PAULO LEMINSKI

O Itaú Cultural apresenta a terceira edição do projeto Ocupação, dedicada ao poeta, romancista, compositor e tradutor Paulo Leminski. Criado para fomentar o diálogo da nova geração de artistas com os criadores que os influenciaram, Ocupação integra o trabalho perene do instituto, formado por ações de incentivo à produção contemporânea e de preservação da memória artística, entre outras iniciativas.

A exposição, com curadoria de Ademir Assunção e consultoria da poeta Alice Ruiz, é uma oportunidade para vários perfis de público tomar contato com a obra de Leminski – por meio de poemas, composições, depoimentos em vídeo, manuscritos e textos inéditos. É também um espaço no qual o instituto pode direcionar sua ação educativa para o aprofundamento e a compreensão do papel de artistas como o poeta curitibano.

Em edições anteriores, Ocupação dedicou-se à apresentação da produção de artistas referenciais das artes visuais (Nelson Leirner) e do teatro (Zé Celso). Em dezembro, o projeto propõe uma reflexão sobre a arte cinética, com apresentação de obras históricas do criador dessa linguagem, o brasileiro Abraham Palatnik. Em 2010, a música, a arte tecnológica, o cinema e novamente as artes visuais serão enfocados em mostras individuais de expoentes nessas áreas.

Itaú Cultural

Paulo Leminski: 20 Anos em Outras Esferas

Com quantos Paulos se faz um Paulo Leminski? O poeta curitibano sempre foi um e sempre foi mil: estudioso de línguas (inglês, francês, latim, grego, japonês, espanhol), compositor popular, judoca zen-budista, erudito familiarizado com a poesia clássica ocidental e com as rupturas das linguagens mais radicais, moleque culto tomado pelo espírito rebelde do verdadeiro rock’-n’-roll, livre-pensador cosmopolita que se intitulava “A Besta dos Pinheirais”. Todos convergindo para um único centro: o de poeta em tempo integral. Intenso, como um vendaval. Sutil, como um beija-flor.

O múltiplo poder transformador da arte de Paulo Leminski quiçá esteja espalhado em cada canto desta exposição. Seja nos poemas impressos em seus livros, seja nas composições individuais ou em parcerias gravadas por dezenas de intérpretes, nos depoimentos registrados em vídeo, nos manuscritos em papel de carta, guardanapo ou cadernos (como o “laboratório” do livro Catatau) ou nos textos inéditos ainda encerrados em 18 caixas plásticas azuis. Alguns deles, trazidos pela primeira vez a público, aguardam zeloso estudo para futuras publicações.

Aliás, fuçar esses arquivos que reclamam um urgente memorial à altura da obra leminskiana foi a parte mais emocionante de todo o trabalho. Mais que isso: um privilégio. Meu mais profundo agradecimento a Alice Ruiz e às filhas Áurea e Estrela Ruiz Leminski pela confiança depositada.

A impressionante vitalidade e a desmedida paixão pela vida nos deixam a nítida sensação de que 20 anos após sua passagem “para o sonho de outras esferas” Paulo Leminski continua mais vivo do que muitos vivos. A impressão é que a qualquer momento ele pode entrar pela porta bradando seus versos incendiários e nos convidar para uma nova rebelião contra a assustadora mercantilização da arte e da vida. Você toparia?

Ademir Assunçãocurador

PAULO LEMINSKI

programação

sábado 17 16h domingo 18 11h peça infantojuvenil Guerra Dentro da GenteAdaptação teatral do livro homônimo de Paulo Leminski pelo Núcleo Trecos e Cacarecos. O espetáculo mostra a trajetória do garoto Baita, que sonha em se iniciar na arte da guerra.

Núcleo Trecos e Cacarecos foi fundado por Kelly Orasi, Lilian Guerra e Magda Crudelli, em 1993. Guerra Dentro da Gente recebeu sete prêmios e já foi apresentada em diversas cidades do Brasil.

sexta 23 sábado 24 20h show Esta Noite Vai Ter SolEstrela Ruiz Leminski e banda interpretam músicas de Paulo Leminski. No repertório, composições solo ou em parceria, gravadas por Itamar Assumpção, Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Moraes Moreira, Vitor Ramil e Edvaldo Santana, entre outros.

Participação especial de Miriam Maria e Moraes Moreira (dia 23) e Edvaldo Santana e Vitor Ramil (dia 24).

Estrela Ruiz Leminski é escritora, compositora, musicista e professora de música. Integra a banda Casca de Nós.

BandaDu Gomide é compositor e multi-instrumentista. Participa das bandas Sereno, Loa, Universo em Verso Livre e Música de Ruiz.Estevan Sinkovitz é guitarrista, violonista, bandolinista e produtor.Mariá Portugal é baterista e compositora. Integra as bandas Dona Zica e Trash Pour 4 e acompanha a cantora Fernanda Takai. Natalia Mallo é cantora, compositora, instrumentista e produtora musical. Vocalista das bandas Trash Pour 4 e Gato Negro.

Participação especialEdvaldo Santana é compositor e cantor. Gravou cinco discos solo, entre eles Lobo Solitário, Tá Assustado? e Reserva de Alegria.Miriam Maria é cantora. Foi integrante da banda Orquídeas do Brasil, de Itamar Assumpção. Gravou o disco solo Rosa Fervida em Mel.Moraes Moreira é um dos principais cantores e compositores brasileiros. Na década de 1970, integrou o histórico grupo Novos Baianos. Iniciou carreira solo em 1975, tendo gravado mais de 25 discos desde então.Vitor Ramil é compositor e cantor. Gravou os discos A Paixão de V Segundo Ele Próprio, Tambong e Longes, entre outros.

sábado 31 20hexibição da animação Belowars e debate com o diretor Paulo MunhozO longa-metragem é uma livre adaptação do livro Guerra Dentro da Gente, de Paulo Leminski.

Paulo Munhoz é engenheiro mecânico e diretor de cinema e desenvolve software multimídia para educação e cultura. Dirigiu as animações Pax, O Poeta e Brichos.

domingo 1 novembro 20hexibição da animação Belowars

itaú cultural avenida paulista 149 [estação brigadeiro do metrô] fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br itaucultural.org.br twitter.com/itaucultural youtube.com/itaucultural[cap

a] fo

to: c

arlo

s za

nello

de

agui

ar [m

acax

eira

]

saiba mais sobre a programação em

itaucultural.org.br/ocupacao

visitação

quinta 1 outubro a domingo 8 novembro 2009

terça a sexta 10h às 21h

sábado domingo feriado 10h às 19h

[entrada franca]