1 2ndiceSegurana e utilizao ................................................................... 4Informaes gerais ......................................................................... 91O seu telemvel .......................................................................... 121.1Teclas e conectores ................................................................................................ 121.2Incio ........................................................................................................................... 141.3Ecr inicial ................................................................................................................. 181.4Lista de Aplicaes ................................................................................................. 282Introduo de texto .................................................................... 302.1Utilizar o teclado no ecr ..................................................................................... 302.2Edio de texto ....................................................................................................... 313 Chamada, Registo de chamadas e Contactos .......................... 323.1Telefone ..................................................................................................................... 323.2Registo de chamadas .............................................................................................. 363.3Contactos ................................................................................................................. 374 Google Messaging, Gmail/E-mail, Google Talk.......................... 454.1Google Messaging ................................................................................................... 454.2Gmail/E-mail ............................................................................................................. 524.3Google Talk ............................................................................................................... 575 Calendrio Google e Alarme e Calculadora ............................ 615.1Calendrio Google ................................................................................................. 615.2Alarme ....................................................................................................................... 635.3Calculadora............................................................................................................... 646Estabelecer ligaes .................................................................... 666.1Ligar Internet ........................................................................................................ 666.2Navegador................................................................................................................. 706.3Ligar a dispositivos Bluetooth............................................................................ 786.4Ligar a um computador atravs de USB ........................................................... 796.5Partilhar a ligao de dados mveis do seu telefone ..................................... 816.6Ligar a redes privadas virtuais ............................................................................. 827Android Market ........................................................................... 847.1Localizar o item que pretende transferir e instalar........................................ 847.2Transferir e instalar ................................................................................................ 857.3Gerir as suas transferncias ................................................................................. 878Aplicaes multimdia ............................................................... 898.1Cmara ...................................................................................................................... 898.2Galeria ....................................................................................................................... 938.3YouTube ..................................................................................................................... 968.4Msica ........................................................................................................................ 979Google Maps .............................................................................. 1009.1Obter o Meu Local...............................................................................................1009.2Pesquisar uma localizao ...................................................................................1019.3Marcar uma localizao .......................................................................................1029.4Obter indicaes para se deslocar de automvel, em transportes pblicos ou a p .............................................................................1039.5Organizao de nveis ..........................................................................................1059.6Juntar-se ao Latitude para ver as localizaes dos seus amigos e partilhar com eles a sua localizao ...............................................10610Outros......................................................................................... 11010.1Gestor de ficheiros ..............................................................................................11010.2Notas .......................................................................................................................11110.3Gestor de tarefas ..................................................................................................11110.4Vdeos ......................................................................................................................11110.5Gravador de som ..................................................................................................11110.6SyncMLClient .........................................................................................................11210.7Rdio ........................................................................................................................11210.8Limitador de dados ..............................................................................................11410.9Lanterna LED .........................................................................................................11410.10Outras aplicaes .................................................................................................1153 4Segurana e utilizao ......................Recomenda-sealeituraatentadestecaptuloantesdautilizaodoseutelemvel.Ofabricantenose responsabilizaporquaisquerdanosquepossamresultaremconsequnciadeumautilizaoincorrectaou contrria s instrues contidas no presente documento.SEGURANA RODOVIRIA: Considerandoqueosestudosdemonstramqueautilizaodotelemvelduranteaconduoconstituium verdadeiro risco, mesmo com a utilizao de um kit mos-livres (kit para automvel, auricular...), solicitado aos condutores que evitem a utilizao do telemvel enquanto estiverem a conduzir.Enquanto conduzir, no utilize o seu telemvel ou os auscultadores para ouvir msica ou rdio. A utilizao de auscultadores pode ser perigosa e proibida em algumas reas.Quandoestligado,oseutelefoneemiteondaselectromagnticasquepodeminterferircomosistema electrnicodoveculocomo,porexemplo,comoABSouosairbags.Paragarantirquenoocorrem problemas:-no coloque o seu telefone em cima do painel de instrumentos nem numa rea de activao do airbag,-confirmejuntodoconcessionriooufabricantedoseuautomvelseopaineldeinstrumentosest adequadamente protegido contra a energia de RF dos telemveis.CONDIES DE UTILIZAO: aconselhvel que desligue o telefone de vez em quando para optimizar o seu desempenho.Desligue o telefone antes de entrar num avio.Desligue o telefone sempre que se encontrar em instalaes de sade, excepto nos locais designados. Tal como acontece com muitos outros dispositivos de utilizao corrente, os telemveis podem interferir com outros equipamentos elctricos ou electrnicos, ou equipamentos que utilizem radiofrequncia.Desligueotelemvelsemprequeseencontrarnasproximidadesdegsoulquidosinflamveis.Obedea rigorosamente a toda a sinalizao e instrues existentes em depsitos de combustveis, estaes de servio ou fbricas qumicas, ou em qualquer atmosfera potencialmente explosiva.Seotelefoneestiverligado,deveestara,pelomenos,15cmdedistnciadequalquerequipamentomdico como, por exemplo, pacemakers, aparelhos auditivos ou bombas de insulina, etc. Sobretudo durante a utilizao do telemvel, deve coloc-lo no ouvido contrrio quele onde se encontra o dispositivo, caso exista. Paraevitarinsuficinciasauditivas,atendaachamadaantesdecolocaroseutelefonejuntoaoouvido. Alm disso,mantenhaotelefoneafastadodoouvidoenquantoutilizaomodo"mos-livres",porqueovolume amplificado pode causar danos auditivos.No deixe que crianas utilizem e/ou brinquem com o telefone e respectivos acessrios sem superviso.Quando substituir a tampa, tenha em ateno que o seu telefone pode conter substncias que podem provocar uma reaco alrgica.Manuseie sempre o seu telefone com cuidado e mantenha-o num local limpo e sem p.No exponha o seu telefone a condies meteorolgicas ou ambientais adversas (humidade, chuva, infiltrao de lquidos, p, ar martimo, etc.). A amplitude de temperatura de funcionamento recomendada pelo fabricante de -10 C a +55 C. A temperaturas superiores a 55 C, a legibilidade do ecr do telefone pode ficar diminuda, embora seja uma situao temporria e sem gravidade. 11Definies ................................................................................... 11611.1Redes sem fio e outras ........................................................................................11611.2Definies de chamadas ......................................................................................11811.3Som ..........................................................................................................................12011.4Ecr...........................................................................................................................12111.5Local e segurana ..................................................................................................12211.6Aplicaes ...............................................................................................................12411.7Contas e sincronizao .......................................................................................12611.8Privacidade ..............................................................................................................12811.9SD e armazenamento ..........................................................................................12911.10Pesquisar .................................................................................................................13111.11Idioma e teclado ....................................................................................................13111.12Entrada e sada de voz .........................................................................................13411.13Acessibilidade .........................................................................................................13611.14Data e hora ............................................................................................................13611.15Sobre o telefone ...................................................................................................13711.16Definies do ecr inicial ....................................................................................13812Tirar o mximo partido do seu telefone ................................ 13912.1PC suite ...................................................................................................................13912.2One Touch Upgrade .............................................................................................14013Garantia do telefone ................................................................. 14114Acessrios .................................................................................. 14315Resoluo de problemas ........................................................... 14416Especificaes ............................................................................ 149www.sar-tick.comEsteprodutocumpreoslimitesdeSARnacionaisaplicveisde2,0 W/kg. Pode encontrar os valores SAR mximos especficos na pgina 7 deste manual.Quando transportar o produto, ou se o utilizar junto ao corpo, utilize um acessrio aprovado, como uma bolsa, ou mantenha uma distncia de1,5cmemrelaoaocorpoparagarantirocumprimentodos requisitos de exposio a RF. Tenha em ateno que o produto pode transmitir mesmo quando no est a fazer uma chamada.5 6Osnmerosdeemergnciapodemnosercontactveisemtodasasredesdetelemveis.Nuncadeve depender exclusivamente do seu telefone para fazer chamadas de emergncia.No abra, no desmonte, nem tente reparar o seu telefone.No deixe cair, no atire, nem dobre o seu telemvel.A fim de evitar ferimentos, no utilize o telefone se o ecr (vidro) estiver danificado, estalado ou partido.No o pinte.Utilizeapenasbaterias,carregadoreseacessriosrecomendadospelaTCTMobileLimitederespectivos afiliados e que sejam compatveis com o modelo do seu telefone. A TCT Mobile Limited e os seus afiliados no se responsabilizam pelos danos causados pela utilizao de outros carregadores ou baterias.Lembre-se de fazer cpias de segurana ou manter um registo escrito de todas as informaes importantes guardadas no seu telefone.Algumas pessoas, quando expostas a luzes intermitentes ou a jogos de vdeo, podem sofrer ataques epilpticos ou perdas de conscincia. Estes ataques ou perdas de conscincia podem acontecer, mesmo que a pessoa nunca ostenhasentidoantes.Sejsofreuataquesouperdasdeconscincia,ousetemhistricodeocorrncias semelhantes na famlia, aconselhe-se com o seu mdico antes de jogar jogos de vdeo no seu telefone, ou antes de activar uma funo com luzes intermitentes no seu telefone. Ospaisdevemmonitorizarautilizaoqueosseusfilhosfazemdejogosdevdeoeoutrasfunesque incluamluzesintermitentesnostelefones.Sealgumdosseguintessintomasocorrer:convulses,contraco deolhosoumsculos,perdadeconscincia,movimentosinvoluntriosoudesorientao,paredeutilizaro telefone e consulte o seu mdico. Para limitar a probabilidade da ocorrncia destes sintomas, tome as seguintes precaues de segurana:-No jogue nem utilize uma funo com luzes intermitentes se estiver cansado ou a precisar de dormir.-Faa uma pausa de, pelo menos, 15 minutos por cada hora de jogo.-Jogue numa sala totalmente iluminada.-Jogue o mais possvel afastado do ecr.-Seassuasmos,pulsosoubraosficaremcansadosoudoridosenquantoestiverajogar,pareedescanse vrias horas antes de voltar a jogar.-Se as mos, pulsos ou braos continuarem doridos durante ou depois de jogar, pare e consulte um mdico.Ao jogar no seu telefone, pode sentir um desconforto ocasional nas mos, nos braos, ombros, pescoo ou noutraspartesdoseucorpo.Sigaasinstruesparaevitarproblemascomotendinites,sndromedocanal crpico ou outros problemas musculo-esquelticos. A exposio prolongada a msica no volume mximo no leitor de msica pode danificar a audio do utilizador.Regule o som do seu telefone para um volume seguro. Utilize apenas auscultadores recomendados pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados.PRIVACIDADE: Tenhaematenoquedeverespeitarasleiseregulamentaesemvigornasuajurisdioounoutra(s) jurisdio(es)ondevaiutilizaroseutelemvel,emrelaoatirarfotografiasegravarsonscomoseu telemvel.Emconformidadecomasreferidasleiseregulamentaes,podeserestritamenteproibidotirar fotografiase/ougravaravozdeoutraspessoasouqualquerumdosseusatributospessoais,bemcomo duplic-los ou distribu-los, uma vez que tal pode ser considerado invaso de privacidade. Se tal for necessrio, daexclusivaresponsabilidadedoutilizadorgarantiraobtenodeumaautorizaoprvia,comointuito de gravar conversas privadas ou confidenciais ou de tirar fotografias de outra pessoa; o fabricante, promotor ou vendedor do seu telemvel (incluindo o operador) no se responsabiliza pelo que possa resultar de uma utilizao indevida do telemvel.BATERIA: Antes de retirar a bateria do seu telefone, certifique-se de que este est desligado. Respeite as seguintes precaues quando utilizar a bateria: -No tente abrir a bateria (devido ao risco de gases txicos e queimaduras). -No fure, no desmonte, nem provoque um curto-circuito na bateria, -Noqueimenemelimineumabateriausadacomosedelixodomsticosetratasse,nemaarmazenea temperaturas acima dos 60 C. Deve eliminar a bateria de acordo com as regulamentaes ambientais locais em vigor. Utilize a bateria apenas para o fim a que se destina. Nunca utilize baterias danificadas nem baterias que no sejam recomendadas pela TCT Mobile Limited e/ou respectivos afiliados. A presena deste smbolo no seu telefone, na bateria e nos acessrios significa que estes produtos devem ser depositados em pontos de recolha no final da sua vida til:-Centrosdeeliminaoderesduosmunicipaiscomcontentoresespecficosparaestetipode equipamento- Contentores de recolha nos pontos de venda. Seroassimreciclados,evitandoqueassubstnciassejameliminadasnoambienteeparaqueosseus componentes sejam reutilizados.Nos pases da Unio Europeia:Estes pontos de recolha so disponibilizados gratuitamente.Todos os produtos com este sinal devem ser depositados nestes pontos de recolha.Em jurisdies fora da Unio Europeia:Ositensdeequipamentocomestesmbolonodevemsereliminadosnoscontentoresnormaisseasua jurisdio ou regio tem instalaes de recolha e reciclagem adequadas; em vez disso, devem ser depositados em pontos de recolha para que sejam reciclados.ATENO:RISCODEEXPLOSOSEABATERIAFORSUBSTITUDAPORUMTIPODEBATERIA INCORRECTO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES.CARREGADORES A amplitude da temperatura de funcionamento dos carregadores de ligao rede elctrica de: 0 C a 40 C.Os carregadores concebidos para o seu telemvel esto em conformidade com a norma para a segurana de utilizao de equipamentos de tecnologias da informao e de equipamentos de escritrio. Devido s diferentes especificaeselctricasaplicveis,umcarregadorqueadquirirnumajurisdiopodenofuncionarnoutra jurisdio. Devem ser utilizados apenas para esta finalidade.7 8ONDAS DE RDIO: Antesdepoderemsercolocadosnomercado,todososmodelosdetelemveltmdefazerprovada conformidadecomasnormasinternacionais(ICNIRP)oucomaDirectivaEuropeia1999/5/CE(R&TTE). A proteco da sade e segurana do utilizador e de qualquer outra pessoa um requisito fundamental destas normas ou desta directiva.ESTEDISPOSITIVOCUMPRE ASDIRECTRIZESINTERNACIONAISRELATIVAS EXPOSIO A ONDAS DE RDIO.Oseudispositivomvelumtransmissorereceptorderdio.Foiconcebidodeformaanoexcederos limitesdeexposioaondasderdio(camposelectromagnticosderadiofrequncia)recomendadospelas directrizesinternacionais.Asdirectrizesforamdesenvolvidasporumaorganizaocientficaindependente (ICNIRP)eincluemumamargemdeseguranasubstancialconcebidaparagarantiraseguranadetodasas pessoas, independentemente da idade e do estado de sade.As directrizes de exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de absoro especfica). O limite de SAR para os dispositivos mveis 2 W/kg.OstestesdeSARforamconduzidosutilizandoposiesdefuncionamentopadrocomodispositivoa transmitir ao nvel de potncia certificada mais elevado em todas as bandas de frequncia testadas. Os valores de SAR mais elevados no mbito das directrizes do ICNIRP para este modelo de dispositivo so:SAR mximo para este modelo e as condies em que foi registado.SAR para a cabea GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0,96 W/kgSAR quando utilizado junto ao corpo GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 1,12 W/kgDurante a utilizao, os valores de SAR reais deste dispositivo so normalmente muito inferiores aos valores indicados acima. Tal deve-se (por questes de eficincia do sistema e para minimizar a interferncia na rede) aofactodeaenergiadefuncionamentododispositivomveldiminuirautomaticamentesemprequeuma chamadanonecessitedomaiornveldeenergia.Quantomaisbaixaautilizaodeenergiadodispositivo, mais baixo o valor de SAR.OstestesdeSARcomodispositivoutilizadojuntoaocorpoforamconduzidosaumadistnciade1,5cm. Para que as directrizes de exposio a RF sejam cumpridas, o dispositivo deve ficar, no mnimo, a esta distncia quando utilizado junto ao corpo.Caso no esteja a utilizar um acessrio aprovado, certifique-se de que o produto utilizado no contm metal e de que posiciona o telefone distncia indicada do corpo.OrganizaescomoaOrganizaoMundialdeSade(OMS)eaFDA(FoodandDrugAdministration) declaram que caso as pessoas estejam preocupadas e pretendam reduzir a sua exposio podem utilizar um dispositivo mos-livres para manter o telefone afastado da cabea e do corpo durante as chamadas telefnicas ou reduzir a quantidade de tempo passado ao telefone.Para obter mais informaes pode aceder a www.alcatelonetouch.comNo site http://www.who.int/peh-emf, vai encontrar informaes adicionais sobre os campos electromagnticos e a sade pblica.O seu telefone est equipado com uma antena incorporada. Para um funcionamento ideal, deve evitar tocar-lhe ou danific-la.Umavezqueosdispositivosmveisoferecemumagrandediversidadedefunes,podemserutilizados noutras posies para alm de junto ao seu ouvido. Nesses casos, o dispositivo estar em conformidade com as directrizes quando for utilizado com auricular ou cabo de dados USB. Se estiver a utilizar outro acessrio, assegure-sedeque,sejaqualforoproduto,esteseencontralivredequalquermetalecolocaotelefonea, pelo menos, 1,5 cm de distncia do corpo.LICENAS O logtipo microSD uma marca comercial. O logtipo e nome Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao dessessmbolospelaTCTMobileLimitederespectivosafiliadosfeitasoblicena. Outrasmarcascomerciaisenomesdemarcassodapropriedadedosrespectivos proprietrios. one touch 990 Bluetooth QD ID B017986TouchPal e CooTek so marcas comerciais da Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. e/ou respectivos afiliados.O logtipo Wi-Fi uma marca de certificao da Wi-Fi Alliance. Google, o logtipo Google, Android, o logtipo Android, Google Search TM, Google MapsTM, Gmail TM, YouTube, Android Market, Google Latitude TM e Google Talk TMso marcas comerciais da Google Inc.9 10Informaes gerais ............................Endereo de Internet www.alcatelonetouch.comNmero Linha Directa: consulte o folheto Servios TCT Mobile ou aceda ao nosso website.No nosso website, vai encontrar a seco FAQ (Perguntas Mais Frequentes). Pode ainda contactar-nos por e-mail para esclarecer quaisquer dvidas que possa ter. Existe uma verso electrnica deste manual de utilizador em ingls e outras lnguas (de acordo com a disponibilidade) no nosso servidor:www.alcatelonetouch.comOseutelefoneumtransceptorquefuncionaemGSMemquad-band (850/900/1800/1900 MHz) ou UMTS em dual-band (900/2100 MHz). Esteequipamentoestemconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras provises relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode obter a cpia integral da Declarao deConformidadedoseutelefonenonossowebsite:www.alcatelonetouch.com.Proteco contra roubo (1)OseutelefoneidentificadoporumIMEI(nmerodesriedotelefone) apresentado no rtulo da embalagem e na memria do telefone. Recomendamos queanoteonmeroaprimeiravezqueutilizaroseutelefoneintroduzindo*# 06#eomantenhanumlugarseguro.Podeserpedidopelapolciaoupeloseu operador se o seu telefone for roubado. Este nmero permite que o seu telemvel sejabloqueadoimpedindoqueumaterceirapessoaoutilize,mesmocomum carto SIM diferente.Renncia de responsabilidadePodem existir determinadas diferenas entre a descrio do manual do utilizador e o funcionamento do telefone, dependendo da verso de software do seu telefone ou dos servios especficos do operador.A TCTMobilenopoderserresponsabilizadalegalmenteporestasdiferenas, caso existam, nem pelas suas potenciais consequncias, cuja responsabilidade ser suportada exclusivamente pelo operador.(1)Contacte o seu operador de rede para verificar a disponibilidade do servio.11 12O seu telemvel1 .........................Teclas e conectores 1.1 Este telefone pode conter materiais, incluindo aplicaes e software em forma de cdigo fonte ou executvel, submetidos por terceiros para incluso neste telefone ("Materiais de Terceiros"). Todos os Materiais de Terceiros contidos neste telefone sofornecidoscomoesto,semgarantiadequalquertipo,querexpressaou implcita, incluindo as garantias implcitas de comercializao, adequao a utilizao/aplicaodeterceirosouaumfimespecfico,interoperabilidadecomoutros materiais ou aplicaes do comprador, e de no infraco de direitos de autor. O compradorafirmaquea TCTMobilecumpriutodasasobrigaesdequalidade dasuacompetnciaenquantofabricantededispositivosmveisetelefonesem conformidade com os direitos de propriedade intelectual. A TCT Mobile no ser responsvel, em qualquer momento, pela incapacidade ou falha de funcionamento dos Materiais de Terceiros neste telefone ou em interaco com outros dispositivos docomprador. Atextensomximapermitidaporlei,a TCTMobilerenuncia atodaaresponsabilidadeporquaisquerreclamaes,reivindicaes,processos ouaces,emaisespecificamente-masnoselimitandoa-acesdedireito civil,segundoqualquerteoriaderesponsabilidade,resultantesdautilizao,por quaisquermeios,outentativasdeutilizao,detaisMateriaisde Terceiros. Alm disso,osMateriaisde Terceirosemquesto,quesofornecidosgratuitamente pela TCTMobile,podemestarsujeitosaactualizaespagasnofuturo;a TCT Mobilerenunciaaqualquerresponsabilidaderelativaataiscustosadicionais,que deverosersuportadosexclusivamentepelocomprador.Adisponibilidadedas aplicaespodevariarconsoanteospaseseosoperadoresondeotelefone utilizado; a lista de possveis aplicaes e software fornecida com os telefones no poder,emcasoalgum,serconsideradacomoumagarantiada TCTMobile;esta permanecermeramentecomoinformaoparaocomprador.Comotal,a TCT Mobilenopoderserresponsabilizadapelafaltadedisponibilidadedeumaou maisaplicaespretendidaspelocomprador,umavezqueasuadisponibilidade depende do pas e do operador do comprador. A TCT Mobile reserva-se o direito de,aqualquermomento,adicionarouremoverMateriaisde Terceirosdosseus telefones sem aviso prvio; a TCT Mobile no ser responsabilizada, em caso algum, pelo comprador por quaisquer consequncias que tal remoo possa trazer para ocomprador,relativasutilizaooutentativadeutilizaodetaisaplicaese Materiais de Terceiros.Aumentar volumeDiminuir volumeConector micro-USBConector do auricularTecla PowerTecla MenuTecla PesquisaTecla VoltarEcr tctilTecla IncioCmara frontal13 14Noecrinicial,primaparaacederrapidamenteaomenuDefinies ouaopaineldenotificaes;parainiciarapesquisarpida;para personalizaroseuecrinicialadicionandoaplicaesoualterandoo padro de fundo/tema.Noutros ecrs, prima para ver a lista de opes. Premir brevemente: Iluminar o ecr Regressar ao ecr inicial ou voltar ao ecr inicial central caso esteja alargado.Manter premida: Aceder lista de aplicaes recentemente utilizadas.Voltar ao menu ou ecr anterior.Premir brevemente: Terminar uma chamadaBloquear o ecrIluminar o ecrManter premida: Quando o telefone est desligado, liga o telefone.Quando o telefone est ligado, acede a Opes do telefone: Modo silencioso, Modo avio, Desligar.Premir para ajustar o Volume (no modo de chamada/reproduo de multimdia)Abrir a barra de Pesquisa para pesquisar dentro de uma aplicao, do telefone ou da Web.Incio 1.2 Configurao 1.2.1 Retirar ou inserir a tampa posteriorInserir ou retirar o carto SIM (1)Tem de inserir o seu carto SIM para efectuar chamadas. Desligue o seu telefone e retire a bateria antes de inserir ou retirar o carto SIM.Coloque o carto SIM com o chip virado para baixo e faa-o deslizar na ranhura. Certifique-se de que foi inserido correctamente. Para retirar o carto, carregue e faa-o deslizar para fora.(1)Contacte o seu operador de rede para saber se o seu carto SIM compatvel com 3 V ou 1,8 V. Os antigos cartes de 5 V j no podem ser utilizados. 15 16Inserir e retirar o carto MicroSDParalibertarosuportedocartomicroSD,faa-odeslizarnadirecodasetae levante. Em seguida, insira o carto microSD com o contacto dourado virado para baixo.Porfim,faadescerosuportedomicroSDefaa-odeslizarnadireco oposta para bloque-lo.Inserir ou retirar a bateriaInsira a bateria at ouvir um clique e depois feche a tampa do telefone. Retire a tampa e depois retire a bateria. Carregar a bateriaCarregador standardCarregador Reino UnidoLigue o carregador de bateria ao telefone e tomada respectivamente.O telefone fica ligado durante o carregamento da bateria. No force a ficha na tomada. Certifique-sedequeabateriaestinseridacorrectamenteantesdeligaro carregador.Atomadadecorrenteelctricadeveestarprximadotelefoneefacilmente acessvel (evite os cabos de extenso elctricos).Quandoutilizaroseutelefonepelaprimeiravez,carreguecompletamentea bateria (aproximadamente 4 horas).aconselhvelquecarreguecompletamenteabateria( ).Oestadodo carregamentoindicadopelovolumedeguanoecrbloqueado.Ovolumede gua aumenta medida que o telefone carregado. Parareduziroconsumoeodesperdciodeenergia,quandoabateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador da tomada; desligue o Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou as aplicaes em execuo em segundo plano que no estiver a utilizar; reduza a durao da luz de fundo, etc.17 18Ligar o seu telefone 1.2.2 MantenhapremidaateclaPoweratotelefoneseligar,insiraocdigoPIN,se necessrio, e depois confirme. apresentado o ecr inicial.SenosabeoseucdigoPINousenoselembradomesmo,contacteo seuoperadorderede.NodeixeocdigoPINcomotelefone.Guardeesta informao num local seguro quando no estiver a utiliz-la.Configurar o seu telefone pela primeira vezNaprimeiravezqueligarotelefone,-lhesolicitadoquetoquenologtipo Android para comear, e que inicie sesso na sua conta Google para sincronizar o e-mail, os contactos, a agenda e outras aplicaes Google (1). Introduzaoseunomedeutilizadoreasuapalavra-passeetoqueem Iniciar sesso. Se se esquecer da palavra-passe, pode aceder a http://www.google.com/ pararecuper-la.SenotiverumacontaGoogle,-lhesolicitadoquecrieuma conta, tocando em Criar.Leia as informaes de configurao no ecr. Marque/Desmarque a caixa de verificao para escolher se pretende tirar partido do servio de localizao da Google, e toque em Avanar.Defina a data e a hora e toque emAvanar.Toque emTerminar configurao. Estaconfiguraoinicialpodeserignoradaeactivadaatravsdasopes Definies\Contas e sincronizao.Noecrprincipal,semocartoSIMinserido,podetambmestabelecerligao a uma rede Wi-Fi (consulte a seco 6.1.2 Wi-Fi) para iniciar sesso na sua conta Google e utilizar algumas funes.Desligar o seu telefone 1.2.3 MantenhapremidaateclaPowerapartirdoecrinicialatqueasopesdo telefone apaream, seleccione Desligar.Ecr inicial 1.3 Podetrazertodosositens(aplicaes,atalhos,pastasewidgets)queadoraou utiliza com maior frequncia para o seu ecr inicial para obter um acesso rpido. Prima a tecla Incio para aceder ao ecr Inicial.Barra de estadoIndicadores de Estado/Notificao Toque e arraste para baixo para abrir o painel de notificaes.Separador AplicaoToque para abrir a lista de aplicaes.Toque sem soltar para visualizar as miniaturas.Toque para aceder a MensagensToque para aceder a Reg. cham. se tiver chamadas no atendidas, ou para aceder ao separador do qual saiu mais recentemente.Barra de pesquisaToque em O para aceder s opes de Procura: Tudo, Web, Aplicaes, Contactos, etc.Toque em O para aceder ao ecr de pesquisa por texto.Toque em O para aceder ao ecr de pesquisa por voz.Toque num cone para abrir uma aplicao, pasta, etc.O O O (1)A disponibilidade da aplicao depende do pas e do operador.19 20Oecrinicialfornecidonumformatoalargadoparapermitirtermaisespao para adicionar aplicaes, atalhos, etc. Faa deslizar o ecr inicial na horizontal, para aesquerdaeparaadireita,paraobterumavisualizaocompletadoecrinicial. Pequenos pontos nos cantos inferiores esquerdo e direito do ecr indicam qual o ecr que est a visualizar. ToquesemsoltarnoseparadorAplicaoparavisualizarasminiaturas,toque naminiaturaparaabrir.PrimaateclaVoltaroutoquenumareaembranco paravoltaraoecrinicial.Podepersonalizaronmerodeecrsiniciaisem Configuraes\Definies do ecr inicial.Utilizar o ecr tctil 1.3.1 Tocar Para aceder a uma aplicao, toque na mesma com o dedo.Tocar sem soltar Paraacedersopesdisponveisparaumitem,toquesemsoltaroitem.Por exemplo,seleccioneumdoscontactosetoque-lhesemsoltarparaqueaparea uma lista de opes no ecr.Arrastar Coloque o dedo no ecr para arrastar um objecto para outro local.Deslizar/Passar Faa deslizar o ecr para se deslocar para cima e para baixo em aplicaes, imagens, pginas Web... da forma mais prtica. Tambm pode deslocar o ecr na horizontal.Mover rapidamente parecidoaomovimentodepassar,masquandomoverapidamenteoecr,este move-se mais depressa.Aproximar/AfastarColoqueodedoindicadoreopolegardeumamonasuperfciedoecre aproxime-os ou afaste-os para diminuir/aumentar o tamanho de um elemento no ecr.RodarModifiqueaorientaodoecrautomaticamentedeverticalparahorizontal virandootelefoneparaaesquerda,deformaaobterumamelhorvisualizao do ecr.Barra de estado 1.3.2 A partir da barra de estado, pode visualizar o estado do telefone (do lado direito) e as informaes de notificao (do lado esquerdo). Quando a barra de estado est completa, aparece o cone . Toquenesteconeparaapresentarconesocultos.Podetocarduasvezesnuma rea vazia no ecr Inicial para apresentar/ocultar a barra de estado.21 22cones de estadoGPRS ligado GPS ligadoGPRS em utilizaoA receber dados de localizao do GPSGPRS desactivado Altifalante ligadoEDGE ligado RoamingEDGE em utilizao Sem sinalEDGE desactivado Sem carto SIM inserido3G ligado Modo Vibrao3G em utilizao Sinal sonoro silenciado3G desactivadoMicrofone do telefone silenciadoHSPA (3G+) ligado Bateria muito fracaHSPA (3G+) em utilizao Bateria fracaHSPA(3G+) desactivado Bateria parcialmente esgotadaLigado a uma rede Wi-Fi Bateria cheiaBluetooth ligado Bateria a carregarLigado a dispositivo Bluetooth Auricular ligadoModo avio Intensidade do sinalAlarme definido Auricular Bluetooth comindicador de nvel de bateriacones de notificaoNova mensagem do Gmail Mais notificaes ocultasNova mensagem de texto ou multimdiaChamada em curso (verde)Problema na entrega da mensagem de texto ou multimdiaChamada em curso com auricular Bluetooth (azul)Nova mensagem do Google Talk Chamada no atendidaNovo correio de voz Chamada em esperaPrximo eventoEncaminhamento de chamadas activoDados em sincronizao A carregar dadosProblema no incio de sesso ou sincronizaoA transferir dadosCarto microSD cheio Transferncia concludaSem carto microSD instaladoUma rede Wi-Fi aberta est disponvelLigado a VPNTelefone ligado atravs de cabo USBDesligado de VPN Rdio ligadoMsica em reproduo Actualizao do sistema disponvelPartilha da ligao USB activada Hotspot Wi-Fi porttilactivado Partilha da ligao USB e hotspotporttil activados23 24Painel de notificaesToque na barra de estado e arraste-a para baixo ou prima a tecla Menu e toque em Notificaes para abrir o painel de notificaes. Toque e arraste para cima para fechar. A partir do painel de notificaes, pode abrir itens e outros avisos indicados pelos cones de notificao, ou visualizar as informaes do servio sem fios. Toque em para eliminar todas as notificaes de eventos (outras notificaes em curso permanecem inalteradas).Barra de pesquisa 1.3.3 Otelefoneofereceumaopodepesquisaquepodeserutilizadaparalocalizar informaes dentro de aplicaes, no telefone ou na Web. O OOOOOToque para inserir os alvos da pesquisa: Tudo, Web, Aplicaes, Contactos, etc.O Toque para pesquisar por textoOToque para pesquisar por vozO Toque para inserir o texto sugerido para pesquisa rpidaO Toque para pesquisar na WebPesquisar por texto Toque na barra de pesquisa no ecr inicial ou prima a teclaPesquisa a partir do ecr de outras aplicaes.Introduza o texto/a frase que pretende pesquisar. Toque em.Pesquisar por vozToque em a partir da barra de pesquisa para apresentar um ecr de dilogo.Digaapalavra/frasequepretendepesquisar. Vaiaparecerumalistacomos resultados da pesquisa, onde pode seleccionar o que pretende. Bloquear/Desbloquear o seu ecr 1.3.4 Paraprotegeroseutelefoneeprivacidade,podebloquearoecrdotelefone atravs da criao de uma diversidade de padres, PIN ou palavra-passe etc.Criar um padro de desbloqueio do ecr (consulte a seco 11.5.2 para obter definies mais detalhadas)Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial, toque em Configuraes, depois toque em Local e segurana\Definir bloqueio do ecr\Padro.Crieoseuprpriopadro.PodetambmpremirateclaMenuparaobter ajuda.25 26Desenhe o padro de desbloqueio Toque para confirmar, desenhando novamente o padroCriar um PIN/palavra-passe para desbloqueio do ecrPrima a teclaMenu a partir do ecr inicial, toque em Configuraes e depois em Local e segurana\Definir bloqueio do ecr\PIN ou Palavra-passe.Defina o seu PIN ou palavra-passe. Bloquear o ecr do telefonePrima a tecla Power uma vez para bloquear o ecr.Desbloquear o ecr do telefoneDesenheopadrodedesbloqueioquecriououintroduzaoPINouapalavra-passe para activar o ecr. Se no definiu o ecr de desbloqueio, arraste o cone de bloqueio para baixo para desbloque-lo. Personalizar o seu ecr inicial 1.3.5 AdicionarToque sem soltar uma rea vazia ou prima a tecla Menu e toque em Adicionar no ecr inicial. Vai aparecer Adicionar ao ecr inicial, que lhe disponibiliza vrias opes. Atalhos Para adicionar um atalho ao ecr inicial como, por exemplo, aplicaes, favoritos, contactos, etc.Widgets Para adicionar um widget ao ecr inicial como, por exemplo, o relgio, o leitor de msica, etc.Pastas Para adicionar uma pasta ao ecr inicial como, por exemplo, uma nova pasta, uma pasta de contacto, etc.Para melhorar a organizao dos itens do ecr inicial (atalhos, widgets), pode tocar-lhes e arrast-los para adicion-los a uma pasta sua escolha. Para mudar o nome de uma pasta, abra-a, toque sem soltar a barra de ttulo da pasta para abrir a caixa de dilogo Mudar o nome da pasta e, em seguida, introduza o novo nome da pasta e confirme com OK.Reposio Toque sem soltar o item a ser reposicionado para activar o modo Mover, arraste o item para a posio pretendida e largue. Prima sem soltar o cone na extremidade esquerda ou direita do ecr para arrastar o item para outra pgina do ecr inicial.RemoverToque sem soltar o item a ser removido para activar o modo Mover, arraste o item para a parte superior do separador Aplicao, que ficar vermelho e largue.27 28Personalizao do padro de fundoToque sem soltar uma rea vazia ou prima a tecla Menu e toque em Fundo de ecr no ecr inicial, para apresentar uma janela de contexto com o nome Selec. fundodeecrde,quelhedisponibilizavriasopes.Galeriaincluiimagens captadas, recortadas ou transferidas. Os Fundos de ecr animados incluem uma lista de fundos de ecr animados a partir da qual pode escolher o que pretender. Galeria fundos ecr inclui todos os padres de fundo predefinidos do telefone. Deslize para a esquerda e para a direita para localizar a imagem pretendida e toque em Definir fundo ecr para confirmar.Personalizao do temaToque sem soltar uma rea vazia ou prima a tecla Menu e toque em Temas no ecr inicial. Pode aceder galeria de temas, que inclui todos os temas predefinidos dotelefone.Deslizeparaaesquerdaeparaadireitaparalocalizarotema pretendido e toque em Definir tema para confirmar.Separador Aplicao 1.3.6 Toque em no ecr inicial para aceder lista de aplicaes. Para regressar ao ecr inicial, prima a tecla Incio.Consultar aplicaes recentemente utilizadasPara consultar aplicaes recentemente utilizadas, pode premir sem soltar a tecla Incioapartirdoecrinicial. Toquenumconenajanelaparaabriraaplicao relacionada.Ajuste do volume 1.3.7 Utilizar a tecla de volumePrimaateclaAumentar/Diminuirvolumeparaajustarovolume.Enquantoo volume estiver no nvel mais baixo (modo silencioso (1)), prima a tecla Aumentar volume uma vez, o seu telefone muda para o modo Vibrar. Prima a tecla Diminuir volume uma vez no modo Vibrar e o telefone muda para o modo silencioso.Utilizar o menu DefiniesPrima a tecla Menu a partir do ecr inicial e, em seguida, toque em Definies\Som, para definir o volume do sinal de toque, multimdia e toque do telefone de acordo com a sua preferncia.Lista de Aplicaes 1.4 AlistadeAplicaescontmtodasasaplicaespr-instaladaseinstaladas posteriormente.Paraacederlistadeaplicaes,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecr inicial. Para regressar ao ecr inicial, prima a tecla Incio.(1)Adefiniodotelefonevariaconsoanteasalteraesefectuadasspredefinies em Configuraes\Som\Vibrar telefone.29 30Modo normal e modo de ordenao 1.4.1 possvel gerir as aplicaes de dois modos. Para alternar entre dois modos, prima a tecla Menu a partir do ecr da lista de aplicaes e toque em Alternar vista.Modo normal (predefinio)Todas as aplicaes so listadas por ordem alfabtica.Modo de ordenaoTodasasaplicaessoordenadasporvrias categorias.Gesto de categorias 1.4.2 Existem 8 categorias no total: 5 categorias predefinidas e 3 categorias que podem ser adicionadas.Prima a tecla Menu e seleccione Editar para aceder ao modo de edio. Dentro do modo de edio pode personalizar categorias.Mudar nome da categoriaLocalizeacategoriaaquepretendemudaronome, toque para apresentar o menu de opes e, em seguida, toqueemMudarnomedacategoria.Quando terminar, toque em OK.Apagar categoria Localizeacategoriaquepretendeeliminar,toquepara apresentar o menu de opes e, em seguida, toque em Apagar categoria.Adicionar uma categoriaPrima a tecla Menu e toque em Adicion. categoria para criar o nome de uma nova categoria. Quando terminar, toque em OK. Pode seleccionar algumas aplicaes para incluir na nova categoria e confirmar tocando novamente em OK.Mover uma aplicao entre categoriasLocalize a aplicao que pretende mover, toque para apresentar a lista de categorias e depois toque no nome da categoria pretendida.Introduo de texto2 ...................Utilizar o teclado no ecr 2.1 Otecladonoecrapareceautomaticamentequandoumprogramarequera introduo de texto ou nmeros.Definies do teclado no ecrPrimaateclaMenuapartirdoecrinicial,seleccioneConfiguraes\Idioma eteclado\TouchPalInput(ouTeclado Android)eaparecemumasriede definiesquepodeseleccionar.Podepercorrerotecladoparaalteraroestilo do mesmo.Ajustar a orientao do teclado no ecrVire o telefone para o lado ou coloque-o na vertical para ajustar a orientao do teclado no ecr. Pode tambm fazer o ajuste atravs das definies (Prima a tecla Menu no Ecr inicial\Definies\Ecr).TouchPal Input 2.1.1 Toque para aceder ao painel de edio.Toque para introduzir texto ou nmeros. Toque sem soltar para seleccionar o mtodo de introduo.Toque para aceder ao modo de introduo por voz.Toque para ocultar o teclado.Toque sem soltar para aceder ao modo de escolha mltipla.Toque para introduzir nmeros e smbolos, etc.Toque sem soltar para alterar o idioma de introduo.Toque para activar o modo inteligente.Toque para aceder s definies do TouchPal e a informaes adicionais.Toque para bloquear/desbloquear o modo de introduo em minsculas/maisculas.31 32Teclado Android 2.1.2 Toque para bloquear o modo de entrada de letras maisculas.Toque para aceder ao teclado numrico e de smbolos.Toque para aceder introduo por voz.Mantenha a tecla premida para introduzir um acento de uma letra.Toque para introduzir texto ou nmeros, toque sem soltar durante um ou dois segundos para seleccionar o mtodo de entrada.Edio de texto 2.2 Pode editar o texto que introduziu.Toque sem soltar o texto que introduziu A lista de opes aparece Seleccioneaoperaodequenecessita( Seleccionartudo,Seleccionar texto, Recortar tudo, Copiar tudo, etc.) Chamada, Registo de 3 chamadas e Contactos ..............Telefone 3.1 ...............................................................Efectuar uma chamada 3.1.1 O utilizador pode iniciar uma chamada facilmente utilizando o menu Telefone. Aceda a este menu utilizando uma das seguintes formas:Toque em a partir do ecr inicial.Toque no separador Aplicao a partir do ecr inicial e seleccioneTelefone. Toque para adicionar aos ContactosToque sem soltar para adicionar uma pausa de 2 segundosToque sem soltar para aceder ao correio de vozToque sem soltar para adicionar tempo de esperaInsiraonmeropretendidodirectamentenotecladoouseleccioneumcontacto apartirdosContactos,RegistodechamadasouFavoritostocandonos separadorese,emseguida,toqueemparaefectuarachamada.Onmero queintroduziupodeserguardadonosContactospremindoateclaMenue tocando em Adicionar aos contactos ou em.33 34Se se enganar, pode eliminar os dgitos incorrectos, tocando em.Para desligar uma chamada, prima a tecla Power.Chamada internacionalPara efectuar uma chamada internacional, toque sem soltar em para introduzir +, em seguida, introduza o prefixo internacional do pas seguido do nmero de telefone completo e, por fim, toque em.Chamada de emergnciaSe o seu telefone tiver cobertura de rede, digite o nmero de emergncia e toque emparaefectuarumachamadadeemergncia.Estaoperaofunciona, mesmo sem um carto SIM e sem inserir o cdigo PIN.Atender ou rejeitar uma chamada 3.1.2 Aoreceberumachamada,arrasteoconeverdedotelefoneparabaixopara atender. Desligue a chamada premindo a tecla Power.Quando receber uma chamada, mas no quiser atender, pode rejeit-la arrastando o cone do telefone vermelho para cima. O autor da chamada enviado directamente para a sua caixa de correio de voz para deixar uma mensagem.Parasilenciarovolumedotoquedeumachamadadeentrada,primaatecla Aumentar\Diminuir volume.Ligar para o correio de voz3.1.3 O correio de voz disponibilizado pela sua rede para evitar que perca chamadas. Funciona como um atendedor de chamadas que pode consultar a qualquer altura. Para aceder ao correio de voz, toque sem soltar em no separador Telefone.Para definir o seu nmero de correio de voz, aceda a Definies\Definies de chamadas\Conf. do correio de voz.Se receber uma mensagem de correio de voz, aparece um cone de correio de voz na barra de estado. Abra o painel de notificaes e toque em Novo correio de voz.Durante uma chamada 3.1.4 Duranteumachamadaemcurso,primaateclaMenuparaabrirasopesde chamada.ToqueemBluetoothparaalternarentreoauriculareotelefone. Para ajustar o volume durante uma chamada, prima a tecla aumentar/diminuir volume.Toque para visualizar o teclado.Toqueparacolocarachamadaactualemespera.Toquenestecone novamente para retomar a chamada.Toquenesteconeparasilenciarachamadaactual. Volteatocarneste cone para activar o som da chamada.Toque neste cone para activar o altifalante durante a chamada actual. Volte a tocar neste cone para desactivar o altifalante.Toque para aceder aos Contactos ou para ligar para um contacto.Toque neste cone para terminar a chamada actual.35 36 Para evitar o funcionamento acidental do ecr tctil durante uma chamada, oecrbloqueiaautomaticamentequandooutilizadorcolocaotelefone prximo do ouvido e desbloqueia quando o afasta.Gerir vrias chamadas 3.1.5 Com este telefone pode gerir vrias chamadas simultaneamente. Troca de chamadasSe aceitar duas chamadas, prima a tecla Menu para abrir a lista de opes e toque no cone .Agora pode alternar entre duas linhas.A chamada actual colocada em espera e o utilizador junta-se outra chamada. Toque em para desligar a chamada em espera. Chamadas em conferncia (1)Pode estabelecer uma chamada em conferncia. Efectue uma chamada para o primeiro participante da chamada em conferncia. Prima a teclaMenu para visualizar a lista de opes e toque no cone .Introduza o nmero de telefone da pessoa que pretende adicionar conferncia e toque no cone. Pode tambm adicionar participantes a partir de Contactos, Reg. cham. ou Favoritos.Volte a premir a teclaMenu e toque no cone para iniciar a chamada em conferncia.Duranteumachamadaemconferncia,toqueemGerirpararetirarum participantedachamadaouparafalarcomumdosparticipantesemprivado. Toque em para retirar o participante da conferncia, toque em para falar com um dos participantes em privado e colocar os restantes em espera.Toque em ou prima a tecla Power para terminar a chamada em conferncia e desligar todos os intervenientes.(1)Depende do seu operador de rede.Registo de chamadas 3.2 Pode aceder ao seu registo de chamadas tocando em a partir do ecr inicial etocandoemReg.cham. Toqueemdoladodireitodocontacto/nmero, paraefectuarumachamadadirectamente.EmReg.cham.existemtrstiposde chamadas:Chamadas no atendidasChamadas efectuadasChamadas recebidasToque ou toque sem soltar um contacto ou nmero para ver informaes ou mais operaes.Pode ver informaes detalhadas sobre uma chamada, efectuar uma nova chamada ouenviarumamensagemparaumcontactoounmero,bemcomoadicionaro nmero aos Contactos (disponvel apenas para nmeros de telefone), etc.Para eliminar toda a memria de chamadas, prima a tecla Menu e depois toque em Limpar registo de chamadas.37 38Contactos 3.3 .............................................................Os Contactos permitem um acesso rpido e fcil s pessoas com quem pretende falar. Podevisualizarecriarcontactosnoseutelefoneesincroniz-loscomosseus contactos do Gmail ou outras aplicaes na Web ou no seu telefone. QuandoutilizarosContactospelaprimeiravez,-lhesolicitadoque adicionenovoscontactos,importecontactosdocartoSIM(consultea seco3.3.5paraobterinformaesdetalhadas),ousincronizecontactos das contas de outras aplicaes para o telefone. Consultar os seus contactos 3.3.1 Para aceder aos Contactos, toque no separador Aplicao no ecr inicial e depois seleccione Contactos. Toque para ver as informaes detalhadas sobre o contacto.Toque no cone para abrir o painel Contacto rpido.Toque para ver os seus contactos preferidos.Toque sem soltar um contacto para apresentar o respectivo menu de opes.PodetambmpremirateclaMenuparaapresentaromenudeopesdalista de contactos. possvel efectuar as seguintes aces:Novo contacto Adicionar um novo contacto ao telefone.Opes visualiz. Escolher quais os contactos a apresentar, por exemplo, apenas contactos com telefones, contactos de outras aplicaes, se existirem, etc.Contas Gerirasdefiniesdesincronizaoparadiferentes contas.Importar/Exportar Importarouexportarcontactosentreotelefone, o carto SIM e o carto MicroSD.Mais\Sincronizao Iniciar a sincronizao com a conta que definir.Mais\Apagar contactos Seleccionar e eliminar os contactos indesejados.Contactos do SIM Gerir os contactos guardados no carto SIM.39 40Adicionar um contacto 3.3.2 PrimaateclaMenuapartirdoecrdalistadecontactosetoqueemNovo contacto.Temdeintroduzironomeeoutrasinformaessobreocontacto.Deslocando-separacimaeparabaixonoecr,podemover-sefacilmentedeumcampopara outro. Toque para seleccionar uma imagem para o contacto.Toque para aceder s outras etiquetas predefinidas desta categoria.Toque para adicionar novas etiquetas a esta categoria.Toque para eliminar a etiqueta seleccionada.Toque para abrir um menu com etiquetas predefinidas.Quando terminar, toque em Concludo para guardar.Adicionar aos/Remover dos favoritosParaadicionarumcontactoaosfavoritos,toquesemsoltarumcontactopara apresentarorespectivomenudeopes,depoistoqueemAdicionaraos favoritos.Oupodetambmtocarnumcontactoparaverosseusdetalhese depoistocaremparaadicionarocontactoaosfavoritos(aestrelavaificar dourada). Para remover um contacto dos favoritos, seleccione Remover dos favoritos no menu de opes do contacto ou toque na estrela dourada no ecr de detalhes do contacto.Editar os seus contactos 3.3.3 Paraeditarasinformaessobreocontacto,toquesemsoltarocontactocujas informaespretendeeditaredepoistoqueemEditarcontacto.Quando terminar, toque em Concludo.Alterar o nmero de telefone predefinido de um contactoOnmerodetelefonepredefinido(onmeroprioritriosemprequeefectuar umachamadaouenviarumamensagem)aparecesempreporbaixodonome docontacto.Paraalteraronmerodetelefonepredefinido,toquesemsoltaro nmero que pretende especificar como predefinido a partir do ecr de detalhes do contacto, depois seleccione Tornar o nmero padro. O smbolo aparece a seguir ao nmero.Desviarchamadasparaocorreiodevoz/Definirotoqueparaum contactoNo ecr de detalhes do contacto, prima a tecla Menu para apresentar o menu de opes da lista de contactos e toque em Opes, depois seleccione Chamadas recebidas ou Toque.Depois de definir um contacto cujas chamadas so enviadas directamente para o correio de voz, se esse contacto lhe telefonar, o seu telefone no toca e o contacto enviado directamente para o seu correio de voz.Eliminar um contactoPara eliminar um contacto, prima a tecla Menu e toque em Eliminar contacto apartirdoecrdedetalhesdocontacto,outoquesemsoltardirectamenteum contacto a partir do ecr Contactos, para apresentar o menu de opes da lista de contactos e depois toque em Eliminar contacto. Toque em OK para confirmar. Daprximavezquesincronizarotelefone,ocontactoqueeliminou tambm ser removido de outras aplicaes no telefone ou na Web.41 42Comunicar com os seus contactos 3.3.4 Apartirdalistadecontactos,podecomunicarcomosseuscontactospor intermdio de uma chamada telefnica ou por troca de mensagens.Paraefectuarumachamadaparaumcontacto,localizeocontactoouonmero paraoqualpretendeligaretoqueem.Podetambmtocarsemsoltaro contacto ou nmero e depois tocar em Chamar contacto.Paraenviarumamensagemparaumcontacto,toquesemsoltarocontactoou nmeroparaoqualpretendeenviaramensagemedepoistoqueemEnviar mensagem de texto para o contacto. Pode tambm tocar em, localizado direita do contacto a partir do respectivo ecr de detalhes.Utilizar a funo Contacto rpido para AndroidToquenaimagemdeumcontactoparaabrirafunoContactoRpidopara Android,depoistoquenoconequecorrespondeformacomopretende estabelecer contacto.Os cones disponveis na barra Contacto Rpido dependem das informaes que tem sobre o contacto e das aplicaes e contas do telefone.Importar, exportar e partilhar contactos 3.3.5 EstetelefonepermiteimportarcontactosdocartoSIM/cartoMicroSDe exportarcontactosparaumcartoMicroSDquepode,posteriormente,utilizar para fazer uma cpia de segurana das suas informaes.A partir do ecr Contactos, prima a tecla Menu para abrir o menu de opes da listadecontactos,toqueemImportar/Exportar,depoisseleccioneImportar docartoSIM,ImportardocartoSD,ExportarparacartoSD, Exportar para carto SIM ou Partilhar contactos visveis.Paraimportar/exportarumnicocontactode/paraocartoSIM,toqueno contacto que pretende importar/exportar, depois prima a tecla Menu e toque em OK para confirmar.Para importar/exportar todos os contactos do/para o carto SIM, marque a caixa Seleccionar tudo e depois toque em OK para confirmar.Pode partilhar um nico contacto ou vrios contactos com outros enviando-lhes o vCard do contacto por Bluetooth, MMS, E-mail, etc.Toquenocontactoquepretendepartilhar,primaateclaMenuetoqueem Partilhar a partir do ecr de detalhes do contacto, depois seleccione a aplicao com que pretende efectuar a aco. Apresentar contactos 3.3.6 Pode configurar quais os grupos de contactos, relativos a cada conta, que pretende apresentarnalistadecontactos.Paraocultar/apresentarcontactosquenotm nmerosdetelefone,primaateclaMenuapartirdoecrdalistadecontactos, toqueemOpesvisualiz.,depoistoquenaopoApenascontactosc/ telefon. para a activar ou desactivar. Por fim, toque em Concludo para guardar. Efectue o mesmo procedimento para outras duas opes: Ordenar lista por, Ver nomes dos contactos como.43 44Unir/Separar contactos 3.3.7 Paraevitaraduplicao,podeadicionarnovasinformaesaoscontactos existentes numa nica aco. Toquenocontactoaoqualpretendeadicionarinformaes,primaateclaMenu etoqueemEditarcontacto,depoisvolteapremirateclaMenuetoqueem Unir. Nestemomento,-lhesolicitadoqueseleccioneocontactocujasinformaes pretendeuniraoprimeirocontacto.Asinformaesdosegundocontactoso adicionadasaoprimeiroeosegundocontactodeixadeserapresentadonalista de Contactos.Para separar as informaes sobre o contacto, toque no contacto cujas informaes pretende separar, prima a tecla Menu e toque em Editar contacto, depois volte a premir a tecla Menu e toque em Separar.Contas 3.3.8 Os contactos, dados ou outras informaes podem ser sincronizados a partir de vrias contas, dependendo das aplicaes instaladas no seu telefone.Para adicionar uma conta, prima a tecla Menu a partir da lista de contactos, toque em Contas, depois toque no separador Adicionar conta; ou aceda premindo a tecla Menu a partir do ecr inicial, tocando em Definies, depois seleccionando Contas e Sincronizao e, por fim, tocando no separador Adicionar conta.-lhe solicitado que seleccione o tipo de contas que pretende adicionar como, por exemplo, Google, Facebook, etc.Talcomoacontececomaconfiguraodeoutrascontas,temdeintroduzir informaes detalhadas, como nome de utilizador, palavra-passe, etc.Poderemoverumacontaparaaeliminar,bemcomotodasasinformaes associadas, a partir do telefone.AbraoecrDefiniesdecontasesincronizao,toquenacontaque pretende eliminar, depois toque em Remover conta e confirme.cones teis:Indicaqueacontaestconfiguradaparasincronizarautomaticamente com o seu telefone.Indica que a conta no est configurada para sincronizar automaticamente com o seu telefone.Dados de segundo planoActiveoudesactiveosDadosemsegundoplanoparacontrolarseosdados das aplicaes ou servios podem ser transmitidos quando esto a ser executados em segundo plano. Se estiverem activadas, as aplicaes podem sincronizar, enviar e receber dados a qualquer altura.Por exemplo, se estiver desactivado, o Gmail vai deixar de receber novos e-mails at o utilizador tocar em Actualizar ou enviar um e-mail.Sincronizao automticaSeactivada,todasasalteraessinformaescontidasnotelefoneouonline sero automaticamente sincronizadas.Sincronizao manualPodesincronizarumacontamanualmentenoecrDefiniesdecontase sincronizao; tem de tocar numa conta da lista existente neste ecr, premir a tecla Menu e tocar em Sincronizar agora.45 46 Google Messaging, Gmail/4 E-mail, Google Talk ....................Google Messaging 4.1 .................................................Pode criar, editar e receber SMS e MMS com este telemvel.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois seleccione Mensagens. Asmensagensquereceberouenviarapenaspodemserguardadasna memriadotelefone.Paraconsultarasmensagensguardadasnocarto SIM, prima a tecla Menu a partir do ecr de mensagens, depois toque em Configuraes\Gerir mensagens do SIM.Escrever mensagem 4.1.1 No ecr da lista de mensagens, toque em Nova mensagem para criar mensagens de texto/multimdia.Toque para criar uma nova mensagemToque para visualizar toda a sequncia de mensagensEnviar uma mensagem de textoIntroduza o nmero de telemvel do destinatrio na barra Para ou toque em para adicionar destinatrios, toque na barra Digite para escrever para introduzir o texto da mensagem. Quando terminar, toque em Enviar para enviar a mensagem de texto.UmaSMScommaisde160caracteresterocustodevriasSMS.Quandoo nmero total de caracteres que introduziu se aproxima do limite de 160 caracteres, apareceumcontadornocantoinferiordireito,porbaixodaopoEnviarda caixa de texto, para relembr-lo do nmero de caracteres que so permitidos por mensagem. As letras especficas (acentos) vo aumentar o tamanho da SMS, o que pode fazer com que sejam enviadas vrias SMS para o seu destinatrio.Enviar uma mensagem multimdiaUmaMMSpermite-lheenviarclipsdevdeo,imagens,fotografias,animaes, diapositivos e sons para outros telemveis e endereos de e-mail compatveis. UmaSMSautomaticamenteconvertidaemMMSseforemanexadosficheiros multimdia(imagem,vdeo,udio,diapositivos,etc.)ouseforadicionadoum assunto ou endereo de e-mail. Paraenviarumamensagemmultimdia,introduzaonmerodetelefonedo destinatrio na barra Para e toque na barra Digite para escrever, para introduzir otextodamensagem.PrimaateclaMenuparaabriromenudeopes,toque em Adicionar assunto para inserir um assunto e toque em Anexar para anexar imagens, vdeos, udios ou diapositivos. Quando terminar, toque em Enviar MMS para enviar a mensagem multimdia.47 48Opes de anexos:Imagens AcedaaplicaoGaleriaouaoGestordeficheiros para seleccionar uma imagem como anexo.Capturar imagem AcedaCmaraparacaptarumanovaimagempara anexar.Vdeos AcedaaplicaoGaleriaouaoGestordeficheiros para seleccionar um vdeo como anexo.Capturar vdeo AcedaCmaraparagravarumnovovdeopara anexar.udio Acedaaestaopoparaseleccionarumficheirode udio como anexo.Gravar udioAcedaaogravadordemensagensdevozparagravar uma mensagem de voz para anexar.Contactos AcedaaContactosparaanexarovCarddeum contacto.Compromisso Aceda Agenda para anexar um compromisso.Apresentao de slidesAcedaaoecrEditarapresentaodeslides,toque em Adicionar slide para criar um novo slide e toque num slide j existente para edit-lo (consulte a imagem seguinte).PrimaateclaMenuparaefectuarmais acescomo,porexemplo,definiraduraodoslide, adicionar msica, etc. Toqueparairparaodiapositivoanterior ou seguinte.Toqueparapr-visualizarodiapositivo actual.Toqueparaeditarottulodeste diapositivo.Gerir mensagens 4.1.2 Quando receber uma mensagem, o cone vai aparecer na barra de estado como notificao. Arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificaes etoquenanovamensagemparaaabrireler.Podetambmacederaplicao Mensagens e tocar na mensagem para abri-la. As mensagens so apresentadas pela ordem da conversao.Para responder a uma mensagem, toque na mensagem actual para aceder ao ecr de escrita de mensagens, introduza o texto e depois toque em Enviar.Pararegressarlistademensagensapartirdeumasequnciademensagensde texto, prima a tecla Menu e depois toque em Mais\Todas as conversas.49 50Toquesemsoltarumamensagemnoecrdedetalhesdamensagem.Pode seleccionar as seguintes opes de mensagens:Encaminhar Toquenestaopoparaencaminharamensagempara outro destinatrio.Bloquear/Desbloquear mensagemToquenestaopoparabloquear/desbloqueara mensagem,demodoaqueestapossa/nopossaser eliminada,seatingironmeromximodemensagens guardadas. Visualizar detalhes da mensagemToque nesta opo para ver os detalhes da mensagem.Eliminar mensagem Eliminar a mensagem actual.Copiar texto da mensagemCopiarocontedodamensagemactual.Podecol-lo nabarradeintroduodanovamensagemquevai escrever.Ajustar as definies de mensagens 4.1.3 Pode ajustar um conjunto de definies de mensagens. A partir do ecr da aplicao Mensagens, prima a tecla Menu e toque em Configuraes. Configuraes de armazenamentoEliminar mensagens antigasSeleccione esta opo para eliminar mensagens antigas quandoatingironmeromximodemensagens guardadas. Limite de mensagens de textoToque nesta opo para definir o nmero de mensagens de texto a guardar.Limite de mensagens multimdiaToque nesta opo para definir o nmero de mensagens multimdia a guardar.Centro de serviosToquenestaopoparaveronmerodocentrode servios.Configuraes de mensagens de texto (SMS)Relatrios de entregaSeleccioneestaopoparapedirumrelatriode entrega para cada mensagem de texto que enviar.Gerir mensagens do SIMToquenestaopoparagerirasmensagensdetexto guardadas no seu carto SIM.Perodo de validade Toque nesta opo para definir o perodo de validade da mensagem.51 52Configuraes de mensagens multimdia (MMS)Relatrios de entregaSeleccioneestaopoparapedirumrelatriode entrega para cada mensagem multimdia que enviar.Ler relatrios Seleccione esta opo para pedir um relatrio sempre queumdestinatrioleiaounoumamensagem multimdia enviada por si.Recuperao automtica Seleccione esta opo para transferir automaticamente (incluindoocorpodamensagemeanexos)todaa mensagemMMSparaotelefone.Casocontrrio, transfira apenas o cabealho da mensagem MMS.Recuperao em roamingSeleccione esta opo para transferir automaticamente (incluindoocorpodamensagemeanexos)todaa mensagemMMSemroaming.Casocontrrio,transfira apenasocabealhodamensagemMMSparaevitar tarifas adicionais.Tamanho mximo da mensagemToque nesta opo para definir o tamanho mximo da mensagem.Modo de criao Toque nesta opo para definir o modo de criao da MMS quando escrever a mensagem.Configuraes de notificaoNotificaes Seleccioneestaopoparaapresentarasnotificaes de mensagens na barra de estado.Seleccionar toque Toquenestaopoparaseleccionarumtoquecomo som de notificao de nova mensagem.Vibrar Seleccioneestaopoparafazerotelefonevibrar comonotificaoparaquandoreceberumanova mensagem.Gmail/E-mail 4.2 Da primeira vez que configurar o seu telefone, pode optar por utilizar uma conta Gmail existente ou criar uma nova conta de E-mail. Gmail 4.2.1 .........................................................................Na condio de servio de e-mail baseado na web da Google, o Gmail especificado da primeira vez que configurar o seu telefone. O Gmail no seu telefone pode ser automaticamentesincronizadocomasuacontaGmailnaweb. Aocontrriode outrascontasdee-mail,noGmail,cadamensagemearespectivarespostaso agrupadas como uma nica conversao na sua caixa de entrada; todos os e-mails so organizados por etiquetas e no por pastas.Aceder ao GmailApartirdoecrinicial,toquenoseparadorAplicaoparaacederlistade aplicaes e depois toque em Gmail.OGmailapresentamensagenseconversaesdeumacontaGmaildecadavez; se tiver mais do que uma conta, pode trocar de conta premindo a tecla Menu a partir do ecr Caixa de entrada, tocando em Contas e depois tocando na conta que pretende ver.Criar e enviar e-mailsPrima a teclaMenu no ecr Caixa de entrada e toque em Escrever.Introduzaoendereodee-maildo(s)destinatrio(s)nocampoParae,se necessrio, prima a tecla Menu e toque em Adicionar Cc/Bcc para incluir uma cpia ou uma cpia oculta da mensagem.Introduza o assunto e o contedo da mensagem. PrimaateclaMenu,toqueemAnexarparaenviarumanexoparao destinatrio.Por fim, toque emEnviar.Se no pretender enviar o e-mail imediatamente, pode tocar emGuardar como rascunho para guardar uma cpia. Para ver o rascunho, prima a tecla Menu e toque em ir para etiquetas, depois seleccione Rascunhos.53 54Se no pretender enviar nem guardar o e-mail, pode tocar em Descartar.Paraadicionarumaassinaturaaose-mails,primaateclaMenuapartirdoecr Caixa de entrada e toque em Definies, depois seleccione Assinatura.Receber e ler os seus e-mails Quando receber um novo e-mail, o telefone vai tocar ou vibrar para o notificar e o cone vai aparecer na barra de estado. Toqueearrasteabarradeestadoparabaixoparaapresentaropainelde notificaes e toque no novo e-mail para v-lo. Ou pode tambm aceder etiqueta Caixa de entrada do Gmail e tocar no novo e-mail para o ler.Se pretender voltar para a etiqueta Caixa de entrada enquanto estiver a ler a nova mensagem, pode premir a tecla Voltar ou a tecla Menu e tocar em Voltar para caixa de entrada.OconedeestadoonlinedoGoogle Talkapresentadoaoladodonome doremetentedecadae-mail. ToquenesteindicadorparaabrirabarraContacto rpido.Pode pesquisar nos e-mails por remetente, por assunto, por etiqueta, etc.apartirdoecrdacaixadeentrada,primaateclaMenuedepoistoqueem Pesquisaintroduzaapalavra-chavequepretendepesquisarnacaixadepesquisaetoque no cone de pesquisa.Responder ou reenviar e-mailsEnquantoestiveraverume-mail,napartedebaixodaconversaopoder encontrar trs cones que disponibilizam mais opes.Responder/ Responder a todosToquenestaopoparaacederaomododeentrada detexto,escrevaamensagemcomquepretende responder e depois toque em Enviar, para enviar esta mensagem para um nico destinatrio ou para todos os que fazem parte do ciclo de correio.Reenviar Toquenestaopoparareenviaramensagempara outrapessoa. Temdeintroduziroendereodee-mail do novo destinatrio e tocar em Enviar.Gerir o Gmail atravs de etiquetasParagerirassuasconversaesemensagensdeformaprtica,podeorganiz-las por etiquetas.Paraatribuirumaetiquetaaumaconversaoenquantolasmensagensdessa conversao,primaateclaMenuetoqueemAlteraretiquetas,depois seleccione a etiqueta que quer atribuir conversao.Paraverasconversaesporetiquetaenquantoestiveravisualizarasuacaixa deentradaououtralistadeconversao,primaateclaMenuetoqueemVer etiquetas. Toque numa determinada etiqueta para ver uma lista de conversaes com essa etiqueta.Toque sem soltar um e-mail para ter acesso s seguintes opes:Arquivar Para arquivar a mensagem de e-mail. Para apresentar as mensagensarquivadas,podepremirateclaMenuno ecrdacaixadeentradaetocaremVeretiquetas, depois em Todos os e-mails.Silenciar Parasilenciartodaaconversao.Seestiverem silenciados,osnovose-mailsrelacionadoscomesta conversaonoseroapresentadosnaCaixade entrada, mas sim, arquivados.Marcar como lida/ Marcar como no lidaParamarcarumamensagemdee-mailcomolidaou no lida. Eliminar Para eliminar a mensagem de e-mail.Adicionar estrela/ Remover estrelaParaatribuirumaestrelaouremoveraestrelada conversao.Denunciar spam Paradenunciaramensagemdee-mail/conversao como spam.Alterar etiquetas Paraadicionaroualteraraetiquetadamensagemde e-mail ou conversao.55 56Definies do GmailPara gerir as definies do Gmail, prima a tecla Menu no ecr Caixa de entrada e toque em Definies.Assinatura Para adicionar um texto de assinatura no final de cada e-mail que enviar.Confirmar aces Seleccioneestaopoparaactivarumapergunta quandoeliminarumamensagemouconversao,para dupla confirmao.Operaes por gruposSeleccioneestaopoparaadicionaraconversao aumgrupoeefectuarmaisoperaescomo,por exemplo, arquivar, eliminar, alterar a etiqueta, etc.Limpar histrico de pesquisaToquenestaopopararemoverohistricode pesquisa.Etiquetas ToquenestaopoparaabriroecrEtiquetas,onde pode gerir a sincronizao das conversaes.Notificaes de e-mailSeleccioneestaopoparaactivarasnotificaes sempre que receber um novo e-mail.Seleccionar toque Toquenestaopoparaseleccionarumtoquecomo notificao sempre que receber um novo e-mail.Vibrar Seleccioneestaopoparaactivaravibraocomo mtododenotificaosemprequereceberumnovo e-mail.E-mail 4.2.2 ...........................................................................Alm da sua conta Gmail, tambm pode configurar contas de e-mail POP3 ou IMAP externas no telefone.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois seleccione E-mail.Umassistentedee-mailirgui-lopelospassosdeconfiguraodeumaconta de e-mail.Introduzaoendereodee-maileapalavra-passedacontaquepretende configurar.ToqueemAvanar.Seacontaqueintroduziunoforfornecidapeloseu fornecedordeserviosdotelefone,ser-lhe-solicitadoqueacedaaoecrde definiesdacontadee-mailparaintroduzirasdefiniesmanualmente.Ou pode tocar em Configurao manual para aceder directamente s definies de entrada e sada da conta de e-mail que est a configurar.Introduza o nome da conta e o nome a apresentar nos e-mails enviados. Toque emConcludo.Paraadicionaroutracontadee-mail,podepremirateclaMenuetocarem Adicionar conta para criar.Criar e enviar e-mailsPrima a teclaMenu no ecr Caixa de entrada e toque em Escrever.Introduzaoendereodee-maildo(s)destinatrio(s)nocampoParae,se necessrio, prima a tecla Menu e toque em Adicionar Cc/Bcc para incluir uma cpia ou uma cpia oculta da mensagem.Introduza o assunto e o contedo da mensagem. PrimaateclaMenu,toqueemAdicionaranexoparaenviarumanexopara o destinatrio.Por fim, toque emEnviar.Se no pretender enviar o e-mail imediatamente, pode tocar emGuardar como rascunho ou premir a tecla Voltar para guardar uma cpia. 57 58Google Talk 4.3 .......................................................OserviodemensagensinstantneasdaGoogle,GoogleTalk,permite-lhe comunicar com os amigos, sempre que eles estiverem ligados a este servio. Paraacederaestafunoeiniciarsesso,toquenoseparadorAplicaoa partirdoecrinicialedepoistoqueemTalk. Todososseusamigosadicionados queestiveremautilizaroGoogle Talkapartirdaweboudotelefonevoser apresentados na sua lista de amigos.Toque em para definir o seu estado online.DisponvelOcupadoVolto jSesso terminadaInvisvelToque na caixa de texto existente esquerda do cone de estado online e escreva a sua mensagem de estado.Paraterminarsesso,primaateclaMenuapartirdaListadeamigospara apresentar opes, toque em Mais e seleccione Terminar sesso.Conversar com os seus amigos 4.3.1 Para iniciar uma conversao, toque no nome de um amigo na sua lista de amigos, depois escreva a sua mensagem e, por fim, toque em Enviar.Podeconvidaroutrosamigosparasejuntaremaumaconversaodegrupo, premindoateclaMenu,tocandoemAdicionarconversaoedepois seleccionando o amigo que pretende adicionar.Seestiveraconversarcommaisdoqueumamigo,podealternarentreecrs premindo a tecla Menu e depois tocando em Mudar conversaes.Para regressar ao ecr Lista de amigos, prima a tecla Menu e toque em Lista de amigos.Adicionar um novo amigo 4.3.2 Apartirdalistadeamigos,primaateclaMenuparaabriralistadeopese toqueemAdicionaramigoparaadicionarumnovoamigo.IntroduzaaIDdo Google TalkouoendereodoGmaildoamigoquepretendeadicionaretoque em Enviar convite. Oamigovaireceberumanotificaocomesteconvite. Aotocarnoconvite,o amigo pode seleccionar Aceitar ou Cancelar como resposta.Pode tambm verificar todos os convites que enviou ou recebeu premindo a tecla Menu a partir da lista de amigos e tocando em Mais\Convites.Fechar uma conversao 4.3.3 Se pretender terminar uma conversao, pode faz-lo de duas formas:A partir do ecr Lista de amigos, toque sem soltar o amigo com quem pretende parardeconversarparaabriromenuOpes,depoistoqueemTerminar conversao.Prima a teclaMenu directamente a partir do ecr da conversao e toque em Terminar conversao.59 60Gerir os seus amigos 4.3.4 Para alm de adicionar novos amigos sua lista de amigos, pode ainda efectuar o seguinte:Para ver todos os amigos/os amigos mais popularesPorpredefinio,apenassoapresentadosnalistade amigosaquelescomquemcomunicacomfrequncia. Para ver todos os amigos, prima a tecla Menu e depois toqueemTodososamigos.Pararegressaraoecr dos amigos mais populares, volte a premir a tecla Menu e depois toque em Mais populares.Tornar um amigo popularParagarantirqueumamigosempreapresentadona sualistaMaispopulares,toquesemsoltaronomedo amigoatsurgiromenudeopesedepoistoque emMostrarsempreamigo.Pararemoverum amigodaopoMostrarsempreamigo,toquesem soltaroamigoedepoistoqueemMostraramigo automaticamente.Bloquear um amigo Parabloquearumamigo,impedindo-odelheenviar mensagensepararemov-lodasualistadeamigos, toquesemsoltaroamigoedepoistoqueem Bloquearamigo.possvelvertodososamigos bloqueadospremindoateclaMenuetocandoem Mais\Bloqueados. Para desbloquear um amigo, toque nonomedoamigoe,quandolheforsolicitado,toque em OK.Definies 4.3.5 EstodisponveisvriasdefiniesparasuaselecopremindoateclaMenua partir do ecr da lista de amigos e tocando em Configuraes.Notificaes IM Seleccioneestaopoparaactivarafunode notificao na barra de estado sempre que receber uma nova mensagem. Pode tambm tocar em Seleccionar toqueparadefinirumtoquecomonotificaoou seleccionar Vibrar para activar um alerta de vibrao para este servio.Indicador mvel Seleccioneestaopoparaapresentarumcone indicadorjuntoaoseunomenalistadeamigosde outras pessoas.Iniciar sesso automaticamenteSeleccioneestaopoparainiciarsesso automaticamentenasuacontaGoogleTalk,sempre que ligar o telefone.Estado "Volto j" automticoSeleccioneestaopoparadefiniroestadocomo "Volto j" quando desligar o ecr.Limpar histrico de pesquisaToque nesta opo para limpar o histrico de anteriores pesquisas em conversaes e impedir que apaream na caixa de pesquisa.61 62 Calendrio Google e 5 Alarme e Calculadora ...............Calendrio Google 5.1 ............................................UtilizeoCalendrioGoogleparaestarapardereuniesimportantes, compromissos, etc.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois toque em Agenda.Vista de vrios modos 5.1.1 PodeapresentaraAgendanumavistadiria,semanal,mensaloupor compromissos. Paraalteraravistadasua Agenda,primaateclaMenu,depoistoqueemDia, Semana, Ms ou Compromissos. Vista de agendaVista diriaVista semanalNavistaAgenda,DiaouSemana,toque numeventoparaverosrespectivos detalhes.Na vista Mensal, toque num dia para abrir os eventos relativos a esse dia.Vista mensalWeek 31Criar novos eventos 5.1.2 Pode adicionar novos eventos a partir de qualquer vista da Agenda. PrimaateclaMenuapartirdoecr AgendaetoqueemMais\Novoevento para aceder ao ecr de edio de novos eventos.Preencha todas as informaes necessrias para este novo evento. Se se tratar de um evento que ocupe todo o dia, pode seleccionar O dia todo.Enviarconvitesparaoevento.Introduzaosendereosdee-maildaspessoas quepretendeconvidar,separadosporvrgulas.Osconvidadosqueutilizemo Calendrio Google vo receber um convite na Agenda e um e-mail.Quando terminar, toque emConcludo no final do ecr.Para criar rapidamente um evento a partir do ecr da vista de Dia, Semana ou Ms, toque sem soltar um espao vazio ou um evento para abrir o menu Opes, depois toque em Novo evento para aceder ao ecr de detalhes do evento, relacionado com a hora que seleccionou previamente. Eliminar ou editar um evento 5.1.3 Paraeliminaroueditarumevento,toquenoeventoparaacederaoecrde detalhes, prima a tecla Menu e toque em Editar evento ou Eliminar evento.Aviso de evento 5.1.4 Se tiver definido um aviso para um evento, o cone do prximo evento aparece como notificao na barra de estado, quando chegar a hora do aviso. Toque e arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificaes e toque no nome do evento para ver a lista de notificaes da Agenda.ToqueemSuspendertodosparadesligartodososavisosdeeventosdurante 5 minutos.Toque em Rejeitar tudo para eliminar todos os avisos da lista.PrimaateclaVoltarparamanterosavisospendentesnabarradeestadoeno painel de notificaes.Opes importantes a que pode aceder premindo a tecla Menu a partir do ecr principal da Agenda:63 64MaisNovo evento Para adicionar um novo eventoMinhas agendas Paramostrarouocultar,removerouadicionar agendasDefinies Paraespecificarumasriededefiniesda AgendaAlarme 5.2 ...............................................................O seu telemvel tem um alarme incorporado.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois toque em Alarme.Toquenoconenamargeminferiordoecr. ToqueemAdicionaralarme para definir o alarme. Toque em Definir para guardar.Toque para voltar ao ecr inicial.Toque para diminuir a luminosidade do ecr.Toque para reproduzir msica.Toque para reproduzir uma apresentao das imagens na Galeria.Toque para adicionar ou definir um alarme.Definir um alarme 5.2.1 A partir do ecr Relgio, toque num alarme j existente ou prima a tecla Menu e toque em Adicionar alarme para aceder ao ecr de edio do alarme.Activar alarme Seleccione para activar o alarme.Hora Toque nesta opo para definir a hora.Repetir Toque nesta opo para seleccionar os dias em que pretende que o alarme toqueToque Toque nesta opo para seleccionar um toque para o alarmeVibrar Seleccione esta opo para activar a vibraoEtiqueta Toque nesta opo para definir um nome para o alarmeQuando terminar, toque em Concludo para confirmar.Ajustar as definies do alarme 5.2.2 Prima a tecla Menu a partir do ecr Alarmes e depois toque em Configuraes. Pode agora ajustar as seguintes opes:Modo silencioso Seleccione esta opo para activar o alarme com som ou vibrao, mesmo com o telefone em Modo silenciosoVolume do alarme Toque nesta opo para definir o volume dos alarmesTempo at repetio Toque nesta opo para definir o tempo de desactivao temporria de um alarmeComportamento do boto lateralToque nesta opo para definir os comportamentos da tecla lateral Aumentar/Diminuir volume quando o alarme toca: Nenhuma, Repetir ou DescartarCalculadora 5.3 ..........................................................Com a Calculadora, pode resolver vrios problemas matemticos.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois toque em Calculad.Esto disponveis dois painis: o Painel bsico e o Painel avanado. 65 66Para alternar entre painis, seleccione uma das duas formas a seguir:Toque e arraste o ecr bsico para a esquerda para abrir o Painel avanado. Ou prima a teclaMenu a partir do painel bsico para abrir o menu de opes e toque em Painel avanado.Introduzaumnmero,aoperaoaritmticaaexecutareosegundonmero, depoistoqueem =paraveroresultado. ToqueemLIMPARparaeliminaros dgitosumaum;toquesemsoltaremLIMPARparaeliminartodososdgitos deumavez.PodeeliminarohistricodacalculadorapremindoateclaMenue tocando em Limpar histrico.Toque em ou para ver o histrico da calculadora.Depois de introduzir nmeros e operaes, toque sem soltar a barra de introduo para abrir um menu que disponibiliza as seguintes operaes:Seleccionar tudo Para seleccionar todo o texto introduzidoSeleccionar texto Paraespecificaroquepretendeseleccionardotexto introduzidoRecortar tudo Para eliminar todo o texto introduzidoCopiar tudo Para copiar todo o texto introduzidoMtodo de entradaPara seleccionar o seu mtodo de entrada preferidoColar (1)Para colar na barra de introduo o que copiou previamenteEstabelecer ligaes6 ..................Para ligar Internet com este telefone, pode utilizar as redes GPRS/EDGE/3G ou WI-FI, consoante a que seja mais conveniente.Ligar Internet 6.1 GPRS/EDGE/3G 6.1.1 NaprimeiravezqueligaroseutelefonecomocartoSIMinserido,esteir configurar automaticamente o servio de rede: GPRS, EDGE ou 3G. Para verificar a ligao rede que est a utilizar, prima a tecla Menu no ecr inicial, depois toque em Definies\Redes sem fio e outras\Redes mveis\Opes GSM/UMTS\Operadores de rede ou Nomes ponto de acesso.Criar um novo ponto de acessopossveladicionaraotelefoneumanovaligaoderedeGPRS/EDGE/3G.Para tal, siga os seguintes passos:Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial.ToqueemDefinies\Redessemfioeoutras\Redesmveis\Opes GSM/UMTS\Nomes ponto de acesso.Depois, volte a premir a teclaMenu e toque em Novo APN. Introduza as informaes de APN necessrias. Quando terminar, prima a teclaMenu e toque em Guardar. (1) Se no tiver efectuado a operao de copiar ou cortar, a opo no aparece.67 68Activar/Desactivar o Roaming de dadosEm roaming, pode optar por ligar-se a/desligar-se de um servio de dados. Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial. ToqueemDefinies\Redessemfioeoutras\Redesmveis\Roaming de dados.Marque/Desmarqueacaixadeverificaoparaactivaroudesactivaroroaming de dados.SeoRoamingdedadosestiverdesactivado,continuaapoderefectuara transmissodedadosatravsdeumaligao Wi-Fi(consulteaseco6.1.2 Wi-Fi).Limitar a sua ligao de dados apenas a redes 2GParapouparbateriaeaumentarotempodevidatildamesma,podedefinira activao apenas de redes 2G (GPRS ou EDGE).Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial. ToqueemConfiguraes\Redessemfioeoutras\Redesmveis\Opes GSM/UMTS\Use apenas redes 2G.Marque/Desmarque a caixa de verificao para activar/desactivar esta funo. Wi-Fi 6.1.2 Com o Wi-Fi, pode estabelecer uma ligao Internet quando o telefone estiver ao alcance de uma rede sem fios. O Wi-Fi pode ser utilizado no telefone mesmo sem um carto SIM inserido.Activar o Wi-Fi e ligar-se a uma rede sem fiosPrima a teclaMenu a partir do ecr inicial. Toque emDefinies\Redes sem fio e outras\Wi-Fi.Marque/Desmarque a caixa de verificao para ligar/desligar o Wi-Fi. ToqueemDefiniesde Wi-Fi. Asinformaesdetalhadasdasredes Wi-Fi detectadas so apresentadas na seco das redes Wi-Fi.Toquenumarede Wi-Fiparaligar.Searedequeseleccionouestiverprotegida, terdeintroduzirumapalavra-passeououtrascredenciais(podecontactaro operador de rede para obter detalhes). Quando terminar, toque em Ligar. Activar a notificao para quando for detectada uma nova redeSeo Wi-Fiestiverligadoeanotificaoderedeestiveractivada,ocone Wi-Fi aparecenabarradeestadosemprequeotelefonedetectarumaredesemfios disponvel e ao alcance. Os passos a seguir activam a funo de notificao:Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial. ToqueemDefinies\Redessemfioeoutras\DefiniesdeWi-Fi\Notificao de rede.Marque/Desmarque a caixa de verificao para activar/desactivar esta funo. 69 70Adicionar uma rede Wi-FiSeo Wi-Fiestiveractivado,podeadicionarnovasredes Wi-Fi,deacordocomas suas preferncias. Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial. ToqueemDefinies\Redessemfioeoutras\DefiniesdeWi-Fi\Adicionar rede Wi-Fi.Introduza o nome da rede e as informaes de rede necessrias. Toque emGuardar.Se conseguir estabelecer a ligao, da prxima vez que estiver ao alcance desta rede o seu telefone vai ligar-se automaticamente.Esquecer uma rede Wi-FiOspassosseguintesimpedemaligaoautomticaaredesquejnopretende utilizar.Active o Wi-Fi, se ainda no estiver. No ecr Definies de Wi-Fi, toque sem soltar o nome da rede. Toque emEsquecer a rede na caixa de dilogo que se abre.Adicionar uma rede WPSOWPS(ConfiguraoWi-FiProtegida)umaformafcildeosutilizadores acederem a uma rede Wi-Fi introduzindo o PIN ou utilizando um boto.Prima a teclaMenu a partir do ecr inicial. ToqueemConfiguraes\Redessemfioeoutras\Configuraesde Wi-Fi\Adicionar rede WPS.Introduza o nmero PIN ou utilize o boto. Toque emIniciar para obter acesso a uma rede WPS.Navegador 6.2 .........................................................Com o navegador pode navegar na Internet.Paraacederaestafuno,toquenoseparador Aplicaoapartirdoecrinicial, depois toque em Navegador.Aceder a uma pgina webNo ecr Navegador, toque na caixa URL na parte superior, introduza o endereo da pgina web e toque em Ir. Definir a pgina inicialPrimaateclaMenuapartirdoecrNavegadorparaapresentaromenude opes, toque em Mais\Definies\Definir a pgina inicial.Introduza o URL do website que pretende definir como pgina inicial. Por fim, toque emOK para confirmar.Ver pginas web 6.2.1 Quando abrir um website, pode navegar em pginas web fazendo deslizar o dedo no ecr em qualquer direco para localizar a informao que pretende ver.Ampliar/Reduzir uma pgina webOs controlos de zoom vo ser activados quando percorrer o ecr com odedo. Toquenomaisounomenosaoladodocontrolodezoomparaampliar ou reduzir.Paraampliarrapidamenteumasecodeumapginaweb,toqueduasvezesna secoquepretendever.Pararegressaraonveldezoomnormal,volteatocar duas vezes.71 72Localizar texto numa pgina webPrimaateclaMenuapartirdoecrdapginaweb,depoistoqueemMais\Localizar na pgina.Introduza o texto ou frase que pretende localizar. A primeira palavra com caracteres correspondentes vai ser realada no ecr e as correspondncias seguintes so assinaladas com uma caixa.Toquenasetaparaaesquerdaoudireitaparairparaoitemcorrespondente anterior ou seguinte.Quando terminar, pode tocar em para fechar a barra de pesquisa.Copiar texto de uma pgina webPodecopiartextodeumapginawebecol-loeme-mailsoumensagensSMS/MMS.PrimaateclaMenuapartirdoecrdapginaweb,depoistoqueemMais\Seleccionar texto.Coloque o dedo no incio do texto que pretende copiar e arraste-o at ao fim do texto. O texto seleccionado copiado e realado a cor diferente. Retire o dedo. Para colar o texto copiado num e-mail ou mensagem SMS/MMS, toque sem soltar a caixa de introduo e depois toque em Colar no menu de opes.Abrir uma nova janela/Alternar entre janelasPor uma questo de comodidade, possvel abrir vrias janelas simultaneamente.Prima a teclaMenu a partir do ecr da pgina web e toque em Nova janela. Para ver todas as janelas actualmente abertas, prima a teclaMenu e depois toque em Janelas, ou mova rapidamente as pginas Web actuais.Toque numa janela que pretende ver. Para fechar uma janela, toque em na respectiva janela.Outras opes:Actualizar Para actualizar a pgina actual (prima a tecla Menu no ecr da pgina web, depois toque em Actualizar).Sair Parafechartodososseparadores(primaateclaMenuno ecr da pgina web, depois toque em Sair).Informaes da pginaParavermaisinformaessobreapginaactual(primaa tecla Menu no ecr da pgina web, depois toque em Mais\Informaes da pgina).Avanar Para avanar nas pginas que abriu (prima a tecla Menu no ecr da pgina web, depois toque em Mais\Avanar).Partilhar pgina Parapartilharapginaactualcomosseusamigosatravs de, por exemplo, mensagem, e-mail, Bluetooth, etc. (prima a tecla Menu no ecr da pgina web, depois toque em Mais\Partilhar pgina).73 74Gerir hiperligaes, histrico, transferncias 6.2.2 Paragerirumahiperligao,umnmerodetelefoneouumamorada apresentados numa pgina webHiperligao Toque na hiperligao para abrir a pgina web.Toque sem soltar a hiperligao para abrir mais opes que lhe permitem, por exemplo, abrir numa nova janela, guardar a hiperligao, partilhar a hiperligao, copiar a hiperligao, etc.Nmero de telefone Toque nesta opo para efectuar uma chamada para o nmero de telefone.Morada Toque nesta opo para abrir o Google Maps e localizar a moradaVer o histrico do navegadorPrima a teclaMenu a partir do ecr NavegadorToque emFavoritosToque no separadorHistrico para ver o histrico do navegador.Ver as pginas visitadas com mais frequnciaPrima a teclaMenu a partir do ecr NavegadorToque emFavoritosToquenoseparadorMaisvisitadosparaveraspginasquevisitacommais frequncia.Transferir uma aplicao web/Ver as suas transfernciasAntes de transferir uma aplicao web, tem de activar o seu telefone para poder efectuaratransfernciadeaplicaesweb(primaateclaMenuapartirdoecr inicial,toqueemDefinies\Aplicaes,marqueacaixadeverificaoFontes desconhecidas, por fim, toque em OK para confirmar).Para transferir um ficheiro, toque sem soltar o item que pretende transferir, depois toque em Guardar no menu que se abre.Paracancelarumatransferncia,primaateclaMenuetoqueemMais\Transferncias, depois volte a tocar na tecla Menu e, por fim, toque em Canc. tds as transferncias.Paraverositensquetransferiu,primaateclaMenuetoqueemMais\Transferncias. Pode eliminar a lista de itens transferidos, premindo a tecla Menu e tocando em Limpar lista.Gerir os favoritos 6.2.3 Definir uma pgina web como favoritoAbra a pgina web que pretende definir como favorito. Toque no cone de favoritos , localizado na parte superior do ecr, ou prima a tecla Menu e toque em Favoritos.Toque emAdicionar favoritoIntroduza o nome e a localizao, se necessrio, e toque emOK para confirmar.75 76Abrir um favoritoToque no cone de favoritos , localizado na parte superior do ecr, ou prima a tecla Menu e toque em Favoritos.No separadorFavoritos, toque no favorito que pretende abrir.Pode tambm tocar sem soltar para apresentar o ecr de opes, depois tocar em Abrir ou Abrir numa nova janela.Editar um favoritoToque no cone de favoritos , localizado na parte superior do ecr, ou prima a tecla Menu e toque em Favoritos.No separadorFavoritos, toque sem soltar o favorito que pretende editar.Toque emEditar favorito.Introduza as suas alteraes. Quando terminar, toque emOK para confirmar.Toquesemsoltarumfavoritoexistentenalistaparaverasseguintes opes adicionais:Partilhar link Para partilhar o favorito.Copiar URL do link Para copiar a hiperligao do favorito.Adicionar atalho Pgina inicialPara adicionar um atalho do favorito ao ecr inicial.Eliminar favorito Para eliminar um favorito.Definies 6.2.4 Pode ajustar uma srie de definies. Para aceder s definies de Navegador, prima a tecla Menu a partir do ecr Navegador e toque em Mais\Definies.Definies do contedo da pginaTamanho do texto Toquenestaopoparaseleccionarotamanhodo textoapresentado:Muitopequeno,Pequeno,Normal, Grande ou M