Embed Size (px)
Citation preview
Especificações do Sistema Edwards de Cateteres Swan-Ganz Avançados
Edwards Lifesciences, Edwards, o logo estilizado E, Swan-Ganz, são marcas registradas da Edwards Lifesciences Corporation e estão registradas no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA.
Fabricado por:Edwards Lifesciences LLCIrvine, CA 92614 USA
Importado e distribuído por:Edwards Lifesciences Com. Prod. Méd. Cir. Ltda.Rua Verbo Divino, 1547 – 1º And. – Cjs 101/102 – São Paulo - SP - CEP 04719-002 CNPJ 05.944.604/0001-00 Inscr. Est. 103.478.199-119Tel.: (011) 5567-5200 Fax: (011) 5567-5337Registros ANVISA Nº: 80219050049 e 80219050095.Ler as Instruções de Uso - LA-out/10-30RV1
Capta Todos os Aspectos da Condição Hemodinâmica
Cateteres Swan-Ganz - Tecnologia Avançada Sistemas de Monitorização Hemodinâmica Contínua de
DC, SvO2, VDF, FEVD, RVS e VS para Otimização do Tratamento
Oferta de Oxigênio: O Segredo para a Sobrevivência
Diagrama do Fluxo e Consumo de Oxigênio
A visão mais Completa do Desempenho Hemodinâmico
SvO260%-80%
Oferta de OxigênioDO2= CaO2 x CO x 10 950 – 1150 ml/min
Débito CardíacoDC 4-8 lpm
Volume Sistólico60-100 ml
VDFVD
Pré-carga Pós-carga Contratilidade
100-160 ml(dependente da FEVD)
POAP6-12 mmHg
RVS800-1200 dynes seg/m2
RVP< 250 dynes seg/cm2
FEVD40% - 60%
ITSVD5-10 gm – m / m2 / bat
PDAP8-15 mmHg
IVS33-47 ml/m2/bat
PVC2-6 mmHg
Conteúdo Arterial de Oxigênio
Hemoglobina
CaO2=(0.0138 x Hgb x SaO2) + .0031 x Pa2
Consumo de OxigênioVO2
200-250 ml/mim
Frequência Cardíaca60-100 bpm Hgb 12-16 g/dl
Ht 35%-45%
OxigenaçãoSaO2 98%
PaO2 > 80 mmHg
Código DescriçãoEspecificações Técnicas
Dimensões Display Peso
VIG2 Monitor de Débito Cardíaco - Vigilance II 9.5” X 11.5” X 8.2” (DOA) 8.3 X 6.2 7 lbs, 9 oz (4kg)
70CC2 Cabo Paciente para Monitor Vigilance - - -
OM2 Cabo Módulo Óptico - - -
Distância da ponta Introdutor recomendado
Modelo LumensComprimento
(cm)
PAP/POAP
Via Proximal de Injeção
Via de Infusão VIP
SvO2 ContínuoTamanho
(Fr)mm
Cateteres Avançados— Monitorização Hemodinâmica Contínua
DCC 139HF75 * 6 110 • 26 cm 30 cm • 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCOmbo 744HF75 * 6 110 • 26 cm • • 8.5 ou 9 2.8 ou 3
CCOmbo/VIP 746HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
CCOmbo/VDF 757HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
SvO2 741HF75 6 110 • 30 cm • • 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCO/VDFC 177HF75* 6 110 • 26 cm 30 cm 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCOmbo/VDFC 774HF75 * 6 110 • 26 cm • • 8.5 ou 9 2.8 ou 3
CCOmbo/ VDFC /VIP 777HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
* Modelos disponíveis no Brasil - Demais sob encomenda.
Tabela de Cateteres Swan-Ganz Avançados
Tabela do Monitor Vigilance II e Acessórios
Edwards Lifesciences | Rua Verbo Divino -1547 -1º Andar | 04719-002 São Paulo Brasil |55 11 5567 5230 | 55 11 5567 5337Irvine, USA | Nyon, Switzerland | Tokyo, Japan | Singapore, Singapore | São Paulo, Brazil
edwards.com/br
Para mais informações contate:
A terapia guiada por precisão reduz os custos,
o tempo de recuperação e a morbidade
Informações mais rápidas e precisas significam decisões mais
efetivas e melhor tratamento ao paciente.
As informações do Sistema de Cateteres Avançados são necessárias para
avaliar os elementos da disfunção cardíaca.
• O paciente está hidratado ou desidratado?
• Administro volume?
• Há contratilidade adequada?
• Administro inotrópicos?
A terapia hemodinâmica guiada por precisão com cateter de artéria
pulmonar contínuo é importante para pacientes com:
• Trauma torácico
• Choque séptico
• Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo
• Cirurgia cardíaca
• Hipertensão pulmonar
• Insuficiência Cardíaca Congestiva
• Pacientes ventilados com PEEP
• Cirurgias de alto risco
• Otimização pré-operatória
Algoritmo para Terapia Hemodinâmica Guiada por Precisão
A Terapia Guiada por Precisão, possibilita uma visão Hemodinâmica completa, como
apresentado no algoritmo de Pinsky-Vincent abaixo.
O paciente é responsivo a volume?
O tônus vasomotor do paciente está reduzido?
Volume em bolus e vasopressor
Volume em bolus Ministrar inotrópico
Ministrar vasopressor
O paciente está hemodinamicamente estável?
SIM NÃO
SIM NÃO SIM NÃO
SIMNão Fazer Nada
NÃO
Monitor Vigilance II
Parte integrante do Sistema Edwards de Monitorização Hemodinâmica
de Tecnologia Avançada
Simplifica informações complexas utilizando telas customizadasCasos complexos requerem mais do que a monitorização básica.O Monitor Vigilance II possibilita a visualização de dados hemodinâmicos complexos de forma simplificada para avaliação mais clara da condição hemodinâmica do paciente.
DC contínuo, SvO2, VDF, RVS e outros parâmetros medidos e derivados são apresentados em telas customizadas selecionadas pelo médico.
Guias na própria tela, customização das tendências dos parâmetros dos pacientes, cruzamento dos dados e rapidez na troca das telas possibilitam uma visão completa do fluxo sanguíneo e da oxigenação tissular para um tratamento preciso.
Com interface com o monitor de beira leito, torna-se muito conveniente, mostrando medidas adicionais e parâmetros derivados, tais como RVS contínua, DO2, DO2I, VO2, VO2I, IEO2, TEO2 e IVQ.
O monitor Vigilance II é a ferramenta clínica ideal para ensinar os princípios da monitorização hemodinâmica avançada para a equipe clínica.
•
•
•
•
Tela Customizável Grande e Colorida
Seleciona Débito Cardíaco Contínuo ou Intermitente
Seleção de perfil hemodinâmico ou de oxigenação
Botão único para navegação simples e intuitiva pelas telas
Entradas de teste do termistor e do filamento térmico do cabo de Débito Cardíaco
Movimentação dos gráficos de tendências para encontrar dados anteriores e eventos
AJUDA Guia para resolução rápida de problemas
Informações Vitais para a Terapia Guiada por Precisão
Quatro janelas primárias contínuas com os respectivos gráficos de tendências codificados por cores.
Gráfico de cruzamento de dados entre 2 dos 21 parâmetros disponíveis
Janela Secundária Contínua
Janela dos dados estáticos (STAT)
Os Cateteres de Swan-Ganz Avançados (usados com o Monitor Edwards Vigilance) oferecem uma grande variedade de parâmetros hemodinâmicos que não estão disponíveis nos cateteres de artéria pulmonar básicos.*
Parâmetros Informações DerivadasSvO2 (Saturação Venosa Mista de Oxigênio) Oxigenação tissularVDFC (Volume Diastólico Final Contínuo) Pré-cargaRVS (Resistência Vascular Sistêmica) Pós-cargaDCC (Débito Cardíaco Contínuo) ContratilidadeVS (Volume Sistólico) ContratilidadeFEVD (Fração de Ejeção do Ventrículo Direito) Contratilidade
*cateteres de artéria pulmonar básicos são limitados ao Débito Cardíaco Intermitente e a POAP, que é o reflexo pressórico dos volumes ventriculares.
A terapia guiada por precisão reduz os custos,
o tempo de recuperação e a morbidade
Informações mais rápidas e precisas significam decisões mais
efetivas e melhor tratamento ao paciente.
As informações do Sistema de Cateteres Avançados são necessárias para
avaliar os elementos da disfunção cardíaca.
• O paciente está hidratado ou desidratado?
• Administro volume?
• Há contratilidade adequada?
• Administro inotrópicos?
A terapia hemodinâmica guiada por precisão com cateter de artéria
pulmonar contínuo é importante para pacientes com:
• Trauma torácico
• Choque séptico
• Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo
• Cirurgia cardíaca
• Hipertensão pulmonar
• Insuficiência Cardíaca Congestiva
• Pacientes ventilados com PEEP
• Cirurgias de alto risco
• Otimização pré-operatória
Algoritmo para Terapia Hemodinâmica Guiada por Precisão
A Terapia Guiada por Precisão, possibilita uma visão Hemodinâmica completa, como
apresentado no algoritmo de Pinsky-Vincent abaixo.
O paciente é responsivo a volume?
O tônus vasomotor do paciente está reduzido?
Volume em bolus e vasopressor
Volume em bolus Ministrar inotrópico
Ministrar vasopressor
O paciente está hemodinamicamente estável?
SIM NÃO
SIM NÃO SIM NÃO
SIMNão Fazer Nada
NÃO
Monitor Vigilance II
Parte integrante do Sistema Edwards de Monitorização Hemodinâmica
de Tecnologia Avançada
Simplifica informações complexas utilizando telas customizadasCasos complexos requerem mais do que a monitorização básica.O Monitor Vigilance II possibilita a visualização de dados hemodinâmicos complexos de forma simplificada para avaliação mais clara da condição hemodinâmica do paciente.
DC contínuo, SvO2, VDF, RVS e outros parâmetros medidos e derivados são apresentados em telas customizadas selecionadas pelo médico.
Guias na própria tela, customização das tendências dos parâmetros dos pacientes, cruzamento dos dados e rapidez na troca das telas possibilitam uma visão completa do fluxo sanguíneo e da oxigenação tissular para um tratamento preciso.
Com interface com o monitor de beira leito, torna-se muito conveniente, mostrando medidas adicionais e parâmetros derivados, tais como RVS contínua, DO2, DO2I, VO2, VO2I, IEO2, TEO2 e IVQ.
O monitor Vigilance II é a ferramenta clínica ideal para ensinar os princípios da monitorização hemodinâmica avançada para a equipe clínica.
•
•
•
•
Tela Customizável Grande e Colorida
Seleciona Débito Cardíaco Contínuo ou Intermitente
Seleção de perfil hemodinâmico ou de oxigenação
Botão único para navegação simples e intuitiva pelas telas
Entradas de teste do termistor e do filamento térmico do cabo de Débito Cardíaco
Movimentação dos gráficos de tendências para encontrar dados anteriores e eventos
AJUDA Guia para resolução rápida de problemas
Informações Vitais para a Terapia Guiada por Precisão
Quatro janelas primárias contínuas com os respectivos gráficos de tendências codificados por cores.
Gráfico de cruzamento de dados entre 2 dos 21 parâmetros disponíveis
Janela Secundária Contínua
Janela dos dados estáticos (STAT)
Os Cateteres de Swan-Ganz Avançados (usados com o Monitor Edwards Vigilance) oferecem uma grande variedade de parâmetros hemodinâmicos que não estão disponíveis nos cateteres de artéria pulmonar básicos.*
Parâmetros Informações DerivadasSvO2 (Saturação Venosa Mista de Oxigênio) Oxigenação tissularVDFC (Volume Diastólico Final Contínuo) Pré-cargaRVS (Resistência Vascular Sistêmica) Pós-cargaDCC (Débito Cardíaco Contínuo) ContratilidadeVS (Volume Sistólico) ContratilidadeFEVD (Fração de Ejeção do Ventrículo Direito) Contratilidade
*cateteres de artéria pulmonar básicos são limitados ao Débito Cardíaco Intermitente e a POAP, que é o reflexo pressórico dos volumes ventriculares.
Especificações do Sistema Edwards de Cateteres Swan-Ganz Avançados
Edwards Lifesciences, Edwards, o logo estilizado E, Swan-Ganz, são marcas registradas da Edwards Lifesciences Corporation e estão registradas no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA.
Fabricado por:Edwards Lifesciences LLCIrvine, CA 92614 USA
Importado e distribuído por:Edwards Lifesciences Com. Prod. Méd. Cir. Ltda.Rua Verbo Divino, 1547 – 1º And. – Cjs 101/102 – São Paulo - SP - CEP 04719-002 CNPJ 05.944.604/0001-00 Inscr. Est. 103.478.199-119Tel.: (011) 5567-5200 Fax: (011) 5567-5337Registros ANVISA Nº: 80219050049 e 80219050095.Ler as Instruções de Uso - LA-out/10-30RV1
Capta Todos os Aspectos da Condição Hemodinâmica
Cateteres Swan-Ganz - Tecnologia Avançada Sistemas de Monitorização Hemodinâmica Contínua de
DC, SvO2, VDF, FEVD, RVS e VS para Otimização do Tratamento
Oferta de Oxigênio: O Segredo para a Sobrevivência
Diagrama do Fluxo e Consumo de Oxigênio
A visão mais Completa do Desempenho Hemodinâmico
SvO260%-80%
Oferta de OxigênioDO2= CaO2 x CO x 10 950 – 1150 ml/min
Débito CardíacoDC 4-8 lpm
Volume Sistólico60-100 ml
VDFVD
Pré-carga Pós-carga Contratilidade
100-160 ml(dependente da FEVD)
POAP6-12 mmHg
RVS800-1200 dynes seg/m2
RVP< 250 dynes seg/cm2
FEVD40% - 60%
ITSVD5-10 gm – m / m2 / bat
PDAP8-15 mmHg
IVS33-47 ml/m2/bat
PVC2-6 mmHg
Conteúdo Arterial de Oxigênio
Hemoglobina
CaO2=(0.0138 x Hgb x SaO2) + .0031 x Pa2
Consumo de OxigênioVO2
200-250 ml/mim
Frequência Cardíaca60-100 bpm Hgb 12-16 g/dl
Ht 35%-45%
OxigenaçãoSaO2 98%
PaO2 > 80 mmHg
Código DescriçãoEspecificações Técnicas
Dimensões Display Peso
VIG2 Monitor de Débito Cardíaco - Vigilance II 9.5” X 11.5” X 8.2” (DOA) 8.3 X 6.2 7 lbs, 9 oz (4kg)
70CC2 Cabo Paciente para Monitor Vigilance - - -
OM2 Cabo Módulo Óptico - - -
Distância da ponta Introdutor recomendado
Modelo LumensComprimento
(cm)
PAP/POAP
Via Proximal de Injeção
Via de Infusão VIP
SvO2 ContínuoTamanho
(Fr)mm
Cateteres Avançados— Monitorização Hemodinâmica Contínua
DCC 139HF75 * 6 110 • 26 cm 30 cm • 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCOmbo 744HF75 * 6 110 • 26 cm • • 8.5 ou 9 2.8 ou 3
CCOmbo/VIP 746HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
CCOmbo/VDF 757HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
SvO2 741HF75 6 110 • 30 cm • • 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCO/VDFC 177HF75* 6 110 • 26 cm 30 cm 8 ou 8.5 2.7 ou 2.8
CCOmbo/VDFC 774HF75 * 6 110 • 26 cm • • 8.5 ou 9 2.8 ou 3
CCOmbo/ VDFC /VIP 777HF8 7 110 • 26 cm 30 cm • • 9 3
* Modelos disponíveis no Brasil - Demais sob encomenda.
Tabela de Cateteres Swan-Ganz Avançados
Tabela do Monitor Vigilance II e Acessórios
Edwards Lifesciences | Rua Verbo Divino -1547 -1º Andar | 04719-002 São Paulo Brasil |55 11 5567 5230 | 55 11 5567 5337Irvine, USA | Nyon, Switzerland | Tokyo, Japan | Singapore, Singapore | São Paulo, Brazil
edwards.com/br
Para mais informações contate:
