сентябрь- октябрь 2007exclusive-style.kiev.ua/_upload/sept_okt_07.pdf · ОТРЕДАКТОРА Тем, кто с головой окунулся в лето, пора

сентябрь-октябрь2007

ВАДИМ ЕЛИЗАРОВИННА МИРОШНИЧЕНКОCOMEDY CLUBROYAL HORSE CLUBГАЛЕРЕЯ SOPHIA`S

EXCLUSIVE-МАГАЗИН

ФЕЛИКС РОДИОНОВ

АННА СОСНОВСКАЯ

СЕРГЕЙ ГОРОБЧЕНКО 51 ИНВЕСТИТУРАMISS TOURISM INTERNATIONAL

ТОП-ДЕСЯТКА

От редактора 4

Fashion news 6

Вадим Елизаров 10

Инна Мирошниченко 18

Бата Недич 18

Comedy Club 26

Royal Horse Club 32

Погляд у майбутнє 33

Феликс Родионов 42

M. FORMAT.UA 48

Анна Сосновская 50

Фестиваль белья “Белые ночи” 52

Сергей Горобченко 56

Пилип Морачевський 62

Галерея “Sopfia`s” 64

ExclusiveSмагазин 66

51 инвеститура 68

Светский Салон 70

АнталияS”Пять звезд и одна ночь” 74

Miss Tourism International 78

Топ десятка 85

СОДЕРЖАНИЕ

На обложке:Феликс Родионов и Чукарова Виктория

2 EXCLUSIVE style | сентябрь-октябрь 2007

ВАДИМ ЕЛИЗАРОВИННА МИРОШНИЧЕНКОCOMEDY CLUBROYAL HORSE CLUBГАЛЕРЕЯ SOPHIA`SEXCLUSIVE-МАГАЗИН

ФЕЛИКС РОДИОНОВАННА СОСНОВСКАЯСЕРГЕЙ ГОРОБЧЕНКО 51 ИНВЕСТИТУРАMISS TOURISM INTERNATIONALТОП-ДЕСЯТКА

ОТ РЕДАКТОРА

Тем, кто с головой окунулся в лето, поравыныривать на поверхность и активноакклиматизироваться. С усердием беремся заработу и не только. И пока основная массанародонаселения внимательно изучаеттеатральные афиши, рекламы различных,культурных и модных мероприятий читаютправила дресс- кода, «брачующиеся»истомлены предсвадебной беготней иизнывают на примерках у кутюрье,

гурманы собирают

чемоданы!!!И это правильно. Летом было не до отдыха,да и жарковато. Но теперь в самый раз.Бархатный сезон, господа. Так что,побалуем себя любимых и без лишней суеты,понежимся дней так пять-шесть на осеннемсолнышке, приведем в порядок мысли,разложим все по полочкам. И обязательносоставим план посещения культурныхмероприятий. А их предвидится немало этойосенью. В этом деле уже каждый сам себесоветчик. Не забудьте о показах мод, ведь вамнаверняка захочется пополнить свойгардероб какой-то изюминкой. Но если выбудете заняты другими важными делами,журнал «EXCLUSIVE style» восполнитнедостающую информацию и позволит вам вкаждом выборе оставаться собой.

С уважением главный редактор Анжелика Долженко

FASHION NEWS

Джанфранко Ферре

В миланской больнице San Raffaele в возрасте 62 лет скоропостижно ушёл изжизни знаменитый итальянский дизайнер Джанфранко Ферре (GianfrancoFerre). Причиной смерти стало кровоизлияние в мозг. Ферре доставили вотделение интенсивной терапии San Raffaele после жалоб на плохоесамочувствие. Дизайнер страдал от диабета и на момент госпитализации ужеперенёс два инфаркта (первый – в 2003 году). Тем не менее, предписания медиковон игнорировал и по-прежнему продолжал ни в чём себя не ограничивать.Ферреродился 15 августа 1944 года в городе Леньяно на севере Италии. В 1969 году онполучил высшее образование в области архитектуры, но уже через несколько летполностью посвятил себя моде. Сначала дизайнер занимался лишь ювелир-ными украшениями и поясами, однако в 1974 году представил свою собственную коллекцию одежды под маркой Baila. В 1978 году он открываетодноимённый Дом моды и четырьмя годами позже демонстрирует первую коллекцию мужской одежды. Параллельно с работой над собственным лейбломФерре с 1989 по 1977 год занимал пост художественного директора Дома модыChristian Dior. Клиентами дизайнера были такие знаменитости, как БарбараСтрейзанд (Barbra Streisand), Шэрон Стоун (Sharon Stone), Элизабет Тейлор(Elizabeth Taylor), Палома Пикассо (Paloma Picasso) и принцесса Диана.

Victoria`s Secret представитсвою эко-коллекцию

Знаменитая марка модного нижнего белья Victoria`s Secret, которая вдекабре прошлого году заявила о намерении производить продукциюсогласно экологическим нормам, решила на этом не останавливаться.Будущей весной компания собирается представить небольшуюколлекцию эко-одежды. Основу этой линии Victoria`s Secret составят аксессуары и нижнее бельё,выполненные из натурального хлопка. Новая линия не станет ключевой составляющей Victoria`s Secret, асоставит лишь очень небольшую часть всей коллекции.

Портрет от СветланыСорокиной

Известный дизайнер одежды Светлана Сорокина устроила в своембутике на Подоле презентацию картины-портрета Богиня Фрея.Дизайнер известна не только своими сумасшедшими шляпами, но неменее впечатляющими полотнами. Портрет связан со скандинавскоймифологией, с прародителями руссов, ваннами. Богиня красоты,любви, воин (предводительница крылатых дев валькирий), - именнотакой идеальный образ увидела Светлана в украинской женщине, вхудожнице Валентине. Гости, среди которых были граф Разумовский, иизвестные представители светского общества отметили незаурядныйталант художницы и высокий уровень мастерства.

Фото Ольги Бударгиной


Справжня любов до нашого бренду визначає його реальну цінність. Троє з п’яти покупців вусьому світі віддають перевагу бренду LYCRA® перед непатентованими виробами. LYCRA® є зареєстрованою торгівельною маркою INVISTA. Ви маєте право використовувати торгівельну маркуLYCRA® для своїх виробів тільки тоді, коли вони дійсно містять волокна або тканину LYCRA®. Ми завзято працюємо для того, щоб захистити цінність нашого бренду LYCRA®, яку вона представляє для наших клієнтів (фабрик, роздрібної торгівлі і брендів)...адже споживачі хочутьотримати те, за що вони платять гроші.Якщо ви використовуєте торгівельну марку LYCRA®, але ваш виріб не містить волокна LYCRA®,

ви виробляєте підробку. Ви порушуєте закон і ви будете нести відповідальність.Саме це по7справжньому серйозно.

Джерело: Глобальний огляд стратегічних тенденцій розвитку 2004р.

��

��

��

� ��

Ательє

“Áîìîíä”Біле і

��!�" ##$�� %%��&' ��

��

м.Івано-Франківськвул. Галицька 7салон одягу “Бомонд”8 (050) 648-73-11

м. Київ 8 (066) 470-90-86

(�� )��(��

Â îî÷àõ ííå ááóäå ââæå ææóðáè*�� ++��)�

(��

�� ))��

презентує нову колекцію

хутрових виробів

ЧорнеЗима 2008

�� " ��,��

м. Трускавецьвул. Суховола 54аТКС салон одягу “Бомонд”8 (050) 503-45-75

www.bomondhutro.com

Дата и место рождения: 12 июня 1949г. г. СаратовПрофессия: авиационный инженер, экономист, балетмейстерЖизненное кредо: “главное чтобы совесть была чиста”Любимый парфюм: “Fahrengeit” Любимые мировые бренды: Voronin, Барбера и др. итальянские дизайнерыЛюбимые города: Севастополь, Москва, Киев, ПарижЛюбимый праздник: 8 марта-я просто женщин люблюМарка автомобиля: Land Rover

EXCLUSIVE style |сентябрь-октябрь '2007 11

ВадимЕлизаровНа языке “другого” танца

Вадим ЕЛИЗАРОВ: Севастопольский театр танца – теперь в КиевеВадим Елизаров, как и другие судьи популярного проекта “Танцы со звездами”,благодаря популярности шоу, личному обаянию и профессионализму, сталолицетворением национального эксперта в области бальных танцев. Да, и сам вид искусства вскоре заставил многих оторваться от экрановтелевизоров, до некоторых пор транслирующих только сериалы, вытащил напаркет множество нерешительных подростков, а также их родителей,новичков, любителей и спортсменов. Вадим Альбертович Елизаров, уверовавший в расцвет бальной хореографии,

собрал лучших учеников и педагогов, чтобы построить “новую школу” ипоказать “другой танец”, здесь в Киеве…

- Какие перспективы, Вадим Альбертович, для Васоткрыло участие в телешоу “Танцы со звездами”?- Я сказал бы, что “Танцы со звездами” не то чтобыоткрыли новые перспективы - не в этом дело… Этотпроект прежде всего способствовал развитиюбального танца в Украине. Пожалуй, в этом аспектенужно рассматривать эту шоу-программу. Абсолютнодля всех, кто участвует в популяризации этого видаспорта и вида искусства – эта телепередача далатолчок огромному притоку новых людей. Неисключение и мой коллектив, мой театр. Хотя мы и неиспытывали недостатка в зрителе, но сейчас все

только набрало обороты.Думаю, что передача “Танцы со звездами” поставилавосклицательный знак под этим жанром. Ведьнеслучайно был выбран бальный танец. Почемуникто не хочет попробовать силы звезд ватлетическом танце, или народно-сценическом, илидругом виде хореографии? Потому что бальнаяхореография очень доступна, понятна и естественна.Именно к ней проявила интерес компания ВВС,которая является проводником этого проекта. Онипросто удачно использовали популярность этого видахореографии.

ИМЯ

ИМЯ


- Насколько легко или тяжело было судитьнепрофессиональных танцоров?- В своей оценке я не хотел глубоко уходить втехнический критерий, потому что я понимал, чтопередо мной прежде всего любители, что ониподготовлены не настолько сильно, чтобы с нимивести диалог на профессиональном языке. Поэтомудля меня было важно их настроение, их умениераскрыться. Все конкурсанты, безусловно, были удачноотобраны. Я хочу сказать, что продюсеры проекта —это прежде всего телекомпания 1+1, StarMedia — ониочень экспертно подошли к выбору и не ошиблисьпрактически ни в ком. На мой взгляд, оченьинтересный был состав: каждый участник — очень

харизматичен и индивидуален. Ну, как можно былосравнивать Могилевскую и Зеленского?Они совер-шенно разные!То же самое во втором проекте: Лиля Подкопаева – содной стороны, и Скрипка – с другой. Они по-разномураскрыли, нашли свое понимание бального танца, иэто делает им честь.

В профессиональном спорте есть такое понятие –“стратегия пары”. Естественно пара невысокого ростаимеет свои козыри и свои минусы, высокая пара –свои: для маленькой пары характерно прежде всегодвижение, для высокой – чувство линии, длинныепозы, затяжные па. Это определяется стратегией,поведением на паркете. …Здесь все пары были индивидуальны, и я в своейоценке не мог быть достаточно жестким. По этому

поводу спорили с продюсерами, им хотелось внестибольше интриги, чтобы судьи были более строги кучастникам. А я никак не мог отделаться от мысли,что передо мной любители, которые делают совер-шенно невероятные вещи. За такое короткое времянаучиться так танцевать, так себя показать…этокасается не только лидеров, которых я назвал, а всехучастников: и Снежана Егорова, и Богдан Ступка, иОльга Сумская, и Козловский, и Писанка – абсолютновсе, подчеркиваю, были интересны.Для себя я открыл много талантов, которые насегодняшний день не востребованы в большомспорте. Я говорю прежде всего о танцорах, которыетанцевали со звездами. Я не могу сказать, что онидостигли больших результатов в спорте, но они

совершенно уникальны как артисты. Тот же Влад Яма– необыкновенно яркая личность. Именно с точкизрения актерского мастерства, и умения преподнестисвою партнершу – у него очень много плюсов. Такиеартисты должны найти место на сценическойплощадке.- Так что же преобладает в артисте театра танца:актерский талант или профессиональнаяхореография?- Что такое “профессионализм” ? – Это априори, этото, что должно быть. Человек, не владеющийискусством танца в полном объеме, не может бытьартистом в этом жанре. Профессионализм – это лишьусловие, а уж как артист раскроется и в каком плане –это уже совсем другое дело. У нас, допустим, все дисциплины сравнительные:

ИМЯ

танцует несколько пар, будь-то латиноамериканскаяпрограмма или европейские танцы, и судьямпредлагается выбрать из двенадцати пар — шесть.Каждый судья выбирает по своему мнению, конечно,субъективно. Но в том то и дело, что точка зрениямногих судей и делает оценку объективной.В финале уже шесть пар. Судья их просто сравнивает,и выбирает одну пару. Второй судья - другую. Вот, наком сойдется точка мнения большинства – та пара ибудет первой. Это называется олимпийская система“скейтинг”.- Что Вы думаете о молодежи, о новом поколениитанцоров?- Нигде нет такой талантливой молодежи – только унас, это наше огромное богатство. Украина каквсемирная кладовая талантов, является настолькозаметной страной, из которой столько талантоввышло, и еще выйдет!

Сегодня если посмотреть, то практически в каждомфинале Чемпионата кубка мира и Европы естьпредставитель Украины или России. Все славянские народы по-своему талантливы. Но какчасто бывает: обладая высоким потенциалом, мы невсегда умеем его правильно использовать.- Вадим Альбертович, а правда что Вы открываететеатр танца в Киеве?- Да. Севастопольский театр танца Вадима Елизарова –теперь в Киеве. Это не значит, что он прекратит своесуществование в Севастополе. Там он останется также.Будут две сценические площадки: одна в Севастополе,другая – в Киеве.

- А школа при театре танца будет?- Конечно. Это будет своего рода Центр танцевальногоискусства. Сам театр – это вершина, а базой будетогромная школа массового обучения, включая в себявсе направления бальной и современной хореографиидля всех возрастных групп: начиная с детей до людейстаршего возраста — групп “сеньоров”.- Как дорого будет стоить обучение?- Оценка школы танцев, в принципе, в Киеве ужесложилась. Я думаю, что наша стоимость обучениябудет такая же, как и во всех школах танца Киева.- Кто преподаватели?- Преподавать будут ведущие артисты нашего театра,настоящие мэтры бальной хореографии.- С чего начинался Севастопольский театр танца?- Начинался он тридцать лет назад с обычной школытанцев. Потом были отобраны наиболее одаренныемолодые ребята, которые составили костяк ужетанцевально-спортивного клуба, называемого по сейдень “Виктория”. Базовый коллектив “Виктории” всвое время стал чемпионом Советского Союза,тринадцатикратным чемпионом Украины, призеромЧемпионата Мира и Европы по всем видамхореографии. Уникальность коллектива заключается втом, что он освоил сразу две дисциплины –европейские танцы и латиноамериканские. Обычнокоманды выбирали одно направление – “латинос” или“стандарт”. А коллектив “Виктории”, я не без гордостиговорю об этом, был чемпионом в двух направлениях.Этот коллектив стал базой для театра танца. Театрпредполагает нечто иное: это отлично физически


подготовленная группа профессионалов, которой поплечу решать творческие задачи — не толькотанцевальное шоу и какие-то отдельные номера, а ужеи спектакли. Такие, как “Нотрдам де Пари”,“Пигмалион”, “История любви” и спектакли длядетей: “Щелкунчик”, “Бременские музыканты”,“Снежная королева” и др.- Когда театр выступит в Киеве?- В первых числах октября планируется большойконцерт-презентация для киевлян в Палаце Украина.Это будет не спектакль, а шоу-программа, потому чтомы хотим показать всю многоплановость нашейработы: и современные танцы, и европейские, илатиноамериканские. - Вы много гастролировали…скажите, ВадимАльбертович, встречалась ли Вам такая страна,которой был бы непонятен язык танца театра?- Такого не было. Мы очень много выступали вГермании, в Швейцарии, в Австрии, в Норвегии, воФранции – с большими двухмесячными гастролями, в

Китае работали два месяца, четырежды выступали вИзраиле, на Кипре были – мы объездили очень многостран, и практически везде зрительный залпринимает наши постановки стоя. Люди не могутпонять – что это такое? Они знают, что такоеклассический балет, знают народно-сценическиетанцы, что такое джаз-балет, хип-хоп - но что этотакое?

Обычно, до этой передачи, бальный танецрассматривался только через призму спорта. Но втанце есть душа, и на мой взгляд танец на высшемуровне – ближе к искусству, чем к спорту. Хотя естьлюди, которые непоколебимы в том, что это спорт. Ая доказываю, что бальный танец – это и спорт, иискусство.- Был ли танец, который сыграл в Вашей жизнироковую роль? -Вы знаете, когда мы танцевали с женой, почему-товсе говорили о нашем квикстепе. Говорили, что у наснеобыкновенный квикстеп и танго. Хотя я люблю всеобязательные 10 танцев международной конкурсной

ИМЯ

программы. Это совершенно разные страничкинастроения человеческого характера. Тот же вальс можно станцевать с ревностью или сностальгией, потому что бальный танец – это скорееискусство импрессионистов, которое передает состояние, чувство, нежели какую-то сюжетную канву.Танец раскрывает всю гамму чувств, котораявозникает между партнером и партнершей. Потомучто именно этому виду танца свойственна дуэтность.Бальный танец в одиночку не бывает.- В вашей семье все танцуют?-В нашей семье все танцуют. Мы с женой былимногократными чемпионами России и Украины. Мойстарший сын со своей супругой Натальей Елизаровойбыли чемпионами Украины среди любителей полатиноамериканской программе. Наташа ещепродолжает танцевать у меня солисткой в театре, аДенис является одним из ведущих педагоговлатиноамериканской программы на Украине.Младший сын был чемпионом Украины и по

“стандарту”, и по “латиносу”; в 2006 году он получилКубок Мира по версии IDU(международнаятанцевальная организация). Дочь моя с зятемтанцевали очень неплохо, они были одной изведущих профессиональных пар, но короткийпромежуток времени, потому что Диана вскореродила. У них сейчас двое детей. Сергей продолжаетработать в моем театре как артист и как балетмейстер.Диана сейчас преподает в школе танцев. Пятнадцатилетний племянник мой сейчас танцуеточень хорошо в Москве.- Детей с раннего возраста ввели в танец?- Невозможно было сделать по-другому, потому что внашей семье танец является главной темой. Всеполучилось естественно, никто никого специально неотправлял, не принуждал.-Кому Вы благодарны за воспитание, влияние,обучение?-Да, много есть примеров, много друзей. Я училсяпрежде всего у таких знаменитых педагогов, какАнтс Таэль из Талина, в моей судьбе огромную роль


сыграли педагоги из Санкт-Петербурга – Ольга иЮрий Симоновы. Кумиром танцевального искусства для меня являетсяСтанислав Попов — ведущий педагог, легенда танцаРоссии. - А кто за руку в танец привел?- Меня привела моябабушка,Александра Филипповна.За руку привела во дворец пионеров, в первый класс.И сначала, 10 лет, я занимался классическимитанцами, а потом параллельно обучался бальнымтанцам. Отсюда все и началось…А с супругой у нас удивительные совпадения: мыродились в одном роддоме, потом учились в однойсредней школе, у нас был один и тот же классныйруководитель (меня выпустила – ее приняла), водворце пионеров занимались в одном и том жеколлективе. - Когда же Вы наконец встретились?- Когда я закончил обучение во дворце пионеров, мненекуда было идти: нигде не было подобногоколлектива в городе, и я стал руководить сам. Собралребят, и одной из моих первых учениц была моябудущая жена. Потом моя партнерша вышла замуж,родила, и ей пришлось уйти из танцев. И я взял, таксказать, свою ученицу себе в пару.Мы стали сначала парой танцевальной, а потомсупружеской. В танцах это часто бывает.- Скажите, а Севастополь – это ваша родина?- Нет, родина моя – Саратов. Город на Волге, столица,культурный центр нижнего Поволжья. Уже в то времятам было пятнадцать ВУЗов. Но так получилось, чтомы очень много ездили с показательнымивыступлениями, и нас заметила один из педагогов

Севастополя. Она как раз в то время уходила в декрети пригласила нас на лето поработать. Мы поработали,потом в завершение провели турнир, и городпредложил нам остаться в Севастополе. Нам дализдесь квартиру, и так состоялся наш переезд. ВСевастополе мы уже тридцать лет, и столько же летколлективу “Виктория”. Театру нашему семь лет. Севастополь – уникальный, необычный город, смощным историческим прошлым. В нем и по сей деньвсе не так как везде. Но в любом случае меня влечет киевская сцена,киевский зритель, потому что в столице, конечно,другие возможности.Мы очень часто приезжаем в Киев и видим огромныйинтерес публики, ведь такого профессиональноготеатра, который был бы основан на лексике бальноготанца — в мире нет. И нам захотелось, чтобы он были в нашей столице.

P.S.: А может и не дожидатьсяоктября, красноречивых танцев набольшой сцене столицы и махнуть вСевастополь, в этот необыкновенныйгород, найти проспект Нахимова, 4,дворец пионеров, левое крыло…Киев-Севастополь, Севастополь-Киев.

Спасибо за приглашение, ВадимАльбертович. Не приехать никакнельзя.


Haute Coutureосень-зима 2007/2008

Givenchy

Elie Saab Jean {Paul Gauter Giorgio Armani Prive

Dior Chanel

Дата и место рождения: 4 февраля, конец прошлого векаПрофессия: актриса театра и кино, ведущаяЖизненное кредо: все пройдет, пройдет и это...Любимый парфюм: “Sisley”Любимые мировые бренды: дизайнерские, авторские работы сделанные лично для меняЛюбимые города: КиевЛюбимый праздник: Рождество Марка автомобиля: Porsche Caynne

ИМЯ


Женский портрет. Акварель.

Инна МирошниченкоВсе мы, женщины – заложники своих надежд и разочарований, житейских штормов иштилей. С тайной и многоточием в конце каждой истории... 101,5 FM-в эфире Music radio каждый вечер знакомый женский голос говорит нам о чем-толичном. Иногда он звучит как собственный внутренний монолог, иногда как напоминаниео чем-то забытом или просто незамеченном второпях. Его тембр и интонации длямногих стали почти осязаемыми и реальными как черты лица человека, с которымвстречаешься ежедневно....И вдруг, этот голос перестает быть просто голосом. И вместо абстрактногоноктюрна вырисовывается женский портрет. Портрет актрисы...

Инна Мирошниченко: …Очень жаль осознавать, чтомне уже не сыграть трогательную, наивную,романтическую героиню со страстями градуса«любовь-морковь» и «безоглядно на край света»…Теперь в моих героинях зритель скорее ищет ответовна обычные вопросы, ждет взвешенности поступков,как клише поведения в той или иной ситуации. Но укаждого актера своя творческая судьба и как он еюживет — его личное дело. Многое сегодня внушает оптимизм: в Украине началиснимать кино, телесериалы; робко — но увереннозаявляет о своем существовании театральнаяантреприза. А лет пять назад мы скорее подсчитывалиисключения, чем перечисляли правила. Летом снялась в двух фильмах: «Прощенноевоскресение» Татьяны Ходаковской и «Ван Гог не

виноват» Веры Яковенко. Я искренне рада, что оченьмолодые женщины легко справляются с такойсложной работой как кинорежиссура. Почему бы и нет?!! Но десять лет назад это вряд либыло возможно и в кино, и в театре. - Вы думаете, Инна — женщине удалось сделатьпрорыв в мужской профессии? Кино с «женскимлицом» можно выделить в отдельное направление?- Нет, нет… Я не делила бы что бы то ни было наженское и мужское дело. Но нам никуда не деться оттой правды, что женщине всегда тяжелее строитькарьеру, что-то ответственное ей всегда доверяют с«один пишем — два в уме». - Что новенького, на Ваш взгляд, предлагаютмолодые режиссеры, чем подкупает, приятновпечатляет новое кино?


- Поиском новых идей, смелых тем и способов их воплощения. Крометого, авторы ищут нестандартный формат их изложения. Молодые режиссеры ищут вместе с актерами. Нам меньше говорят –нельзя. Есть задача, есть сцена, есть текст – мы можем здесь же, насъемочной площадке – обыгрывать сцену в нескольких вариантах,решать ситуации более остро, более неформально, чем это было 5-10лет назад. Если актеру хочется в данном кадре развернуться и сказать:«Да пошел ты…!», то сегодня мы можем это допустить. Я против ненормативной лексики и пропаганды алкоголя, но если

сегодня снимаем деревню, то мы не делаем ее «потемкинской», когдавезде развалины, а этот коровник в красный цвет выкрашен. Мызнаем, что об этих проблемах мы можем говорить открыто, а неприукрашать, как это было раньше – все красиво…. Вспомнить к примеру «Orange Love» - мне особенно любопытнонаблюдать, как режиссер, собрав интернациональную команду,решает такую «старую» и такую «новую» для Украины тему «любви снациональной принадлежностью. Если сегодня это проблема – мыможем говорить о ней. И нам никто не предъявляет: «Это скользкая

тема, давайте ее обойдем».Хотя на самом деле зритель всегдавыбирает то кино, на котором егодуша и глаз отдыхает, прежде всегодоброе хорошее кино, соответству-ющее его категориям и ценностям.- Как Вы думаете, Инна, героинашего времени тоже изменились? - Естественно. Потому что насегодняшний день нет заказа партии,чтобы был герой и антигерой. Герой –рабочий, а антигерой – спившийсяхудожник.- А внешне: главная героиня –необязательно стандартнаякрасавица, кукла…- Очень радует, что все уже наелисьтипажом голливудской красавицы.Когда смотришь на них как на рыбокв аквариуме — они смеются и плачут,а ты думаешь: «не верю!» На экран приходят актрисы евро-пейского образца, скрасотой некри-чащей, интеллектуальной, глубокой:Бабенко, Толстоганова, ЧулпанХаматова, Дина Корзун и др.Сегодняшняя героиня–это адекват-ная утвердившаяся в социумеличность, а не наполненная силико-ном барби. Когда зритель видит такуюактрису, он проецирует ее в свой день,в свою жизнь и не остаетсябезучастным к сюжетным поворотамее судьбы. Это по настоящемуевропейский ход в кино. Когдакаждый зритель наблюдает заперсонажем на экране и осознает, чтоможет быть на его месте.- Изменилась ли ситуация на радио?Может, стало больше авторскихпрограмм? Приходят ли в эфирпрофессионалы, такие как Коган спрограммой «Обратная сторонаветра»? Да, сегодня очень много интересных италантливых людей. Обидно, что оних так мало знают люди. Это оченьнесправедливо…

На радио тешит то, что во времяабсолютной коммерциализаци и любого творческого процесса, когда мыговорим об этом, не опуская глаз – вэтих условиях, в этих рамкахпоявился спрос на неординарныхличностей. Сегодня, если человексостоялся, и ему есть что сказать, онможет прийти на радио илителевидение. Он уже может самосто

ИМЯ


ятельно вести программу и позиционировать себя как творческая единица. Азначит, отвечать и своим реномеподписываться под тем, что происходит.Либо наоборот, уходить, если с этим несогласен. К сожалению, возник вопрос языковогобарьера: все программы должнывыходить на украинском языке. Оченьмногие интересные личности, которыекак авторы программ, как ведущиемогли бы сделать бомбу - испытываютопределенные языковые трудности. Ноэто вопрос времени и желания.- Если актер, ведущий, человек сименем – сегодня фильтр, то были лиситуации, предложения, которые шлив разрез Вашим принципам? - Если что-то претит моим принципам, явсегда найду возможность отказаться.

Я не могу сказать, что у меня оченьмного предложений, и я пачками читаюсценарии. Но единственное, что я длясебя решила: ни на какую рекламуводки, сигарет – я не пойду.Хотя еще пять лет назад актера кормилатолько съемка в рекламе, честно, потомучто на Украине очень мало снималось.По настоящему востребованными былимосковские актеры. Украинским жеприходилось все время что-топридумывать, где-то подрабатывать, тоесть вертеться в свободных коридорахпрофессии. Так, в моей жизни возник женский клуб«Cherchez la femme», который я веду ужетри года. Нам хотелось вместе работать,общаться, заполнять возникшуюпустоту. Как ведущая каждой встречи, япридумываю тему дискуссий, ипытаюсь сделать все, чтобы всемприсутствующим было интересно. - Кто является членами клуба?- Скажем, это женщины, имеющиеопределенный социальный статус. Онипомогают нам издавать журнал«Cherchez la femme». Мы говорим омоде, о женских страстях, о проблемахвоспитания детей, о машинах, о сигарах,о путешествиях в экзотические уголкимира, о хороших коньяках, и омужчинах (само собой). Наш женскийклуб более свободный и широкий чемдругие клубы «по интересам».- В чем заключается Ваша миссия нарадио? - Руководитель Music радио, на тотмомент — Андрей Васин обратился ко

мне со своей идеей написания эссе и озвучки его в эфире. Ни он, ния не имели представления о конечной форме материала. И мывместе с Андреем Васиным, с подачей Сони Геляс, которая сейчасруководит этим каналом — мы сидели и выписывали построчнотексты, искали форму того, как и что должно звучать в эфире.Через два месяца мы попробовали как это слушается. В итогеполучилась зарисовка, которая не несет в себе конкретнойинформации, просто рисует настроение, вторит чьим-тоощущениям окружающего мира. Мы остановились на том, что подопределенное музыкальное сопровождение звучит некий голос,очень спокойный, который не учит тебя, не дает оценку, а создаетассоциацию:

Коррида. Смотри, на улицах города настоящая коррида. Вечерувлекает тебя в игру, а ночь безжалостно настигает, дышит взатылок, угрожая отнять последние силы для победы. Цена успеха —рассвет. Пусть он задохнется от любви…»

ИМЯ


…Все мы заложники сумасшедшего ритма мегапо-лиса, обязательств и данных обещаний. А женщина наэтом перекрестке–самый отзывчивый и чувствитель-ный объект. Самая большая нагрузка на ней, ейтяжелее всех. И если она остается одна, то ей всегданужнее поддержка, прикосновение, просто слово иливзгляд. Когда записываем программу, я всегда представляюсебе женщину, которая переделала массу дел, уложиладетей, включила радио. И в эти минуты, которые онаоставила для себя, чтобы собраться с мыслями, онаслышит эти слова, и ей хоть немного становитсялегче. Значит то, что я делаю, имеет смысл.- Вы берете на себя роль психоаналитика?- Нет… Просто хочется делать людям хорошо.Глядишь обернется по кругу и к тебе вернется. …Однажды на Music радио пришел или позвонил

(уже не помню точно) мужчина, и рассказал, что,уходя из дому в момент какого-то конфликта услышалотрывок моего эссе: «…почему Вы друг друга неслышите, попробуйте еще раз, попробуй с нейпоговорить…» И он поставил чемодан. Если такоеслучается, тогда оправданно все, что ты делаешь. Дляменя всегда является провальным исключительнокоммерческий проект. Когда изначально ты приду-мываешь что-то, чтобы на этом заработать – никогданичего не получится. У меня такое впечатление, что улюдей включаются другие сенсорные окончания,теряется неуловимое чутье. Когда человек работаетисключительно на деньги – отключается, наверное,какой-то центр в голове. А если в кайф себе и вудовольствие другим – все выходит само собой.- Какие роли Вам по настоящему в удовольствие?- Никогда не хотела сыграть определенную роль вконкретной пьесе. Когда я пришла в театр, это былопочти двадцать лет назад, наш главный режиссерспросил, какие пьесы мне нравятся. На тот момент яобожала пьесы Петрушевской. Будучи еще студент-кой четвертого курса поехала в Москву и попала в«Современник» на спектакль «Домик Коломбины» сАхеджаковой в главной роли, в постановке Виктюка.Непонятно почему, но мне было это очень близко.Ведь все творчество Петрушевской сомкнулось натеме женского одиночества, и жизнь героев представляется лабиринтом, где главное — не поиск выхода, аспособ, который ты выбираешь, чтобы найти его. Это то, что называется «твоя тема». Если внутри тебя

есть какая-то струна, то она однозначно отзовется насозвучную, родственную ей мелодию. - О каком именно одиночестве идет речь? И были лиВы, Инна, когда-нибудь одиноки?- Я говорю не о буквальном одиночестве: в отсутствииработы, без наличия друзей, нехватки любви. Яговорю о другом одиночестве…Ты приходишь в этотмир один, принимаешь условия игры, и каждоерешение — твой личный выбор, потому что тебеотвечать за все тет-а-тет.Я говорю сейчас о том, что каждый человек в большом

городе одинок. Даже если рядом с тобой кто-топостоянно есть, все равно приходится заполнятьпустоту, избавляться от тоски, время от временипосещающей нас из-за непонимания… Ты открылась– тебя не поняли, эмоциональную искренностьистолковали неправильно, диалог не сложился, и тыощущаешь, что внутри пусто… Для меня самоебольшое счастье в жизни, когда встречаешься счеловеком, и вдруг находишь что-то общее, родное,когда не нужно заканчивать фразу — все и такпонятно. Когда можно расслабиться и не держатьоборону, не испытывать неловкость за молчание. Азначит, еще на одного человека в твоей жизни сталобольше.Я люблю находить людей, узнавать их, изучать как

сложную карту, и находить в незнакомых местностяхместо для себя. Именно поэтому я люблю путешествовать, люблю вокзалы, поезда, самолеты, разговорыв купе «о самом главном». - Относительно мужской психологии поведениятакже имеются личные наблюдения?Все мы любим поговорить о мужчинах. О том, чтомужчины и женщины – два разных дерева. Помните,как в «Полете во сне и наяву»: «С одной женщинойменя связывает все кроме долга, а с другой ничего –кроме долга». Так интересно, как у них в голове мыслискладываются в поступки. Это женщина все времякапает, анализирует, ей во всем нужно дойти до самойсути. Женщина реже идет на компромисс в том, чтокасается ее близких, ей в большей степени присущесамопожертвование. Сейчас меня особенно заботитвопрос компромиссов. Потому что возраст у менятакой: вокруг меня появилось много пар, у которыхдети выросли, им по сорок – сорок пять, и онирешают проблемы взаимоотношений со своими уже20-летними детьми. Кроме того, стареют наширодители, мы начинаем впервые задумываться опотерях.На каждом этапе мы решаем возрастные проблемы.Теперь я точно знаю, что надо в двадцать пять, а чегоне надо. Но, вот, что надо в 40…? - Расскажите, Инна, о своих детях- У меня один сын. Он учится в КПИ. Тяга ктворчеству в нем была убита на корню. Он вырос закулисами, и теперь театр не любит. Но сделал недавно мне подарок: посмотрел все, чтоставится в театрах по Чехову. Пришел и сказал: «Я протвоего Чехова теперь все понимаю: ленивые ничего неделающие люди, которые снуют по дачным креслам,целуют друг другу ручки, поют оду шкафу, и от тоскипомирают».Зачем ему сейчас понимать, что Чехов – это улыбка вответ на человеческие взаимоотношения, когдапретит душевный стриптиз, когда на вопрос даже непытаются найти ответ.- Ваш муж разделяет с Вами ваши пристрастия,профессиональные интересы?- Муж занимается бизнесом. С цветами ходит на все

ИМЯ


мои премьеры, поддерживает меня во всех съемках,отвозит, привозит, вытирает слезы, когда я вочередной раз рыдаю, когда опять что-то не такполучилось. Мне кажется, что за эти годы он стольконасмотрелся, наслушался, что он даже боитсяуглубляться: мы никогда не говорим о внутреннихвзаимоотношениях в театре, ему непонятен этотспособ существования. - Ваши близкие – люди из другого мира?- Они сочувствующие, скажем так.- Они Вас поддерживают и понимают во всем?- Я знаю одно: женщина – актриса – это очень сложно,в десять раз сложнее, чем мужчина-актер. С самогоначала, когда мы поженились, муж понимал, во что онвляпывается: сидя под институтом, ожидая до часуночи, когда все эти репетиции закончатся. Емунравится атмосфера жизни творческих людей. У меняникогда не возникало конфликтов по поводу быта –готовки и стирки. Я всегда старалась быть хорошей мамой. Все моипоползновения к организации детских программ вшколе моего ребенка были для того, чтобымаксимально быть к нему близко. Он поначалу оченькомплексовал: ему хотелось, чтобы его мама была каквсе. У всех нормальные мамы, а его – вечно пляшет,что-то придумывает, костюмы шьет. Он понял позже

и однажды сказал: «Знаешь, ты у меня такая классная,мне все завидуют!»А с мужем…конечно, были проблемы, он тяжелопереносил мое постоянное отсутствие. Нет шкафа, вкотором не был бы спрятан скелет… Я понимаю,почему у многих актрис не сложилась личная жизнь. …И я благодарна, что мой муж и сын позволяют мнеиграть в ту игру, которую я выбрала делом своейжизни.

P.S.: Вот такой получился портрет, где самое честное– многоточие……….

Во время последней встречи с ИннойМирошниченко на съемочной площадкефильма «Ван Гог не виноват» я наблюдала какони с Михаилом Розумовским (Санкт-Петербург) репетируют сцену, пытаясьнайти логику взаимоотношений мужчины иженщины. И подумала: “пусть Ей повезет икартину ее жизни рука свыше напишетлегкой светлой акварелью”.


СOMEDY CLUB UAКонцертный директор и резидент ComedyClub UA, Назар Житкевич: На провокационныевопросы без адвоката не отвечает.

- Что входит в ваши обязанности?- Концертный директор продаетвыступления коллектива, и следитза их проведением.- Организация гастролей на Вашиплечи ложится?- Безусловно, любое выступлениекого-либо из коллектива органи-зовываю я.- Где планируется проводитьгастроли в ближайшее время?- В бли жа й ш и х п л а н а х -всеукраинский тур, в конце октябряначале ноября.- Какие готовятся новые медиапроекты?- Их очень много, и говорить о них– слишком рано. Один из первыхтелепроектов будет выпускаться на1+1 в том же формате, только внесколько другом качестве –улучшенном. А об остальных я поканичего не хочу говорить.- А о своих личных творческихпланах Вы можете рассказать?- Когда мне задают такой вопрос, яне знаю, что на него отвечать.Планирую и дальше выступать в

составе Comedy Club UA.- Откуда Вы родом?- Черкасская область.- Кто Вы по образованию?- Юрист. - И каким же образом Вы оказалисьна этой стезе?- С первого курса института язанимался КВН. Соответственно сэтим был связан всегда. И напротяжении всей сознательнойжизни занимаюсь этим творчеством.Полтора года назад возникла идеясоздать Comedy Club UA, и я былпривлечен в группу сотоварищей,которые всем этим занимаются.- Чья была идея?

- Она принадлежала АндреюМолочному, а Бахматов был назначен как руководитель.- В Сomedy Club UA произошланекая реорганизация…- Да, у Максима закончился контракти он соответственно покинулпроект, а сейчас приехал МаратТагиров, наш новый генеральныйпродюсер, который будет продолжать это дело.

- Эти перемены отразились надеятельности и структуреComedy Club UA?- Их в принципе, их не можетбыть. Потому что коллектив – этосамодостаточная структура, иреорганизация менеджмента неповлечет никаких видимых кар-динальных изменений. Мы про-должаем нашу концертную деятельность, наши регулярные выступления в «Аренa», продолжаемтелевизионную историю. Мыбудем развивать и в дальнейшемэти направления, плюс добав-лять новые интересные проекты.- Н а к о р п о р а т и в н ы хмероприятиях резиденты вы-ступают?- Конечно.- Сколько обходится такойвеселый праздник?- Такая информация в СМИ неразглашается.


СOMEDY CLUB UAРезидент Игорь Куролесов: Почти винодел,практически музыкант, и шутник на 150%!

- С чего начиналась карьера?- Успешно был капитаном командыКВН «Сборная Крыма», еще до этогобыл в команде колледжа. Помимоэтого работал в ночных клубахКрыма арт-директором, и совмещалэту работу с поездками в Киев, велмероприятия в качестве ИгоряКуролесова. Потом пригласили вComedy Club UA, когда все этотолько начиналось.-Значит, с резидентами ужепересекались?- Конечно, еще при КВН теснообщались со всеми ребятами.- Куролесов – это прозвище?- Да, это ник.- От «куролесить»?- Совершенно верно.- Кто Вы по образованию?- Я – недоученный, незаконченныйагроном-винодел.- О! Вы разбираетесь в винах?- Ну, в принципе могу рассказать Вамкое-что интересное… Меня выгналис третьего курса университета,ме-жду прочим из-за КВН.- А может из-за любви к вину?- Нет, не пью практически вообще.- Вы из Крыма?

- Да, я родом из Бахчисарайского

района. Долгое время жил в Сим-ферополе.- Кто Ваши родители?-На мой взгляд, уважаемые люди.-Какая Ваша первая удачнаяшутка?-Наверное, та, о которой я всемрассказываю. Когда я удачнопошутил с генералом в военкомате,и меня не взяли в армию. Сидел, ипол дня с ним “ржал”. После чегокупил военный билет.-А вообще шуток много было. Еще

с детства выдавал что-то постоян-но.- Мне сказали, что Вы – музыкант.

Это правда?-Правда. Но образования идиплома как такового – также нет.Из-за отсутствия времени приш-лось закончить музыкальнуюшколу досрочно. - На чем играете?- Играю на гитаре и фортепиано.-С музыкальными пристрастиямиразобрались…А какже женщины?- А что женщины?-В поряде! Лучшечем мужчины!

- Вы женаты?- Абсолютно свободный молодойчеловек.- Значит у меня есть шанс?- 150% - А много таких вас свободныхсреди резидентов?-За других говорить не могу, неимею права. Есть неженатыеребята, есть…- Какие отношения сложились вComedy Club UA?- Я В а м с к а ж у ч е с т н о иоткровенно:коллектив–монолит,общались до этого тесно, исейчас ничего не изменилось.Большая творческая семья. Икогда плохо, мы – рядом, и когдахорошо… И то, что сейчас мывместе собрались в Comedy ClubUA–не случайность, а логическоепродолжение нашей карьеры.Потому что у каждого заплечами по 10-15 лет подобнойдеятельности.


СOMEDY CLUB UAДядя Жора: сначала был Вадимом, потом простоЖорой, и вдруг вырос…

- Как и где Вы одеваетесь? Марка,дизайнер?- Люблю, чтобы вещь смотрелась ибыла удобной.- Каким Вы были в детстве?- До школы был очень скромным,нераскрывался. Стишок рассказатьна табуретке было проблемой.Когда все смотрели на меня, ячувствовал большую ответствен-ность. А со школы произошелкувырок–наоборот начал привле-кать к себе внимание.- А есть любимый монолог?- Очень трудно выбрать что-то: всеобразы по-своему интересны. Я

работаю в жанре игровой монолог.Каждую субботу беру новый образ:сегодня я – тамада, послезавтра –сторож, потом – гаишник, дальше я– допустим президент и т. д. - Дядя Жора, откуда прозвище?- Еще со школы начали называтьЖорой, мы с друзьями в шуткувзяли другие имена. С тех пор иприклеилось… и в КВН меня зналипод этим именем. Теперь Жора сталдядей. - Как Вы отдыхаете? Где проводитесвободное время?- Если выпадет свободная минутка,стараюсь провести ее с семьей. Еслипогода хорошая–лес, озеро,природа

… Если есть свободный часик –можно поспать, потому,что недосыпание стало уже хроническим.- Ваши творческие планы набудущее?- Участие в прежних и новыхпроектах Comedy Club UA: втелепрограммах и фильмах.(от ред. Связь все времяпрерывается, и неудивительно –дядя Жора в пути…)- Куда Вы сейчас направляетесь?- Очередное выступление. ВДнепропетровске.- А какой город больше всех подуше?-Киев.Хмельницкий.Хмельницкий– Киев. Любимый транзит.

Днепропетровску передали привет.Слышим по голосу - дяде Жорелучше вздремнуть в пути, поэтомуоставили его в покое, с надеждой,что следующий резидент окажетсяменее занятым и ближе покилометражу. Но не тут- то было:Андрей Бурым, известный понехитрому прозвищу Бурым-Бурым, попросил перезвонить вгостиницу «Ялта».

- Как развивалась Ваша карьера доComedy Club UA?- До Comedy Club UA я былучастником команды КВН «Тритолстяка», город Хмельницкий. - Какое образование?- Высшее юридическое.- Ваши первые удачные шуткиможете вспомнить?- Мой первый выход на сцену был вобразе уборщицы. В те временабыло особенно актуальнымповышение цен на яйца. «Шо заяйца? Почему такие дорогие?» -выкрутился тогда я. Так что, можносказать – начал я с яиц.-Вы шутите смело обо всем, асуществует ли для Вас что-либосвятое, над чем смеяться нельзя?-Есть ряд тем, которых я избегаю.Над которыми я не шучу и мне ненравится, когда шутят другие:религия, война, больница.-Какую веру исповедываете?-Православную.- Ваш семейный статус: женатыили холостякуете?- Женат.- Дети?- Две девочки.- На кого похожи?- Понятно на кого…на соседа(смеется). На меня, конечно.


СOMEDY CLUB UAАндрей Бурым-Бурым: Когда собирается на пляжночью, говорить о личной жизни не любит

- Как там в Ялте?- Отлично, сейчас пасмурно, в горах смотрю– туманище, облака. Классная погода.- На море уже были?- Нет еще, сегодня ночью пойдем.- Будете плавать ночью голышом?- Естественно!- А женщин прихватили?- По ходу найдем кого-нибудь.- Какие города Вы любите?- Одесса мне нравится, Киев, Луганск,Харьков. В принципе везде нормально себячувствую. Только с Днепропетровском уменя сложно складывается: с публикой, склубами.- Откуда, Вы, Андрей?- Взялся?- Можно и так…- Город Перевальск Луганской области.- Чем занимаються Ваши родители?- Папа – инженер, мама – библиотекарь. - Когда начали шутить?- Было интересно заниматься КВН в начале90-х. Попал в КВН - Высшую Лигу, в Москву.Так и загорелся этим делом.- Юмор 90-х отличается от современногоюмора?- Отличается, конечно. Стал более быстрым,меньше надо думать над ним. Юмор – штука такая, совершенно зависящаяот общества. Какими прблемами живутлюди, об этом соответственно и юмор.Какие-то ценности меняются в обществе, июмор – тоже.- Шутки стали менее содержательными?- Есть такое ощущение. Но сугубо моеличное.- Над сценариями Вы сами работаете?- В основном да.- Как пишутся шутки: пошел увиделсмешной инцидент, записал…?- Вы сами все рассказали (смеется). Описатьэтот процесс невозможно. Садимся ипишем, вспоминаем истории из жизни, что-то придумываем.- Что сегодня актуально в репертуаре:политика, светское общество…? Чтонаиболее комично и пользуется спросом?- Сейчас политика очень актуальна,естественно. Потому что общество вУкраине заполитизировано,настолько чтоэтот юмор понятен всем. В московском Comedy Club больше социаль

ного юмора. Там политика не особоинтересна.- Нравится ли Вам работать накорпоративах?- Корпоративы по разному проходят. Всезависит от публики. На некоторых приятновыступать: хорошая компания, твои знако-мые или просто люди такие позитивные, чтохочется работать еще и еще. А бывает так,что хочется уйти, не сказав ни слова. Эторабота, мы заложники профессии.- Расскажите о своей деятельности в «95квартале».- Моя работа в «95 квартале» заключалась вавторстве шуток, номеров, сценариевкомедийных сериалов, для корпоративов. Тоесть работа самая разнообразная, но толькоавторская. Актерской - не было.- Вы прекратили свое сотрудничество с«кварталом»?- Просто в какой-то момент мне поступилопредложение перейти в Comedy Club UA.Кроме того, у меня была предварительнаядоговоренность, если у меня актерскойработы не будет, то я буду ее самостоятельноискать. Поэтому когда появилось этопредложение, мы достаточно мирно разо-шлись.- Какой стиль одежды Вы предпочитаете?- Удобный. Практичная одежда.- Кто работает над имиджем сценическим?- Над ним работают дизайнеры. В основномэто их фантазия, а мы можемкорректировать, что-то советовать. - Откуда персонажи - два типочка? - В какой-то мере и я проходил эту ступеньградации, совершенно короткий период, именя как-то не понесло в ту сторону. Но ихже видишь на улице каждый день. Выпойдите на Троещину… Это пласт молодыхлюдей, у которых начинается становление,лет с 15, когда неясно – какие идеалывыбрать, к чему стремиться. А ближе в этотпериод для человека - улица, которая какправило таких пацанов тянет вниз. Покачеловек определяется, что нужно в этойжизни, ему хочется говорить таким образом,чтобы казаться взрослее или моднее.Поэтому «типочки» - это часть жизнимужчины в определенном возрасте. Любаяшутка – это зеркало нашей повседневности.

СOMEDY CLUB UAРезидент Comedy Club UA Сергей Стахов,

ласковое прозвище – Лось : женщин оставляет втрюме, но без замков.

-Как начиналась Ваша творческая карьера?-Все начиналось с театральной школы,потом школьные и университетские КВНы,потом я был участником команды «Тритолстяка» из Хмельницкого. Потом когданачал собираться коллектив украинскогоComedy Club UA, оказалось, что я тамнужен.-Резиденты Comedy Club UA до этогопроекта знали друг друга?-Да, потому что постоянно пересекались нафестивалях, в играх участвовали другпротив друга. С Бурым-Бурым – нынешнимпартнером не раз сталкивались как«дуэлянты» из соревнующихся команд. -В Comedy Club UA присутствуетконкуренция, интриги?-Это был бы не живой коллектив, если бы внем не было интриг. Но все по-доброму.Потому что каждый из нас – творческаяединица. Каждый чем-то интересен идолжен составлять достойную конкуренциюдругим резидентам. Когда каждыйразвивается в совсем русле, не пытаясь бытьпохожим на уже состоявшийся успешноиспользуемый образ, тогда появляютсяновые идеи, мысли.-Как рождается сценический образ? Самипридумываете или специалистыпомогают?-Само собой - сами. Все что делается вКамеди – все дело рук резидентов. Никто изнас не играет в «Отелло», никто не пытаетсясделать что-то непонятное. На сцене мойхарактер, возможно немножко гипертрофирован, но в принципе я всегда остаюсьСережей Стаховым.-Кто сценарий пишет?-Каждый резидент Comedy Club UA являетсяавтором. Он может не написать и не выйтина сцену. Может попросить своего друга,если, допустим, загулял… Мало ли чтобывает, экстренные ситуации, когда тыпросто не можешь написать ничегосмешного, в таком случае приходят друзья-конкуренты.-А женщины на борту “ККорабля” есть?-Они у нас в трюме.- Что они там делают?

-Как показывает практика – почему тоженщина так создана природой, что с нее неположено смеяться. Ею нужно наслажда-ться, поражаться ее красотой, умом,хитростью. Поэтому женщины у насадминистраторы, руководители, они где-торядышком…- А неудачных шутников выбрасывают заборт?- Нет, такого не случается. Если на одной извечеринок человек неудачно пошутил – этоне значит, что он некачественно делает своюработу. Юмор – предсказуем, но это неточная математика. Угадать зрителя,атмосферу – невозможно. И в двух залаходного города одна и та же шуткапроизводит абсолютно разный эффект.- Откуда Вы?- Город Хмельницкий.- Семейный статус?- Напишите «тайна».- За семью замками?(от ред.Телефонная связь явно подводит…Сергей не слышит, я повторяю в несколькихинтерпретациях)- Сколько замков у Вашей тайны?- Сколько знакомых у нашей тайны?- Да нет же… Просто так говорят: семьзамков…- Подождите минуточку, Вы опять началипревращаться в металлическую женщину…(от ред.: Хорошо, что не в надувную…)- Так сколько все-таки замков?- Никаких замков: всегда с раскрытымиокнами, дверями…В конце концов мы выяснили, на какиевопросы резиденты Comedy Club UAотвечать не хотят: о личной жизни,планах на будущее, о возрасте. Зато судовольствием могут поведать какаяпогода, и куда они вновь направляются.Самые неуловимые мужчины - даже на томпроводе достать их не легко. Приходитьсяпревращаться в металлическую женщинуили искать их по всем телефонамгостиницы Ялта. Вот такие они -шутники…



п

Royal Horse Club:место, куда обязательно

захочется вернуться.Всего в 5-ти минутах от шумной Обуховской трассы,в таких модных сейчас «Лесниках», среди уходящих загоризонт полей и изумрудных холмов расположился«Royal Horse Club». Уникальное место, где комфортзагородного клуба гармонично сочетается сдомашним теплом и радушием.«Вы у нас впервые? Тогда пойдемте на экскурсию. Япокажу Вам клуб и Вы обязательно в неговлюбитесь…Обещаю!» Такими или почти такимисловами встретит Вас администратор RHC, едва Выприпаркуетесь и выйдите из машины. Прогулка по клубу – это действительно увлекательнаяэкскурсия по обширной территории с большимозером, песчаным пляжем, коттеджами, современным

конкурным полем, конюшнями и крытым манежем.Крытый манеж – это тот огромный белый купол?»«Да, это наша гордость – самый большой в Украинекрытый манеж. Несмотря на колоссальные размеры,вся эта конструкция, можно сказать, висит в воздухе– ни одной фермы или перекрытия. В прохладнуюили слякотную погоду он просто незаменим. Немногие клубы предоставляют клиентам возможностьзаниматься верховой ездой круглый год. А тем болеепроводить зимние этапы конных соревнований»«У вас проходят соревнования?» «Уже несколько лет.Сейчас, на этапы открытого кубка Киева к намсъезжаются спортсмены и аматоры со всей Украины.В дни соревнований клуб преображается: нарядныевсадники на грациозных лошадях, восхищенныезрители, музыка, сувениры,шоу-программы, летниекафе. Одним словом, праздник для взрослых и детей»«А детям не скучно на таком взросломмероприятии?» Скучать им некогда, ведь нужно вездеуспеть. В клубе всегда много малышей. Они нашисамые главные гости. Поэтому мы оборудовалиспециальную игровую площадку, на которойработают профессиональные аниматоры. Если жеребенок захочет покататься верхом - самыммаленьким оседлают пони, а для тех кто постарше,лет примерно с 11-ти, приготовят спортивного коня.Опытные тренеры не только объяснят молодымнаездникам правила грамотного обращения слошадьми, но и научат основам верховой езды.Тренировка продлится около часа. Для ребенка – этовремя восторга и удовольствия, а для Вас –долгожданные минуты отдыха на пляже, в баре, нарыбалке. Выбор велик и все зависит только от Вашихпредпочтений». «Рыбы в озере много. Хорошо ловится? Конечно!..Если Вы умеете ее ловить… Мы обеспечим Вас всемнеобходимым: рыба - в озере; удочки, наживка иудобные кресла - в рыбацких домиках. Вам остаетсятолько порадовать себя и окружающих богатымуловом. Главное не поймайте на удочку лебедей. Они


п

любят кружится вокруг домиков. Особенно черно-белые…» «А есть и такие?» «У нас, как в Греции, – всеесть… А если рыбу Вы ловите не только радиспортивного интереса, то ко всеобщемуудовольствию, улов могут сразу приготовить в нашемресторане»«Да, кстати, а какая у вас кухня? Украинская?» Еслиопределить ее одним словом, то – вкусная, а еслидвумя, то – очень вкусная. Шеф-повар у насзамечательный – Каха Коболошвили! Его главныйконек – блюда на открытом огне – пальчикиоближешь! Одна печень в сетке чего стоит! Хотитепопробовать? Для этого вовсе не нужно возвращатьсяв ресторан. Официанты примут заказ и накроют столпрактически в любом уголке клуба, будь то пляж,рыбацкий домик или, например, баня»«Говорят у Вас баня какая-то особенная?» В каждомкоттедже у нас по две бани: мраморная турецкая иклассическая парная. На первом этаже бассейн игостиная человек на десять-двенадцать. На второмэтаже бильярд и два двухместных номера. Есть,конечно, камин, спутниковое телевидение,кондиционеры, душевые и оборудованные террасы.Все условия для прекрасного отдыха в дружескойкомпании. Очень популярны сейчас «банныедевичники»:парная, бассейн, массаж, чаи натравах…разговоры за полночь…»«А как же ночевка, если компания большая?» Можнодополнительно снять номера в гостинице. И всепроблемы решены. Многие приезжают к нам на весьуик-энд. Собираются по несколько семей, заранеерезервируют номера, столик в ресторане, заказываютрыбалку, прокат лошадей и пони. Заезжают обычно впятницу вечером. А в воскресенье с большимсожалением уезжают» «Их можно понять… У Вас потрясающий клуб. В этоместо действительно невозможно не влюбиться иуж непременно захочется вернуться. Спасибо заэкскурсию и до встречи»

A unique place is waiting for you just 20 minutes drivefrom the crowded city. You will enjoy nature with yourfamily and friends while horseback riding at the won-derful Royal Horse Club. After riding you can relax inthe hotel room or in one of the cottages. Here you willfind everything you ever dreamt off. Turkish orRussian bath, swimming pull, billiards, satellite TV,room-service, fireplace for the cold winters and air-conditioning system for the hot summers. Everybodywill have a good time: experts riders and new ones, kidsat the pony club or leisure area. And don’t forget fish-ing! From the one of the fishing houses, even those, whohave never gone fishingwill not resist such a temptation. The RHC high-qualified staff will make your dreamscome true. Do you want to relax? Come over!

п. ЛесникиНовая Обуховская трасса

8(097) 250-37-67


Погляд у

майбутнє...Наверняка каждого, кто интересуетсямодой в одежде на протяжении многих, летпри просмотре дизайнерских коллекцийпреследует одна и та же мысль: «Это все ужегде-то было», или «Все новое – это давнозабытое старое». Идеи от молодыхдизайнеров не заангажированы «работойпод клиента». В этих работах ещё не«чувствуется рука мастера», а исполнениепоражает самобытностью, «непорочностьюталанта». Это уже позже, стремлениесоответствовать определенным догмам,будет откладывать свой отпечаток, ишлифовать девственные идеи, доводя их до«кризиса жанра». Показы молодыхдизайнеров эксклюзивное зрелищеочень разнообразных идей, ихвоплощений, подачи на подиуме. Финалвосьмого конкурса молодых дизайнероводежды «Погляд у майбутнє» не сталисключением. 25 финалистов боролись заГран-при конкурса. Справедливо будетотметить коллекции дизайнеров ЕленыБабченко, Валерия Омельченко, АллыСтафюк, Антонины Василик и КристиныМалец, Сергея Дробота, АлександраЯгнюка, хотя решение жюри очень удивилозрителей, поскольку, совершенно несовпало с их симпатиями. Оргкомитетконкурса предложил финалистам создатьдизайн футболок на тему «Киев принимаетЕВРО 2012». Профессиональной можноназвать работу Сергея Дробота.Представленная футболка вполне можетпретендовать на выбор «ЕВРО 2012»

A look into the future.

Probably all those long interested in fashionare haunted by the ideas like “We’ve seenthat before’ and “Everything new comesfrom the long-forgotten past” while watch-ing the designer collections. Young designers’ideas are uncommitted, as they are not try-ing to anticipate and accommodate theclient’s needs. Their works, though short ofprofessional perfection yet, impress by theirunique identity and pure talent. It’s onlylater that the pursuit of conventional stan-dards moulds them and shapes the virginalideas, leading to a creativity crises.Fashion shows by the young designers areexcusive because of diversity of their ideas,

images and runway presentations. The 8th

young couturier contest ‘A look into thefuture’ finals was not an exception.25 final-ists contended the grand prize. A duly trib-ute has to be paid to the collections by ElenaBabchenko, Valery Omelchenko, AllaStafyuk and Alexander Yagnyuk. The jurydecision though, turned out to be quiteunexpected, running contrary to the sympa-thies of the audience. The contest organizerssuggested the finalist to design “KievWelcomes EURO 2012” T-shirts. The designby Sergey Drobot can be regarded profes-sional. The T-shirt he presented has goodchances of becoming the ”EURO” choice.

Выбор Exclusive styleАлександер Ягнюк

Гран-приЮлия Герасько, Мария Кушнир

Футболка EURO 2012Сергей Дробот


Ш премияАнна Колбанов

Сергей Дробот

Вера Кущенко


Виктория Иванова

Анастасия Пряничникова

Елена Бабченко


Антонина ВасиликКристина Малец

Валерий ОмельченкоАнастасия Кучер, Катерина Пантелеева


Алла Стафюк

Ш официальная премияНаталья Каменська, Олеся Кононова

Специальная премияТатьяна Аникеева


Дата и место рождения: 2.03.69Профессия: дизайнерЖизненное кредо: будьте попроще и к Вам “подтянуться”Любимый парфюм: D&G, Chanel Allure, Любимые мировые бренды: D&G, Covally, Ferre, FendiЛюбимые города:селоЛюбимый праздник: воскресениеМарка автомобиля: Honda

ИМЯ


ФеликсРодионовБунтарь или праведник?

Наверное и то, и другое… Две ипостаси в одном человеке. На сцене он эпатирует,обнажает и дерзит. Но под каскадом метафана выходит «человек с крыльями» - егоапостол в лице диджея Light. И они оба несут истину в телеэфир и в фотообъективы,облаченные в стильную «зверобойскую» кожу. Кто сказал, что доспехи воина света нетак важны как его сущность? Кто сказал, что две противоречащие друг другуипостаси не могут принадлежать этому знаменосцу? Только тот, кто не знаком сФеликсом Родионовым…

- Феликс, как рождаются такие оригинальныеидеи… Показ Вашей последней коллекции«Zvero-boy»: первобытный строй – духовныйрост – библейский сюжет: откуда такойглобальный взгляд на вещи? Что-то читаете,смотрите?-Я очень хорошо изучал Библию. Прогуливаясьоднажды вечером, я задумался: к чему это все –эти понты, эта публичность. Почему бы ненапомнить всем еще раз о Боге… Я был очень удивлен, когда узнал, что диджейLight ( переводится как «свет», «светлый») —диджей такого уровня, с таким образом жизни:

клубы, тусовки…оказывается еще и человек сверой в сердце. Результатом нашего совместноготворчества стал показ в библейском стиле, вкотором музыка органично сочеталась сфеерическим действом. А все эти «зверобойскиеприколы» - это еще из детства: у меня матьработала в кинотеатре, и я с пяти лет из кинозалапрактически не выходил. Можно сказать – нафильмах вырос. Мне очень нравятся«ковбойские» атрибуты, то есть все, что связанос кожей. - Какую кожу и какого производителя Выиспользуете в своих изделиях?

ИМЯ


- Я всегда мечтал работать с самой лучшей, самойдорогой кожей, и стараюсь иметь дело только стакой, с испанской и итальянской (самымилучшими производителями). Другой кожи я непризнаю: Италия и Испания – все-таки лучшие вэтом направлении. И конечно нравится экзотика. Вколлекции использована кожа южноафриканско-го морского кота (капсель), угря, гренландскойнерпы, питона, голландского морского кота.Диджей Light, допустим, вышел в курке, рукавакоторой сделаны в виде крыльев из кожианаконды.Кроме того, в коллекции присутствоваластилизация под газетные вырезки и библейскиецитаты, нанесенные на кожу по новой технологии.- Сталкиваетесь ли Вы с проблемами при работе скожей?- Кожа бывает очень разная: и плиссированная, и свышивкой, и с перфорациями. Под каждую кожу,конечно же, нужно приспосабливаться. Но язанимаюсь этим больше 15 лет, и поэтому кожупросто чувствую: где кожа потолще - потоньше,тянется – не тянется…все это надо чувствовать.Это приходит с опытом. Я в кожу влюблен смолодости. Ее можно миксовать с тканью и смехом, но делать это надо с умом и вкусом. Нужновидеть - что к чему подходит, как смотрится всочетании.- А швейное оборудование?- Мы закупаем фирменные машины. Есть, конечно,и наши, но импортное оборудование – все же болеесовременное. Эти машины предназначеныспециально для кожи. И есть мастера, которыеналаживают машины под каждую кожу. Безпроблем… - А персонал понимающий легко находите?- Не очень легко, потому что человек нужен сопытом. Важно, чтобы он работал с кожей не менеетрех лет. Есть люди, которые работают со мной ужеболее десяти лет. Два года назад я встретил насвоем творческом пути Чукарову Викторию,которая стала для меня незаменимой помощницейв нашем совместном проекте – во всех трехколлекциях, успешно прошедших на подиумеUkrainian Fashion Week. Теперь она является моейтворческой половинкой.- Где находится Ваша мастерская?- Город Здолбунов. Там у меня есть свой салон, гдешьется кожа, и куда съезжаются люди со всегомира: из Японии, Южной Африки, Австралии,Америки и не говоря уже о Европе. Мои вещипользуются спросом во всем мире. Год назад ярешил показать киевской публике свои работы.- Вашу одежду можно купить в Киеве? Где?- На улице Шота Руставели, 29 находится бутик.

Там представлены наши изделия. Планируемоткрыть серьезный салон в Киеве. Кроме того, нампоступают предложения – открыть торговые точкив различных регионах Украины: Одесса,

Днепропетровск и т.д.- Как отличить дорогую качественную вещь отдешевки?- Прежде всего, нужно обращать внимание наценовую политику. Хорошая кожаная куртка неможет стоить меньше 300 у.е. Во-вторых, следует,конечно, выбирать магазины и спрашивать у нихсертификаты по продаже, потому что втюхивать унас можно что угодно: есть индонезийская дешеваякожа, китайская, или вообще – заменитель. Так чтолучше покупать в специализированных магазинах,которые отвечают за каждую вещь. Повторюсь –испанская и итальянская кожа, я всегда даюгарантиюэтим изделиям – пятнадцать лет (шутит). - Кто из украинских дизайнеров также работает скожей. Есть ли у вас достойные конкуренты?- Кого я люблю и уважаю по коже – это БогуцскаяРоксолана, Диана Дорожкина, но они работают вженском направлении, а я – в мужском. Мызанимаем разные ниши. Немножко Гапчук «знает»кожу, но я специализируюсь только на коже, и вотличии от Гапчука - не шью костюмов. Так что, помужской коже никого особо-то и нет.- Вы – эмоциональны, эпатажны, экспрессивнына публике, в постановке шоу, а в жизни Вы -какой?- А в жизни я на самом деле простой, спокойный ивсе время ищу покой и тишину. Сами знаете, когдатакой большой круг общения… Из-за того, что всетянутся к общению со мной, постоянно хочетсяуединения. По своей природе, я – конечноэмоционален, но сдержан. - Какие Вам женщины нравятся: по характеру ипо стилю?- Женщины мне нравятся такие же: энергичные,динамичные, чтобы они чем-то цепляли. Нелюблю равнодушных людей. Когда видно, что имвсе неинтересно. Таких – без эмоций - точно нелюблю. А одежда для меня не важна. Я, часто бывает,вообще не обращаю внимание во что одеты моидрузья и любимые люди. Только, если они одетычересчур эффектно, ярко. Но иногда замечаюкакие-то профессиональные штуки в одежде. Илюблю, конечно, стильных людей.- Кого из публичных людей Вы выделяете постилю и духу, близкие Вам по образу?- По образу? …Мне нравится Коляденко - за своюэпатажность и стильность, и самые смелые диджеиDj Delfin и Dj Light, которые не бояться выглядетьярко и дерзко, и с удовольствием носят моюодежду. Сейчас мужчины тоже начинают хорошоодеваться, меня радует эта тенденция. И хотя вмоем салоне по прежнему обшивается большеженщин, сегодня у нас (и на Западе тоже)происходит конкретный перелом в мужскуюсторону. Так, что я как раз попадаю в волнурасцвета мужской моды.


- Расскажите о тенденциях сезона весна-лето,которые будут демонстрироваться на этихпоказах?- Я вам скажу честно: все эти тенденции – это всеусловно... У меня есть друг, женщина, котораяпрошла очень хорошую школу в Лондоне.Еезаканчивали Стелла Маккартни, Джон Гальяно. Таквот, она рассказывала, что есть специальные сайтыи очень дорогая литература, по которой работаютвсе дизайнеры. А я – просто делаю свой стиль. Еслилюдям это нравится – они покупают, если нет – ониидут к другим. Всем нравится невозможно. А мысвое ремесло оттачиваем, берем хорошую кожу(мягко говоря, не последнюю), и из нее делаем своивещи.- Фишкой коллекции «Zvero-boy» были съемныеунты (шкуры на шнурках)?- Да, мы решили сделать это в качествеприкольного аксессуара. То есть любой человекможет купить отдельную шкуру и обмотать себеноги. Наши унты с инициалами FR разошлисьочень быстро. Если обычные унты покупаются под определенныйобраз, то мы оставили за собой правофантазировать, что-то менять.- А на этих показах в коллекции будет изюминка?- Конечно, будет.- Приоткройте хоть часть Вашего грандиозногозамысла…- Это будет показ в стиле Джеймса Бонда. Я хочуподобрать моделей в возрасте 30-40 лет, серьезных,состоявшихся мужчин. Они будут превосходноодеты (само собой), но главная фишка в том, что визделия будет встроена аппаратура:минивидеокамеры, МР3-плеер вместо замка,

минидинамики, вшитые в воротник куртки и т.д.- Все эти «технические прибамбасы» - это признаккрутизны или для удобства?- Скорее для удобства. Сами представьте: идете погороду, встречаете друзей, и в любой моментвместе можете посмотреть по iPod видео илифотки, послушать музыку. Я думаю, это одеждабудущего, позволяющая в любой моментвоспользоваться подручной техникой.- Сам показ по традиции будет зрелищным?- Можете даже не сомневаться. Еще похлеще, чем«Zvero-boy». Увидите…- Женские модели будут присутствовать?- Я буду опять участвовать в мужском дне. Потомучто мне сказали, что я очень даже неплохо тамсмотрюсь. В этот раз газеты написали, что ФеликсРодионов был единственным, кто показал мужскуюодежду в мужской день. Я планировал разбавитьмужскую коллекцию, но в принципе, еслинаписано: «мужской день», то я посчитал, чтонеправильно показывать женские модели. Хотя наэтот раз я возможно выпущу пару девчонок.- Как Вы отбираете моделей: по характеру,типажу… Каковы Ваши параметры отбора?- По внутренней энергии. Я это вижу…Когда менямодели спрашивают: «Феликс, как нам ходить, каксебя вести на подиуме?» Я отвечаю: «Вы должныполностью отдать свою энергию, чтобы людипросто влипли в свои кресла и почувствовали, чтоВы – лучшие!» Нужна именно позитивнаяэнергетика, никакой агрессии. В отличии отбиблейской тематики, моя следующая коллекцияразработана на тему гламура и спорта в жизнисовременного мужчины, и я хочу преподнести ееэнергично, динамично, но не агрессивно. Чтобы


все поняли, что наши мужчины – самыекрасивые, сильные и стильные. Оно так иесть… Вы же знаете, что мода в Париже и вМилане рассчитана на славян и арабов.Поэтому наши люди, я считаю, одеваютсяочень хорошо и со вкусом.Я в свою очередь стараюсь делать достойнуюодежду для наших людей, чтобы онивыглядели еще лучше и колоритнее.-Какие мероприятия в городе Выпредпочитаете посещать?- Я люблю тусовки, клубные вечеринки.- В каких заведениях Киева на Ваш взглядприсутствует стиль и атмосфера?- Есть много интересных мест. «Barsky»открылся - симпатичный, гламурный, толькоконтингент собрался там определенный…«Царь» - к примеру, очень солидно и красивосделан. Из кафешек мне нравится «Мокко» вПассаже. Очень уютно там себя чувствую.- Какой Ваш основной критерий прекрасного?- Когда меня спрашивают, какие фильмы мненравятся, я отвечаю, что мне все-равно –комедия это, ужастик или триллер, главное –чтобы снято было хорошо. Главный критерий –душа и энергетика. Как сказал Господь Бог:«Чтобы ты не делал в жизни, если ты этоделаешь без любви – все зря». И эточувствуется: в каком интерьере, одежде иличеловеке есть душа, а в каком – нет. - Расскажите о своей семье: жене, детях…- Есть жена, есть девочка. Дочка уже взрослая –шестнадцать лет. Она смотрит на папу как навундеркинда и хочет пойти по моим стопам. Ипереводчиком тоже хотела, потому что владеетанглийским. Но я ей говорю, что это неуровень, так как за границей почти каждыйпродавец знает два-три языка. Мы еще подумаем на эту тему. Возможно, в

будущем Ангелина будет продолжать мое дело.- Чем занимается Ваша жена?- Жена ничем не занимается. При таком мужеей не нужно ничем заниматься, просто –поддерживать меня. Она меня направляетскорее духовно, чтобы меня жизнь незакрутила – ни налево, ни направо…- А Вы неустойчивый, может и занести?- Никогда не говори никогда. От этого никто незастрахован, просто нужно иметь здравыйрассудок и холодное сердце (ред. последним,заметим, Феликс не обладает) … Все мы люди,все мы можем. P.S.: Одежду от Феликса Родионова можноприобрести в бутике «Milano» по улице ШотаРуставели, 29 (тел. 2843088, 2843092), в бутикеM.FORMAT.UA в ТЦ “Олимпийский”,ул.Красноармейская 72, 3 этаж

www.felixrodionov.com

Торжественная презентация бренда в клубе “Форсаж”

ТК. “Олимпийский” 3 этаж, Красноармейская72, м.Республиканский стадион

13 июля в ночном клубе Форсаж состоялась шоу-презентация мужскогомультибрендового проекта ведущих украинских дизайнеров. В форматеподиумных показов были представлены коллекции дизайнеров участвующих впроекте. В дефиле, в качестве моделей принимали участие профессиональныетанцовщики, которые неожиданно вплетали в дефиле яркие эротическиеномера, вызывающие бурный восторг и овации публики. Прокомментироватьпроисходящее мы предложили создателю и владельцу проекта ЯрославуКульчицкому.Кому принадлежит идея создания исключительно мужского бренда?Проект – детище коллективное, результат долгого и предметного обсужденияс друзьями – дизайнерами. Идея разделить мужскую и женскую линиивозникла и сформировалась в процессе работы в смешанном мультибренде«Nasche». Я выкупил у него все мужские коллекции. Ну а конкретно, идеясоздания нового бренда естественно принадлежит тому, на кого марказарегистрирована, т.е. владельцу. Я счастлив, что занимаюсь тем, что по-настоящему люблю. Под маркой «M.FORMAT.UA» продаются практически всеподиумные мужские коллекции украинских дизайнеров.

В чём особенность данного проекта?Во-первых, в его уникальности. Я не знаю о существовании где-либо подобных проектов. В бутикепредставлена украинская мужская мода во всём её многообразии. Во-вторых, мы не только принимаемподиумные коллекции, но и, оговаривая с дизайнерами запас тканей, повторяем в авторском исполнениинаиболее востребованные модели в размерной сетке. Появилась возможность формировать целостныйансамбль, дополнив находящиеся в наличии изделия моделями, выполненными под заказ. Стараемсякоординировать дизайнерское производство, добиваясь сочетаемости и взаимодополняемости изделий изразных коллекций. Порекомендовав определённую цветовую гамму и фактуру материалов, добиваемсямаксимально полного ранжированного наполнения бутика и целостности ассортимента. Мы умышленноразместили бутик не на «проходняке» в просматривающемся насквозь помещении, а в уютном закоулке, чтобыдать возможность клиентам – мужчинам спокойно, не раздражаясь, поэкспериментировать со своим имиджем,оценить всё, что предлагает отечественная мода лично для них. Нам важен не валовый доход, а интерес кнашему детищу. Расскажите об участниках проекта?В новом проекте продолжили сотрудничество с Татьяной Островерховой и Виктором Завадским, ФеликсомРодионовым, Андре Таном, Александром Васильевым, Натальей Соболевой и Людмилой Вронской,Александром Гапчуком, Кристиной Гусиной, Константином Пономарёвым, чьи коллекции уже находятся вбутике. Они наши давние друзья и партнёры. В скором времени подтянутся и другие. Вполне возможно коткрытию в сентябре наши ряды существенно пополнятся, новыми талантливыми дизайнерами. Готовимсюрприз! По-прежнему дружно работаем вместе с верными друзьями и помошниками АлександромЧурсиным и Евгением Быковым, Алексеем Кульчицким(сын). Они - моя главная поддержка и опора. Оченьпомогают сами дизайнеры и друзья.Расскажите чего ожидаете от проекта?

Ожидаю, что моё имя золотыми буквами впишут в историю отечественной моды, а Президент вручиторден «За заслуги»! (смеется),… А если серьёзно, хочется убедить отечественных денди, что украинская модаесть, и она достойна внимания и поддержки, для этого мы все много с энтузиазмом работаем, веря в успех. Иконечно процветания, жизнеспособности, прибыльности и расширения.

МУЛЬТИБРЕНДОВЫЙ МУЖСКОЙ БУТИК ВЕДУЩИХ УКРАИНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Àííà Ñîñíîâñêàÿ


Не многие современные ди-зайнеры одежды могут похва-статься знаниями технологиии конструирования, и тем бо-лее авторского исполнения.Дизайнер Анна Соснов-ская скромно признается всвоих способностях. Очарова-тельная и хрупкая леди, воз-можно, не в полной мере осо-знает всю важность момен-та, поскольку уже владеетпрофессией. За плечами по-каз в Швеции,Германии, Ита-лии, Беларуси, России, дип-лом международной школыдизайна «Esmod», которыйполучила во время прохожде-ния стажировки в Германии.После дебюта с женс-кой коллекцией в дефиле«Новые Имена» осенью 2006,на весенней неделе мо-ды в Украине, Анна представила мужскую коллекцию се-зона осень-зима 2007-2008и не разочаровала украин-ских модников. Дизайнер ин-тересна своим стилем в кото-ром с легкостью сочетаютсялаконичность, многослой-ность, монументальность ичеткость. Дизайнер использу-ет нетипичные фактуры, иг-рает на «на контрасте несочетаний», характеризуясвой стиль, как максималь-ный минимализм, в которомкаждая деталь является важ-ной изюминкой образа. Наосенних показах УкраинскойНедели Моды в октябре 2007года будет представлена новаямужская коллекция линииAnna Sosnovskaya весна-лето2008.Мужская линия дизайнераАнны Сосновская представлена в бутике M.FORMAT.UA вТЦ Олимпийский, ул. Красно-армейская 72, 3 этаж.8 (093) 4570962; (067)7042636;

Àííà Ñîñíîâñêàÿ

Anna Sosnovskaya

Anna Sosnovskaya, socharming and fragile, yetthis lady is a professionaldesigner. She has alreadyparticipated in a numberof fashion shows inSwitzerland, Germany,Italy, Belarus and Russia.During the spring week offashion in UkraineAnna presented her Winter/Autumn2007-08men’sline and the fashion-loversin Ukraine weren’t disap-pointed. Anna Sosnovskaya fashion house offersboth man and ladies’ indi-viduallytailore clothes. Minimali-zed maximalismis the designer’s vision ofher creative work. Spring/Summer 2008 man’sline will be presented atthe autumn shows withinthe Ukrainian FashionWeek in October 2007.


ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬБЕЛЬЯ «БЕЛЫЕ НОЧИ»

11 июля, в Санкт-Петербурге в большом зале клубаPremier на Невском проспекте состоялся I международныйфестиваль белья «Белые Ночи Санкт-Петербурга». На нёмбыло представлено модное бельё от пяти ведущихпроизводителей региона: ТРИБУНА(СанктПетербург),ЧЕРЁМУШКИ (Москва), ROSME (Рига), и две фирмы изЛиепаи (Латвия) -V.O.V.A, и STEFI-L. Бельё, котороепоказали местные производители из Санкт-Петербурга иих коллеги - швейники из соседних регионов ничем неуступало лучшим Западным аналогам. По мнениюнаблюдателей, эра безраздельного господства на рынкеимпортного белья из дальнего зарубежья закончилась.Покупатели возвращаются к местной продукции, котораяв течении полутора десятилетий оставалась полузабытой.Рынок конфекциона в больших городах, особенно в Санкт-Петербурге и Москве, согласно статистике розничныхпродаж, переживает настоящий бум. Навсегда ушливремена, когда российские женщины экономили наскрытой от посторонних глаз части туалета. По даннымопросов молодых петербурженок, их траты на модноебельё уже достигают 30% от затрат на приобретениеодежды! И эти расходы имеют стойкую тенденцию к росту.Потому что бельё теперь принято демонстрировать, иименно по его стилю и качеству точнее всего можноопределить уровень вкуса и благосостояния современ-ной женщины. Парадоксально, но именно безупречноебельё придаёт его владелице чувство уверенности в своих

силах и бодрости. В 90е годы, когда местные производи-тели переживали нелёгкие времена, российский бельевойрынок оказался поделён между Западными производи-телями, занявшими средний и премиальный его сегменты,и дешёвым бельём из Китая, Белоруссии, и отчасти,Польши, которое заполонило вещевые рынки. Всё изменилось, когда местные производители изменили своюстратегию: они закончили бесперспективную конкуренциюс дешёвой и зачастую не слишком качественнойпродукцией из стран третьего мира, и начали развиватьсобственные торговые марки и наращивать качество.Первыми это поняли в Прибалтике: в латвийском городеЛиепая работают сразу несколько швейных фабрик,выпускающих отличное бельё по разумным ценам. Однимиз самых важных условий успеха в производстве иконструировании белья, наряду с дизайном, являетсяпередовая технология производства, и высококаче-ственные материалы. В Лиепае с 70-х годов работаеткрупное текстильное предприятие Lauma Fabrics –ведущий в Восточной Европе производитель материаловдля пошива женского белья. Бельевое производствоСанкт Петербурга, Москвыи Прибалтики возродилось ивышло на высокий уровень во многом благодарядоступности и качеству материалов от Lauma Fabrics.LaumaFabrics в производстве эластичных полотен используетпоследние достижения мировой текстильной отрасли.Поставщиком синтетических нитей для этой компании


является крупнейший в мире производитель–INVISTA International, которая выпускает эластичные нити LYCRA®.ЛAЙКРА® – это важнейший ингредиент в производствебелья и купальников. Благодаря этому волокну бельёидеально сидит, никогда не разнашивается и прекраснооблегает фигуру. LYCRA® - это одна из самых известныхмарок в фэшн-индустрии, её знает примерно 85-90%покупателей из целевой группы (женщины от 18 до 49 лет).Именно развитие собственных торговых марок в сочетаниис применением материалов с LYCRA® позволилороссийским и прибалтийским производителям потеснитьзападные брэнды с российского рынка модного женскогобелья средней и средне-высокой ценовой категории. Этотсегмент растёт быстрыми темпами. Как за счётпокупателей, которых уже не устраивает продукция свещевых рынков, так и за счёт тех, которые не желаютпереплачивать за неоправданно дорогую импортную продукцию.Именно этим покупателям, представителям рос-сийского среднего класса и было адресовано очень качественное и изысканное бельё пяти производителей, которые впервые объединились, чтобы показа свои достиженияв Санкт-Петербурге. Спонсоры показа: Компания INVISTA(LYCRA®) и компккомпания LAUMA FABRICS

White Nights First International LingerieFestival

Grand hall of Premier club located at Nevsky Avenuehosted the First International Lingerie Festival “St.Petersburg White Nights” on 11 July. The festivalpresented fashion lingerie by 5 leading manufactur-ers in the region: TRIBUNA (St. Petersburg),CHEREMUSHKI (Moskow), ROSME (Riga) as wellas V.O.V.A and STEFI-L two companies from Liepai(Lithuania). The lingerie demonstrated by the localSt. Petersburg manufacturer and its counterpartsfrom the neighboring regions rivals collections by thebest Western producers. Lauma Fabrics is the leadingsupplier of lingerie materials in Eastern Europe.Lauma Fabric employs the world latest state of theart textile technologies while producing its elasticfabrics. INVISTA International, the world largestLYCRA® fibers producer, supplies the syntheticfibers for this company. LYCRA® is indispensable forlingerie and swimwear design. Russian middle classconsumers needs is what this sophisticated high qual-ity lingerie addresses and it is the first time these fivemanufactures met to demonstrate their achieve-ments in St. Petersburg.


Дата и место рождения: 29 июля, г.СевероуральскПрофессия: актер, призвание-быть русским АКТЕРОМЖизненное кредо: “не останавливаться”Любимый парфюм: “Homme” Cristian DiorЛюбимые мировые бренды: стиль “Casual” Emporio Armani, KenzoЛюбимые города: Москва, Питер, Лос-Анжелес, КиевЛюбимый праздник: Рождество и Новый годМарка автомобиля: BMW X5

ИМЯ


Человек – невидимка

СергейГоробченкоСергей Горобченко: Все хорошо, «Шато Марго»… Бывают такие люди, смотришь на них: они тебе улыбаются, отвечают навопросы, даже стараются слыть за положительного героя…а ты всматри-ваешься и ничего не видишь. — Как «бой с тенью». Наш герой стал популярнымблагодаря другой, не менее (а то и более) нашумевшей картине … Но это в прошлом. Как уверяет Сергей, и нельзя с этим не согласиться – лучшеевсегда впереди. Самое ценное — то, что ты делаешь в данный момент. И дляСергея Горобченко сегодня нет ничего важнее кроме насущного проекта. И длянас - ничего загадочнее, чем актер, застигнутый врасплох в перерывах междуигрой.

Сергей в бирюзовой рубашке, свежий и светлый и яв черном платье, похожая на гота. Речь зашла остиле жизни, людях и нравах: Не люблю готов мрачные такие. Кровопийцы…(смеется). — А каких людей любите?— Разных. Актеров люблю за природу актерскую.Потому что сам актер. Потому что понимаю их. Мнеблизки их проблемы и сложности, с которыми самсталкиваюсь. Мне интересно наблюдать, как людисправляются с трудностями актерского мастерстваежедневно. — А сами как справляетесь, удачно?— Слава Богу, да.

— Расскажите, над чем сейчас работаете?— Здесь мы делаем фильм — мелодраматическуюисторию. Мой герой влюбляется в женщину старшеего — и по возрасту, и по опыту. Наверное, самаябольшая необычность, что они остаются вместе,находят друг друга.— Вам легко дается эта роль?— Наверное, любую роль нелегко играть, если играть– хорошо, по-настоящему. Потому что этовсегда духовный процесс, поиск нового,человече-ского.— Один из последних проектов, в которых Выснимались–«Офицеры», скажите, как вам рабо-

талось в той команде?— Не могу сказать, что легко работалось в команде, нофильм получился достойный того, чтобы за неговзяться и потратить три месяца своей жизни. Я говорюбез пафоса. Когда я работаю, я весь в процессе, и отдаювсе свои силы в проект. Помимо этого у меня,конечно, есть личная жизнь, но работе отводитсябольшее количество времени, внимания, терпения,желания – самое главное, и веры в то, что ты делаешь.Профессия актера, его миссия заключается в том,чтобы нести людям самое доброе.— Были ли фильмы — наиболее значительные дляВас, работа в которых доставила Вам особоеудовольствие, успех, приятные открытия? —Самый главный критерий для меня— это результат,который нравится или не нравится зрителю.Нужность фильма зрителю. Это для меня самоеглавное. Потому что я делаю свою работу для людей исам, при этом, реализуюсь профессионально.

Но если говорить о фильме — то это работа не одногочеловека, а команды. И конечный результат —непредсказуем на этапе съемок.— Что значит «нужность»?— Для чего нужно кино? Для чего тратятся деньги исилы…?— Есть «нужное» кино и «ненужное»?— Есть хорошее кино, получившееся. — Что значит «плохое» кино?— Которое непонятно зрителю, которое не несет ниположительных, ни отрицательных эмоций. Что-тодолжно происходить со зрителем. Есть фильмы,которые находят отзыв, которые нравятся людям. — Но люди разные?— Да, люди разные, и фильмы разные. Но естьфильмы успешные и не очень. Есть фильмы, которыепроходят мимо. Посмотрели раз и забыли. Я глобально смотрю, и говорю не о кассовых проектах,а о фильмах, которые по-настоящему любят.

ИМЯ


— Значит, фильм, над которым Вы сейчас работаетеодин из «нужных».— Никто не знает. Все стараются сделать максимум.Если все верят, любят и стараются, то этого ужедостаточно на этапе съемок. Когда это не тупойзаработок денег.— Как Вы думаете, Сергей, популярность меняетчеловека как человека и актера как актера?— Происходят, конечно, изменения. Я думаю,необходим даже психологический курс адаптации. Накаком-то этапе она всем нужна: до какого-то момента(от ред. до звездного часа) у тебя одна жизнь — потомтебе приходится отвечать на вопросы, к которым тысовсем не готов. Наступают некоторые моменты«неадеквата», когда ты не знаешь как себя вести в тойили иной ситуации. Когда люди подходят, что-то оттебя хотят. Некоторые начинают воспринимать тебякак какого-то близкого знакомого, к которому можнозапросто подойти и спросить «как дела?» Со мнойчасто хотят вступить в разговор, расспросить: как сталактером, как снимался тот или иной фильм? Фильм,который понравился им, в котором они нашли своеотражение, который ударил в сердце. Если непроизошло этого сердечного столкновения — и ты, и

твоя игра, и фильм останутся незамеченными. —Достигнув популярности, привыкнув к опре-деленному статусу человека с именем, сможете лиВы, утратив вдруг внимание общественности (и всевытекающие обстоятельства),безболезненно пере-нести возвращение к посредственной жизни?— Хороший вопрос, но достаточно сложно на негоответить. И даже не хочется такое прогнозировать.Хочется находиться в движении, быть полезным,востребованным. Для этого приходится постоянносовершенствоваться.— Что для Вас важнее: признание критика илизрителя?— Конечно зрителя. Человека, прежде всего. Ноприятно вдвойне, когда твою работу оценивают испециалисты.— У вас часто берут интервью…— Да, вот Вы пришли, чего-то хотите…— Да, и я…Вас это не раздражает?— Я понимаю, что это часть профессии, и мне нужноэто делать. Немножко напрягает иногда, это зависитеще и от настроения. Но делать это надо. И поэтому ястараюсь находить в этом позитивные моменты.

Начинаю смотреть на себя с другой стороны,другими глазами, узнать о себе что-то новое,отвечая на вопросы. Это хорошо, когда можнообсудить какую-то тему…Потому что чаще всеготы не задаешь себе таких вопросов или уходишь отних, откладываешь на потом.— Скажите: когда-нибудь думали о другойпрофессии?— Когда понял, что я актер — больше никакихсомнений у меня не возникало. Более того — всевремя борюсь, чтобы остаться тем, кем являюсь.— Значит, все время ведете борьбу?— Бороться надо каждый день. А как же? Вы тожеборитесь за жизнь, и я борюсь в своей профессии.Помимо этого, есть и свои радости в работе, инеобходимость общаться, отстаивать свою пози-цию. Если ты этого не будешь делать, то и развитиятоже не будет происходить. Все хорошо…— Что? – услышала, но не поняла я — к чему и вчем заключается это «все хорошо…»«Все хорошо…» — повторил Сергей. И по дикомустечению обстоятельств запись на диктофонезакончилась. Просто прервалась в том месте, где ейпонравилось — на середине интервью, на серединелета, «и правда хорошо…» — подумала я,обращаясь к невидимому собеседнику.


За процессом съемки фильма “Большая разница”московского режиссера Игоря Штернберга («Жен-ская дружба», «Адьютанты любви») нам так и неудалось пронаблюдать. Более того, чтобы заполучитьглавного героя Сергея Горобченко хоть на полчасика,нам пришлось несколько раз изменить маршрут – изодного конца города в другой. На сегодняшний день отснято 85 % материала.Досъемка проекта «Большая разница» прошла 4-5августа в а\э «Борисполь» и на одном из столичныхзаводов, после чего режиссер Игорь Штернбергприступит к монтажу. А озвучка запланирована на первую декаду сентябряи пройдет он под руководством ген. продюсераОксаны Байрак.Сценарий «Большой разницы» написала актриса исценаристка Елена Скороходова – актриса («Мелочижизни», «Новый Одеон», «Где находится нофелет»,

«Бабник», «Одиноким предоставляется общежитие» ) По сценарию: Ей 39 – умная, успешная, но одинокаяженщина. Работа – смысл ее жизни. Она ищет его,находит, неожиданно, наверное, даже для себя.Онмоложе ее на 10 лет. Приехал из Сибири покорятьстолицу. Учится в институте «Стали и сплавов»,параллельно работая менеджером в крупной компании.Многие вещи в современном мире ему не понятны -легкие отношения, флирт, измены жене : «Батя этомуне учил, и так не должно быть». Пройти путьнепростых отношений, связать судьбу с женщинойстарше и состоятельнее его, при этом сохранив своюнезависимость – нелегкая задача для героя.

Премьера фильма состоится в декабре 2007 – январе2008 г.г. на телеканалах «РТР» (Россия), «Интер»(Украина).

Большая разница

Пилип МорачевськийІм’я, яке слід повернути українцям.

Пилип Семенович Морачевський народився 14 грудня 1806 року в родині чернігівських дворян.Навчаючись у Харківському університеті, почавписати вірші і потоваришував з Квіткою –Основ’яненком та Гулаком – Артемовським.Працював учителем у Сумському уїзному училищі, вЛуцькій та Камянець – Подільській гімназіях.З 1849 року – інспектор Ніжинської гімназії. У 1859році переїжджає до села Наковці поблизу Ніжина.Окрім віршів, до літературної спадщиниМорачевського належать п’єси комедійного змісту.Другу половину життя він присвятив перекладуСвятого письма українською мовою…

«Ваше Высокопреосвященство! На всех языкахпроповедуется слово Божие, а Малороссия, языкомкоторой говорит около 12 миллионов православныххристиан, не имеет на своем языке даже Евангелия.Перевод на мало российский язык Евангелиянесомненно принес бы весьма важную пользу.…С этой целью я приступил к переводу».

(З листа П.Морачевського Петербурзькому Ми-трополиту 28 жовтня 1860 року.)

Сьогодні мало хто знає ім’я Пилипа Морачевського. Не був вінпригрітий славою життя, обминали його увагою й пізнішідослідники. А справа, яку зробив цей чоловік, - дав перший повнийпереклад Євангелія українською мовою,давно заслуговує уважногорозгляду. Недарма ж той переклад високо ставили І.Срезневський,О.Востоков, О.Нікітенко, П.Житецький, І.Франко, його двічірекомендувала до друку російська Академія наук. На жаль, зусилляавторитетних учених не дали сподіваного результату –Морачевський так і не побачив свою працю надрукованою.Яку ж таку крамолу знайшли пильні цензори у біблійних текстах?

Що могло сполошити міністра внутрішніх справ аж так, щоб вінупав в істерію: «Никакого особенного малоросийского языка небыло, нет и быть не может»!? Причина одна: дозволити українськеЄвангеліє – рівноцінно, що визначити цю мову офіційно, а відтак іпогодитись з окремішністю української нації. Так, хто ж такийПилип Морачевський, який спромігся дійсно на подвиг зарадиУкраїни і не злякався перевести всі християнські постулатиукраїнською?

Народився Пилип Семенович Морачевський 14 листопада 1806року. Батько його – середньої руки дворянин – жив у селі ШестовиціЧернігівського повіту. «Дворянське гніздо» Морачевських мало чимрізнилось од садиб селян: хіба що хата була більшою та садрозкішніший коло неї. Коли року 1859, після відставки з посадиінспектора Ніжинського ліцею, Пилип Морачевський осів набатьківському господарстві сам, то мав 100 десятин землі(сінокосита ліс) і п’ятеро душ кріпаків.Точних відомостей про дитинство та початкову освітуМорачевського не збереглось. Певніш усього виховувався він у селі.Простонародне життя не було заховане од нього, старі українськізвичаї ще затримувались у родинах не дуже багатих поміщиків.Як поет Морачевський почав формуватись під час навчання вХарківськім університеті. Ректор університету поет П.Гулак –Артемовський підібрав прекрасний колектив викладачів(І.Срезневський, М.Костомаров, А.Метлинський, професор Шад таінші).Зовсім скоро Харків став головним осередком національногой культурного відродження.Перші вірші Морачевський почав писати російські. Приохотив

студента – математика до віршування родич – Іван Кульжинський,відомий на той час літератор. Він одібрав і передав І.Срезневськомукілька поезій Морачевського, три з яких і були надруковані в«Украинском альманахе» за 1831 рік. Ось для прикладу, «Дорога»:

В чистом поле ветер дует.Сердце бедное тоскует,

С каждым шагом лошадей,Обречен одной печали, Я все дале, дале, дале От украинки моей…

Поетичний дебют Пилипа Морачевського помітили. Окриленийуспіхом Морачевський шле Кульжинському нову порцію поезій.Саме Кульжинський змусив Морачевського поміняти спеціаль-

ність: відпрацювавши два роки вчителем математики в Сумськомуповітному училищі, той 1832 року, складає в іспитовому комітетіХарківського університету екзамен з російської словесності і,одержавши звання вчителя – словесника, їде з Кульжинським доЛуцька. Там вони і працюють разом у місцевій гімназії до 1835року. Потім Морачевський переходить у Камянець – Подільськугімназію, де працював до 1849 року – спершу старшим учителем,тоді інспектором.Тоді Морачевський покинув наслідуватиросійських поетів і серйозно взявся за наукове вивченняукраїнської мови.

Тим часом почалася Кримська війна. Небувале патріотичнепіднесення, що захопило тодішнє суспільство з верху до низу, необминуло й П.Морачевського.У 1855 році П.Морачевський випустив у Києві книжечку своїх

патріотичних поезій «До чумака, або війна ягло – хранцузо –турецька у 1853 і 54 роках». Та патріотична ейфорія хуткоминулася. Поразка у кримській війні показала повну неспро-можність бюрократично – поліційної системи державногоуправління. Саме тоді П.Морачевський приступив до перекладуЄвангелія, добре розуміючи усю складність цієї об’ємної йвідповідальної роботи. Пилип знав також, що по завершеннюперекладу неминуче постануть проблеми з його надрукуванням, атому заздалегідь спробував заручитись підтримкою впливовихдіячів церкви. Першим, до кого звернувся Морачевський, бувІсидор, митрополит Санкт– Петербурзький іНовгородський.

14 жовтня Ісидор відповів Морачевському категоричноювідмовою, очевидно, навіть не читаючи надісланий йому текст: «Почастном совещании с Святейшим Синодом, уведомляю Вас, чтоперевод Евангелий, сделанный Вами или другим кем-либо, неможет бать допущен к печатанню».

14 листопада Морачевський вдруге звертається до Ісидора, але


пошта принесла Морачевському відхилений рукопис в день смертідружини: 15 квітня 1861 року. Що це? Випадковий збіг читрагічний знак долі? Та хоч як би там було, а Морачевський не впаву розпач, не опустив безпорадно рук – тихо й наполегливо доводиввін почату роботу до кінця. 16 липня 1861 року переклад усіхчотирьох Євангелій закінчено, виправлено і переписано начисто.Що далі? Морачевський не полишає наміру опублікувати готовийуже переклад: його упевненість підігрівається дедаліобнадійливішою атмосферою, що складається в тогочаснімсуспільстві. Скасовано кріпацтво.На початку 1862 року Морачевський посилає переклад Євангелія вАкадемію наук, сподіваючись одержати коли не підтримку, тободай кваліфіковане судження про свою працю. Перекладрецензували академіки І.Срезневський, О.Востоков та О.Нікітенко.Їхня думка: «Евангелие, переведенное на малороссийское наречиег.Морачевським, есть в высшей степени труд замечательный и сучено – филологической стороны, и со стороны религиозно –нравственной».

Синод, не покладаючись на думку Академії, послав рукопис надодаткове рецензування калузькому архієпископу Григорію, якийскоро послав у Синод захоплений відгук про працюМорачевського, яку, на його думку, сдід було негайно друкувати.Здавалося – ну чого б іще треба? Але від 8 липня 1863 року за № 394вийшов валуєвський указ, що повністю паралізував українськекнигодрукування.

Певно, Морачевський міг би свою роботу надрукувати закордоном, але сама думка про те, що видане таким чиномЄвангеліє стане книгою позазаконною, нелегальною, була длянього неприйнятною. Він обрав інший шлях – важчий, у тихумовах цілком безнадійний, і не зійшов з нього до кінця. «Всеминеться, правда зостанеться» любив він повторювати повсякчас іробив своє. Уже тоді навіть, коли стало ясно, що йому непробитися зі своїми перекладами через мури заборон,Морачевський переклав( на початок 1865 року) окрім Євангелій щей «Діяння Апостолів», «Апокаліпсис», «Псалтир», уклав курс«Священної історії» для училищ і народних шкіл. Переписанийначисто, послав все в Академію наук. На збереження. До кращихчасів. І тихо й щасливо доживав відведений йому Богом вік.«Життя моє, певно, підходить до кінця, - писав він синоді 28лютого 1878 року, - і я дякую за нього Богові:ранок мій йшов,здається, похмуро, але я досяг, чого досягти мені було можна;полудень сяяв наді мною світлим і теплим промінням; вечір мійтихий і безтурботний, - я оточений любов’ю і сам повен любові».Через рік його не стало. На якийсь час про Пилипа Морачевськогозабули.

На початку 1900-х років про переклади Морачевського зновузаговорили в Академії наук. Кинулись шукати рукопис, алевиявилось, що він десь загубився. Звернулись тоді до родичівпокійного. На щастя, в сім’ї Морачевського збереглись всі йогопраці, і 1901-го року син його надіслав до Академії два примірники– чорновий і біловий – усіх чотирьох Євангелій з пізнішимиправками, які робив Морачевський до останнього дня.

1905 року справу видання книг Святого Письма українськоюмовою було остаточно вирішено, головним чином завдяки заходамВеликого Князя Костянтина Костянтиновича, тодішньогопрезидента Академії наук. Саме з його подання 15 лютого 1905року Рада Комітету Міністрів скасувала заборону на друкукраїнського Євангелія, а 25 лютого, якраз у день народженняТ.Г.Шевченка(за старим стилем), цю постанову затвердивімператор. Вона набрала сили закону.

Синод благословив друкувати Євангеліє у перекладіМорачевського в Московській синодальній друкарні під наглядомКамянець – Подільського єпископа Парфенія.

І нарешті навесні 1906 року з’явилася ця давно сподівана йвистраждана книжечка «Євангеліє од Матфея». Перший наклад –5000 примірників – розлетівся миттю, в червні додрукували ще10000, а в жовтні ще 20000. І це розійшлось! То й наступного рокудовелося додрукувати ще 30000. Так само хутко розходилисяЄвангелія од Марка й Луки. Лише за 1906-1907 роки проданоЄвангелій трьох євангелістів 129000 книжок. Фантастичний, як натой час тираж!.

«Євангеліє від Іоанна» вийшло вже в 1911 році. Скоро друкарі,редактори, консультанти, всі хто хоч чимось був причетний до

видання українського Євангелія були відзначені почесниминагородами. Не згадали тільки одну людину – автора перекладу. Невзнали його імені й численні читачі – на Євангеліях не булопрізвища перекладача…

Дивовижна несправедливість долі! Людину, що зробила справдіапостольську справу – дала слово Боже своєму многострадальномународові – таку людину народ цей не знав! Воістину – немаєпророка в своїй вітчизні…

Та в долі Пилипа Морачевського бачиться й інший символ – СловоБоже, перелите ним у слово українське – гнане й упосліджене, нібиверталось в часи апостольські, коли вчення Христа переслідувалось;і як вчення Христа, що вийшло з катакомб переможцем,вибирається з темряви, у яку його було загнано, і українськийнарод…

Вірю, що українській громаді стане сил і розумутрохи відійти від політичних баталій і повернутисяобличчям до національної культури, історії,літературної спадщини. Ми не маємо права невіддати шани цій великій людині, несправедливозабутій громадою. Ім’я Пилипа Морачевського, що єбезумовно національною гордістю, повинно стативідомим кожному громадянину України.

Мрію, що я, представниця славетного родуМорачевських, колись матиму честь бути серед тих,хто відкриватиме пам’ятники моєму видатномупращуру пану Пилипу і в Києві, і на Чернігівщині,де віннародився. Сподіваюся, зявляться меморіальні дошкиз написами «Тут жив і працював перший офіційнийперекладач Біблії українською мовою ПилипМорачевський» в Харкові і в Ніжині.

Тетяна Кремешна – правнучка ПилипаМорачевського.

Президент громадської організації «Фундація«Олеся».


Sophia’sСофия – оазис европейской культуры в Беверли Хиллс

Сколько вам потребуется времени, чтобы долететь до Европы? Двенадцатьчасов или больше. Но зачем ждать? Зайдите в оазис европейской культуры –

картинную галерею «София» в Беверли Хиллс.

Я, хозяйка галереи Татьяна, в прошлом победитель-ница конкурса «Мисс остров Вселенная». Дизайнмоей галереи выполнен во французском и русскомстилях и подчеркивает дух прошлого. Я верну вас вXIX век – время, когда создавались арт-галереи вЦентральной Европе.В моей галерее я провожу изысканные культурныеприемы, благотворительные аукционы, устраиваюзваные вечера с удивительными угощениями. В этойобстановке вы запросто повстречаетесь и сможетепознакомиться с талантливыми художниками идизайнерами со всего мира. Как потомок древнегоаристократического рода, я сделаю все для того,чтобы вы получили самое лучшее обхождение. Едвапереступив порог галереи, вы перенесетесь ватмосферу спокойствия, исходящую от великолеп-

ных картин и скульптур, и в полной мере ощутите,что такое настоящее изысканное искусство.Одним из самых счастливых событий для меня, моихродных, друзей и посетителей был большой Барскийприем в честь награждения моей дочери Софии.Недавно она победила в престижном конкурсе «МиссЛос-Анджелес» среди подростков.Прожив в Америке почти 16 лет и уже десять лет

работая в арт-бизнесе, я убеждена: лучше всегообъединять Америку и Украину способно именноискусство. Оно возвышает человека во всех отношениях, душа его становится прекрасной и открытой.Глядя на шедевры мы забываем о наших различиях –на второй план отходит то, какой мынациональности, какой религии, демократы мы иликонсерваторы, богаты или нет. Перед искусством мывсе равны и это сближает нас.Большой интерес вызывают представленные вгалерее изделия Нины Дмитриевской, дизайнера,потомка российских дворян. Её работы, дамскиесумочки-шкатулки из страусиных яиц в авторскомисполнении, которые уже имеют в своем гардеробезвезды Голливуда. Мне довелось быть знакомой со многими русскимиэмигрантами. Их бабушкам и дедушкам пришлосьуехать из России, с Украины после Революции 1917года. Их внуки уже стали американцами. Ввоспоминаниях старших они слышали много грустии печали, и это неудивительно для аристократов,которым пришлось покинуть Отчизну. Но, несмотряна это, внуки все равно интересуются своейисторической родиной.В рамках укрепления культурных связей междуУкраиной и Америкой в ближайшее времяпланируется представление коллекций в Киеве. Одна из коллекций, которые я представляю,принадлежит Рамону Корфу-Гагарину, сыну барона

M.TaylorN. Dmitrievskay

D. Korff

EXCLUSIVE - МАГАЗИН

Джорджа Корфа и принцессы Гагариной. Корфыдобывали славу старой России, причем эту фамилиюносили не только бароны и другие аристократы, но ите, кто приносил своей стране победы в великихбаталиях еще времен великого полководца графаСуворова. Автор картин в моей галерее — тоже Корф,прямой потомок того самого Корфа, который служилвместе с Суворовым. Отец художника когда-то рисовалв США карикатуры на некоторых «видныхполитических деятелей» времен маккартизма. Он нестеснялся этого, что говорит о его большойвнутренней силе – силе человека, получившегомощный заряд от своих предков, героев суворовской иушаковской эпохи в истории России.В 1938 году Корф-сын переехал в США. На еготворчестве это сказалось благотворно, хотя у многихскладывалось совсем иначе – даже всемирнопризнанный гений Эйнштейн создал свои великиетеории до отъезда из Германии. Однако Корф расцвелкак художник именно в Америке. Он стал писатьполотна не только в своей необычной манере, но такжеи в стиле импрессионизма.Другая коллекция в моей галерее обратит вас квоспоминаниям о детстве, навевая мысли о сказках исказочниках. Не все знают Мелони Тейлор по имени,но эта талантливая художница заслужила признаниеуже только за то, что дети видят ее увлекательныерисунки, а не просто буквы банальной рекламы. В еебагаже – плакаты для лучших мультфильмов УолтаДиснея, Ханны – Барберы, «Тернер компани» и многихдругих. Она не просто переносит на бумагу кусокмультика – она старается рассказать нам то, чтоувидела в нем сама. Знакомство с ее творчеством не оставит сомнений: Мелони появилась на свет,чтобы радовать наших детей. Увидев ее плакаты, детитащат нас, родителей, за ручку на мультики. А мы,взрослые, поражаемся, как ей удается одним плакатомпередать детям весь замысел автора двухчасовогофильма. Татьяна планирует открыть новую галерею в ЛАСВЕГАСЕ, который является мировым центромразвлечения сегодня. Помимо продажи картин ифотографий, Татьяна представляет много музыкан-

тов, певцов и актеров и скоро планирует привезти ихв Украину и Россию и также продвинуть нашихукраинских талантливых художников и музыкантовв Голливуде, Нью-Йорке, и Лас Вегасе. Если Выинтересуетесь созданием некоторых выходящихпроектов вместе с производством Софии, пожалуй-ста, свяжитесь с Татьяной. Для читателей журнала«EXCLUSIVE stile», в рамках рубрики «Эксклюзивмагазин» галерея «София» представляет работыАмериканского фотографа Франка Уорта. ФранкУорт был американским фотографом, который сталдругом многих звезд Голливуда 40-ых и 50-ых годов.После его смерти в 1999 скрытые сокровища егонегативов были найдены, впервые напечатаны ипоказаны публике. Несколько фоторабот былинедавно проданы на на аукционе Кристи за ценувдвое больше ожидаемой. Это собрание фотоработпредлагается украинцам и русским впервые.Фотография - новая и растущая художественнаяформа имевшая обыкновение украшать дома иофисы во всем мире.Всего было отпечатано 245снимков размером 28х35.5см, 145 снимков, размером40.5х50 см, 95 снимков 50х61 см. Каждый из снимковимеет зарегистрированный номер и ценусоответственно размерам 1500 $,2000 $ и 2500 $. ЕслиВы покупаете 2 фотографии, Вы получаете 10%-уюскидку, если Вы купите 3 или больше, Вы получите20%-ую скидку.

По вопросам покупки фоторабот обращайтесь поадресу:

Sophia`s Art G350N.Canon Dr. Suite#12Beverly Hills, California

310-753-4258

James Dean seated behind afence on the set of “Giant”

Clark Gable with wife Kay atthe 27th Academy Awards

Classic Marilyn Monroe shotwith director Billy Wilder

Marilyn Monroe in “How to Marry aMillionaire” dress with Sammy Jr

Young Rita Hayworth enjoys a stroll in Burbank

Marilyn Monroe in dressingroom with Betty Grable and

Lauren Bacall on the set of “HowTo Marry a Millionaire”

EXCLUSIVE - МАГАЗИН

How long in the world it takes to fly to Europe…12 or14 hours? Why waiting? Visit an Oasis ofEuropean culture Sophia’s Art Gallery-right here in Beverly Hills.

Taniana Vozniouk, the gallery owner and former MissIslands of the World, introduces visitors to a rebirth ofthe 19th Century European art galleries. Sophia’s isdesigned in a style reminiscent of the bygone era, empha-sizing the French and Russian trends. Tatiana hosts won-derfully exotic and culturally exquisite events where shecombines an atmosphere of fabulous food and entertain-ment with the company of talented artists and designersfrom all over the world for everyone to meet and minglewith. As a descendant of royalty herself, Tatiana makescertain that everyone who visits Sophia’s Gallery receivethe royal treatment. The moment you step into thisdivine boutique, you are transported to the serenity ofbrilliant paintings, sculptures and heirloom artwork. Oneof the happiest events enjoyed by fiends, family an cus-tomers alike, was a grand reception given by Tatiana inhonor of her daughter – Sophia who has recently won theprestigious title of Miss Pre-Teen Los Angeles. If youwant to see something of Russian art…Go right toSophia’s art gallery. You may get everything elsewhere,but here you’ll get the real Russian art.Tatiana is planning to open a new gallery in LAS VEGAS,which is the world center of entertainment today. Apartfrom selling paintings and photos, Tatiana presents manymusicians, singers and actors and is soon planning tobring them to Ukraine and Russia as well as promote ourUkrainian talented artists and musicians in Hollywood,New York, and Las Vegas. If you are interested in creatingsome exiting projects together with Sophia’s productions,please contact me at [email protected]. For the

«EXCLUSIVE style» readers within the “Exclusive shop”section Sophia’s presents the works by an American pho-tographer Frank Worth. Frank Worth was an Americanphotographer who became friends with many ofHollywood’s greatest stars of the 40’s and 50’s. After hisdeath in 1999 the hidden treasure of his negatives wasfound, printed and introduced to the public for the firsttime. A few prints were recently sold on at Christie’sauction for twice the expected price.

It is the first time this collection is offered to theUkrainian and Russian audience.

Photography is a new and growing art form that is usedto decorate homes and offices around the world.

All in all 245 snapshots 28 by35.5??; 145 snapshots 40.5 by50??; and 95 snapshots 50 by 61?? have been printed. Eachsnapshot has a registration number and the price, which,depending on the picture size, amounts to 1500 $, 2000 $and 2500 $ respectively. You get a 10% discount in caseyou purchase 2 pictures and 30% discount if you order 3or more. Please contact the below addres

Sophia`s Art G350N.Canon Dr. Suite#12

Beverly Hills, California310-753-4258

[email protected]

Marilyn Monroe in her “How to Marry a Millionaire” dress

Sophia Loren waves to her fans accompaniedby Maurice Chevalier

Cary Grant dances with Kim Novak

Dan Dailey admiring JaneRussell`s chandelier earrings

Marlon Brando and BobHope fight over the Oscar

Great 50`s dance team Marge andGower Champion dancing

Black tied James Dean at dinner with adistracted young Ursula Andress

Young Liz Taylor in limousinewith her first husband Nicky

Hilton shortly after their wedding

Young Rita Hayworth (MargaritaCarmen Cansino)sunbathing on abeach towel, California circa 1939

Liz Taylor on the set of“Giant”

Marilyn Monroe seated in adeck chair

Classic Grace Kelly portrait

Очередная 51-я церемония награждения орденомсвятого Станислава состоялась 23 августа 2007 года вЦеркви Иконы Казанской Богоматери. Её провелисвященник Ордена, митрофорный протоиерей отецВалерий и Великий Магистр МеждународногоОрдена—Великий Приор Ордена Святого Станиславав Украине шевалье Павел Вялов. Орден Святого Станислава был учрежден в 1765 годупольским королем Станиславом Августом Понятов-ским в память его патрона и покровителя Польши -святого Станислава. Согласно церковной легенде,краковский епископ XI в. Станислав был убиткоролем Болеславом во время богослужения в костелеи позднее, в XIII в., причислен к лику святых ипризнан покровителем Польши. После разделаПольши и окончания наполеоновских войнАлександр I восстановил орден в качестве награды дляуроженцев Польши, а Николай I в 1839 г. включилОрден Святого Станислава в систему русскихорденов.Международный орден святого Станислава - этомеждународный союз национальных ассоциаций егоКавалеров. Орден - благотворительная и награднаяорганизация, которая имеет целью отметить техвыдающихся граждан мира, которые своей работой вразных сферах деятельности оказывают содействиеукреплению взаимопонимания между народами,утверждению идеалов гуманизма,благотворительности, защиты прав и свобод человека, достижениючеловечеством новых вершин цивилизации, а такжесохранению рыцарского духа и принципов чести.Именно поэтому девиз Ордена - “Praemiando inci-

tat”, то есть “Награждая, стимулирует”.Международный орден святого Станислава начисляетсвыше 800 кавалеров и дам из разных стран мира.Деятельность Ордена является важным средствомсохранения рыцарского духа, принципов чести инародной дипломатии.На церемонии посвящены в кавалеры Ордена инаграждены высокими знаками отличия представители украинской и зарубежной элиты. В том числе:молодой певец, композитор, пианист, аранжировщики продюсер Брэндон Стоун, уже известный во многихстранах мира; молодая, но уже завоевавшая миллионысердец певица Тина Кароль; скромный, нообладающий огромным сердцем меценат ИванСуслов, который на свои деньги построил церковь идетский приют в Сквире; Продюсер, режиссер-постановщик, руководитель Отдела специальныхпроектов телевизионного канала ICTV, — ДаругаАлександр Борисович, Собственница художественнойгалереи “София” в г. Лос-Анджелес, Беверли- Хилз,Татьяна Самарская -Вознюк, Орденом Святого Ста-нислава IV степени со вручением ей ОфицерскогоКреста а также много других достойных людей,благодаря которым этот мир становится лучше… Окаждом кавалере ордена можно много рассказывать,потому что жизнь каждого из них - увлекательная иуникальная история...Любой человек может вступитьв Орден, если он получит четыре рекомендации отдействующих кавалеров. Позже, в ресторане «Томас», состоялась традиционнаявстреча кавалеров Ордена. На ней присутствовали какновые члены Ордена, так и те, кто стал кавалеромОрдена в прошлые годы. Среди приглашенных -известные политики, певцы, меценаты, ученые,медики, спортсмены, послы и государственныеслужащие. В программе вечера выступили Брэндон Стоун, ПавелЧерный, Оксана Хожай , Ольга Крюкова.

Орден Святого Станислава

Award ceremony

A regular 51st St.Stanislav Order award ceremo-ny was held at Kazan Mother of God IconChurch on August, 23,2007. Father Valery, theOrder mitered archpriest and chevalier PavelVyalov, the International Order Grand Master,who also happens to be the Grand Prior ofSt.Stanislav Order in Ukraine presided over theceremony.St.Stanislav Order International counts morethan 800 holders from different countries. TheOrder’s activities are crucial to preserve andenhance chivalry, honor and public diplomacy.The members of both Ukrainian and foreignelite have been created the Order holders anddecorated in the course of the ceremony. Amongthese worthy people, contributing to making theworld a better place are Brendon Stone, a youngsinger, composer, piano-player, arranger andproduction director, already known in many

countries of the world; Tina Carol, a youngsinger who has already managed to win millionsof fans’ hearts; Ivan Suslov, a modest yet mag-nanimous philantropist, who has sponsored thebuilding of a church and an orphanage in Skvira;Alexander B. Daruga , a producer, productiondirector, head ICTV channel special projectdepartment ; Tatiana Samarskaaya-Voznyuk, theowner of ‘Sophia’ art gallery in Los Angeles,Beverly Hills, who has been awarded the Officer

Cross along with the 4th degree St.StanislavOrder and many others.The traditional Order holders meeting at the’Thomas’ restaurant followed. Among the guestswere both newly decorated and seasoned Orderholders. Well-known politicians, singers, philan-thropists, scientists, doctors, sportspeople,ambassadors and public servants have been invit-ed.Brendon Stown, Pavel Chernyi, Oksana Hozhaiand Olga Krukova also performed at the soiree.


Светский салон « Имена Украины »

« Светить, так не заботясь оботдаче!

Дарить, так не надеясь на хвалу!

Тогда Судьба пошлет нам всем удачу

И благодать на жизненном балу. »

В четвертый раз 25 июня 2007 года гостеприимнораспахнул двери в театре « Сузирье » Светскийтеатрализованный салон «Имена Украины», порадо-вавший своих гостей уникальным театральныммузыкально поэтическим представлением в испол-нени и московского театра « Мементо » («Помни!»),отметившего свое 25ти летие. По мнению Министерства культуры и туризма Украины театр «Мементо» признан высоко профессиональным творческим коллективом с уникальной интеллектуально –философской программой, изысканной сценическойэстетикой и тщательно подобранным просветитель-ским репертуаром. Бессменным художественным руководителем театра«Мементо» на протяжении вот уже четверти векаявляется Евгений Максименко, уроженец г.Кременчуга, Полтавской области, славный потомок дворя-нского рода, достойно представляющий КиевскоеДворянское Собрание в России ( г. Москва).Евгений Максименко – академик РАЕН, докторфилософских наук, драматург, поет приятно удивили порадовал гостей Светского салона своимнеобыкновенно ярким, трепетным актерским мастерством. В его талантливом и сполнении прозвучалаистория любви Ивана Тургенева и Полины Виардо(«Песнь торжествующей любви») и страстная поэзияГарсиа Фредерико Лорка. Представление сопровожда-лось авторским звучанием романсов на испанскомязыке Екатерины Кривовяз, под аккомпонементгитары. Гостей салона очаровала «Формула экстаза»,в исполнении Е. Максименко. Под волшебные звукигитары, он вдохновенно читал любовную лирику А. Ахматовой, М. Волошина, И. Северянина, М.Цветаевой, И. Анненского - поэтов признанных, в

свое время, «столпами серебряного века русскойпоэзии».Светская публика по достоинству оценилаизысканность сценических костюмов, в которыхвыступал Е. Максименко, созданных специально кпредставлению, его большим другом, известнымдизайнером – Славой Зайцевым и режиссерскуюработу Романа Виктюка и Александра Вилькина. Сопереживая с гостями Светского салона чувства идела своих персонажей, Е. Максименко не толькоиграет, а как бы мягко вопрашает нас: « Вы слышитетех, кто ушел в небытие, но чьи дела становятсявашей жизнью? Не скучно ли вы живете в XXI веке?Не подменяете ли настоящие духовные ценности –мнимыми, при этом обделяя себя?»Глотком свежего воздуха в суете сует нашей бурной

жизни назвала светская публика Салонавыступление театра « Мементо », о чем красочносвидетельствовали бурные восторженные овации инежелание отпускать со сцены Е. Максименко.Со словами благодарности Е. Максименко иСветскому салону выступили: ПредводительКиевского Дворянского Собрания - А. Попов,директор Представительства в Украине «Российскогоцентра международного научного и культурногосотрудничества» при МИДе России – Л. Чижова,председатель Правления Международной Ассоциа-ции славянского объединения им. П.А. Столыпина –А. Меликов – Колчак, представитель СекретариатаПрезидента Украины–П.Мацепа, Вице–президентСекретариата украинских премий–А.Юрченко, председатель Наблюдательного Совета НациональногоАгентства по вопросам миграции А. Хижняк имногие другие.На представлении, в качестве Музы ЕвгенияМаксименко, дебютировала хозяйка Светскогосалона – Инна Лузан, которой за весомый вклад вдело возрождения светских традиций, меценатства,благотворительности и укрепление культурныхсвязей между Украиной и Россией была врученапочетная награда – Орден Петра Великого. Наградувручил Вице президент Московской Академии –Вадим Коренман. Следует отметить, что этимОрденом были награждены выдающиеся личностиРоссии и Украины Е. Патон, Б. Ступка, Ю. Лужков, Л.Зыкина, И. Кобзон, А Карпов, В. Винокур, А.

Инна Лузан

Сергей Лузан и Татьяна Кремешная

Александр Попов и Вадим Гречанинов

Пахмутова и многие другие.По приглашениюфранцузской писательницы Пьерретты Виардо,внучки знаменитой певицы Полины Виардо, ЕвгенийМаксименко проведет свои творческие отчеты вПариже и Риме осенью 2007 года.Участниками представления также сталиочаровательные девушки Светского модельногоагентства «Карин» в изысканных украшенияхювелирной галереи «Софийская Брама». Блескбриллиантов, сапфиров, изумрудов, топазовдополнял блестящую актерскую игру ЕвгенияМаксименко.Среди гостей Светского салона присутствовали тонкиеценители театрального искусства: президентАтлантического Совета Украины генералВ.Гречанинов с супругой, Посол Румынии с супругой,атташе Посольства Франции, атташе ПосольстваИндии с супругой, атташе Посольства Австрии,авторы Проекта « Бал Ромео и Джульета » Ирена иВалерий Троц, известный Светский дизайнерСветлана Сорокина, солистка Национальной оперыим. Т.Г.Шевченко Сусанна Чахоян, Заслуженныеартисты Украины Вячеслав Суббота и ЮрийЛукьяненко, известный продюсер Ирина Ковельская,президент женской фундации «Олеся» ТатьянаКремешная, меценат Светлана Зброй, президентгалереи «Мы духом не сломлены» Жорж Шанаев,известная теле ведущая Жанна Алцибеева и многиедругие.В рамках благотворительной деятельности Светскогосалона, сопредседатель Совета меценатов при КМУкраины, потомок дворянского рода Олег Ивченко –Понятов провел благотворительный аукцион вподдержку творческой деятельности художников –инвалидов ЧАЭС. На аукционе представленыавторские графические работы потомка дворянскогорода Ж. Шанаева. Аукцион вызвал не поддельныйинтерес у его участников, наиболее активными изкоторых оказались А. Кручинин – президентлизинговой компании, генерал А. Бородин и егоочаровательная супруга, А. Зброй - молодойбизнесмен, М. Мацепа – гость Салона и многие другие.Своим участием в аукционе они оказали посильнуюматериальную помощь художникам – инвалидамгалереи «Мы духом не сломлены». Партнеры Светского салона порадовали гостейнапитками и подарками, от ТМ «Клинков» и «Золотаяамфора», изысканными угощениями от французскойкондитерской «Моно», итальянскими десертами«Bindi», овощными деликатесами ТМ «Veld» ивеликолепными натуральными соками «Rich». Сер-висное обслуживание Светского салона на должномуровне осуществила компания «Знак якості» подруководством Ивана Паевого.Мгновенное фото на память дарили всем гостямСалона сотрудники фирмы «Epson» - постоянногопартнера Светского салона.

Жорж Шанаев и Владислав Дубас

Сусанна Чахоян Евгений Максименко

Атташе Посольства Индии с супругой,Жанна Алцибеева и гостья Салона

Марина Лапа и астролог Салона

Юрий ЛукьяненкоБлаготворительный аукцион

‘Names of Ukraine’ socialite salon.It is for the 4th time that ‘Names of Ukraine’ socialitesalon at ‘Suzirya’ theatre welcomed its guests, offeringthem the unique music and poetry theatre performance bya Moscow theater ‘Memento’ (‘Remember!’), which has

celebrated its 25th jubilee.Evgeniy Maksimenko, born in Kremenchug, Poltavaregion, a descendant of a noble family, representing KievNobility Assembly in Russia (Moscow), has been heading‘Memento’ theatre for 25 years. With much talent he per-formed Ivan Turgenev and Polina Viardo love story (‘Thetriumphant love song’) and passionate poetry by GarsiaFrederico Lorca (‘The formula of ecstasy). He recited thelove poetry by Anna Akhmatova, M.Voloshyn,I.Severyanin, M.Tsvetaeva, I. Annensky, to the accompani-ment of the bewitching guitar sounds. Among the salonguests were such sophisticated theatre connoisseurs as gen-

eral B. Grechaninov, the President of the Atlantic Councilin Ukraine with the spouse; the Head of Romania Missionin Ukraine; the French Embassy Attachй; the IndianEmbassy Attachй with the spouse; the Austrian EmbassyAttachй; Susanna Chakhoyan, T.G.Shevchenko NationalOpera soloist; Vyacheslav Subbote and Yury Lukyanenko,both Honored Artists of Ukraine; Irina Kovelskaya, a well-known production director; George Shanaev, ‘Our moraleis undaunted’ gallery president and many others. Asa part of the salon philanthropy activities Oleg Ivchenko-Ponyatov, a descendant of a noble family and one of thePhilanthropy Council under the Cabinet of Ministers ofUkraine chairpersons, held a charity auction to supportand promote the work of artists, disabled in the aftermathof Chornobyl.

АнталияПять звезд и одна ночь

CLUB SALIMA

CLUB SALIMA

Пока мы плыли в облаках, нам все отчетливеепредставлялось жаркое дыхание земли, на которой мыприземлимся через час-полтора. Но майская Анталиявстретила нас холодно и ветрено. Мы были немногоудивлены и разочарованы, когда узнали, что никакихпрогнозов нам дать никто не сможет. Погода здесьменяется очень резко – и относительное похолоданиеможет затянуться на день, на два… Так и случилось:солнце встало вместе с нами только на третий день.Сейчас нам кажется – это к лучшему, ведь нам удалосьувидеть другую Анталию – не подарок солнца длятуристов, а ослепительную и благоухающую последождя страну.Итак, мы отправляемся в Кемер, небольшой курортныйгородок, расположенный в 43км от аэропорта в живопис-нейшем месте, окруженном грядой скалистых гор.Именно поэтому пляжи Кемера в отличии от Сиде иАлании выстланы галькой, а вход в море сопряжен с

некоторыми трудностями – скользким опаснымбулыжником. В целом местность очень напоминаетпанораму родного Крыма, только болееоблагороженную. Каждая пять бесценного лесаограждена и находится под строжайшим контролемлесников. Здесь часто вспыхивают пожары, и мерыпредосторожности - просто необходимость.Животный мир региона представлен весьма скудно,благодаря испепеляющему климату.Кроме пресмыка-ющихся – гадюк и ящериц, в Анталии можновстретить черепах и коз, а высоко в горах – дикихкабанов. Зато флора этого уголка поражаетвоображение: нам повстречалось очень многодиковинных разновидностей цветов, из которыхмы едва опознали только жасмин, а такжевездесущие пальмы и невиданные хвойныехимеры.Одно из первых мест, где захотелось остаться –отель клубного типа CLUB SALIMA. Отель был построен и открыт в 1989 году,отреставрирован в 2006 году. Расположен в районеБельдиби- 1, в 13 км. От центра г. Кемер и в 35 км.От аэропорта г. Анталии. Площадь отеля 84000 м2.Сам отель клубного типа. Разбросанные потерритории бунгало утопают в соснах. Вокругэвкалиптовые деревья, елочки, цветы.Из кустарников вырезаны фигуры различ-ныхживотных. Среди бунгало имеется оченькрасивый водопад. Номера действительно не большие, но очень комфортные,оснащены всеминеобходимыми удобствами. Анимация - самаялучшая на побережье, так как работаютпрофессионалы. Вечерние шоу поражают своейизысканностью, все гости в восторге. Для детейанимация также очень активная - мини-клуб длядетей от 4 до 12 лет, мини-зоопарк (кролики,птички). Есть все, о чем мечтают люди, уезджая наотдых - от настольного тенниса и водных горок - до

интернет-кафе и проката велосипедов. Множество услугвключено в стоимость. Рекомендуется для всехкатегорий отдыхающих: молодежи, родителей с детьми.Местечко, в котором расположен отель, само по себепотрясающе красивое - море, сосны, горы со снежнымишапками. Очень хорошо, что мы попали сюда в дождь,и смогли прочувствовать влагу и экзотику тропиков,гармонично воссозданную фантазией дизайнеров ируками садовников.Также песчано галечный пляж с бесплатными зонтами,шезлонгами, матрасами и полотенцами создастнеобыкновенно комфортный отдых. Я думаю, что укаждого, кто побывает здесь останутся наилучшиевпечатления об отдыхе! -260 Standard Rooms с видом на сад (21 кв.м). В номере:Twin bed или French bed, софа-кровать,индивидуальный кондиционер, телефон смеждународным выходом, Интернет, спутниковоетелевидение с Российским каналом, мини-бар (платно),сейф (бесплатно), керамическое покрытие полов, ваннаякомната с душем, фен.


Letoonia Golf

ADAM&EVA

-41 Family Rooms с видом на сад (30 кв.м). Номерасостоят из 2-х комнат, соединенных между собойдверью. Номера оборудованы так же, как истандартные.-13 Junior Suites с видом на сад (38 кв.м). Номера состоятиз 2-х комнат, соединенных между собой дверью.Номера оборудованы так же, как и стандартные. Frenchbed и twin bed, ванная комната с душевой кабиной.-16 Suites с видом на сад (97 кв.м). Номера состоят из 2-х комнат, соединенных между собой дверью. Номераоборудованы так же, как и стандартные. French bed иtwin bed, мягкая мебель, балкон или терраса,небольшой холодильник, ванная комната с душевойкабиной.-7 Villas с видом на сад (130 кв.м). Двухэтажные номерасостоят из 3-х спален (одна с French bed и две с twinbed), гостиной, столовой комнаты и кухни, терраса,балкон на втором этаже, холодильник, индивидуаль-ный кондиционер во всех комнатах, 2 туалета, 2 ванныекомнаты с душем, спальня для детей с 2-х яруснойкроватью; комнаты соединены дверями. Остальноеоборудование такое же, как в стандартных номерах.Впрочем, многие вещи, необходимые для комфортногоотдыха действительно стоит подробно выяснять утуроператора. Что именно включено в услуги отеля(ultra including или частично). Все расписано до такихмелочей, что такое количество информации потрясаетнаше славянское, нерасчетливое во время отпускасознание. К примеру, в некоторых отелях мороженоеможно съесть бесплатно только до пяти часов, и толькото, которое не в обертке. И многие спиртные напитки,кроме стандартного местного «красного», «белого» винаи пива «Efet», можно найти только в некоторых барахпятизвездочных отелей – бесплатно. В основном,мартини, ликеры, виски – либо платно, либо быстрозаканчиваются. Вообще, система питания такова, чтолучше ушами не хлопать. Самое вкусное на шведскомстоле исчезает после первого десятка посетителейресторана. И несмотря ни на что праздник желудказдесь всегда в разгаре. Забудьте про раздельноепитание: содержимое и происхождение многих блюдуже выясняется в процессе поглощения. Невиданнаязаморская зелень – чаще всего абсолютно безвкусна, но


обильное количество приправ и соусовкомпенсируют любой вкусовой недостаток. И,наконец, десерт, в котором всегда пытаешься себеотказать - не оставляет ни одной надежды уйти собеда в меру сытым. Все разновидности суфле,бисквитов, манки, пропитанной медом, и многовсяко разного - хрустящего, облитого шоколадом ижеле с фруктами. Шутка ли столько есть? У нас наглазах шезлонги под всей этой массой человеческойломались. Благо Средиземное море очень соленое, иутонуть в нем очень тяжело. Объевшись,постояльцы даже не доходят до пляжей, а делаютпривал у бассейна, как бегемоты в зоопарке. Вкаждом отеле уровень питания – абсолютно разный,иногда он не соответствует своему статусу, а порой превосходит все ожидания.Самое важное вэкскурсе гостиниц – вовсе не меню, а понять все же -что тебенужно.Семейный отдых, спортивный илибесшабашный, умиротво-ренный или стихийный.Некоторые отели специализируются на отдельныхвидах спорта. В районе Белек лучшие и самыеогромные поля для гольфа. Сюда приезжают игрокисо всего мира. В Letoonia Golf – оснащенные самымтонким песком теннисные корты, которые образуют

ADAM&EVA

самый большой теннисный центр Европы. Совсемнедалеко от аэропорта расположился гигантскийстеклянный «U» образный склеп из стекла и металла.Все его окна выходят на море, но все существо чуждовсему человеческому и теплому. Каждый вошедшийпогружается в прозрачную колбу, и чувствует себя какжук в банке. Отель Kervansaray Lara рассчитан напредставителей иностранных компаний, которыеостанавливаются здесь на время проведениясеминаров, выставок, переговоров и т.д. Помимо встреч на высоком уровне, тренировок,занятий йогой, серфингом, танцами живота,стрельбой из лука, нужно подумать об отдыхе ивечерней программе. Поинтересуйтесь в наличии лирусскоговорящие аниматоры и как часто проводятсяшоу программы. Стоит побеспокоиться также и о барной стойке: внекоторых отелях отказываются наливать уже в 11часов вечера, а в гостиницах спортивно-оздоровительного типа – заплыв начинается толькопосле 6-ти вечера. На завтрак водку и пивоестественно тоже не подают. Но существуют и оазисы

вечного бодрствования – круглосуточных дискотек ибаров – пытайте своих турагентов «каленнымжелезом»… Для тех, кто решил убить двух зайцев - отдохнуть вТурции и одновременно пребывать в Венеции или наКрасной площади в Москве, пожалуйста –пятизвездочные Венеция Palace и Кремль Palace. Здесьвоссоздана красота уникальных архитектурныхсооружений, романтика русской столицы ивеличество города каналов и дворцов. Самый странный и современный Эдем Анталии –отель «Адам и Ева». О нем, казалось бы, можно часами рассказывать, но незнаешь что. Потому что описанию такоепроизведение рук и ума человеческого - не подлежит. Поэтому начнем с легенды про потерянный и вновьобретенный рай:«В древние времена царь Аттал Пергамский послалсвоих людей на поиски рая. Через несколько недель отних пришла весть – рай близко, он был назван в честьцаря Аттала - Анталией, а отель «Адам и Ева» надополагать стал современной резиденцией для


влюбленных, самым авангардной из когда-либосуществовавших. Первое, что сбивает с толку обывателя – это зеркала.Они повсюду. Зеркальные стены образуют целыелабиринты. Шарообразные деревья с квадратнымияблоками-фонарями множатся в зеркалах, создаваяиллюзию бесконечного сада. Маленький потерритории отель утратил границы. Он утонул всвоем собственном космосе. И каждый человек,который попадает сюда, постепенно растворяется всвоем собственном отражении. Приехав сюда намедовый месяц (подумать только!), нужно принятьтот факт, что вас все время будет сопровождать парадвойников. По словам гида, все в этом отеле для тех,кто приехал совершить грех. И мы следуем длиннымкосмическим туннелем. Поднимаемся в зеркальномшкафу, и оказываемся в полном мраке, которыйникогда не рассеивается. В этих коридорах хранитсятайна двоих, пока двери их номера еще не открыты. А в комнате их ожидает первозданная чистота, властьбелого цвета – на полу и на стенах. Комната плавносливается с балконом, на котором гармоничновписалась кровать. В номере встроена система

освещения, позволяющая выбирать любой цвет -достаточно одного лишь хлопка, и абсолютно белаякомната погружается в оттенок сиеминутногоощущения.Потусторонний, сюрреалистический отель в стилепост-модернизма, наверняка, привлечет новаторов,авантюристов, фантастов, и вечных искателейизощренных удовольствий. P.S. Но если Вы хотите почувствовать истиннуюромантику и дух Турции – сходите в турецкую баню(Hamam), выйдите из отеля и отправьтесь вближайшее местное кафе на заправочной, закажитераки (анисовой водки, нац. напиток), а потом можнои в Стамбул.Кстати, если Вы попадете в центр города Анталии, то

ничего нового кроме стихийных рынков, свадебныхсалонов и адвокатских контор в пыльном окнетуристического автобуса – не увидите. Чтобы понятьхотя бы частично красоту Турции (как говорят«поринути у легенду») – понадобится не одна неделя ине один местный друг. А пяти звезд и одной ночи, ксожалению не достаточно…

Финал конкурса MISS TOURISM 2007

завершен!Июль 2007 в Украине был отмечен замечательным шоуэкзотических красавиц из разных стран мира. В этом году конкурспроходил в трех городах Украины: впервые в Киеве, Донецке,итрадиционно в Одессе – 19 июля 2007 года в концертном зале « СадыПобеды» состоялся финал VIIофициального международного конкурса красоты «Miss Tourism International, Ukraine,Black Sea 2007» При поддержке Государственной службы курортови туризма Украины и Национального комитета «Мисс Украина-Юг»В финале конкурса приняли участие представительницы Венгрии,

Гонконга, Израиля, Китая, Латвии,Литвы, Македонии, Макау, Молдовы,Нигерии, Норвегии,Франции,Финлян-дии, России, Тайваня, Черногории,Эстонии, Узбекистана, Украины. Впериод подготовки к конкурсу участ-ницы размещались в комфортабельныхотелях «Опера» (Киев), «ДонбассПалас» (Донецк), «Немо» и «Мираж»(Одесса). За это время конкурсанткиучаствовали в официальных пресс-конференциях в Киеве, Донецке иОдессе, в благотворительных акциях вДонецке и Одессе, в фотосессиях исъемках видеоверсии конкурса, котораябудет транслироваться в сентябре в днипразднования Международного Днятуризма, знакомились с достопримечательностями трех крупнейших городовУкраины, отдыхали на берегу Черногоморя.

Киев первым принимал участниц игостей конкурса в клубе «Форсаж», гдебыли определены победительницы вноминациях Лучший Национальныйкостюм, и Мисс Диско.В состав жюривошли резиденты COMEDY CLUBУкраина Сергей Притула (Тернопільський Сірий) и Вадим Мичковский (ДядяЖора).

“Miss Tourism International, Ukraine, Black Sea 2007”Ву Пьен Пьен, Китай

Председатель оргкомитета конкурсаТатьяна Савченко


“Мисс Туризм Украина 2007”Анна Поболелова(Украина, Луганск)Ву Пьен Пьен (Китай)Светлана Бескостая(Одесса)

Основная цель конкурса – популяризациятуристического сектора экономики Украины,поддержка программы развития туризма в стране,привлечение туристов в Украину, укреплениедружеских и культурных связей между государ-ствами. Международным координатором конкурсаявляется господин Чарли Си (Лос-Анджелес, США).В рамках конкурса участницами были представленыколлекции одежды от украинских дизайнеров ГолдыВиноградской и Кристины Гусиной, при поддержкеторгового бренда “FORMAT” и журнала “EXCLUSIVEStyle”. В основном концертном блоке выступил певецБондарчук и шоу-балет «Квест».

Компетентное жюри, в состав которого входили:заместитель министра культуры и туризма УкраиныМихаил Кулиняк, председатель оргкомитетаконкурса Татьяна Савченко,президент всеукраинской программы «Людина року» Аркадий Райцин,представители общенациональных телеканалов иведущих СМИ Украины, определило следующихпобедительниц конкурса.

“Miss Tourism International, Ukraine, Black Sea 2007”– Ву Пьен Пьен, Китай,«Мисс Туризм Украина 2007» – Анна Поболелова(Украина, Луганск),«Мисс СНГ» – Нина Казачек (Россия, Татарстан).“Первая Вице-Miss Tourism International, Ukraine,Black Sea 2007” – Камилла Шерри (Франция), “ВтораяВице-Miss Tourism International, Ukraine, Black Sea2007 – Дарья Зайцева (Молдова), Miss Tourism BlackSea 2007 – Светлана Бескостая (Одесса), «Miss AllNations» – Сакана Декко (Нигерия), «Мисс Диско» –Нина Казачек (Россия, Татарстан), «Мисс Бикини» –Жаклин Мале (Республика Мали), «Мисс зрительскихсимпатий» – Елена Плеханова (Израиль), «МиссДружба» – Нина Станишек (Черногория), «МиссФото» – Инга Токарчук (Украина, Донецк), «Лучшийнациональный костюм» – Камилла Шерри (Франция)

“Мисс СНГ”Нина Казачек(Россия, Татарстан)

“Мисс фото”Инга Токарчук (Донецк)



Овен Сентябрь пройдет оченьактивно,энергично. Вам предстоит борьбас людьми и обстоятельствами, при этомхитрость окажется лучшим оружием чем

сила. Вы можете добиться прорыва в работе,значительно опередив конкурентов. Не исключеныпроблемы со здоровьем. В конце октября уделитебольше внимания семье.

ТелецПервые дни сентября благоприятны дляпутешествий и деловых контактов.Середина сентября-сложный период, но онпройдет без ущерба для Вас,-если только

Вы не ввяжетесь в чужие авонтюры. В октябре Выбудете счастливы в любви, преуспеете в работе исправитесь с давно накопившемися домашнимиделами.

Близнецы Первая неделя удачна для поездок иделовых контактов. Вам удастся довестидо конца дела, начатые в августе инезаконченные из-за различных

неблагоприятных факторов. Период с 10 по 15 числочреват конфликтами. В октябре обострятся семейныепроблемы, но к концу месяца ситуация станет болеегармоничной.

РакПервые дни сентября благоприятны длялюбви и творчества. Эстетическоевосприятие мира будет у Вас преобладать.13-15ое-это самые напряженные и

конфликтные дни месяца. По возможности, избегайтепоездок и бурных дебатов. Затем ситуацияулучшится.

ЛевПервая половина месяца будет нелегкой,вторая более благоприятна. С 10 по 15сентября на Вас обрушатся мелкиенеприятности, будте осторожнее и

внимательней,избегайте крупных трат. В октябренаступает время плодотворной работы и учебы,интересных путешествий. Конец месяца гармоничен.

Дева Сентябрь,мясец непростой.Необыкновенно удачные периодычередуются со сложными. Первая неделя восновном гармонична. Дни с 10 по 15

сентября потребуют от Вас выдержки. Берегитездоровье, избегайте конфликтов.Третья декадаоктября благоприятна для работы.

Весы В первые три дня сентября, Вы многогодобьетесь на профессиональном поприще.Затем Вам следует несколько охладитьсвой пыл: могут начаться проблемы со

здоровьем. Пик напряжения приходится на серединуоктября. В конце месяца наладятся отношения сдрузьями и коллегами.

СкорпинонПервые дни сентября благоприятны дляколлективной работы.С 10 по 15 сентября-рискованный период когда Вам возможно,придется участвовать в серьезной борьбе.

В начале сентября ситуация начнет улучшатся. Вашеположение укрепится, вероятны успехи в работе, а вконце месяца-еще и в любви.

Стрелец Первые дни сентября благоприятны дляличных взаимоотношений. В началевторой декады будьте готовы стойковстретить неприятности, начальник может

выразить Вам свое неудовольствие В начале октябряуделите больше внимания друзьям.

КозерогВ первой половине месяца у Вас могутвозникнуть конфликты с окружающимина почве несходства взглядов. Наука, обра-зование, международные отношения-во

всех этих сферах будет присутствовать напряжен-ность. 17-18 октября очень благоприятные дни дляработы и физической активности.

Водолей В сентябре Ваша жизнь не слишком богатасобытиями. Ваше умение предвидетьбудущее и анализировать сложныеситуации поможет Вам самим и Вашим

партнерам избежать неприятностей. Для новых дел,важных мероприятий подходит только октябрь.Вероятно Вас будут интересовать вопросы религии.

РыбыВнешние обстоятельства и действиядругих людей могут быть неблагоприятныдля Вас, наиболее показательны в этомсмысле дни с 10 по 15 сентября. Избегайте

конфликтов. Октябрь удачное время для поездок ифинансовых операций.

ГОРОСКОП на Сентябрь-Октябрь 2007

Лиц

ензи

я: с

ерия

АБ

№12

3283

вы

дана

МО

З Ук

раин

ы 0

1.12

.200

4

ТМ “СLINIANS” ТМ “JOLIE DAME”

ТОП-ДЕСЯТКА 2007

Наш адрес: 03057, г.Киев, Пр. Победы 49/2Корп.ВЦ ДОТ ЛТД для "ES"

Тел./факс 501-93-42E-mail: [email protected]

ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА:

MODELS

Редакция журнала «Exclusive style” проводит конкурс моделей “Топ-десятка «Exclusive style” УКРАИНА 2007” Сегодня наши читатели могут проголосовать за самых профессиональных, самых эффектных и красивых людей нашегоподиума. У каждого — свои представления о красоте. Поделившись своим мнением, Вы не просто поддержите одного из участни-ков конкурса, но и приймите участие в определении параметров красоты нашего времени, нашей страны.

ПРОГОЛОСОВАТЬ можно следующим образом: в каждом номере журнала напечатан купон для голосования, который нужно заполнить и отправить на адрес редакцииили по электронной почте в редакцию журнала «Exclusive style”. Голосовать можно только за одну из десяти женскихмоделей и соответственно — за одного из мужчин.Вам не нужно вдаваться в описания, потому как каждому участнику присвоен личный конкурсный номер.

ИТОГИ конкурса будут подведены в конце 2007 года. Таким образом, благодаря Вам, наши активные читатели, будетопределен и назван победитель — “Топ-модель «Exclusive style” 2007” (женская и мужская модель) и “Топ-десятка«Exclusive style” 2007” (т.е. десять лучших мужских и десять женских моделей)

ПОБЕДИТЕЛЯМ конкурса будет присвоен титул “Топ-модель «Exclusive style” УКРАИНА 2007”и вручены призы от пар-тнеров и спонсоров проекта, а также яркое раскрытие их личностей на страницах нашего журнала. Агенствам победи-телей будет предоставлена рекламная площадь в одном из номеров журнала “Exclusive style” в размере не менее разворо-та на одно агентство.

УЧАСТНИКИ медиа-голосования принимают участие в розыгрыше ценных призов от «Exclusive style”.В предыдущем номере были объявлены и напечатаны фотографии первых сорока претендентов по двум номинациям(женская и мужская). Чтобы страна не забыла имена своих героев напоминаем их имена под присвоеным конкурсным н-омером:

1.Харчинская Карина2.Вышинская Зоряна3.Ружина Юля4.Петракова Виктория5.Ольховская Ирина6.Прошковская Мария7.Магдыч Юлия8.Яцкив Анна9.Беспрозваных Ирина10.Запальская Зоряна

1.Тарнавский Виктор2.Кеда Анатолий3.Юнда Александр4.Грабар Сергей5.Подрезов Михаил6.Доан Алексей7.Чепиков Алексей8.Соболев Василий9.Полищук Константин

10.Юрий Ли

Конкурс успешно продолжается.В редакцию приходят купоны голосования. Читатели отдают голоса своим фаворитам поэлектронной почте. Благодарим читателей за проявленный интерес и участие! Вас ждут призы!Заявки на участие от агенств и письма читателей принимаются по адресу:

11.Кузнецова Мария12.Фесуненко Алена13.Клепко Елена14.Каминская Карина15.Шуляк Мария16.Русинова Анна17.Касьяненко Даша18.Ганжена Ксения19.Марчук Катерина20.Журавская Ирина

21.ВолковаОльга22.ДолгихЕлена23.Макеева Ольга24.Лосницкая Алена25.Ушакова Валерия26.Степанюк Елена27.Назаренко Вероника28.Стегнищева Мария29.Гужвина Алиса30.Данелюк Анна

11.Чурсин Александр12. Марич Павел13.Кирилович Виктор14.Приходько Ярослав15.Мачталер Виктор16.Данилейко Северин17.Нестеренко Александр18.Наликов Ростислав19.Новицкий Юрий20.Ефимов Глеб

21.Бакумеко Денис22. Миронов Денис23.Мащук Саша24.Игнатенко Игорь25.Иванов Дима26.Кошкин Денис27.Гием28.Дудин Женя29.Голубов Саша30.Радченко Саша


Давидюк Анастасия-21г.“Линия12”

Михалевич Инна-23г.“Линия12”

Гольцова Ольга-21г.“Линия12”

Колониец Маричка-19л.“Линия12”

31 32

33 34

Короткова Анет-20л.“Линия12”

Антонюк Юлия -21г.“Линия12”

Шигарова Юлия-19л.“Линия12”

Протченко Светлана-22г.“Линия12”

Зайка Анастасия-21г.“Линия12”

Колесник Ольга-15л.“Линия12”

35 36 37

38 39 40

Луговский Александр 18л.“Линия12”

Билан Вадим- 19л.“Линия12”

Меньшов Михаил- 22г.“Линия12”

Волошин Андриан- 25л.“Линия12”

Богданов Александр- 21г.“Линия12”

Богиш Юрий- 24г.“Линия12”

31 32 33

34 35 36

Купоны высылайте по адресу: 03057, г.Киев, Пр. Победы, 49/2, корп.ВЦ ДОТ ЛТД для “ES” Тел./факс501-93-42, e-mail: [email protected]

Ф.И.О._участника голосования, адрес,контакты:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

НОМИНАЦИИ:

2. Лучшая мужская модель________________________________________________ (№ участника Ф.И.)

Купон для голосования

1.Лучшая женская модель_________________________________________________(№ участника Ф.И.)

ТОП 10


Калашников Максим-27л.“Линия12”

Дикий Александр-35л.“Линия12”

Мушак Александр-25л.“Линия12”

Тарасенко Сергей-22г.“Линия12”

37 38 39

40

20074(10),СЕНТЯБРЬSОКТЯ БРЬ

Акция Редакционная Подписка на журнал“Exclusive style” до конца 2008 года

50гривен.тел. 501-93-42, 8(067)741-74-52

Главный редактор: Анжелика Долженкоe-mail: [email protected]Журналист: Марго ПискловаОтдел рекламы: Маляренко О. М., Баева Е. Г.Дизайн и верстка: Александра ПоповаУчредитель и издатель:ЧП «Эксклюзивный стиль Д»Директор: Долженко А. А.Адрес издателя и редакции:03057 г. Киев, пр. Победы 49/2, корп. ВЦ, ДОТ ЛТД для «ES»e-mail: [email protected] тел/факс 501-93-42, 466-68-45Все материалы, опубликованные в журнале«EXCLUSIVE style», являются собственностьюредакции. Любое полное или частичноеиспользование статей или иллюстраций возможно только с письменного разрешения редакции.За содержание рекламной информации ответственностьНесет рекламодатель.Редакция журнала «EXCLUSIVE style» приглашает к сотрудничеству дилеров в регионах Украины, дляраспространения журнала.Журнал «EXCLUSIVE style» издаётся с 09.06.2005 г.Перерегистрирован в Государственном комитете телевидения ирадиовещания Украины нарусском, украинском, английском языках. Свидетельство огосударственной перерегистрации КВ №12835-1719ПР

Тираж: 10 000; цена: свободная.Отпечатано в типографии ООО «Принт Тайм»

Editor-in-chief: Angelica Dolzhenkoe-mail: [email protected] writer: Margo PisklovaAdvertising department: O.M.Malyarenko and E.G.BaevaPhotographs by Sophia ErmakovaDesign and layout by Alexandra Popova‘EXCLUSIVE style’ is established and published by ‘Exclusive style D’private enterpriseDirector: A.A.DolzhenkoPublishers and editorial office address: DOT Ltd publishing house, attn.’ES’, 49/2 Pobedy Avenue, Kiev, 03057e-mail: [email protected] ; tel./fax+38(044) 501-93-42, +38(044)466-68-45All materials printed in ’EXCLUSIVE style’ are protected by copyrightand shall not, without written consent of the Publishers first given, beused in any unauthorized way.The advertisers are solely responsible for the information they provide.

’EXCLUSIVE style’ publishers welcome regional dealers in Ukraine fordistribution of the magazine.’EXCLUSIVE style’ magazine has been published starting 09.06.2005.Repeat registration at the State Television and Broadcasting Committeecertificate КВ №12835-171ПРCirculation: 10 000 copies; price uncontrolledPrinted by ‘Print Time’ Ltd.

Special offer’EXCLUSIVE style’ 2008 subscription at the editorial office for 50 UAH

Tel. 501 9342, mob. +38 067 741 7452

Documents

сентябрь- октябрь 2007exclusive-style.kiev.ua/_upload/sept_okt_07.pdf · ОТРЕДАКТОРА Тем, кто с головой окунулся в лето, пора