Embed Size (px)
Citation preview
Religião é... A Missão do ACIDI é…
Uma dimensão da cultura e da vida em sociedade que se estrutura em:
-- Ritos
-- Narrativas
-- Reflexões filosóficas ou doutrinais
-- Orientações sociais
-- Princípios éticos
-- Caminhos da espiritualidade
ARTIGO 3.º
1. O ACIDI, I.P., tem por missão (…) promover o diálogo entre as diversas culturas, etnias e religiões.
2. São atribuições do ACIDI, I. P.:d) Combater todas as formas de discriminação em função da (…) reli-
gião, através de acções positivas de sensibilização, educação e for-mação (…)
e) Promover a interculturalidade, através do diálogo intercultural e inter--religioso, com base no respeito pela Constituição, pelas leis e valori-zando a diversidade cultural num quadro de respeito mútuo;
j) Promover acções de sensibilização da opinião pública e a realização de estudos sobre as temáticas (…) diálogo intercultural e diálogo inter- -religioso;
m) Promover o diálogo com as religiões através do conhecimento das diferentes culturas e religiões e da construção de uma atitude de res-peito mútuo e de afecto pela diversidade, quer dentro das fronteiras nacionais, quer na relação de Portugal com o mundo.
(Decreto-Lei N.º 167/2007 de 3 de Maio)
Juntos na construção da paz...
Responsabilidade individual e comunitária
Valorizar o melhor
de ‘nós’ e do ‘outro’
Mobilizar novas ‘ferramentas’ para aprender a dialogar
Capacidade de seguir caminhos diferentes
mas não opostos
Amo todas as coisas. Não posso impedir-me de amar cada criatura, cada pessoa. Com todo o meu ser aspiro à gloria e à perfeição de toda a humanidade. O meu amor pelo povo de Israel é mais intenso e mais profundo mas, em mim, o amor por toda a criação é mais intenso e invade-me totalmente. Na verdade, não te-nho qualquer necessidade que me constranja a amar, pois o meu amor emana directamente das profundezas sagradas do Ser divino.
Rabbi Yizhak, Há-Cohen Kook, Arpheley Toahr, 1914
Fazer mal a um estrangeiro, é como fazer mal ao próprio Deus.
Talmud, Chagigah, 5.ª
Só é crente aquele que quer para o seu irmão aquilo que quer para si mesmo.
Hadith (Ditos do Profeta Muhammad)
ARTIGO 18.º“Toda a pessoa tem direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião; este direito implica a liber-dade de mudar de religião ou de convicção, assim como a liberdade de manifestar a religião ou convicção, sozi-nho ou em comum, tanto em público como em privado, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pelos ritos.”
ARTIGO 26.º“2. A educação deve visar à plena expansão da persona-lidade humana e ao reforço dos direitos do homem e das liberdades fundamentais e deve favorecer a compreen-são, a tolerância e a amizade entre todas as nações e todos os grupos raciais ou religiosos, bem como o de-senvolvimento das actividades das Nações Unidas para a manutenção da paz.”
ARTIGO 41.º À liberdade de consciência e religião e culto: “1 . A liberdade de consciência, de religião e de culto é
inviolável. 2. Ninguém pode ser perseguido, privado de direitos ou
isento de obrigações ou deveres cívicos por causa das suas convicções ou prática religiosa.
3. Ninguém pode ser perguntado por qualquer autorida-de acerca das suas convicções ou prática religiosa, salvo para recolha de dados estatísticos não indivi-dualmente identificáveis, nem ser prejudicado por se recusar a responder.”
ARTIGO 46.º À reunião e liberdade de associação: “Os cidadãos têm o direito de, livremente e sem dependência de qualquer autorização, constituir associações, desde que estas não se destinem a promover a violência e os respectivos fins não sejam contrários à lei penal.”
A Declaração Universal Dos Direitos Humanos estabelece princípios universais, entre os quais, de garantir o direito à liberdade religiosa de todo e qualquer ser humano:
ALTO COMISSARIADO PARA A IMIGRAÇÃO E DIÁLOGO INTERCULTURAL, IPRua Álvaro Coutinho, n.º 14 · 1150-025 LISBOATEL: 218 106 100 · FAX: 218 106 117EMAIL: [email protected]
www.cicdr.ptwww.ciga-nos.ptwww.oi.acidi.gov.pt Maio de 2010
www.entreculturas.pt e www.entrekulturas.pt
Para saber mais...
Diálogo Inter-religioso
As religiões são como caminhos diferen-tes convergindo para um mesmo ponto. Que interessa usarmos itinerários di-ferentes, desde que cheguemos ao mesmo objectivo?
Mahatma Gandhi, 1869-1948, Índica, Cartas a Ashram
“Evitar todo o mal, praticar o bem e purificar a mente é o ensinamento dos Budas”
Dhammapada, XIV, 183
Os homens formavam uma só comunidade, depois opuseram-se uns aos outros.Se uma palavra do teu Senhor não tivesse intervindo antesteria sido tomada uma decisão relativamente aos seus diferendos.
Alcorão, Sura X, Jonas
Mestre, qual o maior mandamento da lei? Jesus respondeu-lhe: “amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todo o teu pensamento.” É o pri-meiro e o maior de todos os mandamentos. Eis o segundo que lhe é semelhante: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo.” Destes dois manda-mentos dependem toda a lei e os profetas.
Novo Testamento, S. Mateus, XXII, 36 - 39
CITAÇÕES
Uma busca comum de sentidos…As grandes religiões dão voz às inquietações mais profundas das pessoas. Foram nascendo e ganhando corpo em contextos diferentes. São repositórios de tradições culturais e de valores das comunidades onde nasceram.
para pensar
O que nos
O DESEJO DE ATINGIR A HARMONIA, A PLENITUDE E A PAZ
NECESSIDADE DE ENCONTRAR RESPOSTAS ÀS GRANDES
QUESTÕES E AOS PROBLEMAS COMUNS DA HUMANIDADE
une?
A CONSCIÊNCIA DE “NÃO ESTARMOS SÓS
NO UNIVERSO”
Que a paz reine no mundo, que a cabela se acomode ao pote. Que os animais se entendam e que todas as palavras más se-jam levadas para a selva, para a floresta virgem.
Oração da Guiné
Fiquemos em paz com o nosso povo e com os povos que nos são estrangeiros, Asvins, criou entre nós e os estrangeirosuma unidade de coração.
Atharvaveda, (Hinos a Veda), 1200-1000 a.C.
A Constituição Portuguesa é muito clara no que diz respeito ao direito de cada cidadão exercer a sua religião. Direito:
Gene
ricam
ente
:- D
eus
Uno
e Tr
ino;
Jes
us e
ncar
naçã
o do
Ver
bo d
e De
us.
- Bap
tism
o –
rito
de a
cess
o à
com
unid
ade.
- Euc
aris
tia, o
u ce
lebr
ação
da
Ceia
do
Senh
or –
rito
est
rutu
rant
e da
vid
a co
mun
itária
.- M
atrim
ónio
– m
onog
âmic
o e
por t
oda
a vi
da (d
ivór
cio,
só
civi
l).- D
omin
go (D
ia d
o Se
nhor
) – d
ia d
e de
scan
so, p
ara
oraç
ão e
vid
a fa
mili
ar.
- Aut
orid
ade
– bi
spos
, con
cílio
s e
papa
(Cat
ólic
os);
bisp
os e
con
cílio
s (O
rtodo
xos,
Ang
lica-
nos)
; pas
tore
s (P
rote
stan
tes)
.- N
ão h
á ex
igên
cias
alim
enta
res
exce
pto
em d
ias
de je
jum
ou
abst
inên
cia
(de
carn
e).
Cele
braç
ões/
Rito
s:- P
ásco
a, o
u Tr
íduo
Pas
cal,
de 5
.ª Fe
ira S
anta
a D
omin
go d
e Pá
scoa
– p
aixã
o, m
orte
e
ress
urre
ição
de
Jesu
s- P
ente
cost
es –
des
cida
do
Espí
rito
Sant
o so
bre
os d
iscí
pulo
s, 5
0 di
as d
epoi
s da
Pás
coa.
- Nat
al (2
5/12
) – n
asci
men
to d
e Je
sus
- Epi
fani
a (6
/1) –
ado
raçã
o de
Jes
us C
risto
em
Bel
ém p
elos
Mag
os, s
eu b
aptis
mo
no ri
o Jo
rdão
, iní
cio
da s
ua v
ida
públ
ica
nas
Boda
s de
Can
á.
Hoj
e: c
alcu
lam
-se
em c
erca
de
2.20
0 m
ilhõe
s os
cre
ntes
cris
tãos
(32%
da
popu
laçã
o m
un-
dial
)- C
atól
icos
– c
. 1.1
00 M
ilhõe
s- O
rtodo
xos
– c.
340
Milh
ões
- Pro
test
ante
s –
c. 3
60 M
ilhõe
s- A
nglic
anos
– c
. 80
Milh
ões
- Mov
imen
tos
nas
franj
as d
o Cr
istia
nism
o –
c. 3
60 M
ilhõe
s
[Tes
tem
unha
s de
Jeo
vá, I
grej
a do
s Sa
ntos
dos
Últi
mos
Dia
s (M
órm
on),
Adve
ntis
tas
do
Sétim
o Di
a...]
Em P
ortu
gal:
segu
ndo
o Ce
nsos
de
2001
, são
84,
5% d
a po
pula
ção.
CRIS
TIA
NIS
MO
Sím
bolo
s: a
Cru
z ond
e fo
i cru
cific
ado
e m
orto
Jes
us. A
lgun
s gr
upos
Pro
test
ante
s e
Evan
gélic
os u
tiliza
m a
cru
z se
m n
ela
figur
ar J
esus
cru
cific
ado.
Figu
ras:
Jes
us e
stá
no c
entro
da
fé c
ristã
. A
sua
pess
oa
iden
tifica
-se
com
a B
oa N
ova,
ou
Evan
gelh
o, q
ue a
nunc
ia.
Na
rela
ção
com
ele
, o c
rent
e re
laci
ona-
se c
om D
eus.
Jud
eu,
nasc
e en
tre 4
-6 a
.E.C
. e m
orre
cru
cific
ado
na F
esta
da
Pás-
coa,
c. d
o an
o 30
. Pou
co d
epoi
s, o
s di
scíp
ulos
afir
mam
tere
m
com
ido,
dia
loga
do e
cam
inha
do c
om o
Sen
hor R
essu
scita
do.
Atrib
uem
-lhe,
por
isso
, o tí
tulo
de
Mes
sias
, ou
Cris
to. J
esus
re
feria
-se
a De
us c
omo
Abba
, “Qu
erid
o Pa
i”, e
com
Ele
se
iden
tifica
va (“
Eu e
o P
ai s
omos
um
”, “
Quem
me
vê, v
ê o
Pai”
). O
Cris
tiani
smo
vê e
m J
esus
a re
vela
ção
de D
eus
com
o fo
nte
ines
gotá
vel d
e Am
or, n
a qu
al se
com
bina
m u
nida
de e
dife
ren-
ça: o
Deu
s Un
o é
Trin
o no
seu
din
amis
mo
inte
rno
– Pa
i, Fi
lho
e Es
pírit
o Sa
nto.
Text
os S
agra
dos:
o C
ristia
nism
o te
m c
omo
text
os s
agra
dos
todo
s os
livr
os d
o An
tigo
Test
amen
to (t
exto
s bí
blic
os d
o Ju
-da
ísm
o, o
rigin
alm
ente
esc
ritos
em
ara
mai
co e
heb
raic
o) e
do
Nov
o Te
stam
ento
(tex
tos
que
rela
tam
a v
ida
e en
sina
men
tos
de J
esus
e c
arta
s do
s pr
inci
pais
Apó
stol
os, o
rigin
alm
ente
es-
crito
s em
gre
go),
reun
idos
na
Bíbl
ia.
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
est
ão re
unid
os n
o Cr
edo,
pro
fes-
sado
por
toda
s as
Igre
jas
cris
tãs
nasc
er a
o pô
r-do-
sol.
Estã
o is
ento
s os d
oent
es, a
s cria
nças
, as m
ulhe
res g
rávi
das
ou a
am
amen
tar.
Queb
ra-s
e im
edia
tam
ente
a s
egui
r ao
pôr-d
o-so
l. 4.
As-
Zaka
t (tri
buto
relig
ioso
): A
rique
za p
erte
nce
a De
us e
est
á “e
mpr
esta
da”
aos
hom
ens.
Pag
amen
to a
nual
obr
igat
ório
de
2,5%
par
a os
nec
essi
tado
s, p
ara
além
da
car
idad
e vo
lunt
ária
.5.
Al H
ajj:
Pere
grin
ação
a M
eca,
pel
o m
enos
um
a ve
z na
vida
. Tod
o o
Muç
ulm
ano,
de
boa
saú
de e
com
con
diçõ
es fi
nanc
eira
s pa
ra o
faze
r, de
ve ir
, pel
o m
enos
um
a ve
z na
vida
, a M
eca.
Cele
braç
ões/
Rito
s:M
uhar
ram
– in
ício
do
Ano
Nov
o Is
lâm
ico.
Rabi
-ul-A
wal
– N
asci
men
to d
o Pr
ofet
a M
uham
mad
.Ra
mad
an –
mês
sag
rado
em
que
se
deve
obs
erva
r o J
ejum
e a
Rec
itaçã
o do
Sa-
grad
o Al
corã
o.
Hoj
e: c
alcu
la-s
e qu
e se
jam
cer
ca d
e 1.
314
milh
ões
os m
uçul
man
os- S
unita
s, o
mai
or g
rupo
den
tro d
o Is
lão,
cer
ca d
e 90
% d
o to
tal
- Xiit
as, s
epar
aram
-se
por
uma
dive
rgên
cia
na f
orm
a de
suc
essã
o do
Pro
feta
. O
mai
or p
aís
Xiita
é o
Irão
.- I
smae
litas
são
Xiit
as, m
as c
om u
ma
dife
rent
e in
terp
reta
ção
das
regr
as d
e su
ces-
são
do P
rofe
ta.
Em P
ortu
gal:
o Ce
nsos
de
2001
indi
ca a
exi
stên
cia
de ce
rca
de 1
2.01
4 m
uçul
man
os
em P
ortu
gal.
Cont
udo,
hoj
e de
vem
ser
ent
re o
s 35
e o
s 40
.000
, sen
do a
pop
ulaç
ão
de o
rigem
gui
neen
se u
ma
parte
mui
to im
porta
nte.
As m
aior
es c
omun
idad
es re
side
m n
a Gr
ande
Lis
boa
(incl
uind
o Lo
ures
e A
lmad
a),
Porto
, Set
úbal
e a
inda
no
Alga
rve,
esp
ecia
lmen
te e
m A
lbuf
eira
, Por
timão
e S
ilves
.
ISLÃ
O
Sím
bolo
s: o
Hill
al (C
resc
ente
da
Lua
Nov
a) é
, por
exc
elên
cia
o sí
mbo
lo
(não
sag
rado
) do
Islã
o, q
ue fa
z re
ssoa
r nos
com
porta
men
tos
dos
muç
ul-
man
os a
impo
rtânc
ia d
o ca
lend
ário
luna
r na
regu
laçã
o de
toda
a s
ua v
ida
soci
al e
relig
iosa
.
Figu
ras:
Muh
amm
ad, n
asci
do p
ossi
velm
ente
em
570
E.C
., é
o m
ais
re-
cent
e e
o úl
timo
Prof
eta
do D
eus
de A
braã
o. A
Mao
mé
foi r
evel
ado
o úl
timo
dos
Livr
os s
agra
dos,
o C
orão
. Nes
te s
entid
o, o
Islã
o in
tegr
a as
re
stan
tes
Relig
iões
do
Livr
o (J
udaí
smo
e Cr
istia
nism
o). P
ara
os m
uçul
-m
anos
, Mao
mé
é o
Selo
dos
Pro
feta
s, o
últi
mo
reve
lado
r da
men
sage
m
de D
eus,
Alla
h.
Text
os S
agra
dos:
o A
lcor
ão, A
l-Qu’
ran,
reve
lado
por
Deu
s, a
Sun
a, C
a-m
inho
s do
Pro
feta
e o
s Ha
dith
, Dito
s do
Pro
feta
.
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
1.
Ash
-Sha
hada
h (D
ecla
raçã
o de
fé):
“Não
há
nenh
um D
eus
senã
o Al
lah
e M
uham
mad
é o
seu
Pro
feta
”2.
As-
Sala
h: O
rar
cinc
o ve
zes
ao d
ia, d
e ac
ordo
com
a p
osiç
ão d
o So
l. A
segu
nda
oraç
ão d
e se
xta-
feira
é fe
ita e
m c
ongr
egaç
ão.
3. A
As-S
iyam
: Jej
um a
obs
erva
r no
mês
do
Ram
adão
. No
nono
mês
do
ca-
lend
ário
islâ
mic
o to
dos o
s muç
ulm
anos
, des
de a
pub
erda
de e
que
est
e-ja
m e
m b
oas c
ondi
ções
de
saúd
e, d
evem
abs
ter-s
e de
inge
rir a
limen
tos
sólid
os o
u líq
uido
s, a
bste
r-se
de f
umar
e d
e te
r re
laçõ
es s
exua
is d
o
Deus
” –
enco
ntra
m-s
e Kr
ishn
a, B
uda,
Abr
aão,
Moi
sés,
Zor
oast
ro, C
risto
, Mao
mé,
e
mai
s re
cent
emen
te o
Báb
e B
ahá’
u’llá
h.O
ensi
nam
ento
prin
cipa
l de
Bahá
’u’ll
áh p
ode
resu
mir-
se n
a fra
se “
A te
rra é
um
só
paí
s e
a hu
man
idad
e os
seu
s ci
dadã
os”.
Na
verd
ade,
che
gou
o m
omen
to d
e un
ifica
ção
da g
rand
e fa
míli
a hu
man
a e
cons
truçã
o de
um
a so
cied
ade
glob
al. S
egun
-do
Bah
á’u’
lláh,
pre
conc
eito
s ra
ciai
s, s
ocia
is, r
elig
ioso
s e
naci
onal
ista
s de
vem
ser
po
stos
de
lado
de
form
a a
cons
egui
rmos
tran
sfor
mar
-nos
num
a ci
viliz
ação
glo
bal.
Nos
ens
inam
ento
s de
Bahá
’u’ll
áh e
xist
em o
utro
s prin
cípi
os q
ue m
erec
em d
esta
que:
- A ig
uald
ade
de o
portu
nida
de e
ntre
hom
ens
e m
ulhe
res;
- O re
conh
ecim
ento
da
unid
ade
e re
lativ
idad
e da
ver
dade
relig
iosa
;- A
elim
inaç
ão d
os e
xtre
mos
de
pobr
eza
e de
riqu
eza;
- A o
brig
ator
ieda
de d
e ed
ucaç
ão p
ara
toda
s as
cria
nças
;- A
livr
e e
inde
pend
ente
pes
quis
a da
ver
dade
;- O
est
abel
ecim
ento
de
uma
com
unid
ade
mun
dial
de
naçõ
es;
- A h
arm
onia
ent
re c
iênc
ia e
relig
ião;
- A a
dopç
ão d
e um
a lín
gua
auxi
liar i
nter
naci
onal
.
Cele
braç
ões/
Rito
s:- F
esta
de
Deza
nove
Dia
s / F
esta
da
Unid
ade,
no
iníc
io d
e ca
da m
ês d
o ca
lend
ário
Ba
há’í
- Dec
lara
ção
de B
ahá’
u’llá
h (2
1 de
Abr
il)- D
ecla
raçã
o do
Báb
(23
de M
aio)
- Asc
ensã
o de
Bah
á’u’
lláh
(29
de M
aio)
- Mar
tírio
do
Báb
(9 d
e Ju
lho)
Hoj
e: c
alcu
la-s
e qu
e ha
ja c
erca
de
7,6
milh
ões
de s
egui
dore
s da
Fé
Bahá
’í.
Em P
ortu
gal:
estim
a-se
que
exi
stam
em
Por
tuga
l cer
ca d
e 7.
000
cren
tes.
FÉ B
AH
Á’Í
Sím
bolo
s: a
est
rela
de
nove
pon
tas é
, nor
mal
men
te, u
tiliza
da
pelo
s Ba
há’ís
com
o um
em
blem
a qu
e pr
eten
de i
lust
rar
a un
idad
e de
Deu
s e
dos
Seus
Man
ifest
ante
s. É
o s
ímbo
lo d
o un
iver
salis
mo
e do
Uni
vers
o. Fi
gura
s: o
Báb
(181
9-18
50) –
Pro
feta
ara
uto
da F
é Ba
ha’i.
De
clar
ou a
Sua
mis
são
em 1
844;
foi p
erse
guid
o, p
reso
e fu
-zil
ado
em 1
850.
Bahá
’u’ll
áh (1
917-
1892
) – P
rofe
ta fu
ndad
or d
a Fé
Bah
a’i.
Vi-
veu
40 a
nos
em e
xílio
s su
cess
ivos
até
fal
ecer
na
Pale
stin
a Ot
oman
a. R
evel
ou m
ilhar
es d
e Ep
ísto
las
e Li
vros
.Ab
du’l-
Bahá
(184
4-19
21) –
Filh
o e
suce
ssor
de
Bahá
’u’ll
áh.
Teve
a o
portu
nida
de d
e vi
ajar
pel
a Eu
ropa
e E
stad
os U
nido
s pa
ra d
ivul
gar
a no
va r
elig
ião.
É c
onsi
dera
do o
exe
mpl
o de
vi
da B
aha’
i.
Text
os S
agra
dos:
Text
os e
Esc
ritur
as d
o Bá
b, d
e Ba
há’u
’lláh
, de
Abd
u’l-B
ahá.
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
a F
é Ba
há’í
é um
a re
ligiã
o m
ono-
teís
ta fu
ndad
a po
r Bah
á’u’
lláh,
um
nob
re p
ersa
que
viv
eu n
o sé
culo
XIX
. Os
seus
ens
inam
ento
s en
fatiz
am a
uni
dade
da
hum
anid
ade,
e c
onsi
dera
m q
ue o
s fu
ndad
ores
das
gra
ndes
re
ligiõ
es m
undi
ais
são
Men
sage
iros
Divi
nos,
que
trou
xera
m
ensi
nam
ento
s ad
equa
dos
às n
eces
sida
des
e m
atur
idad
e de
di
vers
os p
ovos
, em
dife
rent
es m
omen
tos
da s
ua h
istó
ria. E
n-tre
est
es M
ensa
geiro
s - d
esig
nado
s co
mo
“Man
ifest
ante
s de
As g
rand
es
relig
iões
par
tem
do
mes
mo
núcl
eo
do a
bsol
uto
RESP
EITO
PE
LO O
UTRO
e p
ropõ
em
cam
inho
s di
fere
ntes
pa
ra a
real
izaç
ão d
a vi
da h
uman
a.
JUD
AÍS
MO
Sím
bolo
s: co
mpo
sta
por d
ois
triân
gulo
s op
osto
s e
sobr
epos
-to
s, a
«Es
trela
de
Davi
d» é
o p
rinci
pal s
ímbo
lo d
o Ju
daís
mo,
ad
opta
do c
omo
cent
ro d
a ba
ndei
ra d
o Es
tado
de
Isra
el. C
on-
tudo
, não
é o
úni
co s
ímbo
lo im
porta
nte
da c
ultu
ra ju
daic
a,
dest
acan
do-s
e o
cand
elab
ro d
e se
te b
raço
s, a
“M
enor
ah”.
Figu
ras:
o P
rofe
ta A
braã
o (c
. 20
00 a
.E.C
.), q
ue r
eceb
eu a
pr
omes
sa d
a El
eiçã
o e
o Pr
ofet
a M
oisé
s (c
. 120
0 a.
E.C.
), qu
e re
cebe
u a
Lei,
Tora
, no
Mon
te S
inai
e d
irigi
u o
Povo
Ele
ito
pelo
des
erto
do
Sina
i dep
ois
de o
res
gata
r do
tra
balh
o es
-cr
avo
a qu
e es
tava
sub
juga
do n
o Eg
ipto
. Tra
dici
onal
men
te,
atrib
ui-s
e a
Moi
sés
a re
dacç
ão d
os p
rimei
ros
cinc
o liv
ros
da
Bíbl
ia (
o Pe
ntat
êuco
: Gé
nesi
s, N
úmer
os,
Leví
tico,
Êxo
do e
De
uter
onóm
io).
Text
os S
agra
dos:
a To
ra (L
ei E
scrit
a): P
enta
têuc
o –
5 pr
imei
-ro
s liv
ros
da B
íblia
, liv
ros
dos
Prof
etas
e E
scrit
os. A
inte
rpre
-ta
ção
da L
ei e
stá
reun
ida
no T
alm
ude .
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios: D
eus
(YHV
H) é
Úni
co e
Ete
rno
Cria
dor d
o Un
iver
so.
O ho
mem
foi c
riado
por
Deu
s. T
em u
ma
alm
a qu
e, d
epoi
s da
m
orte
, goz
ará
da re
com
pens
a ou
sof
rerá
pur
ifica
ção,
em
con
-fo
rmid
ade
com
a e
xist
ênci
a vi
rtuos
a ou
pec
amin
osa,
nes
te
mun
do. O
Pov
o Ju
deu
(Isra
el) e
sper
a o
Mes
sias
que
o li
ber-
tará
da
opre
ssão
e o
gov
erna
rá c
omo
Povo
Ele
ito e
ntre
as
naçõ
es d
o m
undo
. O h
omem
, seg
undo
o c
alen
dário
juda
ico,
fo
i cria
do a
5 d
e Ou
tubr
o do
ano
376
1 a
.E.C
. In
terd
itos:
é p
roib
ido
pron
unci
ar o
nom
e de
Deu
s.- O
re
spei
to
pelo
Sá
bado
, Sh
abat
, co
rresp
onde
ao
4.
º M
anda
men
to. N
enhu
m tr
abal
ho é
per
miti
do d
esde
o p
ôr-d
o-so
l de
sext
a-fe
ira, a
té a
o pô
r-do-
sol d
e Sá
bado
. É o
dia
de
desc
anso
sem
anal
, cor
resp
onde
nte
ao 7
.º di
a da
cria
ção
do M
undo
, em
que
, se
gund
o a
Bíbl
ia, o
Sen
hor D
eus
desc
anso
u.
Cele
braç
ões/
Rito
s:- Y
om K
ippu
r, Di
a da
Exp
iaçã
o- S
ukko
t, Fe
sta
dos
Tabe
rnác
ulos
, dur
a se
te d
ias.
- Han
ukka
h, F
esta
das
Luz
es- P
essa
ch, P
ásco
a- B
erit-
Milá
, circ
unci
são
no 8
.º di
a de
vid
a,- B
ar M
itzvá
, cer
imón
ia q
ue m
arca
a m
aior
idad
e re
ligio
sa
H
oje:
cal
cula
-se
que
seja
m 1
5 m
ilhõe
s os
jude
us e
m to
do o
mun
do, r
esid
indo
as
dua
s m
aior
es c
omun
idad
es n
os E
UA (c
. 6 m
ilhõe
s) e
em
Isra
el (c
. 5 m
ilhõe
s).
Hist
oric
amen
te, h
á do
is g
rand
es ra
mos
:- S
efar
dita
s, ju
deus
de
orig
em p
enin
sula
r (ac
tuai
s Po
rtuga
l e E
span
ha)
- Asq
uena
zitas
, jud
eus
orig
inár
ios
da E
urop
a Ce
ntra
l e d
e Le
ste
Cont
empo
rane
amen
te, v
erifi
ca-s
e a
exis
tênc
ia d
as s
egui
ntes
cor
rent
es:
- Jud
aísm
o Or
todo
xo –
cons
ider
a qu
e a
Tora
tem
orig
em d
ivin
a, te
ndo
sido
dita
da
a M
oisé
s, s
endo
as
suas
nor
mas
e le
is im
utáv
eis
e in
ques
tioná
veis
. - J
udaí
smo
Cons
erva
dor –
tam
bém
conh
ecid
o po
r jud
aísm
o M
asor
ti, ca
ract
eriza
-se
por
um
com
prom
isso
rig
oros
o em
seg
uir
as l
eis
e pr
átic
as d
o ju
daís
mo
tradi
cion
al, p
rocu
rand
o no
ent
anto
, con
cilia
r tra
diçã
o e
mud
ança
. - J
udaí
smo
Refo
rmis
ta –
cor
rent
e do
juda
ísm
o qu
e ne
ga o
car
ácte
r im
utáv
el d
a Le
i esc
rita
e qu
e ad
apta
o p
ensa
men
to e
a p
ratic
a ju
daic
a ao
esp
írito
da
époc
a.- J
udaí
smo
Reco
nstru
cion
ista
, m
ovim
ento
filo
sófic
o ju
daic
o-am
eric
ano
cujo
ob
ject
ivo
é de
rem
odel
ar e
revi
taliz
ar o
juda
ísm
o.
Para
alé
m d
este
s gr
upos
exi
stem
os
jude
us n
ão p
ratic
ante
s, o
u la
icos
, e
os
jude
us q
ue n
ão a
cred
itam
em
Deu
s m
as a
inda
ass
im m
antê
m c
ultu
ralm
ente
co
stum
es ju
daic
os.
Em P
ortu
gal:
segu
ndo
o Ce
nsos
de
2001
, exi
stiri
am e
m P
ortu
gal 1
.773
jude
us
(nos
fina
is d
o sé
c. X
V er
am m
ais
de 1
00.0
00).
As p
rinci
pais
com
unid
ades
são
as
de
Lisb
oa, P
orto
e B
elm
onte
. Est
a úl
tima
é a
únic
a de
stas
que
man
teve
um
a po
pula
ção
que
tem
orig
em a
nter
ior à
Inqu
isiç
ão.
Text
os s
agra
dos:
Bud
a nã
o de
ixou
qua
isqu
er e
scrit
os. T
odos
os
text
os c
onsi
dera
dos
sagr
ados
est
ão c
ontid
os n
a co
lect
ânea
Sut
ta P
itaka
, org
aniza
da p
elos
seu
s se
guid
ores
.
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
a é
tica
budi
sta
incl
ui a
abs
tenç
ão d
e de
z ac
tos
nega
tivos
e
a pr
átic
a do
que
lhes
é o
post
o: 1
. mat
ar; 2
. rou
bar;
3. fa
lta d
e ét
ica
sexu
al; 4
. men
tir;
5. c
alun
iar;
6. u
sar p
alav
ras
ofen
siva
s; 7
. con
vers
as fú
teis
; 8. m
alev
olên
cia;
9. c
obiç
a;
10. v
isõe
s fa
lsas
sob
re a
real
idad
e.
Outra
sín
tese
dou
trina
l do
Budi
smo:
“Qu
atro
Sel
os”:
1. T
odos
os
fenó
men
os c
ompo
stos
sã
o im
perm
anen
tes;
2. T
odas
as
emoç
ões
são
dor;
3. N
enhu
ma
cois
a ex
iste
em
si e
por
si
; 4. O
nirv
ana
trans
cend
e os
con
ceito
s.O
Budi
smo
reco
men
da a
alim
enta
ção
vege
taria
na e
por
isso
est
a de
ve s
er fo
rnec
ida
a um
bud
ista
det
ido
num
a pr
isão
, a c
umpr
ir se
rviç
o m
ilita
r ou
hosp
italiz
ado.
Dev
e ha
ver
tam
bém
a p
ossi
bilid
ade
de a
com
panh
amen
to e
spiri
tual
nes
tas
situ
açõe
s.
Cele
braç
ões/
Rito
s: o
s fe
stiv
ais
budi
stas
são
, nor
mal
men
te, p
ouco
agi
tado
s e
impe
ra
a pr
eocu
paçã
o de
cria
r mui
tos
espa
ços
de s
ilênc
io, p
ropí
cios
à m
edita
ção.
Hoj
e: c
alcu
la-s
e qu
e em
todo
o m
undo
sej
am c
erca
de
500
milh
ões
os s
egui
dore
s da
do
utrin
a de
Bud
a. C
edo
vário
s ram
os d
o Bu
dism
o se
dis
tingu
iram
, sen
do a
s esc
olas
mai
s re
leva
ntes
e a
s re
giõe
s on
de in
icia
lmen
te fl
ores
cera
m: T
hera
vada
(Sri
Lank
a, T
ailâ
ndia
, M
yanm
ar, L
aos,
Cam
bodj
a e
Bang
lade
sh),
Mah
ayan
a [N
orte
da
Índi
a, T
ibet
e, N
epal
, Bu
tão,
Mon
gólia
, Chi
na (C
han)
e J
apão
(Zen
)], V
ajra
yana
(Nor
te d
a Ín
dia,
Tib
ete,
Nep
al,
Butã
o, M
ongó
lia).
O Bu
dism
o as
sum
e-se
toda
via
com
o um
a re
ligiã
o e
filos
ofia
univ
ersa
l, qu
e ho
je s
e ex
pand
e em
todo
o p
lane
ta e
sob
retu
do n
o Oc
iden
te.
Em P
ortu
gal:
a Un
ião
Budi
sta
Portu
gues
a fo
i fun
dada
par
a re
unir
as tr
adiç
ões
budi
stas
pr
esen
tes e
m P
ortu
gal,
apoi
ando
as s
uas a
ctiv
idad
es, b
em co
mo
exer
cend
o e
prom
oven
-do
a p
rátic
a do
cul
to b
udis
ta, e
stim
ando
-se
cerc
a de
15.
000
prat
ican
tes.
BU
DIS
MO
Sím
bolo
s: a
“Ro
da d
a Le
i” o
u da
“Do
utrin
a” (D
harm
a) é
o
sím
bolo
mai
s co
rrent
e do
Bud
ism
o, s
imbo
lizan
do a
sob
eran
ia
espi
ritua
l de
Buda
e a
pro
paga
ção
do s
eu e
nsin
amen
to n
o m
undo
. Os
dois
bra
ços
em c
ruz
indi
cam
as
“Qua
tro N
obre
s Ve
rdad
es” p
or e
le a
pont
adas
: a vi
da co
ndic
iona
da é
sofri
men
-to
; a ca
usa
do so
frim
ento
é a
igno
rânc
ia, o
ape
go e
a a
vers
ão;
o ni
rvan
a tra
nsce
nde
o so
frim
ento
e a
s su
as c
ausa
s; h
á um
ca
min
ho p
ara
lá ch
egar
. Os d
ois b
raço
s em
dia
gona
l tot
aliza
m
oito
pon
tas,
que
alu
dem
ao
“Nob
re C
amin
ho Ó
ctup
lo”:
vis
ão
corre
cta,
pen
sam
ento
cor
rect
o, li
ngua
gem
cor
rect
a, e
sfor
ço
corre
cto,
mei
os d
e su
bsis
tênc
ia c
orre
ctos
, con
cent
raçã
o co
r-re
cta,
abs
orçã
o co
rrect
a e
acçã
o co
rrect
a. A
con
cent
raçã
o e
a ab
sorç
ão d
izem
resp
eito
à m
edita
ção,
cen
tral e
m to
das
as
esco
las
budi
stas
.
Figu
ras:
o B
udis
mo
foi h
isto
ricam
ente
fund
ado
por S
iddh
arta
Ga
utam
a (5
66-4
86 a
.E.C
.), q
ue s
e to
rnou
o B
uddh
a (D
espe
rto,
Ilum
inad
o), p
alav
ra q
ue d
esig
na u
m e
stad
o liv
re d
e to
dos
os
obsc
urec
imen
tos
men
tais
e e
moc
iona
is e
de
plen
o de
senv
ol-
vim
ento
de
toda
s as
pot
enci
alid
ades
cog
nitiv
as e
afe
ctiv
as.
De o
rigem
nob
re e
per
tenc
endo
à c
asta
dos
gue
rreiro
s (k
sa-
triya
), Bu
da re
nunc
iou
à vi
da c
omo
prín
cipe
aos
29
anos
e a
os
35 a
tingi
u a
ilum
inaç
ão. T
endo
des
cobe
rto a
s Qu
atro
Nob
res
Verd
ades
, a c
ausa
do
sofri
men
to n
o se
r hu
man
o, e
stab
ele-
ceu
a su
a “D
outri
na”
e o
Cam
inho
Óct
uplo
, que
ens
inou
até
à
mor
te (P
arin
irvan
a).
reco
nhec
imen
to d
e qu
e ex
iste
m m
uito
s ca
min
hos
e de
que
todo
s os
ser
es v
ivos
que
re
enca
rnar
ão, d
epoi
s da
mor
te, e
m p
lano
s su
perio
res
ou in
ferio
res
em c
onfo
rmid
a-de
com
os
seus
com
porta
men
tos
(kar
ma)
dur
ante
a s
ua v
ida
nest
e m
undo
. O c
on-
ceito
de
cast
as, e
m q
ue s
e su
bdiv
ide
a so
cied
ade
hind
u, a
ssen
ta n
uma
cond
ição
de
raiz
prim
ordi
alm
ente
exi
sten
cial
e n
ão d
e cl
assi
ficaç
ão s
ocia
l, em
que
a e
xist
ênci
a de
todo
s os
ser
es e
volu
i, at
ravé
s da
s re
enca
rnaç
ões,
das
form
as im
pura
s pa
ra a
s fo
rmas
cad
a ve
z mai
s pu
ras.
Cele
braç
ões/
Rito
s:- M
akar
San
kran
ti, S
olst
ício
de
Inve
rno.
- Mah
a Sh
iv R
atri
é de
dica
do a
Lor
d Sh
iva.
- Diw
ali,
Fest
ival
das
Luz
es- N
avar
atri,
Fes
tival
das
Nov
e N
oite
s - K
rishn
a Ja
nam
asht
ami,
nasc
imen
to d
e Lo
rd K
rishn
a o
Deus
mai
s ve
nera
do e
ado
-ra
do n
o pa
nteã
o Hi
ndu.
Hoj
e: s
ão a
prox
imad
amen
te 9
05 m
ilhõe
s os
Hin
dus,
nom
eada
men
te n
a Ín
dia,
Ne-
pal,
Bang
lade
sh, S
ri La
nka,
Paq
uist
ão, M
alás
ia e
Sin
gapu
ra.
As v
ária
s tra
diçõ
es d
eram
orig
em a
dife
rent
es c
ulto
s, t
odos
par
tindo
do
mes
mo
prin
cípi
o ét
ico
univ
ersa
l des
igna
do p
or S
anat
ana
Dhar
ma.
O
Hind
uísm
o en
cont
ra-s
e in
timam
ente
liga
do à
filo
sofia
e d
esta
em
ergi
ram
as
seis
es
cola
s cl
ássi
cas,
Ast
ika:
Nya
ya, V
aish
eshi
ka, S
amkh
ya, Y
oga,
Pur
va M
iman
sa e
Ve
dant
a. D
os m
ovim
ento
s hi
ndus
no
mun
do a
ctua
l des
taca
m-s
e os
de
cará
cter
de-
voci
onal
, Bha
kti.
Em P
ortu
gal:
a Co
mun
idad
e Hi
ndu
engl
oba
apro
xim
adam
ente
9.0
00 m
embr
os, r
e-si
dent
es n
as á
reas
met
ropo
litan
as d
e Li
sboa
e P
orto
e, n
a su
a m
aior
ia, o
riund
os d
a co
mun
idad
e in
dian
a ra
dica
da e
m M
oçam
biqu
e e
algu
ns d
o Es
tado
de
Guja
rat q
ue
fazia
par
te d
o an
tigo
terri
tório
sob
a a
dmin
istra
ção
Portu
gues
a.
HIN
DU
ÍSM
O
Sím
bolo
s: a
síla
ba O
M (A
UM) é
o s
ímbo
lo d
o Hi
nduí
smo
e de
out
ras
relig
iões
orie
ntai
s. E
ncer
ra e
m s
i a e
xpre
ssão
so-
nora
do
univ
erso
com
o vi
braç
ão p
rimor
dial
da
cria
ção
e po
r is
so s
e co
nsid
era
que
cont
ém to
do o
con
heci
men
to d
os li
vros
sa
grad
os.
Figu
ras:
não
se
conh
ecem
fun
dado
res
dest
a tra
diçã
o re
-lig
iosa
. É
cons
ider
ada
com
o o
resu
ltado
de
uma
evol
ução
si
ncré
tica
dos
culto
s vé
dico
s (in
do-e
urop
eus)
com
os
culto
s au
tóct
ones
do
vale
do
Indo
, a p
artir
de
1.70
0 a.
E.C.
Text
os S
agra
dos:
os
Veda
s, e
scrit
os e
m s
ânsc
rito,
c.
de
3100
a.E
.C
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
a r
elig
ião
tradi
cion
al d
a Ín
dia
é co
nsid
erad
a a
mai
s an
tiga
expr
essã
o re
ligio
sa e
cul
tura
l das
qu
e ho
je e
xist
em. O
pan
teão
hin
du é
com
post
o po
r div
ersa
s,
sing
ular
es e
ind
ivid
ualiz
adas
man
ifest
açõe
s da
div
inda
de
iman
ente
em
tudo
o q
ue e
xist
e e
trans
cend
ente
. Os
Hind
us
pode
m s
er h
enot
eíst
as, p
olite
ísta
s, m
onot
eíst
as, p
ante
ísta
s,
dual
ista
s, m
onis
tas,
agn
óstic
os o
u at
eus.
Tr
imur
ti é
a trí
ade
divi
na c
ompo
sta
por
Brah
ma
(Prin
cípi
o Cr
iado
r), S
hiva
(Prin
cípi
o De
stru
idor
e R
egen
erad
or) e
Vis
hnu
(Prin
cípi
o Co
nser
vado
r) qu
e en
carn
ou, a
o lo
ngo
dos
tem
pos,
as
sum
indo
indi
vidu
alid
ades
div
ersa
s co
mo
Kris
hna
e Ra
ma.
A
expe
riênc
ia re
ligio
sa h
indu
não
é d
ogm
átic
a. B
asei
a-se
no
´¯
No
Orie
nte,
Con
fúci
o é
reve
renc
iado
com
o O
gran
de m
estre
. A re
gra
mor
al b
á-si
ca d
e Co
nfúc
io e
ra: “
O qu
e nã
o qu
eres
que
te fa
çam
a ti
, não
faça
s a o
utre
m”.
O
obje
ctiv
o pr
inci
pal d
o co
nfuc
ioni
smo,
ens
inad
o pe
lo ju
ncha
io (e
nsin
amen
tos
dos
sábi
os) é
, poi
s, a
bus
ca d
o Ta
o, c
once
ito h
erda
do d
e pe
nsad
ores
relig
ioso
s an
terio
res
a Co
nfúc
io. O
Tao
é a
font
e de
toda
a v
ida,
a h
arm
onia
do
mun
do
que
é o
cam
inho
sup
erio
r, qu
e co
nduz
a u
ma
vida
har
mon
izada
, ond
e ex
iste
o
equi
líbrio
ent
re a
von
tade
da
terra
(nat
urez
a) e
a d
o cé
u. S
endo
o T
ao o
obj
ec-
tivo
mai
or, n
ão h
á no
s en
sina
men
to d
e Co
nfúc
io a
figu
ra d
e um
Deu
s cr
iado
r, ne
m u
ma
igre
ja o
rgan
izada
, o T
ao é
a fo
nte
de tu
do, d
a ha
rmon
ia, d
a vi
da e
da
plen
itude
.
Cele
braç
ões/
Rito
s: o
s rit
uais
mai
s im
porta
ntes
são
os
da v
ida
fam
iliar
, com
de
staq
ue p
ara
o ca
sam
ento
, por
cria
r um
a no
va f
amíli
a, e
par
a os
fun
erai
s.
Os c
onfu
cion
ista
s pr
esta
m c
ulto
aos
seu
s an
tepa
ssad
os c
om o
fere
ndas
, que
po
dem
ser
feita
s no
s al
tare
s do
més
ticos
ou
nos
tem
plos
.
Hoj
e: s
ão c
erca
de
6,5
milh
ões
quas
e ex
clus
ivam
ente
na
Chin
a, m
as ta
mbé
m
na C
orei
a, J
apão
, Vie
tnam
e, S
inga
pura
, Ban
gkok
e H
ong
Kong
.
Em P
ortu
gal:
a ex
pres
são
do C
onfu
cion
ism
o em
Por
tuga
l é re
sidu
al.
CON
FUCI
ON
ISM
O
Sím
bolo
s: r
epre
sent
a o
equi
líbrio
dos
opo
stos
no
univ
erso
e
base
ia-s
e no
prin
cípi
o da
pol
arid
ade,
tudo
na
natu
reza
tem
um
opo
sto,
tud
o no
uni
vers
o se
pod
e cl
assi
ficar
em
dua
s po
larid
ades
ou
Yin
ou Y
ang.
Figu
ras
prin
cipa
is: K
ung-
Fu-T
zu (C
onfú
cio)
(551
-479
a.E
.C.)
que
junt
amen
te c
om M
ênci
o (3
71-2
89 a
.E.C
.) e
Hsün
-Tzu
(2
98-2
38 a
.E.C
.) fo
rmam
o g
rupo
de
mes
tres
fund
ador
es d
o co
nfuc
ioni
smo
chin
ês.
Text
os s
agra
dos:
Con
fúci
o na
da e
scre
veu,
os
seus
ens
ina-
men
tos
fora
m o
rais
. Del
e te
mos
um
a co
lect
ânea
de
máx
imas
ou
afo
rism
os, r
egis
tado
s pe
los
disc
ípul
os a
pós
sua
mor
te, o
s “A
nale
ctos
”.
Prin
cípi
os d
outr
inár
ios:
o s
ábio
Kun
g-Fu
-Tzu
ou
Conf
úcio
, co
mo
é co
nhec
ido
no o
cide
nte,
foi
um
dos
pen
sado
res
de
mai
or d
esta
que
na h
istó
ria d
a hu
man
idad
e.
Prin
cípi
os D
outr
inár
ios:
a d
outri
na b
ásic
a do
Sik
hism
o co
nsis
te n
a cr
ença
num
De
us ú
nico
, par
a cu
ja u
nião
tend
e to
do o
ser h
uman
o, e
que
se co
ncre
tiza
pelo
mé-
rito
(kar
ma)
do
esfo
rço
de a
per fe
i çoa
men
to, a
travé
s de
suc
essi
vos
rena
scim
ento
s (s
amsa
ra),
até
à Li
berta
ção
(Uni
ão p
lena
).Im
põe-
se q
ue o
s cr
ente
s se
jam
fiéi
s cu
mpr
idor
es d
os T
rês
Pila
res
do S
ikhi
smo:
N
am J
apam
(Deu
s dev
e es
tar p
rese
nte
na m
ente
, em
todo
s os m
omen
tos,
pel
o qu
e se
pre
scre
vem
set
e m
omen
tos
de o
raçã
o di
ária
); Ki
rt Ka
mi (
todo
o s
uste
nto
deve
se
r gar
antid
o pe
lo tr
abal
ho h
ones
to);
Vand
Chh
akna
(os
fruto
s do
trab
alho
dev
em
ser p
artil
hado
s co
m o
s ne
cess
itado
s).
O le
ma
dout
rinár
io d
os S
ikhs
pod
e re
sum
ir-se
em
: Igu
alda
de, S
ervi
ço c
omun
itário
e
Just
iça
soci
al.
Inte
rdito
s: B
ebid
as a
lcoó
licas
, fum
o, d
roga
s.
Cele
braç
ões/
Rito
s: a
s pr
inci
pais
fest
as re
ligio
sas
ocor
rem
por
altu
ra d
o an
iver
-sá
rio d
o na
scim
ento
dos
gur
us, e
m p
artic
ular
do
Guru
Nan
ak (m
eado
s de
Nov
em-
bro)
e d
o Gu
ru G
obin
d Si
ngh
(mea
dos
de J
unho
).
Hoj
e: o
núm
ero
de S
ikhs
no
mun
do e
stá
estim
ado
em c
erca
de
23 m
ilhõe
s, f
a-ze
ndo
dest
a re
ligiã
o a
quin
ta m
aior
do
mun
do, e
m n
úmer
o de
seg
uido
res.
Cer
ca
de 1
9 m
ilhõe
s vi
vem
na
Índi
a, n
a su
a m
aior
ia, c
once
ntra
dos
no E
stad
o do
Pun
jab.
Ex
iste
m a
inda
num
eros
as c
omun
idad
es S
ikh,
no
Rein
o Un
ido,
nos
Est
ados
Uni
dos
e no
Can
adá.
Tam
bém
são
um
a m
inor
ia im
porta
nte
na M
alás
ia e
em
Sin
gapu
ra.
Em P
ortu
gal:
os S
ikhs
são
um
a pe
quen
a m
inor
ia, (
auto
est
imam
-se
entre
6.0
00 e
7.
000)
, faz
em p
arte
da
com
unid
ade
Hind
u, s
ão m
aior
itaria
men
te G
ujar
atis
e e
stão
em
Por
tuga
l des
de o
prin
cípi
o da
déc
ada
de 6
0.
SIKH
ISM
O
Sím
bolo
s: K
hand
a é
o sí
mbo
lo d
os S
ikhs
e re
flect
e al
guns
dos
con
-ce
itos
fun d
a men
tais
do
Sikh
ism
o. N
o ce
ntro
, est
á a
espa
da d
e do
is
gum
es, m
etáf
ora
do c
onhe
cim
ento
div
ino;
o c
írcul
o, a
o re
dor d
a es
pa-
da, c
ham
a-se
Cha
kar (
sem
prin
cí pi
o e
sem
fim
), si
mbo
liza
a pe
rfeiç
ão
de D
eus
que
é et
erno
; lat
eral
men
te, d
uas
cim
itarra
s, o
s Ki
rpan
s, q
ue
repr
esen
tam
os
conc
eito
s gé
meo
s M
eeri
(à d
ireita
– p
oder
tem
pora
l) e
Peer
i (à
esqu
erda
– p
oder
esp
iritu
al),
e le
mbr
am q
ue o
s Si
khs
deve
m
dar
tant
a im
por tâ
ncia
às
aspi
raçõ
es e
spiri
tuai
s co
mo
às o
brig
açõe
s pa
ra c
om a
soc
ieda
de.
Figu
ras:
o S
ikhi
smo
é re
ligiã
o do
Sik
h (d
iscí
pulo
forte
e te
naz,
na lí
n-gu
a pu
njab
i). É
um
a re
ligiã
o m
onot
eíst
a fu
ndad
a em
fins
do
sécu
lo X
V,
no P
unja
b (re
gião
act
ualm
ente
div
idid
a en
tre o
Paq
uist
ão e
a Ín
dia)
pe
lo G
uru
Nan
ak (1
469-
1539
), o
prim
eiro
dos
Dez
Gur
us d
o Si
khis
mo,
lin
hage
m d
e pr
ofes
sore
s sa
grad
os q
ue s
e m
anté
m a
té a
o fin
al d
o sé
c.
XVII.
Os
Guru
s de
vem
ser
ent
endi
dos
com
o os
med
iado
res
da g
raça
di
vina
.
Text
os S
agra
dos:
são
cons
tituí
dos p
elos
ens
inam
ento
s dos
seus
Dez
Gu
rus,
com
pila
dos
sob
o tít
ulo
Guru
Gra
nth
Sahi
b ou
Adi
Gra
nth
(Liv
ro
do C
omeç
o).
¯
