2 - PERFIL

opin

iões

/ de

poim

ento

s

Marco HupeServiço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Estado do Rio de Janeiro

(SEBRAE/RJ)Diretor Adjunto do CIN e Gerente da Área

Internacional do SEBRAE/RJ“O fato de existir, desde 1969, já demons-

tra o valor da Revista BRAZIL EXPORT e da sua equipe. Isto só foi possível pelo mix de qualidade, competência e perseverança que lhes permitiu ultrapassar todas as crises des-te período, enquanto faziam um registro da história da promoção comercial brasileira, a cada edição da Revista.

Durante todos estes anos, para sobreviver às intempéries e crescer, a BRAZIL EXPORT teve que capacitar-se, reduzir custos, melho-rar a qualidade, inovar e inserir-se de forma competitiva em outros nichos de mercado. É inclusive um bom exemplo de como uma empresa de pequeno porte vai se tornando grande enquanto se internacionaliza.

Ela atua, hoje, em mais de 100 países e vem, ao longo destes anos, nos apresentan-do depoimentos e reportagens com informa-ções que agregam valor e ampliam o nosso conhecimento em negócios internacionais.

A Revista BRAZIL EXPORT tem sido um canal de divulgação extraordinário para a promoção internacional da imagem, dos pro-dutos e das marcas brasileiras”.

Marcelo Junqueira FerrazDepartamento de Promoção Internacional do

Agronegócio (MAPA)Diretor

“A promoção internacional do agronegó-cio brasileiro envolve a implementação de ações institucionais, técnicas e comerciais dentro do Brasil e em mercados estratégicos, de forma a ampliar a participação brasileira em mercados já abertos às nossas exporta-ções. Estas ações têm como principal obje-tivo ampliar a base exportadora, diversificar a pauta das vendas externas e agregar valor aos produtos exportados.

O Brasil, afora a exportação de café, sem-pre foi um grande importador. A mudança deste cenário coincide com a história da Revista BRAZIL EXPORT. Foi exatamente quando esta Revista começou a ser editada, que o nosso país despertou para a impor-tância de se buscar opções para o mercado externo. Neste contexto, é relevante ressal-tar a nossa valiosa parceria com a Revista BRAZIL EXPORT, por se tratar de um veí-culo de comunicação especializado no setor exportador. Esse trabalho conjunto vem con-tribuindo de maneira significativa com a dis-seminação da cultura exportadora junto aos empresários brasileiros, além de divulgar am-plamente os principais eventos de promoção do agronegócio em todo o mundo”.

PERFIL - 3

opiniões / depoimentos

Fábio Martins FariaAssociação de Comércio Exterior do Brasil

(AEB)Vice-Presidente Executivo

“Com a experiência adquirida desde 1969, a Revista BRAZIL EXPORT consolidou-se como importante veículo de comunicação especializado em comércio internacional, com foco em produtos, setores, mercados e oportunidades de negócios. A Revista tem estado presente em importantes eventos re-lacionados ao comércio mundial, contribuin-do, dessa forma, para estimular a maior in-serção global das empresas brasileiras.

A Associação de Comércio Exterior do Brasil conta com praticamente o mesmo tempo de vida, mantendo uma interlocução constante com órgãos públicos e entidades privadas, focalizando os interesses do seg-mento empresarial de comércio exterior. Em razão de sua representatividade, a AEB in-tegra diversos fóruns nacionais e regionais, onde mantém sua característica de entidade propositiva e representativa dos diversos ato-res que constituem a cadeia de negócios das exportações e importações, de mercadorias e de serviços.

A AEB realiza o ENAEX (Encontro Nacio-nal de Comércio Exterior), o maior e mais tradicional evento de comércio internacional do Brasil, que reúne autoridades, dirigentes, líderes empresarias, especialistas, consulto-res, operadores, corretores e demais agentes que atuam nas operações de exportação e importação, em dois dias intensos de traba-lho, para debater as principais questões do comércio externo e oferecer propostas para seu aperfeiçoamento. A Revista BRAZIL EXPORT sempre esteve presente nos ENAEX, com ricas matérias e ampla cobertu-

ra, nos orgulhando com a sua parceria.A AEB parabeniza a Revista BRAZIL

EXPORT e deseja que ela continue firme na divulgação dos grandes eventos e temas do comércio internacional, o que tem sido a sua marca”.

Iramaia KotschedoffIramaia Business Solutions

Diretora“Parabenizo a Revista BRAZIL EXPORT

pelo dinamismo com que vem se apresentan-do desde 1969. Não importa se o Brasil está em crise ou não, a Revista BRAZIL EXPORT está ao lado dos empresários e empreende-dores, sempre com dados atuais e matérias informativas. Além disso, a Revista incentiva a todos de que vale a pena lutar e acreditar nos seus ideais.

A presença da Revista BRAZIL EXPORT nas maiores feiras de negócios do mundo é o testemunho de sua fé e credibilidade nos produtos Made in Brazil”.

4 - PERFIL

opin

iões

/ de

poim

ento

s

Luiz Roberto M. BarcelosAgrícola FamosaSócio – Diretor

“O Brasil, país de grande vocação expor-tadora, tem a grande vantagem de ter uma ferramenta como a Revista BRAZIL EXPORT para promover e divulgar seus produtos para todo o mundo. O setor que representamos, a exportação de frutas frescas, vem recebendo um importante apoio desse veículo de mídia que está sempre presente nas maiores feiras desse segmento nos diversos continentes.

Sua seriedade, seu comprometimento e sua dedicação são marcas registradas des-de a sua fundação em 1969. E essas caracte-rísticas fazem dela a mais antiga e respeitada Revista do comércio externo brasileiro.

A fruticultura brasileira, que representa menos de 1% das exportações do agrone-gócio brasileiro, mas que quadruplicou seu volume de exportação nos últimos 10 anos, vem contando com o apoio irrestrito e persis-tente da BRAZIL EXPORT que viu o poten-cial do setor e acredita que possamos, muito em breve, ultrapassar a quantia de um bilhão de dólares de exportações.

Esperamos que a equipe da Revista BRAZIL EXPORT continue firme na sua hon-rosa missão de promover o comércio exterior brasileiro, sempre colaborando para o seu crescimento, que é muito importante para a promoção do desenvolvimento econômico e social do nosso país”.

Abdala Jamil AbdalaFrancal Feiras

Presidente“A FRANCAL tem enorme orgulho da par-

ceria de longa data com a Revista BRAZIL EXPORT. Assim como buscamos fazer em todas nossas feiras de negócios, a publica-ção estimula o comércio exterior de produtos brasileiros há mais de quatro décadas. As matérias jornalísticas de alto teor informati-vo com o panorama do que acontece lá fora servem de guia para quem quer começar a exportar e ajudam a melhorar as relações co-merciais até mesmo daquelas empresas que já atuam no mercado externo.

A experiência acumulada, desde 1969, e a competência de sua equipe credenciam a Revista BRAZIL EXPORT como uma das mais importantes publicações de seu seg-mento. Por isso, é sempre motivo de muita satisfação quando temos nossas feiras es-tampadas em suas páginas, pois sabemos que as informações chegarão a um público altamente qualificado”.

PERFIL - 5

opiniões / depoimentos

Ligia AmorimNürnbergMesse Brasil

Diretora Geral“Desde 1969, a Revista BRAZIL EXPORT

é presença constante nas feiras de negócios no Brasil e no exterior. Desta forma, tem pa-pel importante na inserção dos empresários brasileiros nas diversas oportunidades de ne-gócios que o mundo globalizado oferece.

Como veículo de comunicação especiali-zado na divulgação das diversas atividades que compõem o comércio exterior, a Revis-ta BRAZIL EXPORT é, hoje, uma referência para o empresário brasileiro que expõe ou pretende visitar feiras de negócios fora do país. E como parceiro da NürnbergMesse Brasil tem projetado nosso portfólio de feiras de negócios por diversas partes do mundo e mostrado aos diversos públicos de interesse as inúmeras e vantajosas possibilidades de se investir no Brasil – importante vitrine no cenário mundial.

Por todas essas razões, continuamos a apostar e acreditar na continuidade deste trabalho de crescente sucesso desenvolvido pela Revista BRAZIL EXPORT”.

Francisco TurraUnião Brasileira de Avicultura (UBABEF)

Presidente Executivo“As estatísticas confirmam que a cadeia pro-

dutiva da avicultura continua sendo uma das principais molas propulsoras do agronegócio nacional. Mesmo com os problemas relaciona-dos à logística, ao aumento dos custos dos in-sumos e à baixa cotação do dólar, a avicultura brasileira vem se mantendo como maior expor-tador mundial e registrando valores recordes a cada ano.

É importante frisar a importância de toda a cadeia produtiva para esses excelentes resulta-dos, bem como o apoio concedido pela mídia, não só na divulgação dos posicionamentos do setor, mas também das nossas demandas para um maior desenvolvimento da avicultura. Neste sentido a Revista BRAZIL EXPORT tem sido uma grande parceira apresentando o trabalho desenvolvido pela UBABEF aos diversos targets de interesse da cadeia produtiva avícola do Bra-sil e do mercado internacional. Reconhecida in-ternacionalmente, a BRAZIL EXPORT é uma das mais tradicionais revistas do setor exporta-dor brasileiro, divulgando o Brasil no mundo”.

6 - PERFIL

opin

iões

/ de

poim

ento

s

Moacyr Saraiva FernandesInstituto Brasileiro de Frutas (IBRAF)

Presidente“As exportações dos produtos do Comple-

xo Frutas vêm evoluindo substancialmente nos últimos 13 anos. Nossa receita cambial nesse segmento praticamente dobrou de 1998 a 2011, com destaque para a evolução da receita referente às frutas frescas, que em igual período quase quadriplicou.

Quanto à expansão de mercados, o Brasil que exportava frutas frescas para 30 países em 1998, passou, em 2011, a atender 58 países , mostrando uma abertura expressiva de mercado.

Esta evolução, por um lado, reflete a eficá-cia da parceria entre a Apex-Brasil e o IBRAF, iniciada em 1998, que vem possibilitando divulgar as nossas frutas e seus derivados no mercado internacional e por outro lado, é consequência dos investimentos dos agro-negócios frutícolas de exportação que têm permitido uma alta qualidade e segurança aos produtos exportados.

A Revista BRAZIL EXPORT, fundada em 1969, vem sendo uma parceira fundamental para comunicar os avanços da cadeia produ-tiva das frutas e os programas de promoção no exterior de nossas frutas frescas e proces-sadas. Por isto, este periódico é considerado pela comunidade frutícola brasileira como um dos parceiros suportes de apoio para a evolução contínua de nossas exportações.

Em meu nome, como presidente do IBRAF, e em nome do nosso Instituto, desejamos que a Revista BRAZIL EXPORT continue seu caminho bem sucedido na promoção da fruticultura brasileira”.

Ivan RamalhoAssociação Brasileira de Empresas de

Comércio Exterior (ABECE)Presidente

“Nos meus 30 anos de trabalho no comér-cio exterior, sempre defendi a qualidade da informação como fator decisivo para que o Brasil pudesse ser um protagonista de peso no comércio mundial. É dentro deste contex-to que incluo a Revista BRAZIL EXPORT, publicação tradicional e voltada com exclusi-vidade para aqueles que operam no comér-cio exterior. Sem dúvida, a BRAZIL EXPORT tem prestado um grande serviço ao comércio exterior brasileiro”.

PERFIL - 7

opiniões / depoimentos

Lauri Müller MDK Feiras Internacionais

Diretor“A economia brasileira necessita do impul-

so da iniciativa privada para que o desenvol-vimento do país seja alcançado.

Os cidadãos, os contribuintes e, principal-mente, os empresários participam ativamen-te desse processo. Para que eles façam as suas partes, são necessárias regras claras, estabilidade e planejamento. A mídia é, sem dúvida, o mais importante instrumento de li-gação do empresário com os seus potenciais clientes, sejam eles de nível nacional ou inter-nacional.

Para nós da MDK Feiras Internacionais a Revista BRAZIL EXPORT, desde 1969, vem tendo uma participação ativa no que se refe-re à divulgação das feiras de Colônia e Düs-seldorf, as quais representamos no Brasil.

Parabenizamos a Revista BRAZIL EXPORT por sua longevidade e desejamos que ela prossiga trilhando este caminho de sucesso e que continuemos parceiros nos próximos anos”.

Theophil JaggiSindicato Nacional da Indústria de

Componentes para Veículos Automotores (Sindipeças)

Conselheiro e Responsável pelo Departamento de Feiras e Eventos

“A indústria brasileira de autopeças tem participação expressiva no mercado inter-nacional. Dentre os principais países de destino de nossas autopeças estão merca-dos exigentes como Estados Unidos e paí-ses europeus. Essa conquista, produto da competência de nossas indústrias, tem sido acompanhada de perto pela Revista BRAZIL EXPORT, publicação cuja finalidade é exa-tamente ajudar o Brasil a mostrar ao mundo a qualidade de seus produtos. Essa é uma tarefa muito importante e por ela parabeni-zamos e agradecemos à equipe da Revista BRAZIL EXPORT. O Sindipeças representa quinhentas indústrias”.

8 - PERFIL

opin

iões

/ de

poim

ento

s

Heitor KleinAssociação Brasileira das Indústrias de

Calçados (Abicalçados)Diretor Executivo

“A Revista BRAZIL EXPORT cumpre im-portante papel na divulgação das empresas e dos produtos brasileiros no mercado inter-nacional. Sempre presente nos mais impor-tantes eventos internacionais, ela garante ampla divulgação do Brasil junto a destaca-dos organismos e empresas do mundo de-senvolvido, apoiando decisivamente aquelas nacionais que buscam sua inserção nos mer-cados potenciais”.

Waldyr PromiciaAssociação Brasileira de Produtores e

Exportadores de Limão (ABPEL)Presidente

“Como presidente da ABPEL e presiden-te da Itacitrus, tenho acompanhado de perto todo o esforço da Revista BRAZIL EXPORT em divulgar nossos produtos nas feiras inter-nacionais. Trata-se de uma ótima vitrine para nossos produtos.

Quero parabenizar a Revista por sua traje-tória de sucesso desde 1969. Tenho a certeza de que não foi um caminho fácil durante to-dos esses anos. Posso afirmar que isso só é possível com competência e muito trabalho. A dedicação e a perseverança da equipe da Revista BRAZIL EXPORT são exemplos a serem seguidos”.

As Feiras de negócios nacionais

e internacionais são grandes, mas todas cabem na Revista BRAZIL

EXPORT.

PERFIL - 9

opiniões / depoimentos

Brena BäumleHannover Fairs do Brasil

Diretora“As feiras de negócios têm um histórico

muito importante nas exportações brasilei-ras. E dentre as ferramentas de marketing hoje disponíveis se colocam como uma das formas mais eficazes e de melhor custo-be-nefício para se estudar o mercado interna-cional, tomar conhecimento da concorrência, identificar um representante e realizar vendas e parcerias.

É com esta visão que a Hannover Fairs do Brasil têm apoiado as empresas brasileiras em suas atividades no exterior desde 1979, organizando e administrando a participação em feiras comerciais líderes na Europa e no resto do mundo.

Temos acompanhando, nesses anos to-dos, o ótimo trabalho de cobertura e divulga-ção das principais feiras de negócios que é feito pela Revista BRAZIL EXPORT e, prin-cipalmente, as entrevistas com expositores e promotores, que trazem para os empresários um pouco de realidade das feiras no mundo.

Hoje consideramos a BRAZIL EXPORT como o principal veículo para o exportador brasileiro e de leitura obrigatória para as em-presas que expõem seus produtos e serviços em feiras de negócios internacionais”.

Astor Milton SchmittEmpresas Randon

Diretor Corporativo e de Relações com Investidores

“O Brasil ingressa em um dos mais prós-peros e desafiadores períodos de sua histó-ria recente, podendo consolidar sua imagem como exportador para todos os continentes. É preciso, entretanto, que os agentes expor-tadores mantenham-se alertas em favor de uma acertada política de comércio exterior que resulte em benefícios para o país.

A Revista BRAZIL EXPORT, igualmente, desempenha este papel de fiel escudeiro dos exportadores e dos interesses do Brasil, bem retratando a realidade vivida por aqueles que geram divisas para o nosso país”.

10 - PERFIL

opin

iões

/ de

poim

ento

s

Andreia Gentilini Milan IBRAVIN - Projeto Wines of Brasil

Gerente de Exportação“O IBRAVIN (Instituto Brasileiro do Vinho),

através do projeto Wines of Brasil e em par-ceria com a Apex-Brasil, tem buscado, desde 2002 a construção de imagem e posiciona-mento do vinho brasileiro no mercado inter-nacional, através da promoção comercial em mais de 30 feiras por ano e eventos interna-cionais.

A Revista BRAZIL EXPORT, que, com profissionalismo e competência, faz com que os produtos brasileiros sejam divulgados in-ternacionalmente, tem ajudado muito neste processo de internacionalização. Atualmen-te, o projeto conta com 36 vinícolas das di-ferentes regiões produtoras que juntas, ex-portam para cerca de 30 países, entre eles os exigentes mercados americano, alemão e inglês”.

Edivar Vilela de QueirozGrupo Minerva

Presidente“Durante o período em que exerci a pre-

sidência da Associação Brasileira das In-dústrias Exportadoras de Carnes (ABIEC) e, agora, na presidência do Grupo Minerva, tive a oportunidade de verificar a importância do trabalho desenvolvido pela Revista BRAZIL EXPORT. As matérias sobre o potencial e a realidade do setor de carne bovina e do agro-negócio do Brasil, publicadas pela Revista, contribuíram muito para o prestígio que estes setores têm atualmente no mercado interna-cional.

Em todas as feiras internacionais de im-portância, em que o nosso setor participou, foi possível constatar a presença da Revista BRAZIL EXPORT, divulgando não só a car-ne bovina brasileira como também os produ-tos e as empresas do Brasil de uma forma geral.

O alto nível das matérias e entrevistas, muitas das quais tive a oportunidade de par-ticipar, e a simplicidade de apresentá-las fa-zem com que a Revista BRAZIL EXPORT seja uma leitura obrigatória para os empresá-rios brasileiros que participam ou pretendem participar no mercado internacional”.

PERFIL - 11

opiniões / depoimentos

Cláudio Pinheiro Revista BRAZIL EXPORT

Presidente

“Desde setembro de 1969, estamos lu-tando em favor do comércio do Brasil com o mundo e evoluindo junto com ele. Foi um caminho difícil, mas que nos trouxe apren-dizado e experiência, o que, hoje, são o nosso grande diferencial.

É importante salientar que a Revista BRAZIL EXPORT é da iniciativa privada e politicamente neutra. Ela jamais contou com subsídios, benesses públicas ou aju-das políticas. Os recursos da Revista vêm apenas das participações publicitárias e das assinaturas, o que torna a sua longe-vidade um fato ainda mais marcante. Ne-nhuma revista no Brasil, especializada em comércio exterior, com distribuição nacio-nal e internacional, conseguiu sobreviver por tanto tempo. Nossa divulgação ampla e de qualidade, sempre dando o retorno esperado pelos nossos anunciantes, ope-rou este quase milagre.

A nossa especialização em feiras de ne-gócios nos torna ainda mais fortes. Desde a sua criação, a Revista BRAZIL EXPORT circulou nas principais feiras nacionais e internacionais sempre distribuída gratuita-mente, o que amplia o seu poder de divul-gação. Conhecemos como ninguém esses eventos e, por isso, sempre conseguimos atingir o público-alvo desejado pelo nosso anunciante.

Sempre acreditamos no empresário do Brasil, em sua capacidade empreendedora e, principalmente, em seu poder de superar as adversidades, que não têm sido poucas.

Tivemos muitas dificuldades nestes úl-timos anos. Nossa sobrevivência muitas vezes foi ameaçada. Carregamos muitas alegrias e algumas decepções. Preferi-mos falar das alegrias, principalmente a de ter contribuído para a evolução das exportações brasileiras, que tiveram um crescimento, em volume e receita cam-bial, gigantesco neste período. Estamos conscientes de que as nossas vendas ex-ternas ainda têm muito a evoluir e crescer para tornar-se compatível com a grandeza da economia do Brasil. Essa será a nossa atividade-fim para os próximos anos, ou seja, tornar os produtos e serviços brasilei-ros mais conhecidos e mais desejados no mercado internacional.

Podem estar certos, portanto, de que o nosso empenho em favor do comércio externo do Brasil, nossas divulgações e participações nas principais feiras nacio-nais e internacionais, nossas informações e opiniões levadas aos empresários de todo o mundo e a divulgação das empre-sas brasileiras no exterior irão prosseguir com a mesma tenacidade, simplicidade e objetividade demonstradas até hoje”.

Revista BRAZIL EXPORT atua em favor do desen-volvimento do comércio ex-

terno do Brasil desde setembro de 1969. Isso mesmo, 1969! Desde, então, o crescimento das exporta-ções brasileiras, tanto em receita quanto em volume, têm sido mar-cantes. Tal fato é gratificante para nós, pois estamos certos de que demos a nossa contribuição nes-se sentido. Sabemos, entretanto, que o Brasil ainda tem muito que aumentar o valor das suas vendas externas para torná-las compatíveis com uma das maiores economias do mundo. Temos, portanto, muito trabalho a fazer.

Nossa longevidade é inédita no país para uma revista privada e es-pecializada em comércio exterior. É exatamente por sermos da inicia-tiva privada que lutamos tanto por nossa sobrevivência numa área tão competitiva. Muitas revistas simi-lares, algumas até financiadas por órgãos públicos, não conseguiram superar as diversas fases adver-sas e as turbulências da economia brasileira, ocorridas durante esse mencionado período, e tiveram que encerrar suas atividades.

Durante todo este tempo, sem-pre estivemos ao lado dos expor-tadores, das entidades de classe, dos organizadores de feiras e dos prestadores de serviços, além de dedicarmos uma atenção especial às micro, pequenas e médias em-presas, incentivando-as a participar do mercado internacional. Fazemos isso, através da divulgação dos

produtos brasileiros no mercado externo e fornecendo às empresas nacionais informações e subsídios necessários a esse fim.

A promoção e participação nas maiores e mais importantes feiras de negócios no Brasil e no exterior, sempre foram a especialidade da Revista BRAZIL EXPORT. Consi-deramos as feiras como grandes vitrines, ou melhor, como um dos principais instrumentos responsá-veis pelo sucesso de uma empresa no mercado globalizado. Estamos certos de que a divulgação dos produtos e os negócios propor-cionados pelas feiras de negócios continuarão a desempenhar um papel fundamental no crescimento do Brasil e de todo o mundo, nos próximos anos.

É gratificante vermos, hoje, a conscientização do empresário bra-sileiro em relação aos benefícios que as exportações trazem para a sua empresa. A chamada “Cultura de Exportação” já é parte integrante das empresas do país. Essa nova mentalidade do empresário brasilei-ro, em conjunto com a longa experi-ência acumulada da Revista BRAZIL EXPORT, torna-se um instrumento poderoso para que qualquer empre-sa tenha uma participação bem su-cedida no mercado internacional.

DUAS REVISTAS NUMA SÓA Revista BRAZIL EXPORT é

uma publicação bimestral e bilín-gue (português e inglês), que refle-te uma longa experiência (desde 1969) atuando em favor das empre-

Comércio Externo: Fator de Desenvolvimento

No site da Revista, disponibilizamos mais opções para divulgação da sua empresa, através da nossa Newsletter e do nosso Portal. Conheça-os e participe!

sas e dos exportadores brasileiros. O grande diferencial da Revista é o seu trabalho experiente e objetivo de divulgação no âmbito nacional e internacional. Em outras palavras, a Revista BRAZIL EXPORT con-segue destacar, com sucesso, um produto ou uma empresa nesses dois mercados, ou seja, são duas revistas numa só.

Ela possui uma linha editorial preocupada em apresentar oportu-nidades de negócios, reportagens focalizando novos e tradicionais mercados, relatos sobre empresas brasileiras, entrevistas com empre-sários brasileiros e estrangeiros, se-ções de serviços, turismo, etc.

Além da circulação aos seus assinantes, no Brasil e no exterior, a empresários estratégicos, a au-toridades, a entidades de classe, a organizadores de feiras, a Revista BRAZIL EXPORT também é distri-buída – com uma tiragem adicional – nas mais significativas feiras na-cionais e internacionais, permitindo, assim, atingir um público alvo espe-cífico e qualitativo.

Com uma circulação de 40.700 exemplares, no Brasil e mais de 100 países, sendo 18.900 para o Brasil e 21.800 para o exterior – isso sem considerar a tiragem adicional para distribuição nas feiras – a Revista BRAZIL EXPORT é o veículo de co-municação de sua empresa no meio empresarial nacional e internacional.

Transmita a mensagem de sua empresa na Revista BRAZIL EXPORT que bons negócios o aguardam.

CIRCULAÇÃO

Per

fil

A