não estão nem aí para mudança do Códi-go Florestal, cujo endosso seria dado para a continuida-de e a impunidade dos maus feitores da nossa natureza.Estes senhores, apressadinhos em favorecer a continui-dade no avanço do desmatamento das nossas florestas, incluindo as matas ciliares, estão voando muito alto, a 35 mil pés, e não estão percebendo a velocidade e as agressões da nossa fauna e flora em todo o território nacional. Talvez alguns estejam apenas se preocupando com os patrocínios das suas campanhas para as eleições ou reeleições, e não tomam conhecimento nenhum do endosso ao crime, fazendo de conta que no mundo só pode ter vida até aonde vai os seus próprios interesses ou a sua própria vida. A preservação ambiental não faz parte do vocabulário e do linguajar grosseiro de algumas excelências. Mas a população está assistindo atentamente. Até aqueles que pregavam uma doutrina comunista ao longo da carrei-ra política, descobriram que o dinheiro dos aliados está acima do seu comunismo sustentado até um determina-do tempo ou determinada cifra.Quando nós escrevemos o livro, “Natureza Intacta e Agredida – 30 anos de luta ambiental”, em algumas pá-ginas mencionamos o perigo dos borboletas do asfalto. E hoje quero estender este risco a alguns borboletas do nosso Congresso Nacional, que, nas suas ficções, pre-gam a facilidade e a liberdade, mas só até quando está em jogo os próprios interesses pessoais e economica-mente momentâneo, jogando pelos ares a natureza do seu próprio país e dos brasileiros que bancam seus salá-rios milionários. E ainda temos que assistir a verdadei-ras peças teatrais, ao vivo e a cores, no Senado e na Câ-mara, o comportamento e fúria pelos interesses focados dos seus aliados.Todos nós cidadãos brasileiros, sem cargos públicos, mas que lutamos para salvar alguma coisa da nossa fauna e flora, devemos extrair forças das cinzas das matas queimadas e tentam deter as mãos daqueles que tão pouco conhecem da natureza e que se aproveitam dos cargos que ocupam, ignorando aqueles que os ele-geram, e praticam e incentivam a aceleração da destrui-ção.Sobrevoamos quatro estados e em alguns deles se per-cebe que os avanços do desmatamento e queimadas tem forte ligação com o planalto. Seja com influência direta ou ocupando cargos, acompanhamos a triste idéia e a vontade fulminante de degolar a lei que ainda protege um pouco, para serem perdoados pelos crimes cometi-dos e ter a liberdade de continuar destruindo sem puni-ção. São atitudes oportunistas que não tem nada a ver com os cidadãos brasileiros e a sua própria natureza.

A semana do tumulto em Brasília e o adiamento da votação do novo código florestal Por Ernesto Galiotto

21 de maio de 2011 – O Perú Molhado

1 - IMÓVEISCompra e Venda Manguinhos : casa 3 suítes + anexo, 1.300m² - magnífico jardim – à 200 metros do mar - R$ 590.000- Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Baia Formosa : Oportunidade casa c/ 3 quartos (1 suíte) – terreno com 1.125m² - (possível ampliação ou 2ª casa) – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lotes) – ampla área de lazer. Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. Bougainville – sa-la – quarto + 2º quarto opcional – 2 banheiros – R$ 160.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá : casa cond. 3 quar-tos – mobiliada – R$ 400.000 – estuda proposta e/ou permuta - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Orla Bardot : aluga-se espaço multi-uso com 500m² - frente mar - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : excepcional lote c/ 1.800m² - à 100 metros / mar – linda vista oceano – R$ 250.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro : apt / sala quarto à 50 metros / Rua das Pedras – R$ 160.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Kailua : casa 3 quartos – piscina – jardim – vista mar – R$ 300.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Alto de Geribá (canto esquerdo) : cond. 0km – 4 qts – excelente acaba-mento – R$ 470.000 – entrada 50% c/ financ. 12 meses - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimo-veis.com.br – CRECI J 1.753Enseada do Gancho / Manguinhos : OPORTUNIDADE – 5 quartos - piscina -esplendida vista / mar – á 200 metros

da praia – R$ 900.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina : lote 1.000m² à 100 metros praia, esplendida vista mar / ilhas – R$ 150.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Comercial / Manguinhos : fa-brica de gelo, 5 lojas, amplo estacio-namento – R$ 1.100.000 – excelente retorno / investimento - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Casa Centro : final de construção (en-trega 90 dias) – 4 suítes – piscina – dep – lote frente Avenida com 300m² possível uso comercial – R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasquei-ra, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasquei-ra, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada

da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina – Pertinho do canal e da praia. Jardim, churrasqueira, depósito, sala de estar, cozinha americana, 1 quarto servido por um banheiro, 1 suíte, closet e um grande loft no segundo pavimen-to. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 João Fernandes – Casa em condomínio. Próxima à Praia dos Ossos. Sala de es-tar, cozinha com armários, área de servi-ço. 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, churrasqueira. Condomínio com piscina e sauna. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – A sua chance de ter uma casa em um dos melhores endereços de Búzios. Grande terreno, 1.500m2. Residência com 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, sala de estar, cozinha e casa de caseiro. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.cel-soterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Oportunidade para locação!! Café no centro! Montado! Você começa a traba-lhar amanhã! Junto à rua das Pedras. Clientela garantida. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Praia Baía Formosa – Grande terreno, piscina, residência com 4 dormitórios, salão, cozinha, varanda, churras-queira, atelier e casa para caseiros. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Condomínio! Primeira locação! Juntinho ao centro. Casa com 4 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, varanda, jardim privativo. Condomínio com piscina e sauna. Financiamento! . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485

Ferradura – Condomínio – Casa com 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, área de serviço e dependência

para empregada. Jardim privativo. Con-domínio com quadra de tênis, saunas, piscinas. . Informações Celso Terra Imó-veis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estra-da da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Pousada – Linda vista! 11 quartos, projeto aprovado para mais 4, sauna, piscina, sala de jogos, estacionamen-to. Funcionando! Trabalho comercial pronto. Informações Celso Terra Imó-veis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Es-trada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 .

Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail [email protected] ou [email protected]

Vendo casa duplex no Condominio Le corsaire na Marina. 2 quartos c/ suites, varanda (em cima). Varanda, sala, cozinha e lababo (em baixo). Condominio com 18.000 m². Area de lazer, 3 piscinas, 2 saunas, 3 quadras de ténis e 1 de futsal, salão de festa, 2 churrasqueira, sala de ginástica, 2 salas de televisão, parque p/ crianças, telefona c/ ramal. VALOR: 450.000,00TEL: (21) 96291206

Vendo urgente uma chácara de 4.200 m2,com árvores frutíferas, documen-to ok,no bairro da Vila Verde,por R$ 30.000,00. Falar com Helena da feiri-nha do itaú ou Luiz da globo.Tel: (22) 2629 7640/ 92247282 / 92520110.

Vendo 1 terreno no bairro de José Gonçalves,1.056,00m2. Tel: 2623-0430 / 92129279.Tratar com Neide.

2 - IMÓVEISAluguel / ResidencialALUGA-SE ANUAL - casa mobliada com 3 dorms, sendo 1 suite, com 340 m² au, 2 vagas gar, portões automáti-cos, internet, wc e quarto de empre-gada, area de serviço, varandão, me-sanino, jardim, churrasqueira, piscina, sauna, segurança 24hs em condominio fechado - proximo ao centro (toca da tartaruga). Tratar Dra. Simone (11)

9282.1008; e-mail: [email protected]

Alugo Vila Caranga - Casa quarto, sa-la, cozinha, banheiro, ampla varanda, jardim, cama casal/solteiro, geladeira, fogão, televisor, ant. parabólica, ven-tiladores de teto, mosquiteiros, mesa para 6 pessoas. Contrato 6 meses. R$ 550,00 incluindo água e luz. 9258-7894. Carlos Alberto.

Vendo ou troco sítio em Nova Fribur-go, 2.600m, casa duplex,3 quartos sendo 2 suítes,2 salas, copa cozinha,3 banheiros,3 varandas e garagem. Ter-reno com nascente de água.Um ótimo lugar em meio a natureza. Tel: (22) 99621913. Preço à combinar.

Nós procuramos para nosso imóvel em Búzios, pessoas de alta confiança até primeiro de maio de 2012. Um zelador sério, discreto, que goste de animais e que viva na casa dos empregados com carteira de motorista, tecnicamente dotado de conhecimentos técnicos, dis-ponível. E uma governanta séria. Você está interessado? Mais informações no email:[email protected] ou falar com Érica (22) 8825-3657

Não Percam!Por motivo de viagem, vendo ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto de Búzios. Falar com o

artesão Manoel pelo telefone 9937-2355

Aluguel- Cabana de praia em José Gonçalves pronta p/ trabalhar, semes-tral ou anual.Tel: 99978580.

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOSAproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documen-tos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081

Confecção contrata costureiro, overlo-quista, colaretista e estampador com experiência. Tel.: (22) 2623-2755 / 9242-1969. Falar com Sandra.

Vendo Albergue Praia dos Amores – Hostel. Localizado no melhor ponto de Búzios! Bem na avenida principal da cidade onde todos os ônibus e carros passam. O Albergue Praia dos Amores Hostel é o albergue mais antigo de Bú-zios e está em funcionamento há quase 30 anos. Temos uma grande clientela

no Brasil e Exterior. Única dona! Venda direta com a proprietária. Oportunidade incrível! Venda imediata por motivo de viagem. Por favor ligar para (22) 2623-2422 ou (21) 7629-3069. Dispenso corretores!

Procuro casal de caseiros com experi-ência mínima de 5 anos comprovados em carteira e referências para trabalho na Região dos Lagos. Entrar em conta-to pelo tel (22) 9102-2558 para agendar entrevista.

Procuro emprego de caseiro - casal sem filhos. Ela 34 anos, ele 46 anos. Com experiência. Tel.: 22 9925-7147

Preciso casal com referências, sendo ela a caseira, para morar em mangui-nhos.Tratar pelo tel: (22) 2623-6231)ou (21) 2247-6428.

POUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - va-gas para camareira e recepcionista (esta somente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pe-lo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: rivieradeBú[email protected]

Pousada Brava Club , ao lado da praia brava, admite-se com urgencia Camareira, Garçonete e profissional de manutenção. Comparecer com curriculum no local das 12:00 ás 13:30 hs.Enviar curriculum para [email protected]. Por gentileza ,nos en-vie a cópia do anúncio e o valor para pagamento.

Pousada Pedra da Laguna,admite-se ajudante de cozinha. Tel: 2623 1965. Falar com Juliana.

5 - Casa & BazarVendo refrigerador Brastemp Side by Side (geladeira e freezer)- 700 Lt. bran-co- c/ dispenser para produção de gelo e água gelada em ótimo estado, ape-nas R$ 2.000,00- Tratar 2623 1535 ou (21) 9994-0494.

22

ImóveisCompra e Venda1 Imóveis

Aluguel2 Negócios & Empregos 3 Veículos4 Casa

& Bazar5Classificados d' O PerúClassificados d' O Perú

Anuncie: (22) 2623-1422

PRIVILÈGE CONTRATAPessoas dinâmicas e com iniciativa, ensino médio completo,

maiores de 18 anos, para trabalhar como Caixa, Atendente de Bar, Garçom, Garçonete, Auxiliar de Cozinha e Auxiliar de Serviços

Gerais. Interessados devem enviar currículo com foto para: [email protected] ou para o endereço abaixo:

PRIVILÈGE BÚZIOS - Rua José B. R. Dantas, 550 - Orla Bardot - Armação de Búzios - RJ - CEP: 28950-000 | 22 2620.8585

Anuncie nos Classificados do Perú

(22) 2623-1422 CONTRATA-SE:

Tradicional Pousada no centro de

Búzios está inaugurando mais uma filial perfazendo com um total de 44 Suítes de excelente nível, para que possamos continuar prestando óti-mos serviços estamos precisando de profissionais para as seguintes

categorias:

* RECEPCIONISTA - SEXO: Fem. 2º Grau, Inglês(de preferência) ou

Espanhol,e ótima informática.

*CAMAREIRA - SEXO: Fem. 1º Grau e experiência em pousada.

* GERENTE - SEXO: Fem ou Masc. 2º Grau, Experiência com

(Receptivo, agências, operadoras, convênios, grupos etc...) , inglês e

ótima informática.

*RECEPCIONISTA NOTURNO SEXO: Masc. 2º Grau, acima

de 45 anos, informática e Habilitação.

*SECRETÁRIA ADMINISTRATIVA - SEXO: Fem. Superior completo ou em andamento e informática.

*Boa remuneração salarial com-

patível com a função. *Todos os cargos acima com

experiência e curriculos completos. *Morando em Búzios à mais de

2 anos.

Enviar para: [email protected]

Tel: 22-2623-6501

21 de maio de 2011 – O Perú Molhado

1) MARINA: Casa c/02 qtos,sendo 01 suíte, sala, cozi-nha, área de serviço, dep. empregada, churrasqueira. Valor: R$ 250.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911

2) CENTRO. Condomínio c/ piscina, hidro, bar, restau-rante, sauna, churrasqueira, casa c/ 03 qtos, sala, cozi-nha, Valor: R$ 390.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

3) BAIA FORMOSA. Cond. c/ piscina, 02 saunas, 01 va-ga, casa c/ 03 qtos,(02 suítes), sala, cozinha, 01 banhei-ro. Valor: R$ 350.000,00 Claudio Rafael Imóveis .

4) ENSEADA DO ALBATROZ -Casa c/ 02 qtos, salão, cozinha, 02 banheiros, varanda Valor: R$ 400.000,00.Claudio Rafael Imóveis.

5) FERRADURINHA - Casa c/ 06 suítes, + 02 qtos exter-nos, salões, cozinha, sauna, piscina, churrasqueira. Va-lor: R$ 1.800.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

6) GERIBÁ –Cond c/ piscina, casa c/ 03 qtos(01 su-íte)sala, cozinha, 02 banheiros, varanda.Valor: R$ 400.000,00. Cláudio Rafael imóveis

7) BAIA FORMOSA.Casa c/ 02 quartos, (01 suíte) sala, cozinha americana, 01 banheiro, varanda, churrasquei-ra, terreno c/ 1.125m2. Valor: R$ 350.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

8) BOSQUE DE GERIBÁ -OPORTUNIDADE -Casa c/04 qtos, (03 suítes) closet, mezanino, lavabo, sala de estar e jantar, casa de hospede, cozinha, piscina.Valor: R$ 550.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

9) ALTO DE BÚZIOS - Casa c/ 04 suítes, sala de TV, jan-tar, estar, cozinha, varanda, piscina, churrasqueira, 04 vagas. Valor: R$ 850.000,00. Cláudio Rafael Imóveis.

10) MANGUINHOS - Cond. c/ piscina, sauna, 02 vagas, casa c/ 02 qtos(01 suíte) mezanino, 02 banheiros, sala, cozinha americana, lavanderia.Valor: R$ 285.000,00

DM QuintanilhaImóveis

Creci –RJ 031375-0Rua Justiniano de Souza,1500 Loja 02 - Rasa - Armação dos Búzios – RJ. CEP 28950-000Tel: (22) 2629-1156 cel:

(22)9815-0564 / 9965-2439ATENÇÃO ! EXCEPCIONALMENTE TEMOS 2 CASAS PARA LO-CAÇÃO ANUAL. CENTRO - 1 SUITE E 2 QTOS, SALA, COZ, JARDIM, 2.500,00 REAIS/ MENS, PERTINHO DA PRAÇA. MA-RINA- BEIRA DO CANAL, 5 SUITES, PISCINA, SAUNA, SALAS. PREÇO; 5.000,00 REAIS / MENSAL. CONSULTE ! BETO IMÓVEIS TEM TERRENO NA BRAVA DE 1.000 M2, PER-TINHO DA PRAIA E CENTRO. APENAS 170.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL; 9972 4080 CENTRO EXCELENTE CASA EM CONDOMINIO, COM 4 SUI-TES, SALA, COZINHA, JARDIM. OTIMO ACABAMENO , TER-RENO DE 400 M2. CONDOMINIO COM SEGURANÇA, PISCI-NA. PREÇO; 680.00,00 REAIS FERNANDA IMÓVEIS OFERECE CHARMOSA CASA EM CON-DOMINIO, COM 2 QTOS, SALA, COZINHA, BANHEIRO, JAR-DIM, EM MANGUINHOS (YUCAS), BEM DECORADA,MENOS DE 50 MTS DA PRAIA. APENAS 320.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9283 8334 CENTRO CASA COM 3 QTOS SENDO UMA SUITE, SALA, COZ, BANH.SALA DE JANTAR , COZ E CHURRASQUEIRA. EXCELENTE. LOCALIZAÇÃO, BOM P/COMÉRCIO. PREÇO: 650.000,00 REAIS - OPORTUNIDADE ! BETO IMÓVEIS OFERECE TERRENO NA BRAVA, PRONTO PA-RA CONSTRUIR, 150 MTS DA PRAIA, 1.800 M2. COM VIS-TA ! PREÇO: 280.000,00 REAIS SÓ LIGAR ! TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9972 4080 BAIA FORMOSA CASA BEM SIMPLES DE PESCADOR COM 2 QTOS, SALA , COZINHA, BANH. PERTINHO DA PRAIA, TERRE-NO DE 600 M2. APENAS : 150.000,00 REAIS CASA COM 2 QTOS NO PORTAL DA FERRADURA, SALA, COZ, BANH,JARDIM. TERRENO DE 360 M2, PROXIMO AO CENTRO, POSSIBILIDADE AMPLIAÇÃO. APENAS: 270.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9972 4080 BRAVA, TERRENO DE 2.400 M2 COM PROJETO DE 15 SUI-TES. PERTINHO DA PRAIA E CENTRO. IMPERDÍVEL ! PREÇO: 550.000,00 REAIS FERNANDA IMÓVEIS TEM PARA VC, CASA EM CONDOMI-NIO EM JOÃO FERNANDES, COM 1 SUITE E 1 QTO, SALA, COZINHA, JARDIM, A 200 MTS DA PRAIA. CONDOMINIO C/ SAUNA E PISCINA. PREÇO: 450.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9283 8334

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ

[email protected] / [email protected]úzios.com

23

Ótima casa na Vila Verde,2ª travessa, R$ 80.000,00. DM Quintanilha Imóveis Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Ótima casa c/ 2 quartos no Alto da Rasa R$ 70.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 600m2, próx. aos comércios (ótimo local). R$ 22.000,00. DM Quintanilha Imó-veis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 450.00m2 na Vila Verde. R$ 16.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564

VENDOFoca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslum-

brante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha ameri-cana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina

olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 2.300.000. Contatos: Email: b.colauto@

hotmail.com Tel: (22) 2623-6019 // (22) 8802-0510Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura(22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Bú[email protected]

CARLOS ALBERTO PASSOS DE BITTENCOURT e ROSANGELA DA SILVA SANTOS; Brasileiros. Ele, divorciado, Engenheiro, filho de: Jorge Alberto de Bittencourt e Lygia Passos de Bittencourt. Ela, solteira, Comerciante, filha de: João Batista dos Santos e Rosa Maria da Silva Santos, ambos resi-dentes neste Município - RJ.

WANDERSON CABRAL DOS SANTOS e JOANA PEREIRA ALEGRE; Brasileiros, solteiros. Ele, Su-pervisor, filho de: Adeir Lopes dos Santos e Sandra Lucia Cabral dos Santos. Ela, Secretária Escolar, fi-lha de: Adezio Luiz Alegre e Maria Laudelina Pereira Alegre , ambos residentes neste Município - RJ.

SANYO DO NASCIMENTO SANTOS e DAMARIS RAMOS DA SILVA SILVEIRA; Brasileiros, Soltei-ros. Ele, Técnico em Manutenção, filho de: Samuel dos Santos e Maria Lucia do Nascimento. Ela, Pro-fessora, filha de: Eldeci Alegre da Silveira e Lucy Ramos da Silva Silveira, ambos residentes neste Município - RJ.

LEONARDO DA SILVA GOMES e DIRLENE DOS SANTOS SIMAS; Brasileiros, solteiros. Ele, Ven-dedor, filho de: João Batista da Silva Gomes e Geruza da Silva . Ela, Vendedora, filha de: Djair da Costa Simas e Primitiva Inocêncio dos Santos, ambos residentes neste Município - RJ.

ADERISTO ALVES DA COSTA e MARIA DA SILVA DE SOUZA; Brasileiros. Ele, Carpinteiro, Divorcia-do, filho de: Lídio Alves da Costa e Emilia Fran-cisca Rosa. Ela, Do lar, Viúva, filha de: Marcelino Paula da Silva e Maria Julia da Conceição, ambos residentes neste Município - RJ.

HEINZ MICHAEL ZECH e CLÁUDIA EDNÉIA DA CUNHA; Brasileiros, Divorciados. Ele, Engenhei-ro, filho de: Georg Hermann Wilhelm Zech e Edith Martha Minna Anni Zech, Residente neste Muni-cípio - RJ. Ela, Assistente Administrativo, filha de: Nicodemos José Pedro e Catarina José da Cunha, Residente em Congonhas - MG

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000,Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 cartorioBú[email protected]

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRODr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Em meu Car tó rio es tão afi xa dos os Edi tais de Pro cla mas de Ca sa men to:

Quem souber de algum impedimento, acuse-meEu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

Armação dos Búzios, 19 de maio de 2011.

Anuncie

nos Cla

ssificado

s do Per

ú(22)

2623-14

22 /(22)

8116-635

6

Leia o Perú Onlinewww.operumolhado.com.br

CENTRO COMERCIAL E RESIDENCIAL DA RUA DAS PEDRAS

Edital de ConvocaçãoPara Assembléia Geral Ordinária de 27/05/2011 às 15hs30min em primeira convocação e em segunda

convocação 30mim depois, na sede da ACEB “Asso-ciação Comercial Empresarial de Búzios” no auditório Eurico Sobral à Avenida José Bento Ribeiro Dantas, nº 2 – salas 21 e 22 – Shopping de Búzios, Centro, Arma-

ção dos Búzios/RJ, CEP 28950-000. Ordem do dia:

1) Instalação do condomínio “CENTRO COMER-CIAL E RESIDENCIAL DA RUA DAS PEDRAS”.

2) Pedido de CNPJ junto a receita federal3) Eleiçao de sindico, sub sindico e conselho fiscal.

4) Assuntos Gerais.

Brigitte Pascale Ceccaldi

Documents

O Perú Molhado