O Perú Molhado

Um jornal cego, surdo e mudo

10 de fevereiro de 2012 • Edição 1073 ANO XXXII • www.operumo lha do.com.br

O MAIORJOR NAL

BÚZIOS

Jesus voltouJesus voltou

Eu vou na CVC em São Paulo...

... e na feijoada do Perú no Buda Beach

Jesus Pinto Luz no Quadrucci

Ninguém pinta como eu

pinto, disse Jesus

Via 1001 pelaPlanet Viagens

10 de fevereiro de 2012 – O Perú Molhado2

Con se lho edi to rial Bri git te Bar dot, Clau dio Kuck, Ivald Gra na to, Jomar Pe rei ra da Sil va, Fi no Quin ta ni lha, Re na ta Des champs, Ota vi nho, Umberto e Clau dio Modia no, Er nes to Za bo tinsky, Tra ja no Ri bei ro, Re nato Pa co te, Jor ge Te des co, Clau dio Co hen, Lau ritz Lach man, Gui lher me Araú jo, Pe dro Pau lo Bul cão, Pau lo Ma ria ni, Al ber to Fan ti ni, Ma rie Anick e Jacques Mer cier, Ara guacy da Sil va Mel lo, Luis Edmun do Cos ta Lei te, Mar cos Pau lo, Elie Sha ye vitz, Jo nas Suas su na, Gló ria Ma ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund.

Fun da do res Ma rio Hen ri ques e Pe dro Luis Lar ti gue

Ge rên cia de Ven dasTráfego Publicidade & Marketing Ltda.(21) 25321329 (21) 91007612

Me ce nas Umberto Mo dia no

Im pres são O Dia

Diretor de Distribuição

Depto. JurídicoDr. Ulisses Tito da Costa

Di re tor Mar ce lo Lar ti gue

Editor AdjuntoJanir Hollanda

Jor na lis ta res pon sá velHamber R. de Carvalho(reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Editor de fotografiaTaxista João de Nair

Re pór terSandro PeixotoMônica CasarinAlessandra CruzDenis Kuck

DiagramaçãoCaroline MoreiraMarcela Silva

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe rú Mo lha do / Edi to ra Mi ramarCNPJ: 02.886.214/000132

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950000 – Brava Ar ma ção de Bú zios – RJCelular/redação: (22) 81283781 / 92163361 / 26231422Comercial: (22) 78142441Email: operu mo lha [email protected] [email protected] te: www.operu mo lha do.com.br

Por Eva Lartigue

Como prometido e esperado, Jesus voltou. E está muito bem obrigado. Mais boni-to e charmoso que nunca. Uma simpatia só. Cheiroso

e a vontade. Como sempre fui uma pessoa de fé, acreditada piamente em sua volta a nossa terra sagrada. Sem querer contar vantagens, estive com Ele ano passado. Mas foi rapidinho e nem deu tempo de curtir direito sua presença. Foi minha pri-meira vez frente e frente com o filho de Deus. Uau! São tantas emoções, como di-ria Roberto Carlos.Desta vez também foi legal. Como eu o já esperava, não foi surpreendente como da primeira vez. A primeira vez a gente nunca esquece não é? Mas o fato é que encon-trei Jesus no mesmo lugar sagrado de sem-pre. No Restaurante Quadrucci, no Porto da Barra. Me senti igual aquelas crianças portuguesas que viram a imagem de Nos-sa Senhora várias vezes na cidade de Fáti-ma. Quem sabe podemos criar no Porto da Barra um santuário em adoração a Jesus. Afinal, foi lá que o encontrei por duas ve-zes. E Ele prometeu voltar ano que vem. Tá virando rotina.Esse Jesus realmente me tira do sério. Quando meu pai me contou que Ele esta-va em Búzios, fiquei toda alegre. Pensei comigo: Madonna Mia, será que ele es-tá solteiro? Pensado em seus olhos azul e em suas belas madeixas fiz cabelo, pintei unhas e até passei um leve batom. Coisa que não gosto muito. Mas para impressio-nar Jesus, faria qualquer coisa. Até entra-ria para uma seita religiosa. Só não viária freira. Não tenho dom para isso.Pelo tom de minhas palavras, você já deve ter percebido de qual Jesus estou falando né? Claro que estou falando do meu amigo Jesus Luz, o DJ mas bonito do Brasil. Um verdadeiro filho de Deus. O Jesus que to-da mulher deseja adorar. Todos os anos ele vem tocar em Búzios. Semana passada deu show na Boate Privilège. Fez de tudo. Só não andou sob as águas nem transformou água em vodka. Como só tenho 16 anos, e não queria forçar a barra, tive que marcar nosso encontro durante o dia, no Porto da Barra. Hehehe...Não sei com vocês, mas esse tal de Jesus impera uma verdadeiro milagre em minha vida. Sempre que o encontro fico numa felicidade só. Agora que cresci parei de sonhar com anjinhos. Sonho apenas com Jesus. Se é que vocês me entendem...

Ele voltou

Eva Lartigue com seu ídolo Jesus Pinto Luz, no Restaurante Quadrucci, no Porto da Barra

Jesus com a nova revista da Privilège, onde tocou no último final de semana

Olin Batista, filho do bilionário Eike Batista também tocou na Privilège e promete tocar na festa do Perú Molhado

Jesus com a equipe do Quadrucci e com nosso secretário de Turismo Cristiano Marques, que é fã de JesusJesus com o

ator Kaiky Brito

10 de fevereiro de 2012 – O Perú Molhado 3

2623-3731

Por Sandro Peixoto

Viajar é preciso - Nem tudo na vi-da é como achamos que é. As vezes, nossa opinião é apenas nossa opinião e não refle a verdade. Muita gente desinformada, por exemplo, ainda torce o nariz quando escu-

ta as primeiras letras do nome de Carlos Vicente Cerchia-ri que usou suas iniciais para criar a marca CVC, hoje, a maior empresa de turismo do Brasil com mais de 700 lo-jas espalhadas pelo país. Próprias ou franquias. Em 1976, Carlos saiu da agência de viagens, mas a sigla CVC ficou e ganhou o Brasil. A CVC tem pacotes para todos os tipos de turistas. Vende desde pacotes rodoviários e até para os destinos mais ca-ros da Europa, Ásia, África, Oceania, America do Norte, Central, e do Sul, ou seja, para todos os lugares do mundo. Com a CVC você viaja de Ônibus, avião e navio. A CVC vende para o mundo inteiro. Vende até para cidade de Ca-bo Frio. Menos para Búzios. A CVC tem uma enorme for-ça de venda e um ainda maior poder de compra. Até pelo volume de clientes que têm. Cabe aos hoteleiros saber ne-gociar. “Também é preciso ter o que vender”, afirmou o empresário Cadú Bueno que vende passeios náuticos em suas escunas e City Tours em suas vans para a CVC. Claro que por ter maior volume, ele faz preços diferenciados pa-ra a CVC, mas nada fora da lógica. Alguns hoteleiros de Búzios temem que a chegada da CVC a nossa cidade, repita o que aconteceu na cidade de Porto Seguro, onde o nível do turismo empobreceu. Para Cadú, uma coisa não tem nada a ver com a outra. Lem-bra o empresário que as ofertas hoteleiras nas duas cida-des são bastantes diferentes. Enquanto em Búzios temos pequenas e charmosas pousadas, em Porto Seguro o mer-cado hoteleiro é formado por grandes hotéis e pousadas. Em nossa cidade as pousadas têm no máximo, 15 suítes. Os hotéis um pouco mais. Em por-to Seguro, quase todos os pro-jetos foram financiados com recursos do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento) onde os empresários espera-vam grandes retornos para pa-gar os financiamentos. Como não conseguiram receita, bai-xaram os preços para as opera-doras. -Mas não apenas para a CVC. Todas as operadores de turis-mo pagam preços baixíssimos. Os hoteleiros cederam seus preços para ter uma receita mí-nima nos meses de baixa para poder pagar os altos financia-mentos. Coisa que não acon-tece em Búzios. A maioria dos hotéis de Búzios são próprios. Não tenho notícia de mega hotel em Búzios com financia-mentos bancários. Temos que saber negociar, pois a CVC tem pacotes pata todos os pre-ços. Mas é bom lembrar que a economia e o país mudaram, continuou Cadú.A CVC, assim como todas

as operadoras, oferece vantagens para conseguir preços. Geralmente garante ocupação e antecipa valores. Em certos caso, bloqueia os apartamentos e repassa a outras empresas. É um negocio como qualquer outro. Depende de como se negocia. O preço dos hotéis em Búzios estão bem mais alto que os de Porto Seguro. Muitas pousadas de nossa cidade - inclusive do Morro Humaitá- estão ofe-recendo pacotes nos sites de descontos. Preços bastantes parecidos com os de Porto Seguro. Em 2010, a empresa americana Carlyle Group comprou por cerca de 250 milhões de dólares, 63,6% da CVC Tu-rismo. A CVC não freta mais navios. É hoje a maior ven-dedora de pacotes de cruzeiros. Vende para os navios da Pullmantour, que param no Porto Veleiro, por exemplo. Quando a CVC tinha navios fretados, Cadú trabalhava com a empresa e espera voltar a trabalhar principalmente nos meses de baixa temporada. A CVC está trabalhando para manter os vôos que chegam em Cabo frio oriundos de Minas Gerais e de São Paulo. Faltam passageiros e os vôos podem ser cancelados. O que seria uma pena, pois um destino turístico como o da Região dos Lagos carece de um bom sistema transporte aéreo. Na verdade, não existe turismo de qualidade sem transporte aéreo. Com o tema “40 ANOS CRESCENDO JUNTOS”, a CVC vai organizar o 18º WORKSHOP & TRADE SHOW CVC 2012, nos dias 8 e 9 de feve-reiro no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, na Rua José Bernardo Pinto, 333Vila Guilherme – São Paulo. E o Perú Molhado vai estar lá.

O empresário Cadú Bueno

Na estratégia de divulgar nossa cidade, mais uma vez iremos participar de um evento turístico em São Pau-lo. Nos dias 8 e 9 de fevereiro, estaremos do 18º WORKSHOP & TRADE SHOW CVC 2012, no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, Vila Guilherme. O Perú terá a companhia dos Conventions Bureau de Búzios e de Cabo Frio. Nos dois dias do evento, são esperados mais de 5 mil operadores de viagens. Para nós, é im-portante fortalecer as viagens aéreas regulares entre as capitais brasileiras e da América latina para o ae-roporto de Cabo Frio, por isso, vamos ao evento da CVC, que opera naquele aeroporto. Embarcamos nessa onda também em defesa da CVC, que é acusada injustamente de destruir os destinos turísticos com pacotes turísticos de baixo custo. O que é uma mentira pois a operadora oferece pacotes para todos os lugares (ca-ros) do mundo. Com a palavra Cadú Bueno, Isac Tillinger e Zé da Picanha.



Da redação

O ex-secretario de Turismo (e atual Diretor Executivo do Búzios Convention Bureau) em entrevista ao Perú defendeu uma par-ceria entre nossa cidade e a CVC, a maior operadora de turismo do Brasil e uma das

maiores do mundo. Para Isac, pela primeira vez nossa ci-dade será vendida por uma grande empresa.

Como foi o encontro entre os diretores da CVC e o Bú-zios Convention Bureau/ Secretaria de Turismo que se realizou na semana passada no Hotel Atlântico?Estamos há vários anos priorizando o mercado nacional, porém temos tido êxito nas vendas direto ao público e não conseguimos fechamento com os operadores. Os motivos são técnicos e insanáveis a curto prazo. Nosso encontro com a CVC foi no sentido de criar um canal de distribui-ção dos nossos pacotes com a maior operadora de turismo da América do Sul. A rede de 750 lojas da CVC irão co-mercializar os nossos pacotes e dar visibilidade ao destino Búzios. Ou seja, pela primeira vez estamos sendo efetiva-mente vendidos pelos grandes operadores.

Mas há uma corrente de pessoas que acha que a CVC traz um turismo de baixa qualidade, e que obriga aos hotéis a oferecem tarifas muito baratas, como aconte-ceu com Porto Seguro, que hoje está falida. Não pode ocorrer o mesmo aqui?Isso é papo de quem não entende nada de turismo. A CVC tanto vende hotéis econômicos como cinco estre-las. O nosso caso é completamente diferente de Porto Seguro, que depende unicamente da operadoras paulistas para sobreviver. Nós temos uma demanda diversificada e jamais vamos ficar nas mãos de um só operador. Veja como exemplo o mercado argentino, só trabalhamos com

Sem medo de ser feliz

operadores e não somos dependentes de ninguém especi-ficamente. Ademais a CVC não obriga a você a trabalhar com eles, o hoteleiro vai pedir uma tarifa que lhe rentabi-lize , caso contrário não irá trabalhar com eles. Isso é puro preconceito de quem não é do meio turístico. Que venha a CVC e todos os grandes operadores brasileiros, iremos recebê-los de braços abertos, porem com tarifas que cor-respondem a nossa realidade. Danoso para a cidade são os sites de compras coletivas e as agencias virtuais tipo .com, que vendem por preços insignificantes, e ainda por cima comercializa varias pousadas ilegais e verdadeiros muquifos.

Nosso eterno ex-secretá-rio de Isac Tillinger


Em 1972 nascia a empresa que deixariao mundo mais próximo de todos.O Breezes Resort & Spa parabenizaa parceira CVC pelos seus 40 anos de trabalho e inovação no turismo brasileiro.

Reserve já 0300 313 2229 | www.superclubs.com.br [email protected] | [email protected]

+55 22 2633 6700 - Av. Tucuns s/nº - Praia de Tucuns - Búzios - RJ

@buziosbreezesfacebook.com/breezes.buzios Felicidade no ar.

An_aniversariocvc_210x280.indd 1 27/01/12 11:51


Da redação

José Martins, ou melhor, Zé da Picanha, atual Presi-dente da ACIA (Associação Comercial e Industrial de Cabo Frio) é um dos comerciantes mais respei-tados de sua cidade. Sincero e sempre bem humo-rado, ao ser perguntando quem apoiaria na próxima

eleição municipal, foi direto: estou com os empresários. Oxalá nossos empresários fossem assim. Tivessem a cora-gem e a ousadia de defender suas classes, suas categorias. Zé da Picanha foi recentemente reeleito (por aclamação) presidente da ACIA. Mostrou um trabalho tão bem feito que praticamente foi convidado para ficar no posto por mais um mandato. Zé é, acima de tudo, um pacificador. Gosta de unir as pessoas. Quando perguntamos o que ele achava da operadora CVC, foi direto ao ponto - como é de seu feitio. -Temos que tirar o chapéu para a CVC, que é uma empresa idônea e que trabalha muito bem. Agora, se ela chega numa cidade, coloca preço e o empresário aceita, o problema não é dela. A CVC é uma empresa compradora de pacotes turísticos. Cabe a quem vende saber se vale a pena ou não. Eu mesmo não faço pacotes turísticos com nenhuma agência de viagens, pois não tenho como baixar meu preço. Trabalho com produtos de qualidade para o povo de Cabo Frio. Se for para baixar o preço, prefiro baixar para meus clientes cabofrienses. Agora julgar a CVC ninguém tem capacidade de julgar não.Zé já foi procurado por diverso sites de compras coletiva, a coqueluche do momen-to. Fizeram-lhe diversas ofertas. De com-prar mil picanhas, etc. Ele jamais aceitou. Recusou as propostas por receio de ter que mudar a qualidade do seu produtos, que pa-ra Zé, é o maior pecado que um empresário pode cometer. Em troca de maiores lucros, reduzir a qualidade dos produtos. -Temos que ter um lucro real para pagar funcioná-rios e encargos. Mas jamais podemos negligenciar a qualidade dos produtos. Todo empresário tem que ter consciência dos produtos que têm na mão. Agora, cada comerciante manda em seu negócio. Da porta para dentro é com ele mesmo. A gente alerta para que os compromissos sejam cumpridos. Principalmente para não ter risco jurídico. Assumir um compromisso de atender mil pessoas com pre-ço baixo é complicado.Zé não é daquele tipo comerciante que chora o tempo todo. Que reclama da vida sempre. Faça sol ou faça chuva- como tem acontecido nos últimos dias na Região- Zé vai trabalhar e não fica resmun-gando pelos cantos. Ele lembra que pior é para quem têm comercio na região Serrana. Em Cabo Frio, assim como em Búzios, dias de sol não são sinônimos de boas vendas para os restaurantes normais. Nesses dias, quem vende bem são as barracas de praia. Quando chove a situação se inverte. -Lembro muito bem quando era criança, que quando o verão era ruim, os meses de baixa temporada eram um fracasso. Mas era outra época. Levava-se horas para chegar a Cabo Frio, as estradas eram de barro e cheias de lama. Mas isso mudou. Estamos hoje há uma hora e meia da cidade do Rio de Janeiro. Somos um bairro avançado do Rio. Cabo frio e Búzios tem movimento o ano todo. Felizmente não temos mais baixa temporada na Região dos Lagos. Sei que o prefeito de Búzios está expulsando os navios da cidade. Eles estão vindo para Cabo Frio. Mirinho faz isso porque é cabofriense, finalizou Zé da Picanha, o comerciante mais sim-pático de Cabo Frio.

Menos choro e mais trabalho

Zé da Picanha com seus funcioná-rios na cozinha de seu restaurante

Zé e Marcelo Lartigue

O simpático Zé da Picanha, Presidente da Associação Comercial e Industrial de Cabo Frio


A Pousada está localizada na Ferradura, em parte da reserva ambiental mantida pelo Instituto Noguei-ra Lopes, considerada um patrimônio importante para a cidade de Búzios. Nesta Reserva são pre-servadas árvores nativas e muitas delas espécimes

quase extintas da Mata Atlântica. Existem diversas espécies de pássaros que habitam a Reserva desde o pequenino Beija- Flor, às elegantes Garças que se alimentam de peixes caçados nas Lagoas. Em área próxima as Lagoas mantêm-se protegido um Ninhal, ponto escolhido pelas aves para reprodução. No inte-rior dos Bosques é comum ouvir-se o canto das cigarras em dias de mudanças bruscas de temperatura. Fazem parte da Reserva a Lagoa das Garças e a Lagoa Gomes de Oliveira além de uma pequena área pantanosa. As lagoas reduzem a temperatura do lugar produzindo um microclima em sua área de 30 mil m2 que se mantém com uma diferença de 5o abaixo do calor tórrido de verão. Ainda se vê ao raiar do dia famílias inteiras de alegres Bem te vis, juntos a Canários, Sanhaços e muitos mais. Também freqüentam as Lagoas Patos D’água.A Reserva é rica em Pés de Jacaré, Pau Mulato, Sapotiaba, Es-pinheiros que florescem em pleno verão lembrando um clima de natal, Flamboyans, Bouganvilles, que dão flores vermelhas, Muricy, além de diversas espécies de Palmeiras, muitas delas imperiais, trazidas da Serra de Petrópolis pelo Embaixador em operações complexas de transporte, plantio e cultivo. Tudo isso existe numa região de clima desértico, com os me-nores índices pluviométricos do Brasil o que revela o esforço, persistência e tenacidade de seu criador. A Pousada tem o com-promisso de destinar qualquer superávit de sua receita ao caixa de custeio e manutenção da Reserva, contribuindo assim com a natureza e a preservação do meio ambiente.

21 9993-1909 / 21 7843-4182www.ferraduraparque.com.br

Um Pouco da História


De Collor de Mello, passando por Fernando Henrique até Dilma Rousseff, o Brasil per-manece firme em seu compromisso com os órgãos de financiamento internacionais, como o Bird (Banco Interamericano de De-

senvolvimento) e o próprio FMI (Fundo Monetário Inter-nacional) em consolidar o processo de saída do país da economia nacional e o fomento da infraestrutura, como forma de atrair a iniciativa privada para explorar as ati-vidades econômicas, antes controlada pelo estado, face a leveza de seus custos fixos e sua competitividade no mer-cado interno e externo. Excluindo-se em parte a Petrobras, o país já deu pro-vas, pelo menos nas duas ultimas décadas, que sua partici-pação na economia é desastrosa, uma vez que as empresas estatais são usadas como cabide de empregos dos presi-dentes e parlamentares que detém a maioria no congresso nacional, loteando os cargos públicos para garantir a con-tinuidade de suas ações. Especificamente na área portuária, todos os portos do Rio de Janeiro se retiraram da atividade econômica, abrin-do espaço para a iniciativa privada e passando a cumprir seu papel de Autoridade Portuária, atuando especifica-mente na fiscalização e controle das áreas públicas ou particulares exploradas pela iniciativa privada. Esse conceito de Autoridade Portuária (Port Authori-ty) se estende também a aqueles terminais que operam a exploração de Cruzeiros Marítimos, em que o estado ou o município tem a obrigação de fornecer toda a infraestru-tura para que eles sejam operados e, em contrapartida, o ente publico exercer seu papel de fiscalização e controle destas áreas. E logico que ao terceirizar estes serviços o estado ou o município recebe em contrapartida, sob a for-ma de tarifas o valor relativo a esta exploração. Exemplo bem próximo de nós é o terminal de Cabo Frio, onde toda a infraestrutura foi montada pelo municí-pio e a atividade de exploração dos cruzeiros marítimos terceirizada para a iniciativa privada. Infelizmente em Búzios, ainda continuamos no atraso do município intervir numa atividade econômica que não é nem nunca foi de sua competência e a oferecer um ser-viço de péssima qualidade, num terminal que não possui qualificação técnica para receber o volume de cruzeiristas e tripulantes que desembarcam na cidade. O maior desacerto, porém, esta na incapacidade de nossa administração municipal, tanto essa quanto a ante-rior em enxergar a influencia dos cruzeiros marítimos em nossa economia local. Apenas para se ter uma ideia do volume de recursos que impactam a economia da cidade, segundo dados da Fundação Getúlio Vargas, na temporada 2010/2011, o município de Búzios se beneficiou com R$ 57,0 milhões, com os gastos de cruzeiristas e tripulantes de navios, batendo Salvador que se beneficiou com R$ 43,9 milhões e Ilhabela com R$ 42,3 milhões. Esse total representa, nada mais, nada menos que o equivalente a 34% da Previsão Orçamentaria Municipal para o ano de 2012. Para um melhor entendimento, essa injeção de recur-sos movimenta e se relaciona objetivamente , ainda se-gundo a FGV, com o comercio varejista, de alimentos e bebidas, transportes antes e/ou depois da viagem, passeios turísticos, transportes nas escalas e hospedagem antes e/ou depois da viagem. Infelizmente ao longo dos últimos anos, nossas admi-nistrações nada mais fizeram que satanizar esta atividade econômica, como se fosse pecado o cidadão trabalhar um

Búzios:Um atraso na exploração dos cruzeiros marítimos

nicho de oportunidades que a cidade oferece e com isso perseguir seu crescimento econômico e financeiro, com reflexos evidentemente para o crescimento econômico da cidade. Além de satanizar a atividade, o governo contribui ne-gativamente com a imagem da cidade para o cruzeirista, ao instalar em nossa orla seu curral eleitoral, nos moldes daqueles encontrados na Central do Brasil, com a desculpa esfarrapada de que são famílias que precisam trabalhar. É logico que todas as famílias precisam trabalhar, mas não quebrando aqueles comerciantes que verdadeiramente empregam, pagam a pesada carga de impostos e contribui-ções sociais ao governo, enquanto os ambulantes só tra-zem despesas para o município, pois nada recolhem para os cofres do tesouro municipal e estadual. Temos que en-contrar um local para eles sim, mas não permitir que conti-nuem a invadir um nicho próprio dos comerciantes estabi-lizados. A verdade é que a prefeitura se beneficia das tarifas de desembarque de cruzeiristas e tripulantes, como resultado de um investimento privado, mas não apresenta nenhuma contrapartida para minimizar os eventuais impactos desta atividade no cotidiano da cidade. O cruzeiro marítimo por si só, gera recursos diretos equivalentes ao orçamento da Secretaria de Turismo para o ano de 2012, sem as emendas parlamentares. Senão ve-jamos: arrecadação parcial do cais do centro na temporada 2011/2012: 1 milhão e 900 mil reais. Proposta orçamentá-ria da prefeitura para a secretaria de turismo em 2012: 1

milhão e 300 mil reais. Se somarmos o orçamento consolidado com emendas parlamentares da secretaria de turismo que foi da ordem de 2 milhões e trezentos mil reais, mais a arrecadação do cais do centro, no montante de 1 milhão e 900 mil reais, teríamos confortavelmente um orçamento superior a 4 milhões de reais. Esse seria um raciocínio lógico já que a receita gerada é proveniente do segmento turismo. Não se trata de se exercer pura e simplesmente o di-reito de crítica, pois isso é muito pouco para que se possa contribuir pró ativamente para o crescimento e desenvol-vimento da cidade. Não devemos e não queremos cair na critica gratuita a este ou a aquele administrador. E necessário que nossos governantes mirem no futuro e entendam que o volume e o repasse de royalties não são eternos. Somos um município extremamente fragilizado, pois nossa matriz econômica e nosso orçamento estão as-sentados em sua totalidade em repasses financeiros e não em atividades produtivas como é o caso dos cruzeiros ma-rítimos. O governo municipal não pode simplesmente aguardar a entrada dos recursos do fundo do mar e gasta-lo sem se preocupar com uma poupança capaz de ser utilizada para o estimulo e a geração de atividades produtivas, bem como realização de obras de infra-estrutura da cidade, como for-ma de enfrentar uma eventual queda de nossos repasses, nem muito menos tratar com desdém as iniciativas do se-tor privado.

Por Hamber Carvalho

Em Cabo Frio, o municipio saiu na frente: com um pro-jeto de Octavinho, a prefei-tura oferece a infra-estrutura e a iniciativa privada explora esta atividade economica


RECEPTIVO (22) 2623-2100

Por Sandro Peixoto

Outro dia, ao comentar que iria até a cidade de Silva Jardim entrevistar o prefeito local, um amigo buziano me fez a seguinte pergunta: mas

o que a cidade de Silva Jardim têm a ver com Búzios e com o Perú Molhado? Expli-quei que haviam vários motivos, mas que apenas três valeriam a viagem. Primeiro, pelo fato de Marcello Cabreira Xavier, o Zelão (PT), ter feito em seu primeiro man-dato, mais que todos os prefeitos que pas-saram por aquela cidade em toda sua histó-ria. Zelão colocou Silva Jardim novamente no mapa do Brasil. Seus cidadãos (assim como os buzianos) haviam perdido a espe-rança, a auto-estima. Não foram poucas as vezes que Silva Jardim foi confundida com Belo Jardim. O município de Silva Jardim tem 938,336 km² de extensão, ou seja, mais de 13 ve-zes o tamanho de Búzios que tem apenas 69,287km². Silva Jardim tem 22 mil habi-tantes. Búzios tem 30 mil. Búzios tem or-çamento público de 200 milhões de reais por ano. Silva Jardim apenas 80 milhões e mesmo assim, a cidade está bem melhor que a nossa. A diferença é que em Silva Jardim tem prefeito, Búzios não.Outra jogada de mestre do Zelão (e de seu vice-prefeito Fernando Augusto) foi criar um banco e uma moeda comunitária, o Ca-piravi (em homenagem ao antigo nome da cidade) que de imediato, aumentou a renda dos moradores em 7,5% na média, pois pa-ra quem paga com Capivari, têm descon-tos entre 5% e 20% no comércio local. O negócio funciona assim: o cidadão recebe o salário em Reais, vai até o Banco Co-munitário e troca o quanto quiser por Ca-pivari. Então usa a moda local em compras ou serviços com descontos na cidade e os comerciantes por sua vez, vão ao banco e trocam o Capivari por Reais ou, os usa para pagar seus impostos municipais. Com isso, o dinheiro fica na cidade, fortalecen-do a economia local. O Banco Comunitário ainda empresta di-nheiro para pessoas humildes. Gente que não têm acesso a rede bancaria tradicional. Os empréstimos vão até 800 reais, mas o prefei-to pretende aumentar para dois mil reais. Não existe risco de falsificação da moeda pois a maior nota é de dez Capivaris e o mercado onde ela circula é pequeno. Não vale a pena. E se turistas começarem a levar a moeda co-mo souvenir? Melhor ainda: dessa maneira o Banco Comunitário se capitaliza ainda mais,

Vê se aprende, Mirinho

pois os Reais que lastreiam os Capivaris fica-rão no banco da cidade. Quem carrega uma nota de dez Capivaris no bolso, na verdade guarda dez Reais.O terceiro motivo desta matéria foi a cria-ção da autarquia municipal pelo prefeito Zelão. Igual à Búzios, a cidade de Silva Jardim não tinha transporte público mu-nicipal. Os moradores tinham que pagar a tarifa dos ônibus intermunicipais, cerca de R$ 3,70, mesmo que fosse por apenas dois quilômetros - como acontece em nos-sa cidade. Pois bem: Zelão montou uma empresa municipal de transporte coletivo e instituiu a passagem social de apenas R$1,00. A autarquia não dá prejuízo nem lucro financeiro. Nem foi feita para isso. A idéia era oferecer a população um sistema de transporte seguro, regular, funcional, barato e eficiente. Hoje, 90% da população silva-jardinense usam o Expresso Capiva-

ri, composto por ônibus e microônibus no-vinhos em folha. Em Búzios só temos duas escolhas. Os ônibus caros da Salineira ou as apertadas vans das cooperativas. Uma vergonha. Com a criação da autarquia do transporte público, o prefeito aumentou (via redução de gastos com passagens) a renda dos mo-radores de Silva Jardim em mais de 20%. Somado ao aumento conseguido com o de-ságio do Real em relação à moeda munici-pal, o povo de Silva Jardim teve um acrés-cimo de cerca de 30% na renda. Como a maioria recebe salário mínimo, isso faz uma enorme diferença. Governar é fazer escolhas. O prefeito de Silva Jardim es-colheu o povo, o prefeito de Búzios optou por privilegiar seus amigos empreiteiros, especuladores imobiliários, e financiado-res de campanha. Por isso, tanta discrepân-cia entre as duas cidades. Por isso, Zelão

tem 80% de aprovação, enquanto Mirinho tem quase o mesmo percentual em desa-provação. De fato, para tentar entender a nossa cida-de, temos que fazer comparações. Senão, vamos continuar nos enganando para sem-pre. Para se ter uma idéia do que estamos falando, enquanto Búzios, a sexta cidade turística mais importante do Brasil tem, segundo o IBGE 27% de desempregados (o Brasil tem 6%), a cidade de Silva Jar-dim têm apenas 1% da população em idade de trabalho, sem emprego. Enquanto o pre-feito de Búzios não construiu uma creche sequer, o prefeito de Silva Jardim apenas no primeiro ano do seu mandato construiu 4. Fora as escolas que reformou e ou cons-truiu. Mesmo com muito menos recursos. A verdade, é que estamos vivendo um a grande mentira administrativa. Desde a nossa emancipação.

Morador de Silva Jardim trocando Reais por Capivari

Vanderlei (diretor da Jovem TV), Zelão (prefeito de Silva Jardim), Chiquinho da Educação e o vice-prefeito Fernando Augusto

Ônibus do Expresso Capivari


10 de fevereiro de 2012 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

12

Itajahy, Romeu, Romilda, Inês e o sushiman Fidelis. Cinco anos do Sushi Jardin. Corre-mos o risco de que sobreviva mais cinco anos o restaurante e o maldito Itajahy

Henrique DJ, Zelão, Fernando Augusto na mesa da diretoria da Parvati junto a mulher do Zelão, do Fernando e a mulher do DJ

Data vênia I. A notícia da semana foi a possível transferência do nosso Juiz Dr. João Carlos para o bairro de Campo Gran-de, zona oeste do Rio de Janeiro. Amigos do Dr. João ligaram para nossa redação dando a transferência como certa, dentro 20 dias no máximo.A ser verdade, o pró-ximo juiz de Búzios deve ser Dr. Marcelo Villas, atual juiz de Itaboraí e proprietário de casa na Praia da Ferradura.

Data Vênia II. Outra noite, já pensando em sua transferência, Dr. João confiden-ciou que quando morrer, o Fórum de Bú-zios será batizado com seu nome. É que por lei, o primeiro juiz da cidade tem essa primazia.

Momo I. O carnaval está chegando e nin-guém em Búzios sabe como será a progra-mação na cidade. Se teremos desfiles na Turíbio ou se os blocos ficarão em seus respectivos bairros.Certeza somente uma: a prefeitura da quinta cidade mais rica do estado mais uma vez não dará um centa-vo as agremiações. Como nosso prefeito é evangélico, deve liberar grana apenas para

o Carnaval Gospel da Igreja Metodista do Centro.

Momo II. Os Blocos por sua vez, já come-çaram os desfiles e até agora só receberam ajuda do empresário Chiquinho da Educa-ção, que doou os abadas. Em cabo Frio a situação é diferente. A prefeitura deu sub-venção para todos os Blocos e Escolas de Samba da cidade e mais uma vez, terá o melhor carnaval do interior do estado.

Lume. Ridícula, a tão anunciada parceria entre a prefeitura de Búzios e a Ampla para a instalação de moderna iluminação à base de leds na Lagoa da Estrada da Usina. Até agora, só instalaram 9 postes horrorosos que nada iluminam. A ficar somente nisso, será realmente patético. Tivéssemos um prefei-to interado com o dia-a-dia da cidade, a tal iluminação moderna deveria ser instalada na Orla Bardot, claro, com postes menos feios.

Paura. Aviso aos navegantes. Para todos os efeitos, o governo municipal parou de trabalhar em prol do povo. Todo esforço, é para buscar a reeleição do atual prefeito

Mirinho Braga que anda à perigo. Mirinho e seus segui-dores achavam que Chiqui-nho da Educação seria mais um Ramison Lopes. Pensa-vam que Chiquinho iria fazer um pouco de barulho e só. Como já perceberam o tama-nho do estrago, estão como náufragos, se agarrando a qualquer tábua que apareça.

Espião. Corre na cidade boato que o pre-feito Mirinho escalou o eterno candidato Marreco (o genérico, pois o original é o do Açougue) para esmiuçar a vida pregressa do ex-prefeito de Araruama Chiquinho da Educação. Marreco, que já trabalhou em todos os governos da cidade mais uma vez voltou para o colo de Mirinho, a quem já processou diversas vezes.

Ingratidão. Por falar em Marreco, outro dia ele confessou a um taxista da cidade que Toninho Branco não foi leal com ele. Mas como assim? Toninho deu emprego por 4 anos a Marreco e a sua esposa. Mar-reco ficou por um bom tempo escondido na secretaria municipal de Habitação. Fa-zendo o quê, ninguém sabe até hoje.

Fogo I. Em abril, a guerra entre a Argenti-na e a Inglaterra pela ilhas Malvinas com-pleta 30 anos. Foi o ditador Leopoldo Gal-tieri quem resolveu invadir as Ilhas numa tentativa ridícula de levar a população ar-gentina a apoiar o regime que cambaleava. O povo de inicio, apoiou a invasão, mas apos a derrota para os ingleses, se voltaram contra os militares. Agora, a presidenta Cristina Kirchner colocou a questão das Malvinas na pauta política e quer faturar politicamente em cima.Tomara que não comece outra guerra.

Fogo II. As Ilhas Malvinas tem mais de um milhão de pinguins, 600 mil ovelhas, 15 mil minas explosivas, 3 mil homo sa-piens (os kelpers, moradores locais), 2 mil soldados britânicos e mesmo assim pode

gerar outra guerra entre a Argentina e a In-glaterra. A Argentina quer as ilha para si, mas os moradores do arquipélago prefe-rem ficar com a Inglaterra. O escritor Jor-ge Luiz Borges é quem estava certo. Essa é uma briga de dois carecas por um pente.

Peixe cru. Semana passada, o Sushi Jar-dim do nossos amigos José Itajahi e Inês, completou 5 anos de vida. O Perú que sempre recomenda o Sushi Jardim para-beniza também todos os funcionários da casa, pois sem eles, sobraria apenas a sim-patia do Itajahi,

Beautiful. A linda Adriana Fernandez re-solveu dar um tempo na beleza e passou dez dias na cidade de Punta del Este, no Uruguai. Por incrível que pareça, a bela Adriana não foi a praia nenhum dia. Acos-tumado as águas quentes de Búzios, Adria-na preferiu cavalgar todos os dias.

Pés de barros. Encontramos nosso amigo Thomas Sastre meio cabisbaixo pergunta-mos o que havia acontecido. Thomas reve-lou que estava triste porque na ultima reu-nião da ALAB (Academia de Letras e de Artes de Búzios) o acadêmico Dr. Rui Bor-ba revelou a todos que o Mercado Muni-cipal do Artesão não ficou pronto até hoje porque os artesãos de Búzios não querem. Sobre o dinheiro repassado pelo governo federal em 2009 (mais de meio milhão de reais) Rui garantiu aos presentes que a gra-na se encontra nos cofres da prefeitura.

Tá chegando. Participe do Passeio Ciclís-tico do Perú no día 26 de Fevereiro às 9

hs., ganhe uma camisa come-morativa do evento, concorra ao sorteio de uma Bike, - que será feito entre todos os participantes do passeio- , e ainda ajude a con-cientizar os motoristas a respei-tar aos ciclistas nas estradas de Búzios”. Informações sobre o passeio com Alberto 9926-7207 - email: [email protected], entre nessa é de graça.

Programão. O repórter Sandro Peixoto não representa o Perú Molhado na função de radialista no programa de sabado Canal Direto do Chiquinho.

10 de fevereiro de 2012 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

13

INFORMAÇÕES 22 2620.8585 | 22 8819.0465ORLA BARDOT AV. JOSÉ RIBEIRO DANTAS, 550w w w . p r i v i l e g e b u z i o s . c o m . b r

CHEGANDO NO PRIVILÈGE BÚZIOS ANTES DE MEIA-NOITE, METADE DO VALOR DE ENTRADA É CONVERTIDO EM CONSUMO. PROMOÇÃO VÁLIDA PARA AS 500 PRIMEIRAS PESSOAS. SUJEITO A TÉRMINO SEM AVISO PRÉVIO

clas

sifi c

ação

18

anos

04 FEVSAB

CESAR DEL RIO | AMANDA CHANGapresenta

STEVEN QUARRÉ

Carlos Magno, Alex Garcia com seu novo jornal Cartao Vermelho e o filho de Carlos Magno

Nosso editor pedindo esmola em frente a Redacao do Peru. Mar-celo bolou um argumento muito convincente: juntar dinheiro para voltar para a Argentina. Rapida-mente juntou mais de R$ 2000

Esse cachorro que e tarado pelo Shok foi roubado. Os dois estao inconsolaveis

Esse empresário que têm loja na Arma-ção está de parabéns. Ele comprou,

isso mesmo, comprou duas vagas na rua. Tem os recibos. Pagou na pre-

feitura e agora, é dono de um espaço público. Quem quiser comprar a cida-de inteira pode. Basta ir a prefeitura e

pagar. Dizem que ta barato. Sabe como é, em ano eleitoral, tudo está a venda


Por Ricardo Dotta Wagner

Começou a Semana de Vela Brasileira em Búzios. Em jo-go estão as vagas para definir os representante Brasileiros para as Olimpíadas de Lon-

dres 2012. Todos os Velejadores escritos tem chance de uma vaga. Grandes nomes da Vela Brasileira confirmaram sua pre-sença. Para os amantes do esporte será um espetáculo imperdível poder presenciar de perto as disputas nas águas de Búzios. A previsão é de bons ventos para toda a se-mana, o clima agradável e as condições ideais para o velejo fazem com que a ci-dade se torne uma das principais do país em eventos náuticos. A seletiva de Búzios conta com 70 atletas, entre eles campeões consagrados como Robert Scheidt, Rei-naldo Conrad, Ricardo Winicki, o Bimba, Isabel Swan e Martina Grael entre outros...

Disputa acirrada no mar de Búzios

Depois de 23 anos de aposentadoria, o len-dário velejador Reinaldo Conrad (65 anos) volta com tudo às competições. Medalhis-ta olímpico e nome garantido na história do esporte, Reinaldo começou a velejar no Yacht Club Santo Amaro, na represa Guarapiranga (zona sul de São Paulo) na década de 50.De ascendência de austríacos e alemães, Reinaldo participou de cinco Olimpíadas – Roma (1960), México, 1968, Montreal, 1976. Munique (1972) e Moscou (1980) – Reinaldo parou competir em 1985. Agora, voltou decidido a vencer, a ser o melhor da categoria.Em Búzios, vai competir ao lado do filho Marc Conrad, 33 anos. Marc vive na cidade de Ibiraquera, em Santa Catari-na e sonha ser proeiro do pai na próxima Olimpíada.

Velas ao mar

Reinaldo Conrad, a juven-tude presente no Iate

O nosso campeão Albert pensando seriamente em construir mais uma sala para os troféus

Zé Victor Salviano Leite, buziano e futuro campeao

O garoto Ronaldo e sua esposa Isabel e o cineasta Murilo Sales

Isabel Swam, medalhista de prata nos Jogos Olimpicos de Pequim



CinemaCine Bardot - UM CONTO CHINÊS. (Argentina/ Espanha 2011) Comédia 1h 33 min 12. De: Sebastián Borensztein. Com: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang. Dias: Sexta 21:30, Sábado 21:30 e Domingo 19:30. AMANHÃ NUNCA MAIS (Brasil 2011) 1h 30 min 14 anos. De: Tadeu Jungle. Com: Lázaro Ramos, Maria Luísa Mendonça, Fernanda Ma-cha. Dias: Sexta 19:30, Sábado 19:30 e Domingo 21:30. Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00 e MEIA: R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot

Artes Plásticas

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres mis-turados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.comEduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. [email protected]. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. [email protected]. (21) 9559-0014Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - [email protected] plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604

Comidas & Shows

Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18hLa Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. ‘Barceloneta - Toda quinta tem Arma-samba. Happy hour Salt - Todas quintas a partir das 17hrs. Double drink caipis/ combo cerveja/ comidinhas a preços es-peciais

Yemanjá:Salve a mãe de todos os Orixás Como na redação do Perú, vivemos num clima de eterno congraçamen-to religioso, onde a diversidade religiosa é respeitada, inclusive para aqueles que não acreditam em coisa nenhuma, reverenciamos a rainha do mar e mãe de todos os orixás em sua data comemorativa neste dia 2 de fevereiro. Que ela cubra com seu manto poderoso nossa península e carregue para o fundo do mar sagrado, neste ano de disputa de poder, toda a intolerância, to-do o rancor, todo o odio, toda a ganancia, toda a prepotencia e toda a soberba que paira na mente e no comportamento dos que comandam e daqueles que desejam o poder nesta cidade. Omi ô odoyá!

Um conto chinês O Perú recomenda!Um conto chinês O Perú recomenda!

Darin e sua vaca

Gal

eria

Abi

gail

Vast

hiR

ua d

as P

edra

s, 1

51Te

l.: 2

623-

2261


R

ALAN SOARES DAS NEVES e LUCILENE MONTEIRO MERLIN; Brasileiros, Soltei-ros. Ele,Gestor imobiliário, filho de: Aluisio Gomes das Neves e Wanda Soares Maciel. Ela, Tec. enfermagem, filha de: Benedito Felix Merlin Junior e Dalva Monteiro Merlin, ambos residentes neste Município/RJ.

EUBERT FABRICIO DOS SANTOS e THA-MIRES DA SILVA ROCHA; Brasileiros, Sol-teiros. Ele, Designer, filho de: Vanderleia Matildes dos Santos. Ela, Recepcionista, fi-lha de: Luiz Carlos Rocha da Silva e Vanu-za da Silva Rocha, ambos residentes neste Município/ RJ.

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000,Manguinhos Armação dos Búzios/ RJ CEP: 28950000 Telefax: (22) 26236093 cartorioBú[email protected]

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRODr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Em meu Car tó rio es tão afi xa dos os Edi tais de Pro cla mas de Ca sa men to:

Quem souber de algum impedimento, acusemeEu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

Armação dos Búzios, 2 de fevereiro de 2012.

Há 30 anos atrás ninguém poderia imaginar que, em tão pouco tempo, o Rio São João e o seu entorno fosse transformado em mais um acumulador de esgoto. Nessa edição iremos exibir as imagens

aéreas do nosso sobrevôo dos últimos 20 anos, para que, não só a população tenha consciência dos crimes ambien-tais, mas também todos os órgãos fiscalizadores possam analisar e agir, pois não ficam atentos aos municípios. Salta aos olhos que alguns Municípios (Rio das Ostras, Cabo Frio e Casimiro de Abreu) fazem uso de seu sistema de esgoto canalizando-o para dentro do Rio São João, sem a mínima responsabilidade e nenhuma preocupação com o futuro da biodiversidade. Apenas se desfazem do ime-

diato e do momentâneo dos bairros de seus municípios, incluindo a destruição de manguezais, as ocupações urba-nas politiqueiras e desordenadas, sem a coordenação e o investimento necessário para evitar os grandes problemas da urbanização desenfreada, deixando ao relento o futuro social, econômico e ambiental. As fotos ora exibidas não deixam dúvidas do nosso relato.Os rios e canais interligados ao rio São João são:Canal dos MedeirosCanais do Morro São João e Fazenda TosanaCanal da AgrisaRio GargoáAs imagens mostram edificações até a beira d’água, des-pejando seu esgoto in natura diretamente no Rio São João

O RIO SÃO JOÃO: A VÍTIMA DA POLUIÇÃO

O desmatamento até a beira d’água, retirando mangue-zais (mata ciliar) e assoreando o rio São João, tudo pela ganância e corrupção dos oportunistas que querem ser chamados de empresários honestos e “respeitadores da natureza”; querendo manter uma imagem de cidadão do bem.Resumo da ópera: A pororoca do Rio São João, na boca da Barra, ao encontro do mar está pedindo socorro: “fica com um pouco desta podridão que não aguento mais. Os seres humanos são cruéis e oportunistas. Não estou resistindo a tanta sujeira o que me obriga a entregá-la a você “mar-zão azul””. E seguem as pessoas nadando nos coliformes fecais na Prainha de Barra e no Pontal de Santo Antônio. Por vezes até se deparando com algum “submarino” flutu-ante. Vergonha total!Nós acompanhamos ao longo dos anos, fotografando, di-vulgando e denunciando, e ainda assim, as autoridades di-zem, ou fingem, que não conhecem os problemas. Alguns oportunistas buscam nos condenar, porque é muito mais simples tentar calar a boca através do poder de uma cane-tada do que assumir o problema, dando ênfase e incentivo a todos aqueles que comentem crimes ambientais. Nada mais é do que uma cortina de fumaça para tirar a atenção dos desvios de verbas que seriam aplicadas na urbaniza-ção e tratamentos de esgotos e resíduos domésticos.E nós continuaremos fiscalizando gratuitamente e denun-ciando as falcatrua das ditas autoridades covardes e omis-sas que nada fazem em prol do meio ambiente e das futu-ras gerações.

Por Ernesto Galiotto


A AMOCA (Associação de Moradores e Casei-ros da Ferradura) con-quistou uma importan-te vitória contra obras

irregulares no bairro da Ferradura, na última semana. No dia 27 de ja-neiro, o juiz titular da comarca de Armação dos Búzios, doutor João Carlos Corrêa, atendeu o pedido da AMOCA e concedeu liminar parali-sando as obras do empreendimento Villagio da Ferradura, que fica em frente à pousada Catavento.Na decisão, o juiz determina “ao réu que (...) que se abstenha de prosseguir com as suas obras, sob pena de multa ´astreinte´ diária de R$5.000,00 (cinco mil reais)”. A paralisação da obra é resultado de uma Ação Civil Pública movida pe-la AMOCA em 16 de dezembro. Na ação, a entidade pede a adequação do projeto do empreendimento, li-cenciado pela a Secretaria de Plane-jamento, em relação a Lei de Uso e Ocupação do Solo. Os indícios de irregularidades no projeto do Villagio da Ferradura já foram tema de matéria publicada no Perú, na sua edição 1050, de 8 de setembro de 2011. O empreen-dimento só recebeu licença de obras

meses após o início da construção, após representação da AMOCA pe-rante o Ministério Público Estadual, que em junho de 2011 requereu jun-to à secretaria de planejamento que esta exercesse seu poder de polícia, fiscalizando a referida obra. O resul-tado desta fiscalização foi a emissão da licença de obras nº 108/2011, em agosto passado. A licença deixa cla-ro os indícios de irregularidades que contraria o limite de ocupação fixa-do pelo Plano Diretor e pela Lei de Uso e Ocupação do Solo. Os principais indícios de irregulari-dades são a taxa de ocupação de 24, 13%, mesmo estando o condomínio em uma ZOC 20 e número de 10 unidades autônomas em uma área de 5.832,10m2, enquanto o Plano Diretor e a LUOS permitem, no má-ximo, 04 unidades nestas condições.Na decisão, o juiz explica os motivos que o levaram a conceder a liminar: “(...)verifico a necessidade de se agir com a devida prudência jurisdicio-nal, em especial, quando se faz no-tória a existência de inúmeras lides na localidade, inclusive, envolvendo autorizações do Poder Público Mu-nicipal e a realização de construções que, em tese, estariam em desacordo com o desenvolvimento sustentável

e a legislação regente do tema. Des-tarte, sem adentrar ao mérito da ação, mas por cautela recomendável, face às alegações autorais, à legislação municipal invocada e as fotos aduna-das, aptas a caracterizar o ‘fumus bo-ni iuris’ ao menos nesta fase de juízo de cognição sumária(...)”.Para a AMOCA, a decisão judicial foi acertada, pois como as obras do empreendimento já se encontram em estágio avançado e suas unida-des sendo vendidas no mercado, é recomendável a prudência. É me-lhor paralisar agora, enquanto se verifica a adequação do projeto à le-gislação municipal, e assim resguar-dar os futuros compradores destas casas. Pois se comprovadas as irre-gularidades, os prejuízos para estas pessoas seriam muito grandes.A AMOCA aproveita o espaço para convidar os moradores e caseiros da Ferradura, em especial o casal Solange e Salvatore, para vir co-nhecer o nosso trabalho em prol do nosso querido bairro! Entre no nos-so BLOG (www.amocafer.blogspot.com <http://www.amocafer.blogs-pot.com> ) e nosso E-mail: [email protected] e venham nos ajudar a transformar a Ferradura em um bairro melhor!

Liminar paralisa obras do Villagio da Ferradura

Nas dependencias de nosso condomínio é possível pescar. por isto encaminhei cópia deste a esta secretaria. a pesca é possível com o alagamento causado pelas chuvas de verão juntamente com o esgoto e a água do reservatório. Endereço do alagamento: Rua f2 lt 9 - Bairro do Atlântico - Ferradura.

Neli Romagnoli

Sou a Dra. Solange, advogada que mora na Ferradura...Eu ja paguei a taxa de IPTU-2012 no va-lor de R$ 3.021,12.. mas, estou muito de-cepcionada, visto que esta taxa exorbitan-te que todos nós moradores da Rua G-VI (Ferradura) pagamos jamais foi aplicada para a infra-estrura da nossa rua...Pagarmos imposto assim tao alto e, ainda, nao termos o direito de desfrutar de uma rua decente, segura e limpa; nao termos o direito de recebermos nossas correspon-dencias em casa, e, ainda termos a nossa rua classificada de RUA PROJETADA...

VERGONHA SR PREFEITO!!! ON-DE ESTA SENDO APLICADO TODA ESTAS TAXAS EXORBITANTES DE IPTU, ETC. QUE OS MORADORES DA RUA G-VI PAGAM TODOS OS ANOS????Pedimos o favor, de quando puderem, pu-blicar estas fotos, arquivo, e, relatarem o nosso apelo ao descaso da administracao publica de Buzios, para com a Rua G-VI da Ferradura...Desde ja vos agradecemos... Um grande abraco, Salvatore Modica e Solange Modica

Embargo? Não tô nem aí... é o lema de BúziosApesar da obra do empreendimento Villagio da Ferradura estar embargada desde o dia 27 de janeiro, grande número de operários continuam trabalhando freneticamente no local. Como pode ser constado nas fotos desta edição, a decisão judicial emitida pela 1ª Vara Civil de Armação dos Búzios, está sendo sumariamente ignorada pelos empreendedores do Villagio. Pela desobediência judicial, foi estipulada uma multa diária de 5 mil reais, que parece não preocupar os donos do empreendimento, já que cada unidade do condomínio está sendo negociada em cerca de 1 milhão de reais!Este não é o primeiro, nem será o último, caso de obras embargadas que continu-am seus trabalhos impunemente. O mesmo aconteceu com o condomínio Viver a Vida, em Manguinhos, que foi embargado por estar em desacordo com a licença de obras. A obra foi em frente e hoje os proprietários das casas conseguiram, na justiça, o habite-se. Ou seja, é fácil ser ilegal em Búzios! Vai-se empurrando com a barri-ga, aproveitando-se das brechas legislativas e judiciais, e no final, quando está tudo pronto, não há Cristo que consiga reverter o processo! Um Viva a Lei de Gerson!

Podem falar o quiserem, até que pautamos o jornal o Globo. Nem ligamos.O fato, é que as denúncias das obras ir-regularidades feitas pelo Perú Molhado, AMOCA e IAB, chamaram a atenção ao menos da justiça. A obra ilegal do Condomínio Villagio Ferradura, que como por milagre, conseguiu na prefeitura de Búzios a multiplicação das casas (pulou de 4 unidades para 10) foi embargada por nosso Juiz Dr. João Carlos. Infelizmente Búzios virou realmente terra de Marlboro pois mesmo embargada,a obra continua a toda. Com a palavra a justiça e a prefeitura de Búzios.


Mais uma Obra Irregular em BuziosDessa vez ameaça a Lagoa da Ferradura

Através deste Email fa-zemos a denúncia de uma obra irregular de drenagem realizada pe-lo Secretário de Obras

de Búzios com instalação de manilhas gigantes que está sendo executada no Bairro da Ferradura no Condomínio do Atlântico, iniciando na Rua F2 se-guindo pela Rua F e continuando por terrenos particulares do Condomínio do Atlântico nos fundos dos lotes das Ruas FIII e FI. Ao que tudo indica estão que-rendo resolver o problema de falta de infraestrutura de drenagem da rua pelo excesso de chuvas dos ultimos dias, re-direcionando o problema para outro lo-cal.Será que beneficiando alguém par-ticular importante, já que não há placa da obra no loca com a devida licença da secretaria e obras e meio ambiente. Ou seja, mais uma obra irregular em Buzios, feita à céu aberto, com aval do Secretário de Obras que estava no local mas sem a existência de uma licença ambiental ou mesmo uma licençca dela para a obra de drenagem, já que não há qualquer placa autorizadora dessa obra gigante nesse pequeno local, conforme as fotos a seguir. Tal manilha irá desaguar em uma pe-quena Lagoa na Ferradura (entre a Pousada do Portal e a antiga Quinta de Búzios) e para tanto irá passar dentro de terrenos particulares e não terá segui-mento para a outra lagoa e para a praia.As manilhas estão sendo enterradas a aproximadamente 5 metros de profun-didade e se desaguarem nesta pequena Lagoa, além do impacto ambiental cau-sado pela obra, irá causar um aumento do nível d´água enorme mais do que a mesma suporta. A lagoa tem hoje uma pequena manilha que deságua na outra lagoa do outro lado da Av. Parque que por sua vez deságua na praia. Esta ma-nilha que liga as duas lagoas é pequena e não dará conta da quantidade de água que será levada ao local, logo os terre-nos próximos a mesma sofrerão nos tempos de chuva e ficarão alagados em função disto! Nunca vi resolver um pro-blema criando outro!A obra não possui placa da prefeitura com autorização nem licença ambiental já que irá interferir em APP - Faixa Mar-ginal de Lagoa - delimitada pela SERLA (agora INEA) de competência do Estado.

Os moradores da região não foram comunicados!

Dizem os empreiteiros da obra estar sendo feita por particulares em troca da medi-da compensatória da Lei de Esgoto. MAs a irregularidade é que a obra de drena-gem não pode ser trocada por medida compensatória de esgoto, já que as obras de esgoto por sua vez são todas fiscalizadas pela PROLAGOS. Outra irregularidade - a PROLAGOS não foi informada sobre esta obra...Portanto quem está fazendo tem muita pressa para acabar pois o término da obra está vinculado a liberação do Habite-se, sem se importar com as medidas legais que deveriam ser tomadas.Está tudo errado e os moradores pagarão o pato da transferência do problema de um lo-cal para debaixo do tapete de outro local... sem falar do Meio Ambiente que será mais uma vez prejudicado...essa Lagoa sempre foi tão ameaçada pelos abusos irresponsá-veis de obras irregulares vizinhas, e agora, mais uma a ameaça. Até quando essa Lagoa suportará? Cadê a fiscalização? Onde estão as placas da gigante obra de manilhas sen-do realizada? Onde está o Secretário de Obras? Pedimos ajuda!!! SOS LAGOA!

PREZADOS EDITORES DO JORNAL PERU MOLHADO,Solicito a ajuda desse importante jornal no sentido de divulgar e talvez sensi-bilizar as autoridades municipais competentes sobre o problema da Rua dos Lamentos, localizada no Bairro de Tucuns, que vive sob LAMA e BURACOS impedindo que seus moradores possam sequer sair de casa, razão pela qual encaminho as imagens para que se tenha uma noção exata do tamanho do problema.

Imagens da Rua dos Lamentos, bairro Tucuns, em 29/01/12. Pessoas sem conseguir andar pela rua e veículos quase sem tráfego devido a quantidade de lama. Agradecemos a divulgação a fim de que as autoridades municipais tomem uma providencia muito. Racine Filho

Senhores,

Estas fotos sao da Rua 46 , n 10 – a segunda rua a direita de quem entra a Gravatás, SHOP-PING 5000. Ha MAIS DE 5 ANOS estamos pedindo providencias junto aos órgãos competentes e até hoje, nada foi feito.Qualquer chuvinha que seja alaga a rua inteira e ficamos ilhados!!!Geribá é um dos acessos mais procurados de Búzios pelos turistas, que no momento lotam esta cidade, deixando aqui os seus reais, dólares, Euros, etccccccccc.Será que não sobra nada para resolverce vez esse problema?

Fica aí o nosso apelo!!!!

POR FAVOR DIVULGEM ESSA VERGONHA!!!

Rosangela MagalhaesMoradora desta rua

Sou morador do condominio Green Ville há algum tempo (5 anos), no bairro da rasa,e como morador, investidor e apreciador deste municipio tenho estado incomodado com as inumeras obras ilegais dentro deste condominio, não é so porque falta placa de identificação,mas pela facilidade que as obras nascem,pois quando fui construir a minha (em 2009) tive que esperar a aprovação da prefeitura, hoje vejo até os fiscais fazendo o projeto (planta) para a construção,é por isso que as obras começam sem a devida aprova-ção da prefeitura.Espero que seja publicado essa denuncia assim como foram as outras. Obrigado. Por e-mail [email protected]

Lugar de lixo no lixo Existem pessoas que gosta de colecionar selos. Outros colecionam discos antigos. E há ainda aqueles que co-lecionam borboletas ou orquídeas. Colecionar alguma coisa é um hobby praticado em diversas partes do mun-do. Um passatempo que dependendo do que se guarda, pode ser bastante interessante. Em certos casos, porém, o que se guarda pode se transformar num verdadeiro transtorno - inclusive para os vizinhos. Búzios tem um colecionador de lixo. Guarda seus dejetos num belo terreno em Manguinhos, na rua Rancho Mutan, para desespero dos vizinhos.


Por Sandro Peixoto

Mais uma vez, e com mais organização e vontade, o time da SEB (que usa o nome de Búzios) vai dis-putar a terceira divisão

do Campeonato Carioca, a famosa Tercei-rona. Em 2011, ano de estréia, a equipe de Búzios foi muito bem e lutou até a última rodada para subir para a Segunda Divisão. Foi por pouco. Mas esse ano, o técnico Gugu promete trabalhar com afinco para realizar o sonho do Julien, presidente do Clube, que é ganhar o campeonato e com isso, disputar o clássico regional contra a equipe da Cabofriense. Quem diria que Julien, o segundo goleiro mais franguei-ro da história da SEB (perde apenas para o goleiro Máximo) iria se transformar no maior presidente da historia do clube.Gugu, ou melhor, Luiz Augusto da Silva Braga, morador da Villa Caranga e ex-jo-gador profissional de futebol é a grande aposta para este ano. Experiência com o esporte bretão é o que não lhe falta. Desde moleque jogava futebol e aos 16 anos, jo-gou um campeonato de juniores pela equi-pe da Cabofriense. Aos 18 se profissiona-lizou e aos 26, por motivos que nem mes-mo ele sabe explicar, parou de jogar. Em 2002 resolveu fazer um curso de técnico na França e em 2005 levou uma equipe de Búzios para participar de um torneio inter-nacional na cidade de Nantes, na França. A equipe buziana ficou em terceiro lugar, mesmo jogando contra times mais fortes.-Estamos bem. Na verdade poderíamos estar melhor, se tivéssemos mais apoio. As outras equipes já estão treinando e nós ainda estamos montando o elenco. Mas acredito no projeto. Ano passado quase conseguimos a vaga na Segunda Divisão. Ainda estamos nos organizando em termos financeiros, mas acredito que vamos che-gar bem. Dentro de campo está tudo cer-to. Temos uma boa safra de jogadores. A maioria de Búzios. Tenho certeza que te-mos chances de fazer um bom campeonato e subir, afirmou o técnico Gugu.Julien, presidente da SEB (Sociedade Es-portiva Búzios) gosta de marketing. Ano passado, inscreveu um jogador de origem chinesa na equipe. Foi o primeiro chinês a jogar um campeonato no Brasil. O que gerou inúmeras reportagens nas principais mídias do Brasil. Agora, Julien contratou um jovem Pataxó e dentro de poucos dias, dois jogadores argentinos se apresentarão a equipe. O ex-jogador Caniggia também assinou uma parceria com a SEB e o está-dio do clube será rebatizado de “A Bom-boneira de Búzios”. O jovem empresário Marcos Vinicius Gaspar, gestor do projeto de marketing da SEB (o mesmo que trou-xe o jogador chinês) é quem está por trás de todos os contatos.

Índio não quer apito, quer bola

Iuris Santana do Couto, ou melhor Hayo Tixu, nasceu cidade de Porto Seguro, Bahia, e tem um irmão que mora em Bú-zios há seis anos. Desde pequeno, Hayo sonhava ser um jogador de futebol. Na tri-bo onde vivia, o que mais fazia, era jogar bola com os amigos da tribo, lembra. A equipe de Búzios é seu primeiro clube pro-

fissional. Dentro de pouco tempo Hayo, que já foi aprovado pelo técnico Gugu, será federalizado e se tornará enfim, um jogador de futebol de verdade e não mais um peladeiro. Boa sorte para ele.- Sempre sonhei em ser um jogador pro-fissional de futebol e estou tendo essa chance aqui, em Búzios. Vou fazer de tudo para aproveitar essa oportunidade. Gosto de jogar no ataque, mas também jogo no meio campo. Me considero um jogador de equipe, não sou fominha. Tenho apenas 16 anos e um grande futuro. Quero aprovei-tar a vitrine que é o Campeonato Carioca para mostrar todo meu talento, declarou Hayo Tixu.Já falamos mas não custa repetir. Muita gente não está enxergando a grandeza des-te projeto. No mundo esportivo e no mundo midiático, o futebol é o maior case do mundo. É o que dá mais retor-no publici-tário. Ima-gine se em

2014, ano de Copa do Mundo no Brasil, o time de Búzios estiver disputando a primeira divisão do Campeonato Cario-ca. Sabe quanto vale o locutor da Rede Globo gritar em ple-nos pulmões “ Gol de Búzios”. Uma fortuna. Por isso tão im-portante seria o apoio da Pre-feitura e dos empresários da cidade ao projeto. Outro deta-lhe do projeto é que ele é um grande gerador de emprego e renda. Quem joga futebol está trabalhando. O time da SEB, por exemplo, emprega mais de 50 pessoas direta ou indireta-mente.

E lá vamos nós de novoGugu e Nilo, o faz tudo da SEB

Jogadores fazendo exercício físico na Praia do Canto

O índio Pataxó Hayo Tixu, a mais nova aposta da SEB

Marcos Vinicuis, Julien, Victor e Gugu


Por Ângela Barroso [email protected]

A Perua

FEIJOADA COM SAMBAPara comemorar os seus 31 aninhos, o Jornal Peru Mo-lhado, realiza no próximo sábado uma grande feijoada de carnaval, no Buda Beach.na Orla Bardot.O evento começará às 14h e já faz parte do calendário de verão do balneário.A camiseta - convite já está a venda nos se-guintes locais: Restaurante Salsa, Barceloneta, Pilates do Daniel com a Léo e no Buda Beach com a Drica. Será uma confraternização de amigos e veranistas, em uma festa com diversão e muito samba no pé. Para animar ain-da à tarde, haverá atrações como o grupo de Samba “Ar-maSamba, os cantores de MPB Jorge Vilas e Jean. Não percam!

BÚZIOS É DESTAQUEA edição deste mês da Revista “Gente do Campo” (Ed. Iris) destaca o balneário em 06 páginas, apontando a cida-de como destino turístico para a Copa de 2014, com pre-tensão de hospedar a delegação da Argentina.

HORÁRIO NOBREMais uma vez as belezas do balneário serão exibidas em horário nobre desta vez na próxima novela das 22h – “Máscaras” da Rede Record. A novela estréia no primeiro semestre e já está em fase de produção. Búzios terá desta-que em 5 capítulos.

ESTADO DO RIOO Estado do Rio, onde fica a Bacia de Campos, região onde está a maior concentração de petróleo e gás do país,

foi responsável por 68,10% da produção total da Petrobras em 2011. Em números exatos 1.618.409 de barris de óleo equivalente por dia (boed). O Rio é seguido pelo Espírito Santo, que produziu 14,72%, e pelo Amazonas, responsá-vel por 5,04% do quantitativo total da estatal.

AGORA É LEI A presidente Dilma Rousseff sancionou na última terça-feira (18) as leis que regulamentarão os profissionais de estética (cabeleireiro, manicure, barbeiro, pedicure, depi-lador e maquiador) e os turismólogos. Alguns artigos do projeto de lei que exigiam qualificação dos profissionais foram vetados pela presidente. A regulamentação trará valorização às profissões, causando a expansão do merca-do.

DIVIDINDO PICK-UPS No último fim de semana, Jesus Luz e Olin Batista, filho do empresário Eike Batista com Luma de Oliveira, dividi-ram o posto de DJ do Privilège Búzios. O ator Kayky Bri-to e a ginasta Jade Barbosa foram alguns dos que curtiram a noite na boate.

APAES REGIÃO DOS LAGOSNessa última terça-feira (31) a presidente da APAE de Cabo Frio, Sra. Nilza Miqueloti se desligou da instituição por motivos pessoais, mantendo a idoneidade da APAE, deixando um bom trabalho que terá a continuidade com a nova presidente, Sra. Ângela Toledo.

O pré-candidato a vereador José Márcio San-tos recebendo a visita no BOOM / Búzios do amigo e ex-deputado Glauco Lopes

O super profissional do Golf, o professor Vitor Pessanha e sua amada Evelyn passeando pelo Centro de Búzios

Manuel, o garcom mais antigo do Bar dos Pescadores, no comando da casa ao lado dos seus companheiros

Momento de lazer da Mar-cia Wagner e Odilia Cuia-bano no Bar do Gordo

Elis Regina sempre em dia com as noticias da cidade

No início, Thalita Rebou-ças subia em um ban-quinho, na Bienal, para divulgar seus livros. E, agora, mesmo depois do sucesso (ela já acumula mais de 1,2 milhão de livros vendidos), Thali-ta continua inventando moda na hora de divul-gar seus lançamentos. A escritora dos adoles-centes ja tem o seu livro Fala Serio, Filha! como um dos mais vendidos


1 - IMÓVEISCompra e Venda Ferradurinha : casa 4 suites – piscina - nova – mobiliada – esplendida vista mar- R$ 1.100.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 João Fernandes : casa cond. 4 quartos (2 suítes) – vista mar – R$ 680.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : Lote 4.000m² no Cond. mais exclusivo da praia – vista deslumbrante c/ projeto casa – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Canto : Casa 3 suítes – 2 salas – terraço – ar central – jardim – R$ 800.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : Casa “Yuccas” – 4 quartos (2 suítes) piscina – lindo paisagismo – lote com 680m² - R$ 480.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : 2 Lotes contíguos c/ 700m² cada – murados – R$ 185.000 – cada - Tele-fax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Hípico : 3.500m² - esplendida vista / mar c/ licença obras cond /4 casas R$ 280.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : Casa cond. direto frente /mar c/ 3 quartos (2 suítes) - R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. perto/ praia - 5 suítes – decorada – completa - R$ 850.000 - Te-lefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lotes) – ampla área de lazer. Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : casa 3 suítes + anexo, 1.300m² - magnífico jardim – à 200 metros do mar - R$ 630.000- Telefax. 22-2623-2056 –9986-1646 - www.ban-buimoveis.com.br – CRECI J 1.753 - Ossos : Casa cond. Village – reformada – 4 quartos – piscina – vista / mar R$ 900.000- Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Para Locação Resi-dencial:Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Con-domínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residência.Am-plo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de

jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daU-sina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa emcondomínio. 3 dormitó-rios, sala de estar e jantar, varanda, cozi-nha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geri-bá! (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver debem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empre-gada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.cel-soterra.com.br,[email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muitocharme nes-ta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Pisci-na, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estra-da daUsina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindoproje-to. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependên-ciaspara empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daU-sina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estra-da daUsina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhoresofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento,bonito, sofisticado e único! Junte-se aos cam-peões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estra-da daUsina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Vendo 2 lotes na Rasa, com 600m2 cada. Próximo à praia.

Tel: 9916 4432

Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situ-ada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minu-tos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósi-to e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail [email protected] ou [email protected] de 450M2. Área da casa construída. 65M2. Rua da Paz, Lote

16.Apenas R$25.000,00.Contato: (22) 9856-1476

Casa Maria Joaquina, nova, 2 quartos, sala, suíte e banheiro social, cozinha americana, pintura texturizada, blin-dex, ótimo preço. 90.000 reais. (22) 78359768 / 26230443

2 - IMÓVEISAluguel / Residencial

Não Percam!Por motivo de viagem, vendo

ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto de Búzios.

Falar com o artesão Manoel pelo telefone 9937-2355

Alugo. Loja em Manguinhos com 40M2. Excelente ponto. Loja pronta e c/ar con-dicionado. Avenida Bento Ribeiro Dantas. (22) 8807-7043

Alugo. Suítes e um loft. Todos mobilia-dos. (22) 8807-7043

LOCAÇÃO ANUAL - alugo casa dentro de condomínio no centro, 02 quartos sendo 1 suíte. Condomínio com piscina, sauna e garagem R$ 2.000,00 (mês), e outra também em condomínio com to-tal área de lazer, 3 quartos R$2.500,00 (Mês). (22) 9273-9052 / 2629-1624 / 9815-1225. Rafael / Carol

Casa p/ Alugar. Preciso de casa para alugar para 1 casal. Sala, quarto, co-zinha e banheiro. Bairro Cem Braças, Tucuns, Jose´Gonçalves ou Rasa. Favor ligar:(22) 9992-2008

Alugo. Suítes e apartamentos no Alto da Brava. (22) 9284-7138

Alugo anual,casa 4 suítes condomínio na Baía Formosa, parcialmente mobiliada. Valor; R$ 2.500,00 + taxas. Tratar: (22) 99162390 Alexandre

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOSPOUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - vagas para camareira e recepcionista (esta so-mente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pelo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: riviera-deBú[email protected]

Contrata-se. recepcionista para tarde/noite. Com experiência comprovada. Interessa-dos entrar em contrato de seg à sex pelo tel (22) 2623-0840 ou 2623- 1917 das 8 as 17: 00. Hs

Sra. Verônica Marinho da Silva, favor com-parecer ao Restaurante Boom Búzios Gas-tronomia, para assunto trabalhista sujeito ao artigo 482 da CLT.

LUIZA Cozinheira à diária - Congelo alimentos. Tratar: (22) 9235-4709

Lorelei escola de natação seleciona currí-culos de professores de educação física, com experiencia em hidroginástica e na-tação. Contatos na própria escola ou tel: 26231109

ImóveisCompra e Venda1 Imóveis

Aluguel2 Negócios & Empregos 3 Veículos4 Casa

& Bazar5Classificados d' O PerúClassificados d' O Perú

Anuncie: (22) 26231422

Acesse o Perú Onlinewww.operumolhado.com.br

Elizabeth Leite BittencourtCPF: 281.760.227-72

CONCESSÃO DE LICENÇA AMBIENTALElizabeth Leite Bittencourt, torna público que recebeu da

Secretaria Municipal de Ambiente e Pesca , de Armação dos Búzios através do processo nº 07340/2011 a Licença de Insta-lação nº 001/2012 com validade até 11 de janeiro de 2015, para realizar a construção de um prédio de uso residencial unifa-miliar, composto por dois pavimentos mais edícula e piscina,

com área total a ser construída de 450.000 m² com taxa de ocupação de 30% de um lote com 1.000,00 m², localizado no

loteamento Enseada Azul, identificado como lote 14 da quadra 16, Bairro Marina - Armação dos Búzios

Experiente Gestor em Gastronomia

Internacional oferece seus serviços

a nível gerencial.IdiomasContato:

(21) 8225-9291 (22) [email protected]

Pousada renovando seu quadro de funcionários, contrata recepcionistas, garçons, arrumadeiras e

auxiliar serviços gerais com habilitação. Salário compativel com a

experiência. Enviar curriculo para [email protected]

EFL Teachers needed in Buzios

Starting at late Feb. Training provided. Please email your CV along with

scanned copies of your qualifications to

[email protected]

BÚZIOS - Excelente terreno 900 m²; ótima localização:Praia Baía Formosa, Trevo Marinas, início da Av. J.B. Ribeiro Dantas, frente nº 14, a 150 mts

da praia. Escritura, RGI e IPTU, tudo ok. Tratar c/proprietário. Tel: 21/9989.3719.

M. Pinheiro Imóveis - Venha Conferir! Creci 34647

Lotes de terreno em Vila Verde com 600 m² a partir de R$ 8.000,00 + 10 x R$ 1.000,00 ou R$ 27.000,00 com Esc. E RGI - Marina com 1000m² por R$ 120.000,00 e mais casas Rasa - 2 quar-

tos e gar. 1ª locação por R$ 110.000,00 outra entrada + Fin. CEF.Tel: (22) 2623 8780 / 9834 4062 / 9840 9055

Alugo: Mansão na Praia dos Ossos. Frente ao mar com 6 suítes, ar-condicionado, frigobar, TV à cabo, sauna à vapor, churrasqueira,

cozinheira e arrumadeira. Apenas R$. 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais por dia). Tels: (21) 8635-6710 ou (21) 2767-9197.

Falar com Pedro ou pelo www.buziosbonfim.com.br

Vendo Quadrici-clos: Um camufla-do 650cc Bombar-

dier, (apenas 06 unidades iguais no mundo) R$

26.000,00 e outro Max 400cc, Bom-bardier, vermelho,

banco alto. R$ 22.000,00. Imper-dível. Tels: (22)

2620-8075; 7835-4263; 7835-4264; Id: 81*43700 ou

81*43701

Vendo - ImperdívelLoja com mezanino na Av. principal de

Búzios, de esquina, toda em granito/por-celanato. Blindex. À vista R$ 125.000,00 ou ent: R$ 79.000,00 + 48 x R$ 1.780,00.

Tels: (22) 2620-8075; 7835-4263; 7835-

4264; Id: 81*43700 ou 81*43701.

Vendo terreno na rua da auto-escola oceânica (trevo da barbuda). À vista R$ 85.000,00 ou

ent: R$ 49.000,00 + 48 x de R$ 1.370,00.

(Financiamento direto c/ o proprie-

tário). Tels: (22) 2620-8075; 7835-4263; 7835-4264; Id: 81*43700 ou

81*43701

Vendo Renault Clio- Inteirasso, ano

2002, completoInteressados ligar

(22) 9753-7716 Gustavo

Vendo casa com varanda, sala, 2 quartos, banheiro,

cozinha e área de serviço, na Toca do Coelho.

R$ 85.000,00 á vista.Tel: (22) 9753-7716 - Gustavo

Tenho 2 casas, 1 em Geribá de R$ 180.000,00

e outra na Maria Joa-

quina de R$ 100.000,00 em ótimo estadoTel: (22) 9753-7716 Gustavo


BRAVA TERRENO DE 1.800 M2, PRONTO PARA CONSTRUIR, BEM PERTINHO DA PRAIA. PREÇO: 260.000,00 REAIS

LOJA CENTRO GALERIA NAS RUAS DA PEDRA,OTIMO PONTO. PREÇO: 320.000,00 REAIS

OPORTUNIDADE ÚNICA! TARTARUGA TERRENO DE 2.400 M2 COM PROJETO APROVADO E INICIADO. PREÇO: 450.000,00 REAIS MARINA TERRENO DE 600 M2, BEIRA DE ESTRADA, PROXIMO A PRAIA. APENAS: 90.000,00 REAIS MARINA TERRENO DE 800 M2, MURADO, CISTERNA, LUZ. PRONTO P/CONSTRUIR. BEIRA DO CANAL. PREÇO; 380.000,00 REAIS SITIO DO CAMPINHO CASA COM 1 SUITE, MAIS 1 QTO, SALA, COZ, BANH, AREA DE SERVIÇO. CONDOMINIO AREA DE LAZER, PISCINA. CONDOMINIO 350,00 REAIS MENSAIS. PREÇO: 280.000,00 REAIS ALTERNATIVA CASA COM PISCINA, 2 SAUNAS, 3 SUITES, SALAS DE ESTAR, JANTAR, TV, DECK, LOUNGE, GARAGEM, AREA DE SERVIÇO, COZ. PLANEJADA. PERFEITO ESTADO. PREÇO: 620.000,00 REAIS. PORTAL DA FERRADURA CASA COM 1 SUITE MAIS 1 QTO, SALA, COZ. AMERICANA, AREA DE SERVIÇO. CONDOMINIO COM PISCINA. BEM PERTINHO DO CENTRO. PREÇO: 260.000,00 REAIS MANGUINHOS CASA COM 2 QUARTOS, BANHEIRO, SALA DE ESTAR E JANTAR, COZ. AMERICANA, JARDIM, LAREIRA, VISTA PARA PRAIA E BEM PERTINHO DO MAR. PREÇO: 380.000,00 REAIS SÃO JOSÉ CASA EM CONDOMINIO COM 3 SUITES, ESCRITORIO, SALA, COZINHA, GARAGEM, AREA DE SERVIÇO. CONDOMINIO COM PISCINA E LAZER. NOVINHA ! ACEITASE FINANCIAMENTO CAIXA APENAS: 280.000,00 REAIS

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ

[email protected] / [email protected]úzios.com

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura(22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Bú[email protected]

DR. ROBERTO CAVALCANTE OAB/RJ 165.690DR. JOSÉ VIEIRA SANTOS OAB/RJ 75.490

2623-0321www.advogadosbuzios.jur.adv.br

1)FERRADURA OPORTUNIDADE Casa c/ 03 qtos(01 suíte) salão, cozinha ampla, banheiros, terreno de 1.500m2 Valor: R$ 850.000,00. Cláudio Rafael Imóveis

2º)CENTRO –CANTO Casa c/ 05 qtos(03suíte),salão,cozinha,banheiros,varanda,jardim,área,piscinasauna.Valor:R$1.700.000,00 Cláudio Rafael Imóveis.

3 ) G E R I B Á . C a s a 0 3 q t o s , ( 0 1 suíte),sala , cozinha americana, 02banhs,varanda,churrasqueira Valor:R$350.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

4)BAIA FORMOSA– Casa cond. c/ 03 qtos(01 suíte),sala, 02 banhs, cozinha americana,área externa de serviço, varanda,Cond.c/piscina,churrasqueira,01 vaga. Valor: R$240.000,00. Cláudio Rafael imóveis

5) GERIBÁ Casa c/ 04 qtos(01 suíte), sala, cozinha equipada, varanda,piscina, churrasqueira, jardim. Valor: R$880.000,00 Cláudio Rafael Imóveis.

6) JOÃO FERNANDES. Casa Condomínio c/ 04 qtos, sendo 03 suítes, cond. c/ piscina, sauna. Valor: R$ 620.000,00. Cláudio Rafael

Imóveis

7)BOSQUE DE GERIBÁ Casa c/ 03 suítes, sala, cozinha, banheiros, piscina, varanda, gramado, totalmente murada. Valor: R$ 550.000,00. Cláudio Rafael Imóveis.

8)MANGUINHOS Condomínio c/ 05qtos (03 suítes), salão, cozinha, banheiros, varandas, piscina, sauna, campo de futebol. Valor: R$500.000,00.Cláudio Rafael Imóveis

9) BRAVA Casa localizada em um terreno de 1.800m2, em fase final de acabamento, composta de 03 suítes, sala, Valor: R$ 950.000,00.Cláudio Rafael Imóveis

10) FERRADURA –Casa c / 03 suítes,living, sala estar e jantar, cozinha,área,piscina,jardim,varanda.piscina.Valor: R$ 750.000,00.

Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540

92232678 / 78361109 ID: 10*13911

[email protected] da Usina,19

Loja G – Centro Armação dos Búzios

www.claudiorafaelimoveis.com.br

V o c ê n e m i m a g i n a c o m o e r a o B r a s i l e m

Com 1822, vencedor do Prêmio Jabuti de melhor reportagem,

você vai descobrir como um homem sábio, uma princesa

triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram D. Pedro a

criar o Brasil – um país que tinha tudo para dar errado.

Há mais de um ano

nas listas dos mais vendidos

Documents

O Perú Molhado