Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
O poder profilático e recuperador das linguagens criativas nas
histórias para a infância
CRISTINA NOBRE
INCLUDIT, 5 E 6 julho 2013
[…] Nos livros busco só o dar-me prazer
através de uma decente distracção ou então,
se estudo, neles procuro apenas a ciência
que trata do conhecimento de mim mesmo e
me ensina a bem morrer e a bem viver: […]
Se, quando leio, encontro dificuldades, não
roo as unhas por isso: após duas ou três
investidas, deixo-as onde estão. […]
Se um livro me aborrece, pego noutro, e só
volto a ele nos momentos em que o fastio de
nada fazer começa a apoderar-se de mim.
Montaigne (2009) Da amizade e outros ensaios, trad. e notas de R. Bertrand Romão, Bib.
ed. Independentes, Lisboa: p. 36.
2 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
[…] Ah, sim. Livros, portanto. Porquê livros? […]
Na hora de empacotar livros, agarrei nos que
estavam mais à mão junto à cama e dei-os à
Victoria […] quando ela está a tirá-los da mala e
da varanda, eu vejo todos aqueles recantos
ideais para a leitura – os relvados, a praia, o bar
onde agora me encontro a escrever, a própria
varanda – bom, reparo numa biografia de
Richelieu, o único livro que de facto pensei trazer.
Peguei nele com satisfação, até que percebi que
não o queria de todo, o livro que eu escolhera de
modo reflectido era o livro errado […]
Simon Gray (2013) “Diário de um fumador” in GRANTA Portugal | EU, n.º1, Tinta da China ed., Lisboa: p. 189.
3 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
OBJETIVO: Partindo da história para crianças - Dragão Saltitão -
criada pelas estudantes Sandra Medeiros, Ana Filipa
Nunes, Daniela Henriques, Elodie Agostinho e Mariana
Barbosa, no 2.º ano de EB da ESECS na UC de Literatura
para a Infância, em 2012-13, pretendo mostrar a
possibilidade de aproveitar as suas linguagens criativas
(desde a língua escrita à imagem, passando pela
animação e pelo e-book) e antecipar a possibilidade da
sua utilização num processo de desenvolver a criação de
um código que permita a uma mulher de 50 anos, afásica
em resultado de um processo de AVC recente, voltar a
encontrar registos de comunicação, com a ajuda da
equipa do CRID.
4 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Criações dos Estudantes do 2.º ano de EB (2012) - UC Literatura para a Infância:
PARA SEMPRE A ORQUESTRA DE MOZART!
BOLO DA FELICIDADE O ANIMAL QUE NÃO ERA CÃO
EDUARDO E A GRANDE CATÁSTROFE UMA AVENTURA A QUATRO
O QUE SE PASSA AQUI? ADO… QUÊ?
O SEGREDO DO RODRIGO TU ÉS ESPECIAL
UMA HISTÓRIA PARA TI, FILHA! AVENTURA NA QUINTA
O VERDADEIRO ESPÍRITO DO NATAL A VIAGEM DO CÃO PALHAÇO
O SONHO DO MARTIM O ANIVERSÁRIO DO AFONSO
O VASQUINHO VAI AO MÉDICO! O DRAGÃO SALTITÃO
5 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
6 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
7 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
8 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O ANIMAL QUE NÃO ERA CÃO
9 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
EDUARDO E A
GRANDE
CATÁSTROFE
10 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
11 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
12 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
ADO… QUÊ?
13 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
14 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
15 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
16 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
AVENTURA NA QUINTA 17 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O VERDADEIRO ESPÍRITO DO
NATAL
INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
A VIAGEM DO CÃO PALHAÇO
19 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O sonho do Martim
20 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
21 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
22 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O Dragão Saltitão
24 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O Dragão Saltitão
Era muito comilão,
Vivia numa floresta
E o banquete era uma festa!
25 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Convidava tudo e todos
Mas ninguém aparecia,
Seus dentes eram tão grandes
Que toda a gente o temia.
26 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Mas um dia
para este banquete
Agradável
Apareceu uma menina
Muito contente e amigável!
27 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O Dragão desconfiou,
Olhou e perguntou:
-Quem és tu? Ggrrrrrrrrr...
28 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
A menina corajosa respondeu:
-Então, sou uma criança!
Procuro um amigo pois
Ninguém brinca comigo…
29 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
A mãe está ocupada,
O pai a trabalhar,
A ganhar dinheirinho para o
Nosso jantar
E eu não tenho ninguém
com quem brincar!
30 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
O meu quarto é o meu
reino
Aqui não há solidão,
Posso ter alguém com
quem estar
Até mesmo na minha
imaginação!
31 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Estou na mesma situação,
Também me sinto sozinho,
Quero uma amiga,
Que me dê um pouco de
carinho.
32 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Sê bem-vinda ao meu reino
Aprecia o meu banquete
E vem ficar contente!
33 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Espera aí um bocadinho,
Vou buscar o meu
ursinho
Para nos acompanhar,
Neste sonho de encantar
34 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre
Posso brincar contigo
Dragão,
Até mesmo voar.
Neste mundo,
Onde tudo podemos criar.
35 INCLUDIT | conferência internacional para a inclusão | 5&6julho2013 | CristinaNobre