of 59 /59
ONIX - Split System c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial c/ Unid. Cond. TRCE - Vent.Centrífugo Módulos Serpentina e Ventilador- CXPA Unidade Cond. - TRAE- 05 a 30 TR Unidade Cond. - TRCE- 05 a 15 TR 60 Hz SS-PRC018D-PT Junho 2010

ONIX enero2010

Embed Size (px)

Text of ONIX enero2010

ONIX - Split Systemc/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial c/ Unid. Cond. TRCE - Vent.CentrfugoMdulos Serpentina e Ventilador- CXPA Unidade Cond. - TRAE- 05 a 30 TR Unidade Cond. - TRCE- 05 a 15 TR 60 Hz

Junho 2010

SS-PRC018D-PT

Introduo

IMPORTANTE: As unidades de medida dimensional neste catlogo esto em milmetros (mm). (Exceto aquelas que esteja devidamente referenciadas)

A conservao e reduo da emisso de gases deve ser conseguida seguindo procedimentos de operao e servio recomendados pela Trane com ateno especfica ao seguinte: O refrigerante utilizado em qualquer tipo de equipamento de ar condicionado, dever ser recuperado e/ou reciclado para sua reutilizao, reprocessado ou completamente destrudo sempre que o mesmo seja removido do equipamento. Nunca deve ser liberado para a atmosfera. Sempre considere a possvel a reciclagem ou reprocesso do refrigerante transferido antes de comear a recuperao pro qualquer mtodo. Questes sobre refrigerantes recuperados e qualidades aceitveis standards esto descritos na norma ARI standard 700. Use cilindros standards aprovados e seguros. Cumpra com todas as normas de segurana e transporte aplicveis quando transportar containers de refrigerante. Para minimizar emisses enquanto trasnfere o gs refrigerante, use equipamentos de reciclagem. Sempre use mtodos que faam o vcuo ou presses mnimas enquanto recuperam e condensam o refrigerante dentro do cilindro.

Importante: Uma vez que a Trane do Brasil tem como poltica o contnuo desenvolvimento de seus produtos, se reserva o direito de mudar suas especificaes e desenhos sem prvio aviso. A instalao e manuteno dos equipamentos especificado neste manual, devero ser feitos por tcnicos credenciados e/ou autorizados pela Trane, a no observncia e/ou adoo dos procedimentos, apresentados neste manual, poder implicar na perda de garantia do produto. 2 SS-PRC018D-PT

ndice

Introduo ONIX - Split System Descrio dos Modelos Dados Gerais Capacidades de Refrigerao Filtros de Ar Mdulo Serpentina Performance Ventilador e Opo de Transmisso Caractersticas Eltricas Motor Esquema Eltrico Dados Dimensionais

2 4 9 1 1 13 25 26 30 41 42

Mdulo Ventilador Mdulo Caixa de Mistura Conexes Frigorficas Fixao da Unidade Consideraes de MontagemControles Especificao Mecnica Tabela Padro Para Converso

42 46 47 48 5253 55 59

SS-PRC018D-PT

3

ONIX - Split System

Unidade Evaporadora CXPA Soluo em Split System Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial. Todos os modelos CXPA foram projetados para proporcionarem simplicidade de instalao e manuteno.

Painel em Chapa de Ao Galvanizado Standard

Ventiladores , de ps curvadas para frente, tipo (Siroco) , dimensionados para vencer presses estticas totais at 60 mmca.

Painel do Gabinete Painis revestidos internamente com polietileno expandido aluminizado

Estrutura em Ao Galvanizado Serpentina 3/8 e 1/2 Serpentinas TRANE Wavy-3B de alta eficincia

Porta Filtros em Ao Galvanizado Evitam o by-pass de ar entre os filtros. Resistente ao manuseio e a fora da vazo de ar. Filtro Classe G4 Standard

4

SS-PRC018D-PT

ONIX - Split System

TRAE

Unidade Condensadora TRAE

Painel em Chapa de Ao Galvanizado Standard

Quadro Eltrico Acoplado O quadro eltrico da unidade est acoplado a estrutura.

Descarga Horizontal Para os modelos de 5 a 15 TR, ventilador tipo axial.

Descarga Vertical Para os modelos de 20 a 30 TR, ventilador tipo axial.

Fcil Instalao Facilidade para instalao das unidades condensadoras TRAE

Quadro Eltrico Acoplado O quadro eltrico da unidade est acoplado a estrutura.

Serpentina 3/8 Serpentinas TRANE Wavy-3B de alta eficincia 4 SS-PRC018D-PTSS-PRC018B-PT 5

ONIX - Split System

TRCE

Unidade Condensadora TRCE Capacidade de 5 a 15 TR. Condensador Remoto a Ar. Compressores Scroll. Descarga de ar Horizontal- 5 a 15 TR. Ventilador Axial. Gabinete em chapa de ao galvanizado, com pintura eletrosttica a p.

Obstculo (Parede) Distncia p/ Descarga de Ar 1200 mm (mn.)

Obstculo (Parede) Distncia p/ Manuteno 400 mm (mn.)

Obstculo (Parede) Distncia p/ Manuteno 400 mm (mn.)

Obstculo (Parede) Distncia p/ Manuteno 400 mm (mn.) Obstculo (Parede) Distncia p/ Tomada de Ar 400 mm (mn.)

6

SS-PRC018D-PT

ONIX - Split System

ONIX Split System A Trane tem usado o que melhor dispe em engenharia de desenvolvimento, produo e marketing para produzir equipamentos de qualidade. A TRANE oferece a linha de split system, expanso direta, desenvolvidos para atender requisitos de qualidade do ar, durabilidade, segurana e conforto que os mercados mais exigentes necessitam, tudo isso aliado a simplicidade de instalao e manuteno, da tradicional tecnologia e qualidade TRANE. As principais caractersticas da Unidade Evaporadora CXPA do Onix Split System so: - 11 Modelos, com capacidades que variam de 5 a 50 TR , e vazes de ar variando de 2.000 a 40.000 m3/h. - Gabinete dos mdulos serpentina e ventilador com painis em chapa de ao galvanizado, isolados internamente com polietileno expandido aluminizado. - Opes de Descarga, para montagem vertical ou horizontal, inclusive com configurao de descarga para baixo (downflow), pr-definidos em fbrica pelo cliente. - Serpentinas TRANE Wavy-3B , de alta eficincia, construda com tubos de cobre sem costura, expandidos mecanicamente nas aletas de alumnio, para um perfeito contato entre aletas e tubos. - Filtragem simples com filtro classe G4 em manta de fibra de vidro expandida, descartveis. - Motores de 02 ou 04 plos, 60 Hz , carcaa aberta, grau de proteo IP21 (p/ motores at 3CV) e IP55 (p/ motores acima 4CV) com polia regulvel.

- Ventiladores do tipo Siroco/LimitLoad, de ps curvadas para frente ou para trs, dimensionados para vencer presses estticas totais at 60 mmca. - Pintura, as peas so submetidas a um moderno processo de fosfatizao e posterior pintura a p com resina a base de POLISTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistncia a corroso. Aps este processo as peas so polimerizadas em estufa a 200C, proporcionando uma camada final resistente. - Tenso de Alimentao e Comando, todas as unidades podem ser fornecidas com tenso de alimentao 220V/60Hz/3F; 380V/60Hz/3F 440V/ 60Hz/3F e comando 220V. Opcionais O Onix Split System apresenta tambm os seguintes opcionais: - Embalagem especial. Controle microprocessado ReliaTel, opo de escolha de controle microprocessado, modelo ReliaTel que permite a integrao do Onix ao sofisticado sistema TRANE de gerenciamento de instalaes, o Tracer Summit. - Termostato Programvel (TP), composto de display de cristal lquido, e programao para at 4 set-points diferentes para cada dia da semana. - Refrigerante Alternativo, o Onix apresenta opcionalmente o refrigerante R- 407C.

SS-PRC018D-PT

7

ONIX - Split SystemMdulosMdulo Ventilador

O Split System um split system, projetado e planejado para atender as mais exigentes condies de mercado, aliando versatilidade de instalao, fcil manuteno e baixos custos, o nix c/ TRCE composto por: - Mdulo Serpentina - Mdulo Ventilador - Mdulo Caixa de Mistura (opcional) - Unidade Condensadora (TRCE ) Mdulo Serpentina Este mdulo composto por filtro, serpentina de resfriamento, vlvula de expanso e bandeja com dreno. Este mdulo possui dois caixilhos para colocao de at dois filtros de 1 cada. Mdulo Ventilador Composto por ventilador de ps curvadas para a frente, motor de acionamento, polia motora regulvel, polia ventiladora e correias. O mdulo ventilador possui vrias opes de descarga do ar. Possui colarinho de lona em corvin, para facilitar a fixao dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retorno. As larguras dos colarinhos variam de 120 a 370 mm, dependendo do modelo.

no. O Mdulo Caixa de Mistura possui dampers fabricados em chapa de ao galvanizado, com lminas opostas e eixo para acionamento manual ou automtico, por meio de dampers, da regulagem de ar. Quando o nix montado com Caixa de Mistura, os filtros so incorporados caixa. Em ambos os lados da caixa existem tampas para acesso aos filtros. Unidade Condensadora TRCE As unidades condensadoras TRCE so compostas basicamente por 2 mdulos (trocador de calor e ventilador), equipados com compressores Scroll, possuem 3 opes de descarga. A estrutura em chapa de ao galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas so contrudas com aleta de alumnio modelo Wavy3B, com tubo de cobre ranhurado internamente de 3/8 expandidos mecanicamente nas aletas. Unidade Condensadora TRAE As unidades condensadoras TRAE so equipadas com compressores do tipo Scroll, possui descarga horizontal para modelos 5 a 15 TR e descarga vertical para modelos acima de 20 TR. A estrutura em chapa de ao galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas so construidas com aleta de alumnio modelo Wavy-3B, com tubo de cobre ranhurado internamente de 3/8 expandidos mecanicamente nas aletas.

Mdulo Serpentina

Unidades Condensadoras TRCE

TRAE

Mdulo Caixa de Mistura (Opcional) A Caixa de Mistura montada sempre antes do Mdulo Serpentina. A Caixa de Mistura uma caixa onde podem ser feitas as fixaes dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retor-

TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal

ONIX Split SystemOnix Tab. 01 - Combinaes possvel do Onix c / TRAE e TRCEConjunto Mdulos Modelos CXPA05 CXPA07 CXPA10 CXPA12 CXPA15 CXPA20 CXPA25 CXPA30 CXPA35 CXPA40 CXPA50 Cap. Nominal(TR) 5,0 7,5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 50 UnidadeCondensadora TRCE TRAE TRCE050 TRAE050 TRCE075 TRAE075 TRCE100 TRAE100 TRCE125 TRAE125 TRCE150 TRAE150 TRCE100 TRCE100 TRAE200 2XTRAE100 TRCE100 TRCE150 TRAE250 TRAE150+100 TRCE150 TRCE150 TRAE300 2XTRAE150 TRAE150 TRAE200 SemOpo TRAE200 TRAE200 SemOpo TRAE250 TRAE250 SemOpo

TRAE

TRAE 20 a 30 TR Descarga Vertical

* O mdulo caixa de mistura fornecido opcionalmente e o cdigo do conjunto poder ser CXTA ou CLTA. ** No so mostradas todas opes de combinao possvel. (Para outras combinaes, consulte engenharia da Trane) 8 SS-PRC018D-PT

Descrio dos Modelos

GERAL

VENTIL

FILTROS

SERPENTINA

CONTROLE

OPCIONAIS

S/E

C X P A 01 2 3 4 5

5 A D B 3 1 0 06 7 8 9 10 11 12 13

B 0 1 2 0 A 014 15 16 17 18 19 20

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A 0 021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Digitos 1,2 - Geral Modelo da Unidade CX = Onix CX (EXP. DIRETA)

Digito 3 - Geral Composio de Mdulos S = Modulo Serpentina V = Modulo Ventilador M = Modulo Cx. Mistura Standard E = Modulo Cx. Mistura sem Dampers P=S+V T=S+V+M Q=S+V+E

Digito 8 - Geral Montagem Gab. / Insuflam. Ar A = Vertical / Vertical B = Vertical / Horizontal D = Horizontal / Vertical E = Horizontal / Horizontal F = Horizontal / Downflow Digito 9 - Geral Dreno 0 = No Aplicvel B = BSP N = NPT Digito 10 - Geral Voltagem 0 = No Aplicvel 3 = 220V / 60 Hz K = 380V / 60 Hz 4 = 440V / 60 Hz

Digito 14 - Filtros de Ar Retorno 0 = Sem Filtros ou No Aplicvel A = Metlico 1" B = L de Vidro 1" G4 - Std C = L de Vidro 1" G4 - Bactericida D = F5 Plissado 1" G=A+B H=A+C Y=B+D J=C+D Digito 15 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 16 - Serpentina Nmero de circuitos 0 = No Aplicvel 1 = 1 circuito 2 = 2 circuitos Digito 17 - Serpentina Refrigerante 0 = No Aplicvel 2 = R22 4 = R407C Digito 18 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 19 - Serpentina Alumnio 0 = No Aplicvel A = Standard Y = Yellow Fin

Digito 20 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 21 - Controles Tipo de Partida 0 = No Aplicvel 1 = Direta 2 = Estrela Triangulo Digito 22 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 23 - Controles Outros Sensores 0 = Sem Sensores ou No Aplicvel A = Pressostato de Status do Ventilador B = Pressostato de Filtro Sujo C=A+B Digito 24 - Opcional Opcional Motor Ventilador 0 = No Aplicvel / STD 1 = Alto Rendimento 2 = IPW55 3 = IPW55 + Alto rendimento Digito 25 - Opcionais Modulo Ventilador 0 = Sem Opcional ou No Aplicvel 1 = Mancal NTN + Luva Elstica 2 = Ventilador pintado 3 = Mancal NTN + Luva Elstica + Pintado Digito 26 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 27 - Opcionais Modulo Serpentina 0 = Sem Opcional ou No Aplicvel 1 = Bandeja Ao Inox

Digito 28 - Opcionais Embalagem 0 = No Aplicvel A = Embalagem Digito 29 - Opcionais Outros 0 = No Aplicvel B = Visor de Lquido Digito 30 - Opcionais Outros 0 = No Aplicvel 1 = Capacitor Digito 31 - Opcionais Termostato 0 = No Aplicvel A = Term.(ou sensor) Standard B = Term.(ou sensor) Programvel Digito 32 - Reservado 0 = No Aplicvel Digito 33 - Produto 0 = STD Z = ESPECIAL

Digito 4 - Geral Desenvolvimento de Projeto A = Verso A Digitos 5,6 - Geral Capacidade 05 = 05 TR 07 = 07 TR 10 = 10 TR 12 = 12 TR 15 = 15 TR 20 = 20 TR 25 = 25 TR 30 = 30 TR 35 = 35 TR 40 = 40 TR 50 = 50 TR Digito 7 - Geral Dgito de Servio A = Dgito A

Digito 11 - Geral Quadro Eletrico da Unid. Cond. 0 = No Aplicavel A = Standard B = Microprocessado (RTRM) Digito 12 - Mdulo Ventilador Opo de Transmisso 0 = No Aplicvel Tabela Especfica cada Unidade Digito 13 - Reservado 0 = No Aplicvel

SS-PRC018D-PT

9

Descrio dos Modelos

GERAL

FILTRO

SERPENTINA

CIRC.

OPCIONAIS

S/E

T R A E 01 2 3 4 5

5 0 A 0 0 3 A 06 7 8 9 10 11 12 13Digito 10 - Geral Tenso 3 = 220V / 60 Hz / 3F K = 380V / 60 Hz / 3F 4 = 440V / 60 Hz / 3F B = 220V / 60 Hz / 1F

014

1 2 0 A 0 015 16 17 18 19 20Digito 16 - Serpentina Refrigerante 2 = R22 4 = R407C Digito 17 - Serpentina 0 = Reservado Digito 18 - Serpentina Alumnio A = Standard Y = Yellow Fin Digito 19 - Serpentina 0 = Reservado Digito 20 - Circuito Controle de Condensao 0 = Standard A = Mecnico Tipo KVR + NRD - (TRC) B = Eletromecnico - Tipo RGE - (TRA) Digito 21 - Circuito Controles0 = Standard A = Com Valv. Servio (Desc. / Suc. / Liq.) B = Com Tanque de Liquido (TRC) C = Com Press. Alta Rearme Manual

0 0 0 0 0 0 0 0 0 021 22 23 24 25 26 27 28 29 30Digito 22 - Opcionais Embalagem 0 = No Aplicvel A = Embalagem Digito 23 - Opcionais Capacitor Correo Fator Potencia 0 = No Aplicvel 1 = Capacitor* * TRAE: capacitor no compressor TRCE: capacitor no compressor + motor Digito 24 - Opcionais Solda 0 = Standard S = Solda Prata Digito 25 - Opcionais Outros 0 = No Aplicvel A = Hot Gas By Pass Digito 26 - Opcionais 0 = Reservado Digito 27 - Opcionais Outros 0 = No Aplicvel A = Manmetro Alta / Baixa Presso B = Supervisor Tenso Trifsica (STT) C=A+B Digito 28 - Opcionais Opcional Motor Ventilador 0 = No Aplicvel / STD 1 = Alto Rendimento (TRC) 2 = IPW55 (TRC) 3 = IPW55 + Alto rendimento (TRC)

031

032

033

Dgitos 1,2 e 3 - Geral Modelo da Unidade TRA = Condensador TRA (Vent. Axial) TRC = Condensador TRC (Vent. Centrifugo) Digito 4 - Geral Sequncia de Desenvolvimento E = Dgito E Dgitos 5, 6 e 7 - Geral Capacidade020 = 2 TR - (TRC) 030 = 3 TR - (TRC) 035 = 3.5 TR - (TRA) 040 = 4 TR 050 = 5 TR 060 = 6 TR - (TRA) 075 = 7.5 TR 080 = 8 TR 100 = 10 TR 125 = 12.5 TR 150 = 15 TR 200 = 20 TR - (TRA) 250 = 25 TR - (TRA) 300 = 30 TR - (TRA)

Digito 29 - Opcionais Modulo Ventilador 0 = Sem Opcional ou No Aplicvel 1 = Mancal NTN + Luva Elstica(TRC) 2 = Ventilador pintado (TRC) 3 = 1 + 2 (TRC) Digito 30 - Opcionais 0 = Reservado Digito 31 - Opcionais 0 = Reservado Digito 32 - Opcionais 0 = Reservado Digito 33 - S/E 0 = STD Z = ESPECIAL (Via SPE)

Digito 11- Geral Quadro Eltrico (NOTA 2) A = Standard B = RTRM C = RTRM + RTCI(Comm3) D= RTRM + RLCI(LonTalk) Digito 12 - Geral Tenso de Comando (NOTA 3) A = 220V B = 24V Digito 13 - Filtros de Ar Presso Esttica Disponvel - (TRC) 0 = No Aplicvel (TRA) A = 0 mmCA (TRC) B = 2,5 mmCA (TRC) C = 5 mmCA (TRC) Digito 14 - Filtros de Ar Filtro - TRC0 = SEM / No Aplicvel (TRA) 1 = G1 3TELAS (TRC) 2 = G2 LVD (TRC)

Digito 8 - Geral Dgito de Servio A = DIGITO "A" Digito 9 - Geral Unidade Evaporadora (NOTA 1) 0 = Split System (Onix/Solution/CLCP) 1 = Illusion (MCD) 2 = Contura (MCW) 3 = Stylus (MCX) 4 = Cassette (MCC)

D = Vlv. Solenide Linha LiquidoE = A + B (TRC) F= A +C G = B + C (TRC) H = A + B + C (TRC)

Digito 15 - Serpentina Nmero de circuitos 1 = 1 circuito 2 = 2 circuitos

Y= J= L= M= N=

C + D (TRC) D + B + C (TRC) A +D

B+D A+B+C+D

10

SS-PRC018D-PT

Dados Gerais MdulosTab. 02 - Dados gerais dos mdulos serpentina e ventilador CXPA 050 a 500CXPA 050 Capacidade Nominal Mdulo Serpentina Nmero de circutos Comprimento Profundidade Altura Dim. Tubo Cobre Rows FPF (Aletas por p) rea de face aletada Filtros de Ar Tam 1 Quant 1 Tam 2 Quant 2 Tam 3 Quant 3 Tam 4 Quant 4 Mdulo Ventilador Comprimento Profundidade Altura Opo Transmisso Qtde. Ventiladores Standard Opo 1 Opo 2 Vazo de Ar - Mn. Vazo de Ar - Nom. Vazo de Ar - Mx. TR 5 1 950 485 510 3/8" 3 132 0,37 CXPA 075 7,5 1 1135 565 590 3/8" 3 144 0,56 10 1 1420 660 585 3/8" 3 132 0,71 CXPA 100 10 2 1420 660 585 3/8" 3 132 0,71 CXPA 125 12,5 2 1470 580 770 3/8" 3 132 0,93 15 1 1470 580 940 3/8" 3 144 1,11 CXPA 150 15 2 1470 580 940 3/8" 3 144 1,11 CXPA 200 20 1 1920 670 880 1/2" 3 156 1,47 CXPA 200 20 2 1920 670 880 1/2" 3 156 1,47 CXPA 250 25 1 1870 800 1100 1/2" 3 156 1,83 CXPA 250 25 2 1870 800 1100 1/2" 3 156 1,83 CXPA 300 30 2 2200 800 1100 1/2" 3 156 2,21

050 a 500

CXPA 350 35 2 2770 800 1100 1/2" 3 156 2,61

CXPA 400 40 2 2770 900 1220 1/2" 3 156 2,97

CXPA 500 50 2 2770 900 1490 1/2" 3 156 3,72

mm mm mm pol.

m2 mm mm mm mm

457 x457 457 x 508 457 x 508 457 x 508 356 x 356 356 x 356 356 x 356 381 x 778 381 x 778 305 x 508 305 x 508 381 x 508 457 x 508 2 1 3 3 8 4 4 4 4 12 12 8 10 -508 x 635 ---356 x 508 356 x 508 305 x 778 305 x 778 --305 x 508 406 x 508 -1 ---4 4 1 1 --4 2 ----------------------------------------------------950 485 510 1 1,0 1,5 1,5 2720 3400 4000 1135 565 590 1 1,0 2,0 3,0 4080 5100 6000 1420 660 690 1 1,5 2,0 4,0 5440 6800 8000 1420 660 690 1 1,5 2,0 4,0 5440 6800 8000 1470 580 830 2 2,0 3,0 5,0 6800 8500 10000 1470 580 830 2 3,0 4,0 5,0 8160 10200 12000 1470 580 830 2 3,0 4,0 5,0 8160 10200 12000 1920 670 1000 2 4,0 6,0 7,5 10880 13600 16320 1920 670 1000 2 4,0 6,0 7,5 10880 13600 16320 1870 800 1100 2 4,0 6,0 10,0 13600 17000 20400 1870 800 1100 2 4,0 6,0 10,0 13600 17000 20400 2200 800 1100 2 5,0 7,5 10,0 16320 20400 24480 2770 800 1100 3 7,5 10,0 12,5 19040 23800 28560

457 x 508 483 x 686 5 10 406 x 508 305 x 686 1 2 457 x 610 -5 -406 x 610 -1 -2770 900 1220 3 7,5 10,0 12,5 21760 27200 32640 2770 900 1220 3 7,5 12,5 15,0 27200 34000 40000

mm mm mm

CV CV CV m3/h m3/h m3/h

Notas: (1) As dimenses de comprimento, profundidade e altura, apresentadas na tab. 01 (acima), so medidas nominais de referncia, atentar quanto as possibilidades de descarga dos ventiladores e a montagem dos mdulos. Consultar os desenhos dimensionais dos modelos neste catlogo. (2) Capacidade segue norma ARI 210 para equipamentos at 5,0 TR e ARI 340 para equipamento superiores a 5,0 TR.

Tab. 03 - Peso Nominal dos mdulos serpentina e ventilador CXPA 050 a 500CXPA 050 5 108 113 113 CXPA 075 7,5 145 148 152 CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA 100 125 150 200 250 300 350 10 12,5 15 20 25 30 35 Peso Nominal (kg) conforme opo de transmisso selecionada. 156 221 237 362 400 439 578 159 225 245 372 410 464 590 171 235 247 377 427 476 598 CXPA 400 40 682 694 702 CXPA 500 50 724 744 748

Cap. Nominal Transmisso - Standard Transmisso - Opo 1 Transmisso - Opo 2

TR

Nota: (1) O peso nominal dos equipamentos CXPA varia conforme a opo de transmisso selecionada para o modelo.

SS-PRC018D-PT

11

Dados Gerais

TRAE

Tab. 04 - Dados Gerais Unidades Condensadoras TRAE 050 a 300M o d e loCap . No minal D i me ns i o na l Co mp riment o Pro f und id ad e A lt ura C o mp r e s s o r Tip o Quant id ad e/ TR S e r p . C o nd e ns a d o r a Ro ws FPF (A let as p o r p ) rea d e f ace alet ad a V e nt . C o nd e ns a d o r Quant id ad e Dimet ro hlice M otor N Fase Po t ncia Co rrent e No minal(2)

050TR 5

0757,5

10 010

12 512 ,5

15 015

20020

25025

30030

mm mm mm

920 420 79 3

930 620 895

114 0 800 996

13 50 800 12 50

159 0 800 12 50

18 50 10 6 0 159 8

18 50 10 6 0 159 8

18 50 10 6 0 16 0 0

Scro ll 1/ 5

Scro ll 1/ 7,5 1/ 10

Scro ll 2/5

Scro ll C1: 1/ 7,5 e C2 : 1/ 5 1/ 15

Scro ll 2 / 7,5 1/ 2 0

Scro ll 2 / 10

Scro ll 1/ 10 e 1/ 15

Scro ll 2 / 15

2 228 m2 0 ,8

2 2 16 1,0 1

2 2 16 1,6 7

2 2 16 1,6 7

2 2 16 2 ,2 4

2 2 16 2 ,2 4

2 14 4 4 ,2 2

2 14 4 4 ,3 6

3

3 14 4 4 ,5

1 mm CV 22" 0 ,2 5 1 kW A A RPM m3 / h 0 ,3 5 1,6 1,6 800/8 72 3 4

1 26" 0 ,75 1 0 ,55 4 4 79 0 / 8 9 18 0

1 30" 1,0 1 0 ,75 5,4 4 5,4 4 800/8 119 0 0

1 30"

1 30" 1,0 1 0 ,75 5,4 4

2 26" 0 ,75 1 0 ,55 8 8 79 0 / 8 18 3 6 0

2 30" 1,0 1 0 ,75 10 ,8 8 10 ,8 8 800/8 23800

2 30" 1,0 1 0 ,75 10 ,8 8 10 ,8 8 800/8 30600

2 30" 1,0 1 0 ,75 10 ,8 8 10 ,8 8 800/8 32300

Co rrent e M xima ( 3) Ro t ao M o t o r / N Po lo s V azo d e ar B i t o l a s d e T ub ul a o Nmero d e circu t o s Linha L q uid o

5,4 4 800/8 119 0 0

5,4 4 800/8 153 0 0

1 p o l. 1/ 2 "

1 1/ 2 "

1 5/ 8 "

2 1/ 2 "

2 1/ 2 " C1: 1 1/ 8 " C2 : 7/ 8 " 227

1 7/ 8 "

2 1/ 2 "

1 7/ 8 ''

2 5/ 8 "

1 1 1/ 8 "

2 C1: 7/ 8 " C2 : 5/ 8 "

2 7/ 8 "

Linha Suco P e s o d o E q ui p .

p o l. Kg

7/ 8 " 10 8

1 1/ 8 " 12 7

13/8" 19 8

7/ 8 " 19 6

1 5/ 8 " 335

1 1/ 8 " 2 75

1 5/ 8 " 488

13/8" 460

2 1/ 8 " 56 0

C1: 1 5/ 8 " C2 : 1 3 / 8 " 53 0

1 5/ 8 " 6 10

Tab. 05 - Dados gerais unidade condensadora TRCE 050 a 150M o d el o Cap . No m in al Di m e n sio n a l Co m p r i m en t o Pr o f u n d id ad e Alt ur a Co m p r esso r N m e ro d e c i r cu t o s Tip o Quan t id ad e/ TR Se rp e n t i n a Ro w s FPF (Alet as p or p ) r ea d e f ace ale t ad a Quan t id ad e Ve n t il ad o r d o Co n d en sa d o r Mo t o r Ro t a o M o t or / N Pol os Vazo d e ar Peso d o Eq u i p . CV RPM m 3 /h kg 1,5 1700 / 4 5500 184 3 1710 / 4 8 250 210 305 4 1720 / 4 9950 310 4 1720 / 4 13770 352 4 00 5 1730 / 4 15 750 400 ft m2 4 144 0,55 1 4 144 0,83 1 4 144 0,99 1 4 144 1,3 9 1 4 1 44 1,72 1 TR 1 Sc ro l l 1/5 1 Sc r o ll 1/7,5 1/ 10 1 Sc r ol l 2/5 2 2 Sc r o ll C1: 1/ 7, 5 C2: 1/5 1/ 15 1 Sc ro l l 2/ 7, 5 2 mm mm mm 993 560 1393 1 217 560 1 494 1491 560 1545 1 712 560 1 620 1712 5 60 1849 TR 05 0 5 0 75 7, 5 10 0 10 125 12, 5 15 0 15

Notas: (1) CNO = Corrente Nominal de Operao (A); (2) CMO = Corrente Mxima de Operao (A);(3) CRT = Corrente Rotor Bloquado (A)

12

SS-PRC018D-PT

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 06 - Capacidade de Refrigerao - CXPA050 c/ TRAE 050 - 1 CircuitoT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 2600 27,0 29,5 32,0 24,0 3400 27,0 29,5 32,0 24,0 3700 27,0 29,5 32,0 24,0 4000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 12,8 12,8 13,1 13,7 13,3 13,5 14,1 14,8 13,5 13,7 14,4 15,2 13,6 13,9 14,7 15,5 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 10,1 11,8 13,1 13,7 11,3 13,3 14,1 14,8 11,8 13,7 14,4 15,2 12,2 13,9 14,7 15,5 KW 4,8 4,8 4,8 4,9 4,8 4,9 4,9 5,0 4,9 4,9 5,0 5,0 4,9 4,9 5,0 5,1 Cap. Total 14,2 14,2 14,2 14,2 14,8 14,8 14,8 14,9 14,9 14,9 14,9 15,2 15,1 15,1 15,1 15,5 19,5 Cap. Sens 7,9 9,7 11,4 13,0 8,6 10,8 12,9 14,7 8,9 11,1 13,4 15,2 9,1 11,5 13,9 15,5 KW 4,9 4,9 4,9 4,9 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,1 Cap. Total 15,7 15,7 15,7 15,7 16,3 16,3 16,3 16,3 16,5 16,5 16,5 16,5 16,7 16,6 16,6 16,6 23,0 Cap. Sens 5,7 7,4 9,1 10,8 5,9 8,0 10,2 12,2 6,0 8,3 10,5 12,7 6,1 8,5 10,8 13,2 KW 5,1 5,1 5,1 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 Cap. T otal 12,4 12,4 12,8 13,4 12,9 13,1 13,8 14,5 13,1 13,3 14,1 14,8 13,2 13,6 14,3 15,1 16,0 Cap. Sens 9,9 11,6 12,8 13,4 11,1 13,0 13,8 14,5 11,6 13,3 14,1 14,8 12,0 13,6 14,3 15,1 KW 5,3 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,5 5,6 5,4 5,4 5,5 5,6 5,4 5,5 5,5 5,6 Cap. T otal 13,8 13,8 13,8 13,8 14,3 14,3 14,3 14,5 14,5 14,4 14,5 14,8 14,6 14,6 14,6 15,1 19,5 Cap. Sens 7,8 9,5 11,2 12,8 8,5 10,6 12,7 14,4 8,7 11,0 13,2 14,8 8,9 11,3 13,7 15,1 KW 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 Cap. Total 15,3 15,2 15,2 15,2 15,8 15,8 15,8 15,8 16,0 16,0 16,0 15,9 16,1 16,1 16,1 16,1 23, 0 Cap. Sens 5,5 7,3 9,0 10,7 5,7 7,9 10,0 12,0 5,8 8,1 10,3 12,5 5,9 8,3 10,6 13,0 KW 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,8 5,8 5,8 5,8 Cap. Total 12,0 12,0 12,4 13,1 12,5 12,7 13,4 14,1 12,6 12,9 13,7 14,4 12,8 13,2 13,9 14,7 16,0 Cap. Sens 9,7 11,4 12,4 13,1 10,9 12,7 13,4 14,1 11,4 13,0 13,7 14,4 11,8 13,2 13,9 14,7 KW 5,9 5,9 6,0 6,1 6,0 6,0 6,1 6,2 6,0 6,0 6,1 6,2 6,0 6,1 6,2 6,3 Cap. Total 13,3 13,3 13,3 13,4 13,8 13,8 13,8 14,1 14,0 14,0 14,0 14,4 14,1 14,1 14,1 14,7 19,5 Cap. Sens 7,6 9,3 11,0 12,6 8,3 10,4 12,5 14,1 8,5 10,8 13,0 14,4 8,7 11,1 13,4 14,7 KW 6,1 6,1 6,1 6,1 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,3 Cap. T otal 14,7 14,7 14,7 14,7 15,3 15,2 15,2 15,2 15,4 15,4 15,4 15,4 15,5 15,5 15,5 15,5 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 5,4 7,1 8,8 10,5 5,6 7,7 9,8 11,8 5,6 7,9 10,1 12,3 5,7 8,1 10,5 12,8 KW 6,3 6,3 6,3 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 Cap. Total 11, 6 11, 6 12, 1 12, 7 12, 0 12, 3 13, 0 13, 7 12, 2 12, 6 13, 3 13, 9 12, 3 12, 8 13, 5 14, 2 16,0 Cap. Sens 9,6 11,2 12,1 12,7 10,8 12,3 13,0 13,7 11,2 12,6 13,3 13,9 11,5 12,8 13,5 14,2 KW 6,6 6,6 6,6 6,7 6,6 6,7 6,8 6,9 6,7 6,7 6,8 6,9 6,7 6,8 6,9 7,0 Cap. Total 12,9 12,9 12,8 12,9 13,3 13,3 13,3 13,7 13,4 13,4 13,5 13,9 13,6 13,5 13,6 14,2 19,5 Cap. Sens 7,4 9,1 10,8 12,4 8,1 10,2 12,2 13,7 8,3 10,6 12,7 13,9 8,5 10,9 13,2 14,2 KW 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 7,0 Cap. Total 14,2 14,2 14,2 14,2 14,7 14,7 14,6 14,6 14,8 14,8 14,8 14,8 14,9 14,9 14,9 14,9 23,0 Cap. Sens 5,2 6,9 8,6 10,3 5,3 7,5 9,6 11,6 5,4 7,7 9,9 12,1 5,5 7,9 10,2 12,6 KW 7,0 7,0 7,0 7,0 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Tab. 07 - Capacidade de Refrigerao - CXPA075 c/ TRAE 075 - 1 CircuitoT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 4000 27,0 29,5 32,0 24,0 5100 27,0 29,5 32,0 24,0 5600 27,0 29,5 32,0 24,0 6000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 18,6 18,8 19,4 20,5 19,4 19,7 20,8 21,9 19,6 20,2 21,3 22,5 19,8 20,5 21,6 22,8 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 15,2 17,9 19,4 20,5 17,0 19,7 20,8 21,9 17,7 20,2 21,3 22,5 18,2 20,5 21,6 22,8 KW 6,5 6,5 6,5 6,6 6,5 6,6 6,7 6,8 6,6 6,6 6,7 6,9 6,6 6,7 6,8 6,9 Cap. Total 20,8 20,7 20,7 20,9 21,5 21,4 21,5 21,9 21,7 21,7 21,8 22,4 21,9 21,9 22,0 22,8 19,5 Cap. Sens 11,8 14,5 17,2 19,8 12,8 16,1 19,4 21,9 13,3 16,8 20,2 22,4 13,6 17,3 20,9 22,8 KW 6,7 6,7 6,7 6,7 6,8 6,7 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,9 6,8 6,8 6,8 6,9 Cap. Total 23,0 23,0 23,0 23,0 23,7 23,7 23,7 23,7 24,0 24,0 24,0 23,9 24,2 24,2 24,1 24,1 23,0 Cap. Sens 8,4 11,1 13,7 16,4 8,6 11,9 15,2 18,4 8,8 12,3 15,8 19,3 8,8 12,6 16,3 19,9 KW 6,9 6,9 6,9 6,9 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 Cap. T otal 18,0 18,1 18,9 19,9 18,6 19,1 20,2 21,3 18,9 19,5 20,7 21,8 19,1 19,9 21,0 22,2 16,0 Cap. Sens 14,9 17,5 18,9 19,9 16,7 19,1 20,2 21,3 17,4 19,6 20,7 21,8 17,9 19,9 21,0 22,2 KW 7,2 7,2 7,3 7,4 7,3 7,3 7,4 7,6 7,3 7,4 7,5 7,6 7,3 7,4 7,5 7,7 Cap. T otal 20,0 20,0 20,0 20,2 20,7 20,7 20,7 21,3 20,9 20,9 21,0 21,8 21,1 21,1 21,2 22,1 19,5 Cap. Sens 11,5 14,2 16,9 19,4 12,5 15,8 19,0 21,3 13,0 16,5 19,9 21,8 13,3 17,0 20,5 22,2 KW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,5 7,5 7,5 7,6 7,5 7,5 7,5 7,6 7,5 7,5 7,5 7,7 Cap. Total 22,2 22,2 22,2 22,2 22,9 22,9 22,8 22,8 23,1 23,1 23,1 23,1 23,3 23,3 23,2 23,2 23, 0 Cap. Sens 8,1 10,8 13,4 16,1 8,3 11,6 14,9 18,1 8,5 12,0 15,5 19,0 8,5 12,2 16,0 19,6 KW 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 Cap. Total 17,3 17,5 18,3 19,3 17,9 18,5 19,5 20,6 18,2 18,9 20,0 21,1 18,3 19,2 20,3 21,4 16,0 Cap. Sens 14,6 17,1 18,3 19,3 16,3 18,5 19,5 20,6 17,0 18,9 20,0 21,1 17,5 19,2 20,3 21,4 KW 8,0 8,0 8,1 8,2 8,0 8,1 8,2 8,4 8,1 8,2 8,3 8,4 8,1 8,2 8,3 8,5 Cap. Total 19,3 19,3 19,3 19,5 19,9 19,9 20,0 20,6 20,1 20,1 20,2 21,1 20,2 20,2 20,4 21,4 19,5 Cap. Sens 11,2 13,9 16,6 19,0 12,2 15,5 18,6 20,6 12,6 16,2 19,5 21,1 13,0 16,7 20,0 21,4 KW 8,2 8,2 8,2 8,2 8,3 8,3 8,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,5 Cap. T otal 21,3 21,3 21,3 21,3 22,0 21,9 21,9 21,9 22,2 22,2 22,2 22,2 22,4 22,3 22,3 22,3 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 7,8 10,5 13,1 15,8 8,0 11,3 14,5 17,8 8,1 11,7 15,1 18,6 8,2 11,9 15,6 19,3 KW 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 Cap. Total 16, 6 16, 8 17, 7 18, 6 17, 2 17, 8 18, 9 19, 9 17, 4 18, 2 19, 3 20, 4 17, 6 18, 5 19, 6 20, 7 16,0 Cap. Sens 14,3 16,7 17,7 18,6 16,0 17,8 18,9 19,9 16,6 18,2 19,3 20,4 17,1 18,5 19,6 20,7 KW 8,8 8,9 9,0 9,1 8,9 9,0 9,1 9,2 8,9 9,0 9,2 9,3 8,9 9,1 9,2 9,3 Cap. Total 18,5 18,5 18,5 18,7 19,0 19,0 19,2 19,9 19,2 19,2 19,4 20,3 19,4 19,4 19,6 20,7 19,5 Cap. Sens 10,9 13,6 16,3 18,6 11,9 15,1 18,3 19,9 12,3 15,8 19,0 20,4 12,6 16,3 19,5 20,7 KW 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,2 9,1 9,1 9,2 9,3 9,2 9,2 9,2 9,3 Cap. Total 20,5 20,5 20,4 20,4 21,0 21,0 21,0 21,0 21,2 21,2 21,2 21,2 21,4 21,4 21,3 21,4 23,0 Cap. Sens 7,4 10,1 12,8 15,5 7,7 11,0 14,2 17,5 7,8 11,3 14,8 18,3 7,9 11,6 15,3 19,0 KW 9,3 9,3 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

SS-PRC018D-PT

13

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 08 - Capacidade de Refrigerao - CXPA100 c/ TRAE 100 - 1 CircuitoT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 5400 27,0 29,5 32,0 24,0 6800 27,0 29,5 32,0 24,0 7400 27,0 29,5 32,0 24,0 8000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 25,7 25,7 26,2 27,5 26,6 26,8 27,9 29,4 27,0 27,3 28,6 30,0 27,2 27,7 29,1 30,6 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 20,2 23,5 26,2 27,5 22,2 26,0 27,9 29,4 23,0 26,9 28,6 30,1 23,8 27,6 29,1 30,6 KW 9,5 9,5 9,6 9,7 9,6 9,7 9,8 9,9 9,7 9,7 9,8 10,0 9,7 9,7 9,9 10,1 Cap. Total 28,5 28,5 28,5 28,5 29,5 29,5 29,5 29,7 29,8 29,8 29,8 30,2 30,1 30,1 30,1 30,7 19,5 Cap. Sens 15,9 19,2 22,6 25,9 17,0 21,1 25,1 28,8 17,5 21,8 26,1 29,8 17,9 22,5 27,0 30,6 KW 9,8 9,8 9,8 9,8 9,9 9,9 9,9 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,1 Cap. Total 31,6 31,5 31,5 31,5 32,6 32,6 32,5 32,5 32,9 32,9 32,9 32,8 33,2 33,2 33,2 33,1 23,0 Cap. Sens 11,5 14,9 18,2 21,5 11,8 15,9 19,9 23,8 12,0 16,3 20,5 24,8 12,1 16,6 21,2 25,7 KW 10,1 10,1 10,1 10,1 10,3 10,3 10,2 10,2 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 Cap. T otal 24,7 24,8 25,4 26,7 25,6 25,9 27,1 28,5 25,9 26,3 27,7 29,1 26,2 26,7 28,2 29,7 16,0 Cap. Sens 19,7 23,0 25,4 26,7 21,7 25,4 27,1 28,5 22,5 26,2 27,7 29,1 23,3 26,7 28,2 29,7 KW 10,6 10,6 10,7 10,9 10,7 10,8 10,9 11,1 10,8 10,8 11,0 11,2 10,8 10,9 11,0 11,2 Cap. T otal 27,4 27,4 27,4 27,5 28,4 28,4 28,3 28,7 28,7 28,7 28,7 29,1 29,0 28,9 29,0 29,7 19,5 Cap. Sens 15,4 18,8 22,1 25,4 16,6 20,6 24,6 28,2 17,0 21,3 25,6 29,1 17,5 22,0 26,5 29,7 KW 11,0 11,0 11,0 11,0 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,2 11,1 11,1 11,1 11,2 Cap. Total 30,4 30,3 30,3 30,3 31,3 31,3 31,3 31,2 31,6 31,6 31,6 31,6 31,9 31,9 31,9 31,8 23, 0 Cap. Sens 11,0 14,4 17,7 21,1 11,4 15,4 19,4 23,4 11,5 15,8 20,1 24,3 11,6 16,2 20,7 25,2 KW 11,3 11,3 11,3 11,3 11,4 11,4 11,4 11,4 11,5 11,4 11,4 11,4 11,5 11,5 11,5 11,5 Cap. Total 23,7 23,8 24,5 25,8 24,5 24,8 26,1 27,5 24,7 25,3 26,7 28,1 25,0 25,8 27,2 28,6 16,0 Cap. Sens 19,2 22,5 24,5 25,8 21,2 24,7 26,1 27,5 22,0 25,3 26,7 28,1 22,7 25,8 27,2 28,6 KW 11,9 11,9 12,0 12,2 12,0 12,0 12,2 12,4 12,0 12,1 12,3 12,5 12,1 12,2 12,4 12,5 Cap. Total 26,3 26,3 26,2 26,4 27,1 27,1 27,1 27,5 27,4 27,4 27,4 28,1 27,6 27,6 27,7 28,6 19,5 Cap. Sens 14,9 18,3 21,6 24,8 16,1 20,1 24,1 27,4 16,5 20,8 25,0 28,1 17,0 21,5 26,0 28,6 KW 12,2 12,2 12,2 12,3 12,4 12,3 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,5 12,4 12,4 12,4 12,5 Cap. T otal 29,1 29,1 29,0 29,0 30,0 29,9 29,9 29,9 30,2 30,2 30,2 30,2 30,5 30,5 30,4 30,4 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 10,6 13,9 17,3 20,6 10,9 14,9 18,9 22,9 11,0 15,3 19,6 23,8 11,1 15,7 20,2 24,7 KW 12,6 12,6 12,6 12,6 12,7 12,7 12,7 12,7 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Cap. Total 22, 5 22, 7 23, 6 24, 8 23, 3 23, 7 25, 1 26, 4 23, 5 24, 2 25, 6 27, 0 23, 8 24, 7 26, 1 27, 5 16,0 Cap. Sens 18,6 21,9 23,6 24,8 20,6 23,7 25,1 26,4 21,4 24,2 25,6 27,0 22,2 24,7 26,1 27,5 KW 13,3 13,3 13,5 13,6 13,4 13,5 13,7 13,9 13,5 13,6 13,8 14,0 13,5 13,6 13,8 14,0 Cap. Total 25,0 25,0 25,0 25,2 25,8 25,8 25,8 26,4 26,1 26,0 26,1 26,9 26,3 26,3 26,4 27,4 19,5 Cap. Sens 14,4 17,7 21,1 24,2 15,5 19,6 23,5 26,4 16,0 20,3 24,4 26,9 16,4 21,0 25,3 27,4 KW 13,7 13,7 13,7 13,7 13,8 13,8 13,8 13,9 13,8 13,8 13,8 14,0 13,9 13,9 13,9 14,0 Cap. Total 27,7 27,7 27,6 27,6 28,5 28,5 28,4 28,4 28,8 28,7 28,7 28,7 29,0 29,0 28,9 28,9 23,0 Cap. Sens 10,1 13,4 16,8 20,1 10,4 14,4 18,4 22,4 10,5 14,8 19,1 23,3 10,6 15,2 19,7 24,2 KW 14,1 14,1 14,1 14,1 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Tab. 09 - Capacidade de Refrigerao - CXPA100 c/ TRAE 100 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 5400 27,0 29,5 32,0 24,0 6800 27,0 29,5 32,0 24,0 7400 27,0 29,5 32,0 24,0 8000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 25,9 26,0 26,6 27,9 26,9 27,1 28,4 29,9 27,2 27,6 29,0 30,5 27,4 28,0 29,6 31,2 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 20,6 24,1 26,6 27,9 22,7 26,6 28,4 29,9 23,5 27,4 29,0 30,6 24,3 28,0 29,6 31,2 KW 9,7 9,7 9,8 9,9 9,8 9,8 10,0 10,1 9,8 9,9 10,0 10,2 9,9 9,9 10,1 10,3 Cap. Total 28,8 28,8 28,8 28,9 29,8 29,8 29,8 30,1 30,2 30,1 30,1 30,6 30,4 30,4 30,5 31,1 19,5 Cap. Sens 16,1 19,6 23,1 26,6 17,4 21,5 25,7 29,5 17,8 22,3 26,8 30,5 18,3 23,1 27,7 31,1 KW 10,0 10,0 10,0 10,0 10,1 10,1 10,1 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,3 Cap. T otal 32,0 31,9 31,9 31,9 33,0 33,0 33,0 32,9 33,4 33,3 33,3 33,3 33,7 33,6 33,6 33,6 23,0 Cap. Sens 11,6 15,1 18,6 22,1 12,0 16,2 20,3 24,5 12,1 16,6 21,0 25,5 12,3 17,0 21,7 26,4 KW 10,3 10,3 10,3 10,3 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 Cap. T otal 25,2 25,2 26,0 27,3 26,0 26,4 27,7 29,2 26,3 26,8 28,3 29,8 26,6 27,3 28,9 30,4 16,0 Cap. Sens 20,2 23,7 26,0 27,3 22,3 26,1 27,7 29,2 23,1 26,8 28,3 29,8 23,9 27,3 28,9 30,4 KW 10,7 10,8 10,8 11,0 10,9 10,9 11,1 11,2 10,9 11,0 11,1 11,3 10,9 11,0 11,2 11,4 Cap. T otal 28,0 27,9 27,9 28,0 28,9 28,9 28,9 29,3 29,2 29,2 29,3 29,8 29,5 29,5 29,6 30,4 19,5 Cap. Sens 15,8 19,3 22,8 26,2 17,0 21,2 25,4 29,0 17,5 21,9 26,4 29,8 17,9 22,7 27,3 30,4 KW 11,1 11,1 11,1 11,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,3 11,3 11,3 11,3 11,4 Cap. Total 31,0 31,0 31,0 30,9 32,0 32,0 32,0 32,0 32,4 32,3 32,3 32,3 32,6 32,6 32,6 32,6 23, 0 Cap. Sens 11,3 14,8 18,2 21,7 11,6 15,8 20,0 24,1 11,8 16,2 20,7 25,1 11,9 16,6 21,3 26,0 KW 11,5 11,4 11,4 11,4 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 Cap. Total 24,4 24,5 25,3 26,6 25,2 25,6 27,0 28,4 25,5 26,1 27,5 29,0 25,8 26,6 28,1 29,6 16,0 Cap. Sens 19,8 23,3 25,3 26,6 21,9 25,5 27,0 28,4 22,8 26,1 27,6 29,0 23,5 26,6 28,1 29,6 KW 11,9 11,9 12,1 12,2 12,0 12,1 12,3 12,5 12,1 12,2 12,4 12,6 12,1 12,2 12,4 12,6 Cap. Total 27,1 27,1 27,1 27,2 28,0 28,0 28,0 28,5 28,3 28,3 28,3 29,0 28,6 28,5 28,6 29,6 19,5 Cap. Sens 15,4 18,9 22,4 25,8 16,6 20,8 25,0 28,4 17,1 21,6 26,0 29,0 17,6 22,3 26,9 29,6 KW 12,3 12,3 12,3 12,3 12,4 12,4 12,4 12,5 12,5 12,5 12,5 12,6 12,5 12,5 12,5 12,6 Cap. T otal 30,0 30,0 30,0 30,0 31,0 30,9 30,9 30,9 31,3 31,2 31,2 31,2 31,5 31,5 31,5 31,5 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 10,9 14,4 17,9 21,3 11,3 15,4 19,6 23,7 11,4 15,9 20,3 24,7 11,5 16,3 20,9 25,6 KW 12,7 12,7 12,7 12,7 12,8 12,8 12,8 12,8 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 Cap. Total 23, 6 23, 7 24, 6 25, 9 24, 4 24, 8 26, 2 27, 6 24, 6 25, 4 26, 8 28, 2 24, 9 25, 8 27, 3 28, 7 16,0 Cap. Sens 19,5 22,9 24,6 25,9 21,5 24,8 26,2 27,6 22,4 25,4 26,8 28,2 23,1 25,8 27,3 28,7 KW 13,2 13,3 13,4 13,6 13,4 13,5 13,7 13,9 13,4 13,5 13,8 14,0 13,5 13,6 13,8 14,1 Cap. Total 26,2 26,2 26,2 26,3 27,0 27,0 27,0 27,6 27,3 27,3 27,3 28,2 27,5 27,5 27,6 28,7 19,5 Cap. Sens 15,0 18,5 22,0 25,3 16,2 20,4 24,5 27,6 16,7 21,2 25,5 28,2 17,2 21,9 26,4 28,7 KW 13,7 13,7 13,7 13,7 13,8 13,8 13,8 13,9 13,8 13,8 13,9 14,0 13,9 13,9 13,9 14,1 Cap. Total 29,0 29,0 28,9 28,9 29,8 29,8 29,8 29,7 30,1 30,1 30,0 30,0 30,3 30,3 30,3 30,2 23,0 Cap. Sens 10,5 14,0 17,5 20,9 10,9 15,0 19,2 23,3 11,0 15,4 19,9 24,3 11,1 15,8 20,5 25,2 KW 14,1 14,1 14,1 14,1 14,2 14,2 14,2 14,2 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 Temperatur a de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

14

SS-PRC018D-PT

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 10 - Capacidade de Refrigerao - CXPA125 c/ TRAE 125 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 6500 27,0 29,5 32,0 24,0 8500 27,0 29,5 32,0 24,0 9300 27,0 29,5 32,0 24,0 10000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 31,4 31,5 32,3 33,9 32,7 33,2 34,8 36,7 33,1 33,8 35,6 37,5 33,4 34,3 36,3 38,2 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 25,0 29,3 32,3 33,9 28,1 32,8 34,8 36,7 29,2 33,7 35,6 37,5 30,1 34,3 36,3 38,2 KW 10,8 10,8 10,9 11,0 10,9 11,0 11,1 11,3 10,9 11,0 11,2 11,4 11,0 11,1 11,2 11,4 Cap. Total 35,0 34,9 34,9 35,0 36,3 36,3 36,3 36,8 36,7 36,7 36,8 37,5 37,1 37,0 37,1 38,2 19,5 Cap. Sens 19,6 23,9 28,1 32,3 21,4 26,7 31,9 36,4 22,0 27,7 33,3 37,5 22,6 28,6 34,4 38,2 KW 11,1 11,1 11,1 11,1 11,3 11,2 11,2 11,3 11,3 11,3 11,3 11,4 11,3 11,3 11,3 11,4 Cap. Total 38,7 38,7 38,7 38,7 40,2 40,1 40,1 40,1 40,6 40,6 40,5 40,5 41,0 40,9 40,9 40,8 23,0 Cap. Sens 14,1 18,4 22,6 26,9 14,6 19,9 25,1 30,3 14,8 20,4 26,1 31,7 14,9 20,9 26,9 32,8 KW 11,5 11,5 11,5 11,5 11,6 11,6 11,6 11,6 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 Cap. T otal 30,4 30,5 31,4 33,1 31,6 32,1 33,9 35,7 32,0 32,8 34,7 36,5 32,3 33,3 35,3 37,1 16,0 Cap. Sens 24,5 28,7 31,4 33,1 27,6 32,0 33,9 35,7 28,7 32,8 34,7 36,5 29,6 33,4 35,3 37,1 KW 12,0 12,0 12,1 12,3 12,1 12,2 12,4 12,5 12,2 12,2 12,4 12,6 12,2 12,3 12,5 12,7 Cap. T otal 33,8 33,8 33,7 33,9 35,1 35,1 35,1 35,7 35,5 35,5 35,5 36,5 35,8 35,8 35,9 37,1 19,5 Cap. Sens 19,1 23,4 27,6 31,8 20,9 26,2 31,4 35,6 21,5 27,2 32,7 36,5 22,1 28,1 33,8 37,1 KW 12,4 12,3 12,3 12,4 12,5 12,5 12,5 12,6 12,5 12,5 12,5 12,6 12,6 12,6 12,6 12,7 Cap. Total 37,5 37,4 37,4 37,4 38,8 38,8 38,8 38,7 39,2 39,2 39,2 39,1 39,5 39,5 39,5 39,4 23, 0 Cap. Sens 13,6 17,9 22,1 26,4 14,1 19,4 24,6 29,9 14,3 20,0 25,6 31,2 14,5 20,4 26,4 32,3 KW 12,7 12,7 12,7 12,7 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 13,0 13,0 13,0 13,0 Cap. Total 29,3 29,5 30,5 32,1 30,5 31,1 32,8 34,6 30,8 31,8 33,6 35,4 31,1 32,4 34,2 36,0 16,0 Cap. Sens 24,0 28,2 30,5 32,2 27,0 31,1 32,9 34,6 28,1 31,8 33,6 35,4 29,0 32,4 34,2 36,0 KW 13,3 13,3 13,5 13,6 13,5 13,5 13,7 13,9 13,5 13,6 13,8 14,0 13,5 13,7 13,9 14,1 Cap. Total 32,6 32,6 32,6 32,8 33,8 33,8 33,8 34,6 34,2 34,1 34,3 35,4 34,4 34,4 34,6 36,0 19,5 Cap. Sens 18,6 22,9 27,2 31,2 20,4 25,7 30,8 34,6 21,0 26,7 32,1 35,4 21,5 27,5 33,2 36,0 KW 13,7 13,7 13,7 13,7 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 14,0 13,9 13,9 13,9 14,1 Cap. T otal 36,1 36,1 36,1 36,1 37,4 37,3 37,3 37,3 37,8 37,8 37,7 37,7 38,1 38,0 38,0 38,0 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 13,1 17,4 21,6 25,9 13,6 18,9 24,1 29,3 13,8 19,4 25,0 30,6 14,0 19,9 25,9 31,8 KW 14,1 14,1 14,1 14,1 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,4 14,4 14,3 14,3 Cap. Total 28, 2 28, 4 29, 6 31, 2 29, 3 30, 1 31, 8 33, 5 29, 7 30, 7 32, 5 34, 2 30, 0 31, 3 33, 0 34, 9 16,0 Cap. Sens 23,5 27,6 29,6 31,2 26,5 30,1 31,8 33,5 27,6 30,8 32,5 34,3 28,4 31,3 33,1 34,9 KW 14,8 14,8 15,0 15,2 14,9 15,0 15,3 15,5 15,0 15,1 15,3 15,6 15,0 15,2 15,4 15,7 Cap. Total 31,4 31,3 31,3 31,6 32,5 32,5 32,6 33,5 32,8 32,8 33,0 34,2 33,1 33,0 33,3 34,8 19,5 Cap. Sens 18,1 22,4 26,6 30,6 19,8 25,1 30,3 33,5 20,5 26,1 31,5 34,2 21,0 27,0 32,5 34,9 KW 15,2 15,2 15,2 15,2 15,3 15,3 15,4 15,5 15,4 15,4 15,4 15,6 15,4 15,4 15,4 15,6 Cap. Total 34,7 34,7 34,7 34,7 35,9 35,8 35,8 35,8 36,2 36,2 36,2 36,1 36,5 36,4 36,4 36,4 23,0 Cap. Sens 12,6 16,9 21,1 25,4 13,1 18,4 23,6 28,8 13,3 18,9 24,5 30,1 13,4 19,4 25,3 31,2 KW 15,6 15,6 15,6 15,6 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,9 15,9 15,9 15,9 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Tab. 11 - Cap. de Refrigerao - CXPA150 c/ TRAE 150 - 1 CircuitoT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 8000 27,0 29,5 32,0 24,0 10200 27,0 29,5 32,0 24,0 11100 27,0 29,5 32,0 24,0 12000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 38,6 38,7 39,6 41,6 40,1 40,5 42,4 44,6 40,6 41,2 43,3 45,6 41,0 41,9 44,2 46,5 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 30,6 35,8 39,6 41,6 34,0 39,8 42,4 44,6 35,3 41,1 43,4 45,6 36,5 41,9 44,2 46,5 KW 14,0 14,1 14,1 14,3 14,2 14,2 14,4 14,6 14,2 14,3 14,5 14,7 14,3 14,4 14,6 14,8 Cap. Total 42,9 42,8 42,8 42,9 44,4 44,4 44,4 44,9 44,9 44,9 44,9 45,7 45,3 45,3 45,4 46,5 19,5 Cap. Sens 24,0 29,2 34,4 39,5 25,9 32,3 38,5 44,1 26,7 33,4 40,1 45,6 27,4 34,5 41,6 46,5 KW 14,5 14,5 14,5 14,5 14,6 14,6 14,6 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,8 Cap. Total 47,4 47,4 47,3 47,3 49,0 49,0 48,9 48,9 49,5 49,5 49,4 49,4 49,9 49,9 49,8 49,8 23,0 Cap. Sens 17,3 22,5 27,6 32,8 17,8 24,1 30,4 36,6 18,0 24,7 31,4 38,1 18,2 25,4 32,5 39,5 KW 14,9 14,9 14,9 14,9 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,2 15,2 15,2 15,2 Cap. T otal 37,1 37,3 38,4 40,3 38,5 39,0 41,0 43,2 38,9 39,7 41,9 44,1 39,4 40,5 42,7 45,0 16,0 Cap. Sens 29,9 35,1 38,4 40,3 33,3 38,8 41,1 43,2 34,5 39,7 41,9 44,2 35,7 40,5 42,7 45,0 KW 15,6 15,6 15,8 16,0 15,8 15,8 16,1 16,3 15,8 15,9 16,2 16,4 15,9 16,0 16,3 16,5 Cap. T otal 41,2 41,2 41,2 41,3 42,6 42,6 42,6 43,3 43,1 43,0 43,1 44,1 43,5 43,4 43,6 45,0 19,5 Cap. Sens 23,3 28,5 33,7 38,7 25,2 31,5 37,8 43,1 26,0 32,7 39,3 44,1 26,7 33,8 40,8 45,0 KW 16,1 16,1 16,1 16,1 16,3 16,2 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,4 16,3 16,3 16,4 16,5 Cap. Total 45,6 45,5 45,5 45,5 47,0 47,0 47,0 46,9 47,5 47,5 47,4 47,4 47,9 47,9 47,8 47,8 23, 0 Cap. Sens 16,6 21,7 26,9 32,1 17,1 23,4 29,7 35,9 17,3 24,0 30,7 37,4 17,5 24,6 31,8 38,8 KW 16,6 16,6 16,6 16,6 16,8 16,7 16,7 16,7 16,8 16,8 16,8 16,8 16,9 16,8 16,8 16,8 Cap. Total 35,5 35,7 37,0 38,9 36,8 37,5 39,6 41,7 37,2 38,3 40,4 42,6 37,6 39,0 41,2 43,4 16,0 Cap. Sens 29,2 34,2 37,0 38,9 32,5 37,5 39,6 41,7 33,7 38,3 40,4 42,6 34,9 39,0 41,2 43,4 KW 17,4 17,4 17,6 17,8 17,6 17,7 17,9 18,2 17,6 17,8 18,0 18,3 17,7 17,9 18,1 18,4 Cap. Total 39,4 39,4 39,4 39,6 40,8 40,7 40,8 41,6 41,2 41,1 41,3 42,5 41,5 41,5 41,8 43,3 19,5 Cap. Sens 22,6 27,7 32,9 37,9 24,5 30,8 37,0 41,7 25,2 31,9 38,5 42,5 25,9 33,1 39,9 43,3 KW 17,9 17,9 17,9 17,9 18,1 18,1 18,1 18,2 18,1 18,1 18,2 18,3 18,2 18,2 18,2 18,4 Cap. T otal 43,6 43,6 43,5 43,5 45,0 45,0 44,9 44,9 45,4 45,4 45,3 45,3 45,8 45,7 45,7 45,7 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 15,9 21,0 26,2 31,3 16,4 22,7 28,9 35,2 16,6 23,3 30,0 36,6 16,8 23,9 31,0 38,1 KW 18,5 18,4 18,4 18,4 18,6 18,6 18,6 18,6 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 Cap. Total 33, 8 34, 1 35, 6 37, 5 35, 0 36, 0 38, 0 40, 0 35, 5 36, 7 38, 8 40, 9 35, 8 37, 4 39, 5 41, 6 16,0 Cap. Sens 28,4 33,3 35,6 37,5 31,7 36,0 38,0 40,0 32,9 36,7 38,8 40,9 34,0 37,4 39,5 41,7 KW 19,4 19,4 19,7 19,9 19,6 19,7 20,0 20,3 19,6 19,8 20,1 20,4 19,7 19,9 20,2 20,5 Cap. Total 37,6 37,6 37,5 37,9 38,8 38,8 38,9 40,0 39,2 39,1 39,4 40,9 39,5 39,4 39,8 41,6 19,5 Cap. Sens 21,8 27,0 32,1 36,9 23,7 30,0 36,1 40,0 24,4 31,1 37,6 40,9 25,1 32,3 38,8 41,6 KW 19,9 19,9 19,9 20,0 20,1 20,1 20,1 20,3 20,2 20,2 20,2 20,4 20,2 20,2 20,3 20,5 Cap. Total 41,6 41,6 41,5 41,5 42,8 42,8 42,7 42,7 43,2 43,2 43,1 43,1 43,5 43,5 43,4 43,4 23,0 Cap. Sens 15,1 20,3 25,4 30,6 15,6 21,9 28,2 34,4 15,8 22,5 29,2 35,9 16,0 23,1 30,2 37,3 KW 20,5 20,5 20,5 20,5 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,8 20,8 20,8 20,8 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

SS-PRC018D-PT

15

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 12 - Capacidade de Refrigerao - CXPA150 c/ TRAE 150 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 8000 27,0 29,5 32,0 24,0 10200 27,0 29,5 32,0 24,0 11100 27,0 29,5 32,0 24,0 12000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 37,4 37,6 38,9 41,0 38,8 39,5 41,7 43,9 39,3 40,3 42,6 44,9 39,7 41,1 43,4 45,7 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 30,5 35,8 38,9 41,0 34,0 39,4 41,7 43,9 35,3 40,3 42,6 44,9 36,5 41,1 43,4 45,7 KW 12,6 12,6 12,8 13,0 12,7 12,8 13,0 13,2 12,8 12,9 13,1 13,3 12,8 13,0 13,2 13,4 Cap. Total 41,6 41,6 41,6 41,8 43,0 43,0 43,1 43,9 43,5 43,4 43,6 44,8 43,9 43,8 44,1 45,7 19,5 Cap. Sens 23,7 29,1 34,5 39,6 25,7 32,3 38,7 43,9 26,5 33,5 40,3 44,9 27,2 34,7 41,8 45,7 KW 13,0 13,0 13,0 13,0 13,2 13,1 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,3 13,2 13,2 13,3 13,4 Cap. Total 46,1 46,1 46,0 46,0 47,6 47,6 47,5 47,5 48,0 48,0 48,0 47,9 48,4 48,4 48,4 48,3 23,0 Cap. Sens 16,8 22,2 27,5 32,9 17,3 23,9 30,4 36,9 17,5 24,5 31,5 38,4 17,7 25,2 32,5 39,9 KW 13,5 13,4 13,4 13,4 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,7 13,7 13,7 13,7 Cap. T otal 36,1 36,4 37,8 39,8 37,4 38,3 40,4 42,6 37,9 39,1 41,3 43,5 38,3 39,8 42,1 44,4 16,0 Cap. Sens 29,9 35,1 37,9 39,8 33,4 38,3 40,4 42,6 34,7 39,1 41,3 43,5 35,8 39,8 42,1 44,4 KW 14,0 14,1 14,2 14,4 14,2 14,2 14,5 14,7 14,2 14,3 14,6 14,8 14,2 14,4 14,7 14,9 Cap. T otal 40,1 40,1 40,1 40,4 41,5 41,4 41,6 42,6 41,9 41,8 42,1 43,5 42,2 42,2 42,5 44,3 19,5 Cap. Sens 23,1 28,5 33,9 38,9 25,1 31,6 38,1 42,6 25,8 32,8 39,6 43,5 26,6 34,0 41,0 44,3 KW 14,4 14,4 14,4 14,5 14,6 14,6 14,6 14,7 14,6 14,6 14,7 14,8 14,7 14,7 14,7 14,9 Cap. Total 44,5 44,4 44,4 44,4 45,8 45,8 45,7 45,7 46,2 46,2 46,2 46,1 46,6 46,6 46,5 46,5 23, 0 Cap. Sens 16,2 21,5 26,9 32,3 16,7 23,3 29,8 36,2 16,9 23,9 30,8 37,8 17,1 24,5 31,9 39,2 KW 14,9 14,9 14,9 14,9 15,1 15,1 15,1 15,0 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 Cap. Total 34,7 35,1 36,7 38,6 36,0 37,0 39,1 41,3 36,4 37,8 39,9 42,1 36,8 38,5 40,7 42,9 16,0 Cap. Sens 29,3 34,3 36,7 38,6 32,7 37,0 39,1 41,3 33,9 37,8 39,9 42,1 35,1 38,5 40,7 42,9 KW 15,6 15,6 15,8 16,0 15,7 15,8 16,1 16,3 15,7 15,9 16,2 16,4 15,8 16,0 16,2 16,5 Cap. Total 38,6 38,6 38,6 39,0 39,8 39,8 40,0 41,2 40,2 40,2 40,5 42,1 40,5 40,5 40,9 42,9 19,5 Cap. Sens 22,5 27,8 33,2 38,1 24,4 31,0 37,3 41,2 25,2 32,2 38,8 42,1 25,9 33,4 40,1 42,9 KW 16,0 16,0 16,0 16,0 16,1 16,1 16,2 16,3 16,2 16,2 16,2 16,4 16,2 16,2 16,3 16,5 Cap. T otal 42,7 42,7 42,7 42,6 44,0 44,0 43,9 43,9 44,4 44,4 44,3 44,3 44,7 44,7 44,7 44,7 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 15,5 20,9 26,3 31,6 16,1 22,6 29,1 35,6 16,3 23,3 30,2 37,1 16,5 23,9 31,3 38,6 KW 16,5 16,5 16,5 16,5 16,6 16,6 16,6 16,6 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 Cap. Total 33, 3 33, 7 35, 4 37, 3 34, 4 35, 7 37, 8 39, 8 34, 9 36, 4 38, 5 40, 6 35, 3 37, 0 39, 2 41, 4 16,0 Cap. Sens 28,6 33,4 35,5 37,3 32,0 35,7 37,8 39,8 33,1 36,4 38,5 40,6 34,2 37,1 39,2 41,4 KW 17,2 17,3 17,5 17,7 17,4 17,5 17,8 18,0 17,4 17,6 17,9 18,1 17,5 17,7 17,9 18,2 Cap. Total 37,0 37,0 37,0 37,5 38,1 38,1 38,3 39,8 38,5 38,4 38,8 40,6 38,8 38,7 39,3 41,4 19,5 Cap. Sens 21,8 27,2 32,5 37,2 23,8 30,3 36,5 39,8 24,5 31,5 37,9 40,6 25,3 32,7 39,0 41,4 KW 17,7 17,7 17,7 17,7 17,8 17,8 17,8 18,0 17,8 17,8 17,9 18,1 17,9 17,9 18,0 18,2 Cap. Total 41,0 40,9 40,9 40,8 42,1 42,1 42,0 42,0 42,5 42,4 42,4 42,4 42,8 42,7 42,7 42,8 23,0 Cap. Sens 14,9 20,3 25,6 31,0 15,4 22,0 28,5 34,9 15,6 22,6 29,6 36,4 15,8 23,2 30,6 37,9 KW 18,2 18,2 18,1 18,1 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,4 18,4 18,4 18,4 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Tab. 13 - Cap. de Refrigerao - CXPA200 c/ TRAE 200 - 2 circuitosT emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 13750 27,0 29,5 32,0 24,0 17000 27,0 29,5 32,0 24,0 18700 27,0 29,5 32,0 24,0 20400 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 67,1 67,5 69,6 73,1 69,4 70,5 74,0 77,8 70,4 71,9 75,9 79,9 71,3 73,5 77,5 81,7 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 54,0 63,3 69,6 73,1 59,4 69,6 74,0 77,8 62,0 71,9 75,9 79,9 64,5 73,5 77,5 81,7 KW 22,7 22,7 22,9 23,3 22,9 23,0 23,3 23,6 23,0 23,1 23,5 23,8 23,1 23,3 23,6 24,0 Cap. Total 74,4 74,4 74,3 74,8 76,9 76,8 77,0 78,2 77,9 77,8 78,1 79,9 78,7 78,7 79,1 81,6 19,5 Cap. Sens 42,0 51,4 60,8 69,9 45,2 56,3 67,4 77,2 46,7 58,8 70,6 79,8 48,2 61,1 73,6 81,6 KW 23,3 23,3 23,3 23,4 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,8 23,8 23,8 23,8 24,0 Cap. T otal 82,4 82,3 82,3 82,2 84,9 84,9 84,8 84,7 86,0 85,9 85,8 85,8 86,8 86,8 86,7 86,6 23,0 Cap. Sens 29,9 39,3 48,6 57,9 30,9 42,0 53,1 64,1 31,3 43,3 55,3 67,2 31,7 44,6 57,4 70,1 KW 24,1 24,1 24,0 24,0 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,5 24,5 24,5 24,5 Cap. T otal 64,4 65,0 67,4 70,9 66,7 67,9 71,6 75,4 67,6 69,5 73,4 77,3 68,5 71,0 74,9 79,0 16,0 Cap. Sens 52,7 61,9 67,4 70,9 58,1 67,7 71,6 75,4 60,7 69,5 73,4 77,3 63,2 71,0 75,0 79,0 KW 25,3 25,3 25,6 26,0 25,5 25,7 26,0 26,5 25,6 25,8 26,2 26,6 25,7 26,0 26,4 26,8 Cap. T otal 71,6 71,5 71,5 72,1 73,8 73,8 74,0 75,4 74,8 74,7 75,1 77,2 75,5 75,5 76,1 79,0 19,5 Cap. Sens 40,8 50,2 59,5 68,5 43,9 55,1 66,1 75,2 45,5 57,5 69,3 77,3 47,0 59,9 72,1 79,0 KW 26,0 26,0 26,0 26,1 26,3 26,3 26,3 26,5 26,4 26,3 26,4 26,6 26,5 26,5 26,5 26,8 Cap. Total 79,2 79,2 79,1 79,0 81,6 81,5 81,4 81,4 82,5 82,5 82,4 82,3 83,3 83,3 83,2 83,2 23, 0 Cap. Sens 28,8 38,1 47,4 56,7 29,7 40,8 51,9 62,9 30,1 42,1 54,1 65,9 30,5 43,4 56,2 68,9 KW 26,8 26,8 26,8 26,8 27,0 27,0 27,0 27,0 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 Cap. Total 61,7 62,3 65,1 68,5 63,8 65,4 69,0 72,7 64,7 66,9 70,7 74,5 65,5 68,3 72,2 76,1 16,0 Cap. Sens 51,4 60,4 65,1 68,5 56,8 65,4 69,0 72,7 59,3 66,9 70,7 74,5 61,7 68,3 72,2 76,1 KW 28,2 28,4 28,7 29,1 28,5 28,7 29,2 29,6 28,6 28,9 29,4 29,8 28,7 29,1 29,5 29,9 Cap. Total 68,5 68,5 68,5 69,3 70,6 70,5 70,8 72,7 71,4 71,4 71,9 74,5 72,1 72,1 72,9 76,1 19,5 Cap. Sens 39,6 48,9 58,2 67,0 42,7 53,8 64,7 72,7 44,2 56,2 67,8 74,5 45,6 58,5 70,5 76,1 KW 29,1 29,1 29,1 29,2 29,4 29,4 29,4 29,6 29,4 29,4 29,4 29,7 29,5 29,5 29,6 29,9 Cap. Total 75,9 75,8 75,7 75,7 78,0 77,9 77,9 77,8 78,9 78,8 78,7 78,7 79,6 79,5 79,5 79,5 35,0 40,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 27,6 36,9 46,2 55,4 28,4 39,5 50,6 61,6 28,9 40,8 52,8 64,7 29,3 42,1 54,9 67,6 KW 29,9 29,9 29,9 29,9 30,2 30,2 30,2 30,2 30,3 30,3 30,3 30,3 30,4 30,4 30,4 30,4 Cap. Total 58, 7 59, 6 62, 5 65, 9 60, 7 62, 7 66, 3 69, 8 61, 6 64, 2 67, 8 71, 6 62, 4 65, 5 69, 2 73, 1 16,0 Cap. Sens 50,0 58,7 62,5 65,9 55,3 62,7 66,3 69,9 57,8 64,2 67,9 71,6 60,0 65,5 69,2 73,1 KW 31,6 31,7 32,1 32,5 31,8 32,1 32,6 33,1 32,0 32,3 32,8 33,3 32,1 32,5 33,0 33,5 Cap. Total 65,2 65,2 65,3 66,2 67,2 67,1 67,5 69,8 67,9 67,9 68,5 71,5 68,6 68,5 69,5 73,0 19,5 Cap. Sens 38,2 47,6 56,9 65,3 41,3 52,4 63,2 69,8 42,8 54,8 66,1 71,5 44,3 57,2 68,6 73,0 KW 32,5 32,5 32,5 32,6 32,7 32,7 32,8 33,1 32,8 32,8 32,9 33,3 32,9 32,9 33,0 33,5 Cap. Total 72,2 72,2 72,1 72,1 74,2 74,2 74,1 74,1 75,0 74,9 74,9 74,9 75,7 75,6 75,5 75,7 23,0 Cap. Sens 26,3 35,6 44,9 54,1 27,1 38,2 49,2 60,2 27,5 39,5 51,4 63,3 27,9 40,8 53,6 66,2 KW 33,4 33,4 33,4 33,3 33,7 33,7 33,6 33,6 33,8 33,7 33,7 33,7 33,8 33,8 33,8 33,8 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

16

SS-PRC018D-PT

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 14 - Capacidade de Refrigerao - CXPA250 c/ TRAE 250 - 2 circuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 13750 27,0 29,5 32,0 24,0 17000 27,0 29,5 32,0 24,0 18700 27,0 29,5 32,0 24,0 20400 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 67,1 67,5 69,6 73,1 69,4 70,5 74,0 77,8 70,4 71,9 75,9 79,9 71,3 73,5 77,5 81,7 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 54,0 63,3 69,6 73,1 59,4 69,6 74,0 77,8 62,0 71,9 75,9 79,9 64,5 73,5 77,5 81,7 KW 22,7 22,7 22,9 23,3 22,9 23,0 23,3 23,6 23,0 23,1 23,5 23,8 23,1 23,3 23,6 24,0 Cap. Total 74,4 74,4 74,3 74,8 76,9 76,8 77,0 78,2 77,9 77,8 78,1 79,9 78,7 78,7 79,1 81,6 19,5 Cap. Sens 42,0 51,4 60,8 69,9 45,2 56,3 67,4 77,2 46,7 58,8 70,6 79,8 48,2 61,1 73,6 81,6 KW 23,3 23,3 23,3 23,4 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,8 23,8 23,8 23,8 24,0 Cap. Total 82,4 82,3 82,3 82,2 84,9 84,9 84,8 84,7 86,0 85,9 85,8 85,8 86,8 86,8 86,7 86,6 23,0 Cap. Sens 29,9 39,3 48,6 57,9 30,9 42,0 53,1 64,1 31,3 43,3 55,3 67,2 31,7 44,6 57,4 70,1 KW 24,1 24,1 24,0 24,0 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 24,5 24,5 24,5 24,5 Cap. T otal 64,4 65,0 67,4 70,9 66,7 67,9 71,6 75,4 67,6 69,5 73,4 77,3 68,5 71,0 74,9 79,0 16,0 Cap. Sens 52,7 61,9 67,4 70,9 58,1 67,7 71,6 75,4 60,7 69,5 73,4 77,3 63,2 71,0 75,0 79,0 KW 25,3 25,3 25,6 26,0 25,5 25,7 26,0 26,5 25,6 25,8 26,2 26,6 25,7 26,0 26,4 26,8 Cap. T otal 71,6 71,5 71,5 72,1 73,8 73,8 74,0 75,4 74,8 74,7 75,1 77,2 75,5 75,5 76,1 79,0 19,5 Cap. Sens 40,8 50,2 59,5 68,5 43,9 55,1 66,1 75,2 45,5 57,5 69,3 77,3 47,0 59,9 72,1 79,0 KW 26,0 26,0 26,0 26,1 26,3 26,3 26,3 26,5 26,4 26,3 26,4 26,6 26,5 26,5 26,5 26,8 Cap. Total 79,2 79,2 79,1 79,0 81,6 81,5 81,4 81,4 82,5 82,5 82,4 82,3 83,3 83,3 83,2 83,2 23, 0 Cap. Sens 28,8 38,1 47,4 56,7 29,7 40,8 51,9 62,9 30,1 42,1 54,1 65,9 30,5 43,4 56,2 68,9 KW 26,8 26,8 26,8 26,8 27,0 27,0 27,0 27,0 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 Cap. Total 61,7 62,3 65,1 68,5 63,8 65,4 69,0 72,7 64,7 66,9 70,7 74,5 65,5 68,3 72,2 76,1 16,0 Cap. Sens 51,4 60,4 65,1 68,5 56,8 65,4 69,0 72,7 59,3 66,9 70,7 74,5 61,7 68,3 72,2 76,1 KW 28,2 28,4 28,7 29,1 28,5 28,7 29,2 29,6 28,6 28,9 29,4 29,8 28,7 29,1 29,5 29,9 Cap. Total 68,5 68,5 68,5 69,3 70,6 70,5 70,8 72,7 71,4 71,4 71,9 74,5 72,1 72,1 72,9 76,1 19,5 Cap. Sens 39,6 48,9 58,2 67,0 42,7 53,8 64,7 72,7 44,2 56,2 67,8 74,5 45,6 58,5 70,5 76,1 KW 29,1 29,1 29,1 29,2 29,4 29,4 29,4 29,6 29,4 29,4 29,4 29,7 29,5 29,5 29,6 29,9 Cap. T otal 75,9 75,8 75,7 75,7 78,0 77,9 77,9 77,8 78,9 78,8 78,7 78,7 79,6 79,5 79,5 79,5 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 27,6 36,9 46,2 55,4 28,4 39,5 50,6 61,6 28,9 40,8 52,8 64,7 29,3 42,1 54,9 67,6 KW 29,9 29,9 29,9 29,9 30,2 30,2 30,2 30,2 30,3 30,3 30,3 30,3 30,4 30,4 30,4 30,4 Cap. Total 58, 7 59, 6 62, 5 65, 9 60, 7 62, 7 66, 3 69, 8 61, 6 64, 2 67, 8 71, 6 62, 4 65, 5 69, 2 73, 1 16,0 Cap. Sens 50,0 58,7 62,5 65,9 55,3 62,7 66,3 69,9 57,8 64,2 67,9 71,6 60,0 65,5 69,2 73,1 KW 31,6 31,7 32,1 32,5 31,8 32,1 32,6 33,1 32,0 32,3 32,8 33,3 32,1 32,5 33,0 33,5 Cap. Total 65,2 65,2 65,3 66,2 67,2 67,1 67,5 69,8 67,9 67,9 68,5 71,5 68,6 68,5 69,5 73,0 19,5 Cap. Sens 38,2 47,6 56,9 65,3 41,3 52,4 63,2 69,8 42,8 54,8 66,1 71,5 44,3 57,2 68,6 73,0 KW 32,5 32,5 32,5 32,6 32,7 32,7 32,8 33,1 32,8 32,8 32,9 33,3 32,9 32,9 33,0 33,5 Cap. Total 72,2 72,2 72,1 72,1 74,2 74,2 74,1 74,1 75,0 74,9 74,9 74,9 75,7 75,6 75,5 75,7 23,0 Cap. Sens 26,3 35,6 44,9 54,1 27,1 38,2 49,2 60,2 27,5 39,5 51,4 63,3 27,9 40,8 53,6 66,2 KW 33,4 33,4 33,4 33,3 33,7 33,7 33,6 33,6 33,8 33,7 33,7 33,7 33,8 33,8 33,8 33,8 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Tab. 15 - Capacidade de Refrigerao - CXPA300 c/ TRAE 300 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 16300 27,0 29,5 32,0 24,0 20400 27,0 29,5 32,0 24,0 22500 27,0 29,5 32,0 24,0 24500 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 80,0 80,5 83,0 87,2 83,0 84,3 88,5 93,2 84,2 86,1 90,9 95,7 85,3 87,9 92,8 97,8 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 64,3 75,4 83,0 87,2 71,2 83,3 88,6 93,2 74,4 86,1 90,9 95,7 77,4 87,9 92,8 97,8 KW 27,5 27,6 27,8 28,2 27,8 28,0 28,4 28,8 28,0 28,1 28,6 29,1 28,1 28,3 28,8 29,3 Cap. Total 88,9 88,8 88,7 89,3 92,0 91,9 92,1 93,5 93,2 93,1 93,4 95,7 94,2 94,1 94,7 97,8 19,5 Cap. Sens 50,1 61,3 72,4 83,2 54,1 67,5 80,8 92,5 56,0 70,5 84,8 95,7 57,8 73,3 88,3 97,8 KW 28,4 28,4 28,4 28,5 28,7 28,7 28,7 28,9 28,8 28,8 28,9 29,1 28,9 28,9 29,0 29,3 Cap. Total 98,4 98,3 98,2 98,1 101,6 101,5 101,4 101,4 102,8 102,8 102,7 102,6 103,8 103,8 103,7 103,6 23,0 Cap. Sens 35,8 46,9 57,9 68,9 36,9 50,3 63,6 76,8 37,5 51,9 66,3 80,6 38,0 53,4 68,8 84,1 KW 29,3 29,3 29,3 29,3 29,7 29,7 29,7 29,6 29,8 29,8 29,8 29,8 29,9 29,9 29,9 29,9 Cap. T otal 76,9 77,5 80,3 84,5 79,7 81,2 85,6 90,2 80,9 83,2 87,8 92,5 81,9 84,9 89,7 94,5 16,0 Cap. Sens 62,8 73,7 80,3 84,5 69,6 81,1 85,7 90,2 72,8 83,2 87,8 92,6 75,7 84,9 89,7 94,6 KW 30,7 30,8 31,1 31,6 31,0 31,2 31,7 32,2 31,2 31,4 32,0 32,5 31,3 31,6 32,2 32,7 Cap. T otal 85,4 85,3 85,3 86,0 88,3 88,2 88,5 90,2 89,4 89,3 89,8 92,5 90,3 90,2 90,9 94,5 19,5 Cap. Sens 48,7 59,8 70,9 81,6 52,6 66,0 79,2 90,1 54,5 69,0 83,1 92,5 56,2 71,7 86,5 94,5 KW 31,7 31,7 31,7 31,8 32,0 32,0 32,0 32,2 32,1 32,1 32,2 32,5 32,3 32,2 32,3 32,7 Cap. Total 94,5 94,5 94,4 94,3 97,5 97,4 97,3 97,3 98,7 98,6 98,5 98,4 99,6 99,5 99,4 99,4 23, 0 Cap. Sens 34,3 45,5 56,5 67,5 35,5 48,8 62,1 75,3 36,0 50,5 64,8 79,1 36,5 51,9 67,3 82,6 KW 32,7 32,7 32,7 32,7 33,1 33,1 33,1 33,0 33,2 33,2 33,2 33,2 33,3 33,3 33,3 33,3 Cap. Total 73,6 74,3 77,5 81,6 76,2 78,2 82,6 87,0 77,3 80,1 84,6 89,2 78,3 81,7 86,4 91,1 16,0 Cap. Sens 61,2 71,9 77,6 81,6 68,0 78,2 82,6 87,0 71,1 80,1 84,6 89,2 73,9 81,7 86,4 91,1 KW 34,3 34,4 34,8 35,4 34,7 34,9 35,5 36,1 34,8 35,2 35,8 36,3 34,9 35,4 36,0 36,6 Cap. Total 81,7 81,7 81,7 82,6 84,4 84,3 84,7 86,9 85,4 85,3 86,0 89,2 86,2 86,1 87,1 91,0 19,5 Cap. Sens 47,1 58,3 69,4 79,8 51,1 64,4 77,5 87,0 52,9 67,4 81,3 89,2 54,7 70,2 84,5 91,1 KW 35,4 35,4 35,4 35,5 35,7 35,7 35,8 36,1 35,9 35,8 35,9 36,3 36,0 35,9 36,1 36,6 Cap. T otal 90,5 90,4 90,3 90,3 93,2 93,1 93,1 93,0 94,2 94,2 94,1 94,1 95,1 95,0 95,0 95,0 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 32,9 43,9 55,0 66,0 34,0 47,3 60,6 73,8 34,5 48,9 63,3 77,6 35,0 50,4 65,8 81,0 KW 36,5 36,5 36,5 36,5 36,9 36,9 36,9 36,8 37,0 37,0 37,0 37,0 37,1 37,1 37,1 37,1 Cap. Total 70, 1 71, 0 74, 6 78, 5 72, 6 75, 0 79, 3 83, 6 73, 6 76, 8 81, 2 85, 7 74, 6 78, 3 82, 8 87, 4 16,0 Cap. Sens 59,6 70,0 74,6 78,5 66,3 75,0 79,3 83,6 69,3 76,8 81,2 85,7 71,9 78,3 82,9 87,4 KW 38,3 38,5 39,0 39,6 38,7 39,0 39,7 40,3 38,8 39,3 40,0 40,6 39,0 39,5 40,2 40,9 Cap. Total 77,9 77,8 77,9 79,0 80,3 80,2 80,7 83,5 81,2 81,1 82,0 85,6 81,9 81,9 83,1 87,4 19,5 Cap. Sens 45,5 56,7 67,7 77,7 49,4 62,8 75,7 83,6 51,3 65,8 79,3 85,6 53,0 68,5 82,2 87,4 KW 39,5 39,4 39,5 39,6 39,8 39,8 39,9 40,3 39,9 39,9 40,1 40,6 40,1 40,1 40,2 40,9 Cap. Total 86,2 86,1 86,1 86,0 88,7 88,6 88,6 88,5 89,6 89,6 89,5 89,6 90,4 90,3 90,3 90,4 23,0 Cap. Sens 31,3 42,4 53,4 64,4 32,4 45,7 59,0 72,2 32,9 47,4 61,7 76,0 33,4 48,8 64,2 79,3 KW 40,7 40,7 40,7 40,7 41,1 41,0 41,0 41,0 41,2 41,2 41,2 41,2 41,3 41,3 41,3 41,3 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

SS-PRC018D-PT

17

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 16 - Capacidade de Refrigerao - CXPA350 c/ TRAE 200 + TRAE 150 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 19000 27,0 29,5 32,0 24,0 23800 27,0 29,5 32,0 24,0 26200 27,0 29,5 32,0 24,0 28600 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 94,1 94,7 97,5 102,5 97,7 99,2 104,1 109,5 99,1 101,3 106,7 112,3 100,4 103,4 109,1 114,9 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 75,5 88,4 97,5 83,5 97,7 KW 33,0 33,1 33,4 33,4 33,5 Cap. Total 104,5 104,5 104,4 105,0 108,2 108,1 108,3 110,0 109,6 109,5 109,9 112,4 110,8 110,7 111,3 114,9 19,5 Cap. Sens 58,9 71,9 84,9 97,5 63,6 79,2 94,8 108,4 65,7 82,7 99,3 112,2 67,8 86,0 103,5 114,9 KW 34,1 34,1 34,1 34,1 34,4 34,4 34,4 34,6 34,6 34,6 34,6 34,8 34,6 34,6 34,8 35,0 Cap. Total 115,6 115,5 115,4 115,3 119,4 119,3 119,2 119,1 120,8 120,7 120,6 120,6 122,0 121,9 121,8 121,8 23,0 Cap. Sens 42,1 55,0 68,0 80,8 43,4 59,0 74,6 90,1 44,0 60,9 77,7 94,4 44,6 62,7 80,7 98,6 KW 35,1 35,1 35,1 35,1 35,5 35,5 Cap. T otal 90,4 91,1 94,4 99,2 93,8 95,6 16,0 Cap. Sens 73,7 86,4 94,4 99,2 81,7 95,1 KW Cap. T otal 19,5 Cap. Sens 57,1 70,2 83,1 95,6 61,8 77,4 92,9 64,0 80,9 97,3 66,0 84,2 KW 37,9 37,9 37,9 38,1 38,4 38,3 38,4 38,4 38,4 38,6 38,6 38,6 Cap. Total 111,0 111,0 110,9 110,8 114,5 114,4 114,4 114,3 115,8 115,8 115,7 115,6 117,0 116,9 116,8 116,8 23, 0 Cap. Sens 40,3 53,3 66,3 79,1 41,7 57,3 72,8 88,3 42,3 59,1 76,0 92,6 42,9 60,9 79,0 96,8 KW 39,1 39,1 39,1 39,1 39,5 39,5 39,5 39,5 39,6 39,6 39,6 39,6 39,8 39,8 39,8 39,8 Cap. Total 86,5 87,3 91,0 95,8 89,6 91,9 96,9 90,9 94,0 99,3 92,1 96,0 16,0 Cap. Sens 71,8 84,3 91,0 95,8 79,7 91,8 96,9 83,3 94,0 99,3 86,6 96,0 KW 41,1 41,2 41,7 42,3 41,5 41,8 42,4 Cap. Total 96,0 95,9 95,9 97,0 99,1 99,0 99,4 19,5 Cap. Sens 55,3 68,3 81,2 93,4 59,9 75,5 90,9 102,0 62,0 79,0 95,1 104,6 64,1 82,3 99,0 106,8 KW Cap. T otal 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 38,6 51,5 64,4 77,3 39,9 55,5 71,0 86,5 40,4 57,3 74,1 90,8 41,0 59,1 77,1 94,9 KW 43,6 43,6 43,6 43,6 44,0 44,0 44,0 44,0 44,1 44,1 44,1 44,1 44,3 44,3 44,3 44,3 Cap. Total 82, 2 83, 4 87, 4 92, 0 85, 2 87, 9 92, 9 97, 9 86, 4 90, 0 95, 1 87, 5 91, 8 97, 0 16,0 Cap. Sens 69,8 81,9 87,4 92,0 77,6 87,9 92,9 97,9 81,0 90,0 95,1 84,2 91,8 97,1 KW 45,9 46,1 46,7 47,3 46,3 46,7 47,4 48,1 46,5 47,0 47,7 48,5 46,6 47,2 48,0 48,8 Cap. Total 91,3 91,2 91,3 92,6 94,1 94,0 94,6 97,9 95,1 95,1 96,1 96,0 96,0 97,4 19,5 Cap. Sens 53,3 66,3 79,3 90,9 57,9 73,5 88,6 97,9 60,1 76,9 92,7 62,1 80,2 96,1 KW Cap. Total 23,0 Cap. Sens 36,7 49,6 62,5 75,3 38,0 53,5 69,0 84,5 38,5 55,4 72,1 88,8 39,1 57,2 75,1 92,8 KW 48,6 48,6 48,6 48,6 48,9 48,9 48,9 48,9 49,1 49,1 49,1 49,1 49,3 49,3 49,3 49,3 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

36,8 100,4 36,9 100,3 37,2 100,3 37,8 101,1 37,2 103,8 37,4 103,7

42,3 106,1 42,3 106,1 42,3 106,0 42,4 105,9 42,7 109,3 42,7 109,3 42,7 109,2 43,1 109,1 42,9 110,6 42,9 110,5 42,9 110,4 43,4 110,4 43,0 111,6 43,0 111,5 43,1 111,4 43,7 111,5

47,2 100,9 47,2 100,9 47,2 100,8 47,4 100,7 47,5 103,8 47,5 103,7 47,7 103,6 48,1 103,6 47,7 104,9 47,7 104,8 47,9 104,7 48,5 104,8 47,9 105,8 47,9 105,7 48,1 105,7 48,8 105,9

102,5 33,8

104,1 34,0 109,5 34,5 87,3 33,5 101,1 33,7 106,8 34,3 112,4 34,8 90,8 33,7 103,4 33,9 109,1 34,5 114,9 35,0

35,5 100,6 35,5 105,9 35,7 35,6 95,1 97,8

100,6 37,9 104,0 105,9 38,5 106,1 85,4 97,8 37,3 105,1 37,6 105,0

105,5 38,6

102,1 102,1

43,1 102,0 41,7 100,2 42,1 100,2 42,8 100,9 43,5 104,6 41,8 101,3 42,4 101,2 43,0 102,3 43,7 106,8

35,6 103,1 35,6 108,6 35,8 35,8 96,4 99,8

103,1 38,3 105,5 108,6 38,8 108,6 88,8 99,8 37,5 106,2 37,9 106,1

108,6 38,8

104,6 104,6

100,3 100,3

100,2 100,2

35,8 105,4 35,8 111,0

105,4 38,5 106,9 111,0 39,2 111,0

101,4 38,6 111,0 39,2

101,4 101,4 106,8 106,9

102,4 102,4

102,3 102,3

Tab. 17 - Capacidade de Refrigerao - CXPA400 c/ TRAE 200 + TRAE 200 - 2 CircuitosT emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 21800 27,0 29,5 32,0 24,0 27200 27,0 29,5 32,0 24,0 29900 27,0 29,5 32,0 24,0 32600 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 108,5 109,0 112,1 117,8 112,4 114,0 119,5 125,7 114,1 116,4 122,6 129,0 115,5 118,8 125,3 131,8 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens 86,7 KW 37,7 Cap. Total 120,3 120,2 120,1 120,8 124,5 124,4 124,5 126,4 126,0 125,9 126,3 129,0 127,4 127,3 127,9 131,8 19,5 Cap. Sens 67,7 82,6 97,5 112,0 72,9 90,8 108,6 124,4 75,4 94,7 113,7 128,9 77,7 98,4 118,5 131,8 KW 38,9 38,9 38,9 38,9 39,3 39,3 39,3 39,5 39,4 39,4 39,5 39,7 39,6 39,6 39,6 40,0 Cap. Total 133,0 132,9 132,8 132,7 137,3 137,1 137,0 138,9 138,8 138,7 140,3 140,2 140,1 23,0 Cap. Sens 48,4 63,3 78,1 92,8 49,9 67,7 85,5 50,6 69,8 89,0 51,2 71,8 92,4 KW Cap. T otal 16,0 Cap. Sens 84,7 99,4 KW Cap. T otal 19,5 Cap. Sens 65,7 80,6 95,5 70,9 88,8 KW 43,4 43,4 43,4 43,8 43,8 Cap. Total 127,7 127,6 127,5 127,4 131,6 131,5 131,4 133,2 133,0 132,9 134,4 134,3 134,2 23, 0 Cap. Sens 46,4 61,3 76,1 90,8 47,9 65,7 83,5 48,6 67,8 86,9 49,2 69,8 90,3 KW 44,7 44,7 44,7 44,7 45,2 45,2 45,1 45,1 45,3 45,3 45,3 45,3 45,5 45,5 45,5 45,5 Cap. Total 99,6 100,5 16,0 Cap. Sens 82,5 96,9 KW Cap. Total 19,5 Cap. Sens 63,5 78,4 93,3 107,3 68,7 86,6 104,1 117,1 71,1 90,4 109,0 120,0 73,5 94,1 113,4 122,5 KW Cap. T otal 35,0 40,5 T emperatura Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 44,3 59,2 74,0 88,7 45,8 63,6 81,3 99,0 46,4 65,7 84,8 47,1 67,7 88,2 KW 49,9 49,9 49,9 49,9 50,4 50,4 50,3 50,3 50,5 50,5 50,5 50,7 50,7 50,7 Cap. Total 94, 6 95, 8 16,0 Cap. Sens 80,2 94,1 KW 52,7 52,8 53,5 54,2 53,1 53,6 54,4 55,2 53,3 53,9 54,7 55,5 53,5 54,2 55,0 55,9 Cap. Total 104,9 104,8 104,9 108,0 108,0 19,5 Cap. Sens 61,2 76,1 90,9 66,4 84,2 KW Cap. Total 23,0 Cap. Sens 42,1 57,0 71,7 86,4 43,5 61,3 79,1 96,7 44,2 63,4 82,5 44,8 65,4 85,9 KW 55,7 55,7 55,7 55,6 56,1 56,1 56,1 56,1 56,3 56,3 56,3 56,5 56,4 56,4 Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

40,1 104,2 40,1 104,9 40,1 108,6 40,1 114,1 40,5 107,9 40,5 109,8 40,5 115,6 40,7 109,4 40,7 112,3 40,7 118,5 40,8 110,8 40,8 114,7 40,8 121,0

42,1 115,6 42,2 115,5

47,1 110,5 47,2 110,4 47,7 110,4 48,4 111,5 47,5 113,9 47,8 113,8 48,6 114,3 49,3 117,1 47,7 115,2 48,1 115,2 48,9 115,9 49,7 120,0 47,9 116,4 48,4 116,3 49,2 117,5 50,0 122,5

48,5 122,0 48,4 121,9 48,4 121,8 48,6 121,7 48,9 125,6 48,9 125,5 48,9 125,4 49,3 125,3 49,1 127,0 49,1 126,9 49,1 126,8 49,7 126,7 49,2 128,1 49,2 128,0 49,3 127,9 50,0 128,0

54,1 115,9 54,1 115,8 54,1 115,7 54,3 115,6 54,6 119,1 54,6 119,1 54,6 119,0 55,2 118,9 54,7 120,4 54,7 120,3 54,9 120,2 54,9 121,4 54,9 121,3 55,1 121,2

101,6 37,8 112,2 38,1 117,8 38,6 95,8 38,1 112,2 38,3 119,6 38,8 125,7 39,4 100,0 38,3 116,2 38,5 122,6 39,1 129,0 39,7 104,0 38,4 118,8 38,7 125,3 39,4 131,8 40,0

108,6 42,6 115,4 114,1 43,2 116,3 93,7 42,5 119,4 109,3 42,7 119,3 115,6 43,4 119,6 121,6 44,0 121,8 97,9 42,7 120,8 112,3 43,0 120,8 118,5 43,7 121,3 124,7 44,4 124,6 101,8 42,8 122,1 114,7 43,3 122,0 121,0 44,0 122,9 127,4 44,7 127,3

104,7 104,7 110,1 110,1 103,1 91,4 105,5 105,5 111,3 111,3 117,1 117,1 104,5 95,5 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0 105,8 99,3 110,2 110,2 116,3 116,3 122,5 122,5

100,4 100,4 105,6 105,7 97, 8 88,9 100,9 100,9 106,5 106,6 112,2 112,2 99, 2 92,8 103,2 103,2 109,0 109,1 114,9 114,9 100,4 96,4 105,3 105,3 111,3 111,3 117,3 117,3

109,8 43,5

106,3 104,4

106,5 43,8 121,3 44,1 73,3 92,6 44,0 43,9

108,6 101,5 112,2 112,2 109,2 109,1 68,8 88,0

136,9 103,1 40,5 121,6

131,3 101,1

111,5 44,0 124,6 44,4 75,7 96,3 44,1 44,1

110,2 106,1 114,9 114,9 110,3 110,2 71,1 91,7

138,6 108,0 40,7 124,7

132,8 106,0

103,8 50,5

55,5 120,2 101,5 56,3

116,1 44,2 127,4 44,7

111,7 110,1 117,3 117,3

139,9 112,8 40,8 127,4

134,2 110,7

108,5 50,7

55,9 121,4 106,1 56,5

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

18

SS-PRC018D-PT

Capacidades de Refrigerao

TRAE

Tab. 18 - Capacidade de Refrigerao - CXPA500 c/ TRAE 200 + TRAE 300 - 2 CircuitosTemperatur a de Entrada de Ar no Condensador ( C ) Vazo de Ar TEAE BS (m3/h) (C) 24,0 27200 27,0 29,5 32,0 24,0 34000 27,0 29,5 32,0 24,0 37000 27,0 29,5 32,0 24,0 40000 27,0 29,5 32,0 Cap. Total 29,5 Temperatura Bulbo mido Entrada do Evapor ador - BU ( C ) 16,0 Cap. Sens KW Cap. Total 149,2 19, 5 Cap. Sens 84,0 KW 49,7 Cap. Total 165,3 165,1 165,0 170,8 170,7 23,0 Cap. Sens 60,1 78,7 97,2 62,1 84,4 KW 51,0 51,0 51,0 51,4 51,4 Cap. Total 129,2 130,2 134,9 141,9 133,9 136,5 143,8 151,5 135,6 139,2 147,0 155,0 137,2 141,9 149,9 158,1 16,0 Cap. Sens 105,3 123,6 134,9 141,9 116,7 136,0 143,8 151,5 121,3 139,3 147,0 155,0 125,7 142,0 150,0 158,1 KW Cap. Total 19,5 Cap. Sens 81,7 KW Cap. Total 23,0 Cap. Sens 57,8 76,4 94,9 59,7 82,1 KW Cap. Total 16, 0 Cap. Sens KW Cap. Total 19,5 Cap. Sens 79,2 97,8 KW Cap. Total 35,0 40,5 Temperatur a Bulbo mido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 23,0 Cap. Sens 55,4 73,9 92,4 57,3 79,6 KW Cap. Total 16,0 Cap. Sens 99,9 117,4 125,3 132,0 111,0 126,0 133,2 140,6 115,4 128,7 136,1 143,7 119,5 131,1 138,7 146,5 KW Cap. Total 19,5 Cap. Sens 76,5 95,1 113,6 130,5 83,0 105,3 127,0 140,5 85,7 109,6 132,2 143,7 88,3 113,8 136,8 146,5 KW C ap. Total 23,0 Cap. Sens 52,8 71,4 89,8 108,2 54,7 77,0 99,1 121,2 55,5 79,3 103,0 126,6 56,2 81,5 106,8 131,8 KW 69,8 69,8 69,7 69,7 70,3 70,2 70,2 70,2 70,4 70,4 70,4 70,4 70,6 70,5 70,5 70,6 T emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) 46,0

134,2 107,7 48,5 135,0 126,2 48,6 139,1 139,1 48,9 146,2 146,2 49,5 139,2 119,1 48,9 141,4 139,6 49,1 148,5 148,5 49,7 156,3 156,3 50,3 141,0 123,9 49,1 144,0 143,9 49,3 151,9 151,9 49,9 159,9 160,0 50,6 142,7 128,3 49,2 146,8 146,8 49,5 155,0 155,0 50,2 163,3 163,3 50,8

53,9 143, 6

55,2 159,1 55,2 159,0 55,2 158,9 55,7 164,2 55,6 164,1

56,6 123,7 102,7 56,6 124,9 120,7 56,6 130,3 130,3 56,6 137,1 137,1 57,0 128,2 114,0 57,0 131,3 131,3 57,0 138,7 138,7 57,0 146,2 146,2 57,2 129,8 118,5 57,2 134,1 134,2 57,2 141,8 141,8 57,2 149,5 149,5 57,3 131,3 122,8 57,3 136,7 136,7 57,3 144,5 144,6 57,3 152,5 152,5

59,9 137,5 60,0 137,4

61,3 152,5 61,3 152,4 61,3 152,2 61,8 157,2 61,8 157,1

62,9 117,8 62,8 119,4 62,8 125,2 62,8 132,0 63,3 122,0 63,3 126,0 63,3 133,2 63,3 140,6 63,5 123,6 63,5 128,6 63,5 136,1 63,5 143,7 63,6 125,0 63,6 131,0 63,6 138,7 63,6 146,5

66,5 131,0 66,7 130,9 67,4 131,1 68,2 132,9 67,0 135,1 67,5 135,0 68,4 135,9 69,2 140,5 67,2 136,6 67,8 136,4 68,7 137,7 69,6 143,6 67,4 137,8 68,1 137,7 69,0 139,5 69,9 146,5

68,1 145,4 68,1 145,3 68,1 145,2 68,3 145,1 68,6 149,7 68,6 149,6 68,7 149,5 69,2 149,4 68,8 151,2 68,7 151,1 68,9 151,0 69,6 151,0 68,9 152,5 68,9 152,4 69,1 152,2 69,9 152,4

149,1 102,7 49,7 149,0 121,2 49,7 149,9 139,4 49,8 154,5 90,7 50,1 154,3 113,1 50,1 154,5 135,3 50,2 157,0 155,0 50,3 156,2 93,5 50,3 156,1 117,4 50,3 156,6 141,0 50,3 160,0 159,9 50,6 157,8 96,1 50,4 157,7 121,6 50,4 158,5 146,4 50,5 163,2 163,2 50,8

54,0 143, 5 100,3 54,4 143, 4 118,8 55,1 144, 6 136,8 54,3 148, 5 88,3 54,6 148, 4 110,7 55,2 148, 7 132,8 55,9 151, 6 151,2 54,5 150, 1 91,0 54,8 150, 0 115,0 55,5 150, 7 138,4 56,2 154, 9 154,9 54,6 151, 6 93,7 55,1 151, 4 119,1 55,8 152, 5 143,6 56,5 158, 0 158,1

60,6 137,4 116,3 61,3 138,9 133,8 60,3 142,0 85,7 60,7 141,9 108,1 61,5 142,5 130,0 62,2 146,2 146,2 60,5 143,6 88,5 61,0 143,4 112,4 61,8 144,4 135,5 62,6 149,5 149,5 60,7 144,9 91,1 61,2 144,8 116,5 62,1 146,2 140,5 62,9 152,4 152,5

164,9 115,6 51,0

55,3 158,7 113,2

61,5 152,1 110,8

170,5 106,6 51,4 170,4 128,7 51,4 172,6 172,5 62,9 86,7 51,5 51,5

55,7 164,0 104,2 55,9 163,8 126,3 55,8 165,9 55,8 165,8 60,5 84,4

61,8 156,9 101,7 62,2 156,8 123,8 62,0 158,8 61,9 158,7 58,1 81,9

172,4 110,5 51,5 172,2 134,1 51,5 174,3 174,1 63,6 89,0 51,7 51,6

55,8 165,7 108,1 56,2 165,6 131,7 55,9 167,5 55,9 167,3 61,3 86,6

62,0 158,6 105,6 62,6 158,5 129,3 62,1 160,2 62,1 160,0 58,8 84,2

174,0 114,3 51,6 173,9 139,5 51,6

56,0 167,2 111,9 56,5 167,1 137,1

62,2 159,9 109,4 62,9 160,0 134,5

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

SS-PRC018D-PT

19

Capacidades de Refrigerao

TRCE

Tab. 19 - Capacidade de Refrigerao - CXPA050 c/ TRCE 050 - 1 CircuitoTemperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) Vazo de Ar 16 29,5 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU (C) 19,5 23 Cap. Sens. 5,4 7,2 8,7 10,3 5,6 7,8 9,7 11,6 5,6 8,0 10,1 12,1 5,7 8,3 10,4 12,5 Cons. 5,3 5,3 5,3 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Cap. 11,8 11,8 12,3 12,9 12,2 12,6 13,2 13,8 12,4 12,8 13,5 14,1 12,5 13,1 13,7 14,4 16 Cap. 9,8 11,5 12,3 12,9 11,0 12,6 13,2 13,8 11,4 12,8 13,5 14,1 11,8 13,1 13,7 14,4 Cons. 5,7 5,7 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,9 5,8 5,8 5,8 5,9 Cap. 13,1 13,1 13,1 13,2 13,6 13,6 13,6 13,8 13,7 13,7 13,8 14,1 13,8 13,8 13,9 14,4 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. Sens. 7,5 9,3 10,9 12,3 8,2 10,5 12,3 13,8 8,4 10,9 12,8 14,1 8,7 11,3 13,3 14,4 C ons. Cap. (KW ) Total 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,9 5,8 5,8 5,9 5,9 14,6 14,6 14,5 14,5 15,1 15,0 15,0 15,0 15,2 15,2 15,2 15,2 15,3 15,3 15,3 15,3 23 Cap. Sens. 5,2 7,0 8,5 10,1 5,4 7,6 9,5 11,4 5,4 7,8 9,9 11,8 5,5 8,0 10,2 12,3 Cons. Cap. 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 11,3 11,4 11,9 12,4 11,7 12,1 12,8 13,4 11,8 12,4 13,0 13,6 12,0 12,6 13,2 13,9 16 Cap. Cons. 9,6 11,2 11,9 12,4 10,8 12,1 12,8 13,4 11,2 12,4 13,0 13,6 11,5 12,6 13,2 13,9 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,5 6,5 6,4 6,4 6,5 6,5 6,4 6,4 6,5 6,5 Cap. 12,6 12,6 12,5 12,6 13,0 13,0 13,0 13,4 13,1 13,1 13,2 13,6 13,2 13,2 13,3 13,9 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. 7,3 9,1 10,7 12,1 8,0 10,3 12,1 13,4 8,2 10,6 12,6 13,6 8,4 11,0 13,0 13,9 Cons. 6,4 6,4 6,4 6,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Cap. 14,0 14,0 14,0 13,9 14,4 14,4 14,4 14,4 14,5 14,5 14,5 14,5 14,7 14,6 14,6 14,6 35 40,5 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) 23 Cap. 5,0 6,8 8,3 9,9 5,1 7,4 9,3 11,2 5,2 7,6 9,6 11,6 5,2 7,8 10,0 12,1 Cons. 6,5 6,5 6,5 6,5 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 Cap. 10,7 10,9 11,4 12,0 11,2 11,7 12,2 12,9 11,3 11,9 12,5 13,1 11,4 12,1 12,7 13,3 16 Cap. 9,3 10,9 11,4 12,0 10,5 11,7 12,2 12,9 10,9 11,9 12,5 13,1 11,2 12,1 12,7 13,3 Cons. Cap. (KW) T ot al 7,1 7,1 7,1 7,2 7,1 7,1 7,2 7,2 7,1 7,1 7,2 7,2 7,1 7,2 7,2 7,3 12,0 12,0 12,0 12,1 12,4 12,4 12,4 12,9 12,5 12,5 12,6 13,1 12,6 12,6 12,8 13,3 (KW) Total Sens. 19,5 Cap. Sens. 7,0 8,9 10,4 11,8 7,7 10,0 11,8 12,9 8,0 10,4 12,3 13,1 8,2 10,8 12,6 13,3 Cons. Cap. 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,8 13,7 13,7 13,7 13,9 13,9 13,8 13,8 14,0 14,0 13,9 13,9 23 Cap. Cons. (KW) 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 4,7 6,6 8,1 9,6 4,9 7,2 9,1 10,9 5,0 7,4 9,4 11,4 5,0 7,6 9,7 11,8 (KW) Total Sens. Temperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) 46

(m3/h) TEAE (BS) Cap. C ap. Cons. Cap. Cap. Cons. Cap. (C) Total Sens. (KW) Total Sens. (KW) T otal 24,0 2600 27,0 29,5 32,0 24,0 3400 27,0 29,5 32,0 24,0 3700 27,0 29,5 32,0 24,0 4000 27,0 29,5 32,0 12,2 12,3 12,7 13,2 12,7 13,0 13,6 14,3 12,9 13,3 13,9 14,6 13,0 13,5 14,2 14,8 10,0 11,8 12,7 13,2 11,2 13,0 13,6 14,3 11,7 13,3 13,9 14,6 12,1 13,5 14,2 14,8 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,2 5,2 5,3 5,3 5,2 5,2 5,3 5,3 13,6 13,6 13,6 13,6 14,1 14,1 14,1 14,3 14,3 14,2 14,3 14,6 14,4 14,4 14,4 14,8 7,7 9,6 11,1 12,6 8,4 10,7 12,6 14,2 8,7 11,1 13,1 14,6 8,9 11,5 13,6 14,8 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 15,1 15,1 15,1 15,1 15,6 15,6 15,6 15,6 15,8 15,8 15,8 15,7 15,9 15,9 15,9 15,9

Sens. ( KW) Total Sens.

Tab. 20 - Capacidade de Refrigerao - CXPA075 c/ TRCE 075 - 1 CircuitoTemperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) Vazo de Ar 29,5 T emperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU (C) 23 Cap. Sens. 8,2 11,1 13,6 16,0 8,5 12,0 14,9 17,9 8,6 12,4 15,5 18,7 8,7 12,7 16,0 19,3 Cons. 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Cap. 17,9 18,1 18,9 19,8 18,6 19,2 20,2 21,2 18,8 19,7 20,7 21,7 19,0 20,0 21,0 22,0 16 Cap. 15,2 17,8 18,9 19,8 16,9 19,2 20,2 21,2 17,6 19,7 20,7 21,7 18,1 20,0 21,0 22,0 Cons. 8,6 8,7 8,7 8,8 8,7 8,8 8,9 9,0 8,7 8,8 8,9 9,0 8,8 8,9 9,0 9,1 Cap. 20,1 20,0 20,0 20,2 20,7 20,7 20,7 21,2 20,9 20,9 21,0 21,7 21,1 21,1 21,2 22,0 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. Sens. 11,6 14,5 16,9 19,2 12,6 16,1 19,0 21,2 13,0 16,8 19,8 21,7 13,3 17,3 20,4 22,0 C ons. 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 9,0 9,0 8,9 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,1 Cap. 22,3 22,3 22,3 22,3 23,0 23,0 23,0 23,0 23,2 23,2 23,2 23,2 23,4 23,4 23,4 23,3 ( KW ) Total 23 Cap. Sens. 7,9 10,8 13,3 15,6 8,2 11,7 14,6 17,6 8,3 12,1 15,2 18,4 8,4 12,4 15,7 19,0 Cons. 9,1 9,1 9,1 9,1 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Cap. 17,2 17,5 18,3 19,2 17,9 18,6 19,5 20,5 18,1 19,0 20,0 21,0 18,3 19,3 20,3 21,3 16 Cap. 14,8 17,4 18,3 19,2 16,6 18,6 19,5 20,5 17,2 19,0 20,0 21,0 17,7 19,3 20,3 21,3 Cons. 9,4 9,4 9,5 9,6 9,5 9,6 9,7 9,8 9,5 9,6 9,7 9,8 9,5 9,6 9,7 9,9 Cap. 19,3 19,3 19,3 19,4 19,9 19,9 20,0 20,5 20,1 20,1 20,2 21,0 20,2 20,2 20,4 21,3 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. Sens. 11,2 14,2 16,6 18,8 12,2 15,8 18,6 20,5 12,7 16,5 19,4 21,0 13,0 17,0 20,0 21,3 Cons. 9,6 9,6 9,6 9,7 9,7 9,7 9,7 9,8 9,7 9,7 9,7 9,8 9,7 9,7 9,8 9,9 Cap. 21,4 21,4 21,4 21,4 22,1 22,1 22,0 22,0 22,3 22,3 22,3 22,3 22,5 22,4 22,4 22,4 35 40,5 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU (C ) 23 Cap. 7,6 10,5 12,9 15,3 7,9 11,4 14,3 17,2 8,0 11,8 14,9 18,0 8,1 12,0 15,4 18,7 Cons. 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 Cap. 16,5 16,8 17,7 18,5 17,1 17,9 18,8 19,8 17,4 18,3 19,3 20,2 17,5 18,6 19,6 20,6 (KW) T otal Sens. 16 Cap. 14,5 16,9 17,7 18,5 16,2 17,9 18,8 19,8 16,8 18,3 19,3 20,2 17,3 18,6 19,6 20,6 Cons. 10,2 10,3 10,4 10,5 10,3 10,4 10,5 10,6 10,3 10,4 10,6 10,7 10,4 10,5 10,6 10,7 Cap. 18,5 18,4 18,5 18,7 19,0 19,0 19,2 19,8 19,2 19,2 19,4 20,2 19,4 19,4 19,6 20,5 (KW) Total Sens. (KW) T ot al 19,5 Cap. Sens. 10,9 13,8 16,3 18,4 11,9 15,4 18,2 19,8 12,3 16,2 19,0 20,2 12,7 16,7 19,5 20,5 Cons. 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,6 10,6 10,5 10,6 10,7 10,6 10,6 10,6 10,7 Cap. 20,6 20,5 20,5 20,5 21,1 21,1 21,1 21,1 21,3 21,3 21,3 21,3 21,5 21,4 21,4 21,4 23 Cap. 7,3 10,2 12,6 15,0 7,6 11,1 14,0 16,9 7,7 11,4 14,6 17,7 7,7 11,7 15,0 18,3 Cons. (KW) 10,7 10,7 10,7 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 (KW) Total Sens. Temperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) 46

16 19,5 (m3/h) TEAE (BS) Cap. C ap. Cons. Cap. Cap. Cons. Cap. (C) T otal Sens. (KW) Total Sens. (KW) T otal 24,0 4000 27,0 29,5 32,0 24,0 5100 27,0 29,5 32,0 24,0 5600 27,0 29,5 32,0 24,0 6000 27,0 29,5 32,0 18,6 18,7 19,4 20,4 19,3 19,8 20,8 21,8 19,5 20,3 21,3 22,3 19,7 20,6 21,6 22,7 15,5 18,2 19,4 20,4 17,2 19,8 20,8 21,8 18,0 20,3 21,3 22,3 18,5 20,6 21,6 22,7 8,0 8,0 8,0 8,1 8,0 8,1 8,2 8,2 8,0 8,1 8,2 8,3 8,1 8,1 8,2 8,3 20,8 20,8 20,7 20,9 21,5 21,5 21,5 21,8 21,7 21,7 21,8 22,3 21,9 21,9 22,0 22,7 11,9 14,8 17,2 19,5 12,9 16,4 19,3 21,7 13,3 17,1 20,2 22,3 13,7 17,7 20,8 22,7 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,3 8,2 8,2 8,2 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 23,1 23,1 23,1 23,1 23,9 23,9 23,8 23,8 24,1 24,1 24,1 24,1 24,3 24,3 24,3 24,2

Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BU - Bulbo mido (4) As capacidades so brutas e no consideram a influncia do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades lquidas subtrair este efeito. (5) O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte frmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 18 m equivalentes da linha de suco (em torno de 10 m de comprimento de tubo numa instalao tpica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensvel em milhares de Kcal/h (9) KW = Consumo eltrico do Compressor + Motor do Condensador. No inclui motor do Evaporador (10) Para operao com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01

20

SS-PRC018D-PT

Capacidades de Refrigerao

TRCE

Tab. 21 - Capacidade de Refrigerao - CXPA100 c/ TRCE 100 - 1 CircuitoTemperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) Vazo de Ar 29,5 T emperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU (C) 23 Cap. Sens. 11,1 14,7 17,7 20,7 11,4 15,7 19,4 22,9 11,5 16,2 20,0 23,8 11,6 16,5 20,6 24,6 Cons. 12,4 12,4 12,4 12,4 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,6 12,6 12,6 12,6 Cap. 24,2 24,3 25,0 26,2 25,0 25,5 26,7 27,9 25,4 26,0 27,2 28,5 25,6 26,5 27,7 29,1 16 Cap. 19,8 23,3 25,0 26,2 21,8 25,5 26,7 27,9 22,6 26,0 27,2 28,5 23,4 26,5 27,7 29,1 Cons. 12,9 12,9 13,0 13,1 13,0 13,0 13,2 13,3 13,0 13,1 13,2 13,4 13,0 13,1 13,3 13,5 Cap. 27,0 27,0 26,9 27,0 27,8 27,8 27,8 28,1 28,1 28,1 28,1 28,6 28,4 28,4 28,4 29,0 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. Sens. 15,2 18,9 21,9 24,8 16,4 20,8 24,4 27,6 16,9 21,5 25,3 28,5 17,3 22,2 26,2 29,0 C ons. 13,2 13,2 13,2 13,2 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,4 13,4 13,4 13,4 13,5 Cap. 29,9 29,9 29,9 29,8 30,8 30,8 30,8 30,7 31,1 31,1 31,1 31,0 31,4 31,3 31,3 31,3 ( KW ) Total 23 Cap. Sens. 10,7 14,3 17,3 20,3 10,9 15,3 18,9 22,5 11,1 15,7 19,5 23,3 11,2 16,1 20,1 24,2 Cons. 13,6 13,6 13,6 13,6 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,8 13,8 13,7 13,7 Cap. 23,1 23,3 24,1 25,2 23,9 24,5 25,7 26,9 24,2 25,0 26,2 27,4 24,4 25,4 26,7 27,9 16 Cap. 19,3 22,7 24,1 25,2 21,3 24,5 25,7 26,9 22,1 25,0 26,2 27,4 22,8 25,4 26,7 27,9 Cons. 14,1 14,2 14,3 14,4 14,2 14,3 14,5 14,7 14,3 14,4 14,6 14,7 14,3 14,5 14,6 14,8 Cap. 25,8 25,7 25,7 25,8 26,6 26,5 26,6 26,9 26,8 26,8 26,9 27,4 27,0 27,0 27,1 27,9 (KW) Total Sens. (KW) Total 19,5 Cap. Sens. 14,7 18,4 21,4 24,3 15,9 20,2 23,8 26,8 16,4 21,0 24,8 27,4 16,8 21,7 25,7 27,9 Cons. 14,5 14,5 14,5 14,5 14,6 14,6 14,6 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,8 Cap. 28,6 28,6 28,5 28,5 29,4 29,4 29,3 29,3 29,7 29,6 29,6 29,6 29,9 29,9 29,8 29,8 35 40,5 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU (C ) 23 Cap. 10,2 13,8 16,8 19,8 10,5 14,8 18,4 21,9 10,6 15,2 19,0 22,8 10,7 15,6 19,6 23,7 Cons. 14,9 14,9 14,9 14,9 15,0 15,0 15,0 15,0 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 Cap. 21,9 22,2 23,1 24,2 22,7 23,4 24,6 25,7 22,9 23,9 25,1 26,3 23,2 24,3 25,5 26,7 (KW) T otal Sens. 16 Cap. 18,7 22,0 23,1 24,2 20,7 23,4 24,6 25,7 21,5 23,9 25,1 26,3 22,2 24,3 25,5 26,7 Cons. 15,6 15,6 15,8 15,9 15,7 15,8 16,0 16,2 15,7 15,9 16,1 16,3 15,8 15,9 16,1 16,3 Cap. 24,4 24,4 24,4 24,6 25,1 25,1 25,2 25,7 25,4 25,4 25,5 26,2 25,6 25,6 25,8 26,7 (KW) Total Sens. (KW) T ot al 19,5 Cap. Sens. 14,2 17,8 20,8 23,6 15,3 19,7 23,2 25,7 15,8 20,4 24,1 26,2 16,2 21,1 24,9 26,7 Cons. 16,0 16,0 16,0 16,0 16,1 16,1 16,1 16,2 16,1 16,1 16,1 16,3 16,2 16,1 16,2 16,3 Cap. 27,1 27,1 27,1 27,0 27,8 27,8 27,8 27,8 28,1 28,1 28,0 28,0 28,3 28,3 28,2 28,2 23 Cap. 9,6 13,3 16,3 19,2 9,9 14,2 17,8 21,4 10,0 14,6 18,5 22,3 10,1 15,0 19,1 23,1 Cons. (KW) 16,4 16,4 16,4 16,4 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,6 16,6 16,6 16,6 (KW) Total Sens. Temperatura de Entrada do Ar no Condensador (C) 46

16 19,5 (m3/h) TEAE (BS) Cap. C ap. Cons. Cap. Cap. Cons. Cap. (C) T otal Sens. (KW) Total Sens. (KW) T otal 24,0 5400 27,0 29,5 32,0 24,0 6800 27,0 29,5 32,0 24,0 7400 27,0 29,5 32,0 24,0 8000 27,0 29,5 32,0 25,2 25,3 25,9 27,0 26,1 26,5 27,6 28,9 26,4 26,9 28,2 29,5 26,7 27,4 28,7 30,1 20,2 23,8 25,9 27,0 22,3 26,2 27,6 28,9 23,1 26,9 28,2 29,5 23,9 27,4 28,7 30,1 11,7 11,7 11,8 11,9 11,8 11,9 12,0 12,1 11,9 11,9 12,1 12,2 11,9 12,0 12,1 12,3 28,1 28,0 28,0 28,1 29,0 29,0 29,0 29,2 29,3 29,3 29,3 29,7 29,6 29,6 29,6 30,1 15,7 19,4 22,4 25,4 16,9 21,2 24,8 28,2 17,4 22,0 25,8 2